困于心衡于虑而后作的译文 困于心衡于虑而后作是什么意思
\u628a\u4e0b\u5217\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u56f0\u4e8e\u5fc3\u8861\u4e8e\u8651\u800c\u540e\u4f5c\u5723\u624d\u5b66\u4e60\u7f51\u4e3a\u4f60\u89e3\u7b54\uff1a
\u56f0\u4e8e\u5fc3\uff1a\u5185\u5fc3\u56f0\u82e6.\u56f0,\u5fe7\u56f0.\u4e8e,\u4ecb\u8bcd,\u5728.
\u8861\u4e8e\u8651\uff1a\u601d\u8651\u5835\u585e.\u8861,\u901a\u201c\u6a2a\u201d,\u6897\u585e,\u6307\u4e0d\u987a.
\u800c\u540e\u4f5c\uff1a\u7136\u540e\u624d\u80fd\u594b\u8d77.\u4f5c\uff1a\u594b\u8d77,\u6307\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a.
\u6240\u4ee5,\u5b83\u7684\u8bd1\u6587\u5e94\u8be5\u662f\u5185\u5fc3\u5fe7\u56f0,\u601d\u7eea\u963b\u585e,\u7136\u540e\u624d\u80fd\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002
\u201c\u56f0\u4e8e\u5fc3\u8861\u4e8e\u8651\u800c\u540e\u4f5c\u201d\u7684\u201c\u4f5c\u201d\u662f\u594b\u53d1\u610f\u601d\u3002\u201c\u56f0\u4e8e\u5fc3\u8861\u4e8e\u8651\u800c\u540e\u4f5c\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u544a\u5b50\u4e0b\u300b:\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e3a: \u6545\u5929\u5c06\u964d\u5927\u4efb\u4e8e\u662f\u4eba\u4e5f\uff0c\u5fc5\u5148\u82e6\u5176\u5fc3\u5fd7\uff0c\u52b3\u5176\u7b4b\u9aa8\uff0c\u997f\u5176\u4f53\u80a4\uff0c\u7a7a\u4e4f\u5176\u8eab\uff0c\u884c\u62c2\u4e71\u5176\u6240\u4e3a\uff0c\u6240\u4ee5\u52a8\u5fc3\u5fcd\u6027\uff0c\u66fe\u76ca\u5176\u6240\u4e0d\u80fd\u3002\u4eba\u6052\u8fc7\uff0c\u7136\u540e\u80fd\u6539\u3002\u56f0\u4e8e\u5fc3\uff0c\u8861\u4e8e\u8651\uff0c\u800c\u540e\u4f5c\u3002\u5f81\u4e8e\u8272\uff0c\u53d1\u4e8e\u58f0\uff0c\u800c\u540e\u55bb\u3002\u5165\u5219\u65e0\u6cd5\u5bb6\u62c2\u58eb\uff0c\u51fa\u5219\u65e0\u654c\u56fd\u5916\u60a3\u8005\uff0c\u56fd\u6052\u4ea1\u3002\u7136\u540e\u77e5\u751f\u4e8e\u5fe7\u60a3\uff0c\u800c\u6b7b\u4e8e\u5b89\u4e50\u4e5f\u3002 \u8fd9\u53e5\u53ef\u89e3\u91ca\u4e3a:\u4eba\u603b\u8981\u5728\u5fc3\u529b\u4ea4\u7601\uff0c\u6743\u8861\u518d\u4e09\u540e\uff0c\u624d\u4f1a\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002\u5176\u4e2d\u201c\u8861\u201d\u662f\u201c\u6743\u8861\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e3a\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\u5b5f\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u4e07\u7ae0\u3001\u516c\u5b59\u4e11\u7b49\u8457\u3002\u672c\u7bc7\u5305\u62ec\u653f\u6cbb\u3001\u6218\u4e89\u3001\u8d22\u653f\u7a0e\u6536\u7b49\u591a\u65b9\u9762\u7684\u6cbb\u56fd\u95ee\u9898\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u6559\u80b2\u3001\u5386\u53f2\u3001\u4e2a\u4eba\u4fee\u517b\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u5176\u4e2d"\u751f\u4e8e\u5fe7\u60a3\uff0c\u6b7b\u4e8e\u5b89\u4e50"\u662f\u975e\u5e38\u8457\u540d\u7684\u4e00\u7ae0\u3002\u5168\u7bc7\u539f\u6587\u517116\u7ae0\uff0c\u900910\u7ae0\u3002
困于心衡于虑而后作的意思是：在内心里困惑，思虑阻塞，然后才能知道有所作为。
这句话出自战国中期思想家孟子的《生于忧患，死于安乐》。
原句：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
原句译文：人常常犯错误，这样以后才会改正；心意困惑，思虑堵塞，然后才能奋发；（心绪）显露在脸色上，表达在声音中，然后才能被人了解。（一个国家内）如果没有执法的大臣和辅佐君主的贤士，国外没有与之相抗衡的国家和外患的侵扰，这样的国家常常会灭亡。
一、创作背景
孟子作为孔子之后儒家学派最重要的代表人物，把孔子的“仁”发展为“仁政”的学说，提出“民贵君轻”的思想，主张国君实行“仁政”，要与民“同乐”。春秋战国时期，战乱纷争，一个国家要想立于不败之地，要奋发图强，不能安于现状、不思进取。这篇文章就是在这种背景下写的。
二、词句注释
1、恒：常常，总是。
2、、过：过错，过失。
3、衡，同“横”，梗塞，指不顺。
4、作：奋起，指有所作为。
5、征：征验，征兆。
6、色，颜面，面色。
7、发于声：言语上有抒发，意为言语愤激。
8、喻：知晓，明白。
译文：在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能知道有所作为。
一、原文
人恒过，然后能改，困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。
二、译文
一个人，常常发生错误，这样以后才能改正，在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能知道有所作为，别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患，这样的国家就常常会走向灭亡。这样以后才知道忧虑祸患能使人（或国家）生存发展，而安逸享乐会使人（或国家）走向灭亡的道理了。
三、出处
先秦·孟子《生于忧患，死于安乐》
扩展资料：
赏析
作者先列举六位经过贫困、挫折的磨练而终于担当大任的人的事例，证明忧患可以激励人奋发有为，磨难可以促使人有新成就。接着，作者从一个人的发展和一个国家的兴亡两个不同的角度进一步论证忧患则生、安乐则亡的道理。最后水到渠成，得出“生于忧患，而死于安乐”的结论。
全文采用列举历史事例和讲道理相结合的写法，逐层推论，使文章紧凑，论证缜密；此外，文章多用排比句和对仗句，即使语气错落有致，又造成一种势不可挡的气势，有力地增强了论辩的说服力。
在内心里困惑，思虑阻塞，然后才能知道有所作为。
出处：《生于忧患，死于安乐》【作者】《孟子》 【朝代】先秦
人恒过，然后能改，困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。
白话释义：
一个人，常常发生错误，这样以后才能改正，在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能知道有所作为，别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患，这样的国家就常