颜真卿的劝学（一） 颜真卿劝学原文及翻译
\u989c\u771f\u537f\u300a\u529d\u5b66\u300b\u7684\u610f\u601d\u4e00\u3001\u8bd1\u6587
\u6bcf\u5929\u4e09\u66f4\u534a\u591c\u5230\u9e21\u557c\u53eb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u7537\u5b69\u5b50\u4eec\u8bfb\u4e66\u7684\u6700\u597d\u65f6\u95f4\u3002\u5c11\u5e74\u65f6\u53ea\u77e5\u9053\u73a9\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u597d\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u5230\u8001\u7684\u65f6\u5019\u624d\u540e\u6094\u81ea\u5df1\u5e74\u5c11\u65f6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u52e4\u594b\u5b66\u4e60
\u4e8c\u3001\u539f\u6587
\u529d\u5b66\u8bd7
\u66f4\u706f\u706b\u4e94\u66f4\u9e21\uff0c\u6b63\u662f\u7537\u513f\u8bfb\u4e66\u65f6\u3002
\u9ed1\u53d1\u4e0d\u77e5\u52e4\u5b66\u65e9\uff0c\u767d\u9996\u65b9\u6094\u8bfb\u4e66\u8fdf
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u51fa\u5904
\u989c\u771f\u537f (\u5510)
\u989c\u771f\u537f\u51fa\u751f\u4e8e\u7405\u73a1\u4e34\u6c82\uff0c\u5b57\u6e05\u81e3\uff0c\u53f7\u5e94\u65b9\uff0c\u5c0f\u540d\u7fa1\u95e8\u5b50\uff0c\u5510\u4ee3\u6709\u540d\u7684\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff0c\u4e0e\u8d75\u5b5f\u982b\u3001\u67f3\u516c\u6743\u3001\u6b27\u9633\u8be2\u5408\u79f0\u4e3a\u201c\u6977\u4e66\u56db\u5927\u5bb6\u201d\uff0c\u4e0e\u67f3\u516c\u6743\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u989c\u7b4b\u67f3\u9aa8\u201d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e00\u3001\u8d4f\u6790
\u8fd9\u9996\u8bd7\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\uff0c\u81ea\u7136\u6d41\u7545\uff0c\u5bcc\u542b\u54f2\u7406\u3002\u6838\u5fc3\u662f\u201c\u9ed1\u53d1\u65e9\u52e4\u5b66\uff0c\u767d\u9996\u8bfb\u4e66\u8fdf\u201d\u3002\u4f5c\u4e3a\u6709\u5fd7\u6c14\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u6ce8\u610f\u6293\u7d27\u65f6\u95f4\u8bfb\u4e66\u5b66\u4e60\u4fee\u8eab\u517b\u6027\uff0c\u6700\u597d\u7684\u8bfb\u4e66\u65f6\u95f4\u662f\u5728\u4e09\u66f4\u4e94\u66f4\uff0c\u6668\u8bfb\u4e0d\u606f\uff1b\u800c\u4e14\u53ea\u6709\u5e74\u5e74\u6708\u6708\u523b\u82e6\u575a\u6301\uff0c\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u5b66\u5230\u62a5\u56fd\u5174\u5bb6\u7acb\u4e1a\u7684\u672c\u9886\u3002
\u4ece\u5b66\u4e60\u7684\u65f6\u95f4\u8fd9\u4e00\u89d2\u5ea6\u7acb\u610f\uff0c\u529d\u52c9\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e0d\u8981\u865a\u5ea6\u5149\u9634\uff0c\u8981\u53ca\u65e9\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\uff0c\u514d\u5f97\u5c06\u6765\u540e\u6094\u3002\u8bd7\u4eba\u662f\u4ece\u5b66\u4e60\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4f5c\u7528\u548c\u5b66\u4e60\u5e94\u6301\u7684\u6001\u5ea6\u65b9\u6cd5\u7b49\u89d2\u5ea6\u7acb\u610f\uff0c\u5e0c\u671b\u4eba\u4eec\u91cd\u89c6\u540e\u5929\u5b66\u4e60\uff0c\u4ee5\u52a0\u5f3a\u81ea\u8eab\u7684\u884c\u4e3a\u4fee\u517b
\u4e8c\u3001\u989c\u771f\u537f\u7684\u6545\u4e8b
\u989c\u771f\u537f\u4efb\u629a\u5dde\u523a\u53f2\u65f6\uff0c\u53bf\u91cc\u6709\u4e2a\u53eb\u6768\u5fd7\u575a\u7684\u4eba\uff0c\u9177\u7231\u5b66\u4e60\uff0c\u4f46\u5bb6\u91cc\u8d2b\u56f0\uff0c\u4e0d\u4e3a\u4e61\u4eba\u6240\u4e86\u89e3\u3002\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u56e0\u4e3a\u94b1\u8d22\u7684\u4f9b\u7ed9\u592a\u5c11\uff0c\u5411\u4ed6\u8981\u4f11\u4e66\u79bb\u5a5a\u3002\u6768\u5fd7\u575a\u5199\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\u9001\u7ed9\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u5e74\u7acb\u5fd7\u65e9\u4ece\u5e08\uff0c\u4eca\u65e5\u7ffb\u6210\u9b13\u6709\u4e1d\u3002
\u843d\u6258\u81ea\u77e5\u6c42\u4e8b\u665a\uff0c\u8e49\u8dce\u7518\u9053\u51fa\u8eab\u8fdf\u3002\u91d1\u9497\u4efb\u610f\u64a9\u65b0\u53d1\uff0c\u9e3e\u955c\u4ece\u4ed6\u522b\u753b\u7709\u3002\u6b64\u53bb\u4fbf\u540c\u884c\u8def\u5ba2\uff0c\u76f8\u9022\u5373\u662f\u4e0b\u5c71\u65f6\u3002\u201d\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u62ff\u8457\u8bd7\uff0c\u5230\u5dde\u91cc\u53bb\u529e\u7406\u5b98\u5e9c\u7684\u516c\u6587\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6539\u5ac1\u3002
\u989c\u771f\u537f\u5728\u8bc4\u5224\u7684\u516c\u6587\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u6768\u5fd7\u575a\u5f88\u65e9\u5c31\u94bb\u7814\u5112\u5bb6\u5b66\u8bf4\uff0c\u5f88\u6709\u4f5c\u8bd7\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u5fc3\u91cc\u867d\u7136\u7fa1\u6155\u9ad8\u9ad8\u5730\u8003\u4e2d\u79d1\u4e3e\uff0c\u81ea\u8eab\u5374\u6ca1\u6709\u4eab\u53d7\u5230\u4e00\u70b9\u4ff8\u7984\u3002
\u4ed6\u7684\u611a\u6627\u7684\u59bb\u5b50\u770b\u4ed6\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u8003\u4e2d\u529f\u540d\uff0c\u7adf\u7136\u4e0d\u60f3\u518d\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u4e0b\u53bb\uff0c\u4e0d\u613f\u610f\u8c61\u5180\u7f3a\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u5e2e\u52a9\u4e08\u592b\u6210\u5c31\u4e8b\u4e1a\uff1b\u53ea\u60f3\u5b66\u6731\u4e70\u81e3\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u8ba8\u538c\u5e76\u629b\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u4e08\u592b\u3002\u7ed9\u5bb6\u4e61\u5e26\u6765\u803b\u8fb1\uff0c\u8d25\u574f\u4e86\u9053\u5fb7\u6559\u5316\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u7ed9\u4ee5\u60e9\u7f5a\u8b66\u8beb\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u5236\u6b62\u8fd9\u7c7b\u8f7b\u6d6e\u7684\u884c\u4e3a\u5462\uff1f
\u5987\u4eba\u5e94\u5f53\u6253\u4e8c\u5341\u677f\u5b50\uff0c\u4efb\u51ed\u5979\u53bb\u6539\u5ac1\u3002\u6768\u5fd7\u575a\u79c0\u624d\uff0c\u8d44\u52a9\u4ed6\u7cae\u98df\u5e03\u5339\u8ba9\u4ed6\u968f\u7740\u519b\u961f\u6682\u65f6\u62c5\u4efb\u4e2a\u804c\u52a1\u3002\u201d\u56db\u9762\u516b\u65b9\u7684\u4eba\u4eec\u542c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u5fc3\u60a6\u8bda\u670d\u7684\u3002\u4ece\u6b64\u6c5f\u8868\u4e00\u5e26\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u6ca1\u6709\u6562\u629b\u5f03\u5979\u7684\u4e08\u592b\u7684
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u529d\u5b66
\u4e09\u66f4\u706f\u706b\u4e94\u66f4\u9e21\uff0c\u6b63\u662f\u7537\u513f\u8bfb\u4e66\u65f6\u3002
\u9ed1\u53d1\u4e0d\u77e5\u52e4\u5b66\u65e9\uff0c\u767d\u9996\u65b9\u6094\u8bfb\u4e66\u8fdf\u3002
\u6536\u85cf\u4e0b\u8f7d\u590d\u5236\u5b8c\u5584
\u52b1\u5fd7\uff0c\u60dc\u65f6\uff0c\u8bfb\u4e66\uff0c\u54f2\u7406\uff0c\u65e9\u6559
\u8bd1\u6587\u53ca\u6ce8\u91ca
\u8bd1\u6587
\u6bcf\u5929\u4e09\u66f4\u534a\u591c\u5230\u9e21\u557c\u53eb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u7537\u5b69\u5b50\u4eec\u8bfb\u4e66\u7684\u6700\u597d\u65f6\u95f4\u3002
\u5c11\u5e74\u4e0d\u77e5\u9053\u65e9\u8d77\u52e4\u594b\u5b66\u4e60\uff0c\u5230\u8001\u4e86\u540e\u6094\u8bfb\u4e66\u5c11\u5c31\u592a\u8fdf\u4e86\u3002
\u6ce8\u91ca
\u66f4\uff1a\u53e4\u65f6\u591c\u95f4\u8ba1\u7b97\u65f6\u95f4\u7684\u5355\u4f4d\uff0c\u4e00\u591c\u5206\u4e94\u66f4\uff0c\u6bcf\u66f4\u4e3a\u4e24\u5c0f\u65f6\u3002\u5348\u591c11\u70b9\u52301\u70b9\u4e3a\u4e09\u66f4\u3002
\u4e94\u66f4\u9e21\uff1a\u5929\u5feb\u4eae\u65f6\uff0c\u9e21\u557c\u53eb\u3002
\u9ed1\u53d1\uff1a\u5e74\u5c11\u65f6\u671f\uff0c\u6307\u5c11\u5e74\u3002
\u767d\u9996\uff1a\u5934\u53d1\u767d\u4e86\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u8001\u5e74\u3002\u65b9\uff1a\u624d\u3002\u25b2
【唐】颜真卿
三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。
黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。
作者：颜真卿（709-784，一说709-785），字清臣，汉族，唐京兆万年（今陕西西安）人，祖籍唐琅琊临沂（今山东临沂），中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。和柳公权并称：“颜筋柳骨”。
开元(713年-741年)年间中举进士，登甲科，曾4次被任命为监察御史，迁殿中侍御史。因受到当时的权臣杨国忠排斥，被贬黜到平原（今属山东）任太守。人称颜平原。肃宗时至凤翔授宪部尚书，迁御史大夫。代宗时官至吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，人称“颜鲁公”。 天宝十四年（755年），平卢、范阳、河东三镇节度使安禄山发动叛乱，他联络从兄颜杲卿起兵抵抗，附近十七郡相应，被推为盟主，合兵二十万，使安禄山不敢急攻潼关。德宗兴元元年（784年），淮西节度使李希烈叛乱，奸相卢杞趁机借李希烈之手杀害他，派其前往劝谕，被李希烈缢死。闻听颜真卿遇害，三军将士纷纷痛哭失声。 半年后，叛将李希烈被自己手下人所杀，叛乱平定。颜真卿的灵柩才得以护送回京，厚葬于京兆万年颜氏祖茔。德宗皇帝痛诏废朝八日，举国悼念。德宗亲颁诏文，追念颜真卿的一生是“才优匡国，忠至灭身，器质天资，公忠杰出，出入四朝，坚贞一志，拘胁累岁，死而不挠，稽其盛节，实谓犹生”。他秉性正直，笃实纯厚，有正义感，从不阿于权贵，屈意媚上，以义烈名于时。
《劝学》
颜真卿
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时.
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟.
译文:
是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习，三更时灯还亮着，熄灯躺下稍稍歇息不久，五更的鸡就叫了，这些勤劳的人又得起床忙碌开了。
年轻时不知道勤奋学习,年老时读书就晚了.
注释：
五更鸡：天快亮时，鸡啼叫
黑发：年少时期，指少年
白首：人老了，指老人
解说：每天三更半夜到拂晓鸡啼，是男儿读书最好的时间，年少时不知要早早地勤奋学习，到老时会后悔读书太晚了。
劝学
颜真卿
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时.
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟.
译文:
是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习，三更时灯还亮着，熄灯躺下稍稍歇息不久，五更的鸡就叫了，这些勤劳的人又得起床忙碌开了。
年轻时不知道勤奋学习,年老时读书就晚了.
注释：
五更鸡：天快亮时，鸡啼叫
黑发：年少时期，指少年
白首：人老了，指老人
解说：每天三更半夜到拂晓鸡啼，是男儿读书最好的时间，年少时不知要早早地勤奋学习，到老时会后悔读书太晚了。
颜真卿劝学 背景
颜真卿少时家贫缺纸笔，用笔醮黄土水在墙上练字。初学褚遂良，后师从张旭，又汲取初唐四家特点，兼收篆隶和北魏笔意，自成一格，一反初唐书风，化瘦硬为丰腴雄浑，结体宽博气势恢宏，骨力遒劲而气慨凛然，人称“颜体”。 颜体奠定了他在楷书千百年来不朽的地位，颜真卿是中国书史上富影响力的书法大师之一。他的“颜体”，与柳公权并称“颜柳”，有“颜筋柳骨”之誉。
《劝学》
颜真卿
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时.
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟
绛旓細杩欓璇楁槸鍞愪唬璇椾汉棰滅湡鍗銆鍔濆銆嬨傚師璇楋細鍔濆 鍞愪唬锛氶鐪熷嵖 涓夋洿鐏伀浜旀洿楦★紝姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃躲傞粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧棣栨柟鎮旇涔﹁繜銆傞噴涔夛細姣忓ぉ涓夋洿鍗婂鍒伴浮鍟煎彨鐨勬椂鍊欙紝鏄敺瀛╁瓙浠涔︾殑鏈濂芥椂闂淬傚皯骞存椂鍙煡閬撶帺锛屼笉鐭ラ亾瑕佸ソ濂藉涔狅紝鍒拌佺殑鏃跺欐墠鍚庢倲鑷繁骞村皯鏃朵负浠涔堜笉鐭ラ亾瑕佸嫟濂嬪涔犮傛洿锛氬彜鏃跺闂磋绠...
绛旓細浣滃搧鐨勫師鏂囨槸锛鍔濆锛氫笁鏇寸伅鐏簲鏇撮浮锛屾鏄敺鍎胯涔︽椂锛岄粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧棣栨柟鎮旇涔﹁繜銆傚垱浣滅殑鑳屾櫙鏄細棰滅湡鍗夸笁宀佺殑鏃跺欏氨鐖朵翰鍘讳笘锛屽閬撲腑钀斤紝姣嶄翰瀵逛粬瀵勪簣鍘氭湜锛屽疄琛屼弗鏍肩殑瀹跺涵鏁欒偛锛屼翰鑷潱淇冧粬鐨勫涔狅紝棰滅湡鍗夸篃鍕ゅ濂藉锛屾瘡鏃ヨ嫤璇伙紝杩欓璇楁槸棰滅湡鍗垮媺鍔卞悗浜烘墍鍋氱殑銆傝繖棣栬瘲姝屾槸棰滅湡鍗跨殑涓棣栦竷瑷鍙よ瘲銆
绛旓細鐢峰効娆茬敾鍑岀儫闃侊紝绗竴鍔熷悕涓嶇埍閽便傦紙鏄 鏉ㄧ户鐩涖婅█蹇楄瘲銆嬶級 浜屻佸嫟瀛 涓夋洿鐏伀浜旀洿楦★紝姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃躲傞粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧棣栨柟鎮旇涔﹁繜銆傦紙鍞 棰滅湡鍗銆鍔濆璇椼嬶級 鍔涘濡傚姏鑰曪紝鍕ゆ儼灏旇嚜鐭ャ備絾浣夸功绉嶅锛屼細鏈夊瞾绋旀椂銆傦紙瀹 鍒樿繃銆婁功闄嬶級 涓夈佹儨鏃 闈掗潚鍥腑钁碉紝鏈濋湶寰呮棩鏅炪傞槼鏄ュ竷寰锋辰锛屼竾鐗...
绛旓細1銆併鍔濆銆嬩綔鑰咃細鍞愪唬棰滅湡鍗 涓夋洿鐏伀浜旀洿楦★紝姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃躲傞粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧棣栨柟鎮旇涔﹁繜銆傝瘧鏂囷細姣忓ぉ涓夋洿鍗婂鍒伴浮鍟煎彨鐨勬椂鍊欙紝鏄敺瀛╁瓙浠涔︾殑鏈濂芥椂闂淬傚皯骞存椂鍙煡閬撶帺锛屼笉鐭ラ亾瑕佸ソ濂藉涔狅紝鍒拌佺殑鏃跺欐墠鍚庢倲鑷繁骞村皯鏃朵负浠涔堜笉鐭ラ亾瑕佸嫟濂嬪涔犮2銆併婄櫧楣挎礊浜岄锛堝叾涓锛夈嬩綔鑰咃細鍞愭湯浜斾唬鍗佸浗...
绛旓細璇戞枃锛氬彧鏈夊嚮鎵撶煶澶达紝鎵嶄細鏈夌伀鑺憋紱濡傛灉涓嶅嚮鎵擄紝杩炰竴鐐瑰効鐑熶篃涓嶅啋鍑恒備汉涔熸槸杩欐牱锛屽彧鏈夐氳繃瀛︿範锛屾墠鑳芥帉鎻＄煡璇嗭紱濡傛灉涓嶅涔狅紝鐭ヨ瘑涓嶄細浠庡ぉ涓婃帀涓嬫潵銆備换浣曚簨鎯呭繀椤昏嚜宸卞幓瀹炶返锛屽埆浜哄緱鍒扮殑鐭ヨ瘑涓嶈兘浠ｆ浛鑷繁鐨勬墠鑳姐傞潚鏄ュ勾灏戞椂鏈熷氨搴旇秮鏃╁姫鍔涳紝涓涓汉闅鹃亾鑳藉姘歌繙閮芥槸鈥滃皯骞粹濆悧锛熷攼浠棰滅湡鍗銆鍔濆銆嬫嫾闊崇増锛歴...
绛旓細瀛︿篃鑰,鍥哄涓涔嬩篃銆備竴鍑虹剦,涓鍏ョ剦,娑傚贩涔嬩汉涔熴傚叾鍠勮呭皯,涓 鍠勮呭,妗绾ｇ洍璺栦篃銆傚叏涔嬪敖涔,鐒跺悗瀛﹁呬篃銆傚悰瀛愮煡澶笉鍏ㄤ笉绮逛箣涓嶈冻浠ヤ负缇庝篃,鏁呰...鍏ㄦ枃: 鍔濆 涓夋洿鐏伀浜旀洿楦, 姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃躲 榛戝彂涓嶇煡鍕ゅ鏃, 鐧介鏂规倲璇讳功杩熴 璇戞枃:鍕ゅ姵鐨勪汉銆佸嫟濂嬪涔犵殑瀛︾敓鍦ㄤ笁鏇村崐澶滄椂杩樺湪宸ヤ綔銆佸涔,涓夋洿鏃剁伅...
绛旓細1銆併鍔濆銆嬫湵鐔癸細灏戝勾鏄撹佸闅炬垚锛屼竴瀵稿厜闃翠笉鍙交銆傛湭瑙夋睜濉樻槬鑽夋ⅵ锛岄樁鍓嶆ⅶ鍙跺凡绉嬪０銆2銆佹湵鐔广婂姖瀛︺嬭瘧鏂囷細闈掓槬鐨勬棩瀛愬崄鍒嗗鏄撻濆幓锛屽闂嵈寰堥毦鑾峰緱鎴愬姛锛屾墍浠ユ瘡涓瀵稿厜闃撮兘瑕佺弽鎯滐紝涓嶈兘杞绘槗鏀捐繃銆傛病绛夋睜濉樼敓鏄ヨ崏鐨勭編姊﹂啋鏉ワ紝鍙伴樁鍓嶇殑姊ф鏍戝彾灏卞凡缁忓湪绉嬮閲屾矙娌欎綔鍝嶄簡銆3銆併婂姖瀛︺棰滅湡鍗锛氫笁鏇寸伅鐏...
绛旓細涓夋洿鐏伀浜旀洿楦★紝姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃讹紝榛戝彂涓嶇煡鍕ゅ鏃╋紝鐧藉彂鏂规倲璇讳功杩熴
绛旓細姝ｇ‘鐨勫簲璇ユ槸鈥滈粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧棣栨柟鎮旇涔﹁繜銆傗濇槸鍞愪唬鍚嶈嚕銆佽憲鍚嶄功娉曞棰滅湡鍗銆鍔濆璇椼嬩腑鐨勫悗涓ゅ彞璇楀彞銆傚師鏂囪祻鏋愶細涓夋洿鐏伀浜旀洿楦★紝姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃躲傞粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧棣栨柟鎮旇涔﹁繜銆傝瘧鏂囨瘡澶╀笁鏇村崐澶滃埌楦″暭鍙殑鏃跺欙紝鏄敺瀛╁瓙浠涔︾殑鏈濂芥椂闂达紝灏戝勾鏃朵唬瑕佺煡閬撳彂濂嬭嫤璇伙紝鍕ゅ瀛︿範銆 浣嗗鏋滃彧鐭ラ亾...
绛旓細涓夋洿鐏伀浜旀洿楦,姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃.榛戝彂涓嶇煡鍕ゅ鏃,鐧介鏂规倲璇讳功杩.鍔濆 骞翠唬锛氥愬攼銆 浣滆咃細銆愬瓱閮娿戝嚮鐭充箖鏈夌伀,涓嶅嚮鍏冩棤鐑.浜哄濮嬬煡閬,涓嶅闈炶嚜鐒.涓囦簨椤诲繁杩,浠栧緱闈炴垜璐.闈掓槬椤绘棭涓,宀傝兘闀垮皯骞.鍞愩棰滅湡鍗銆婂姖瀛︺嬩笁鏇寸伅鐏簲鏇撮浮锛屾鏄敺鍎胯涔︽椂銆傞粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧棣栨柟鎮旇涔﹁繜銆傚攼銆銆...
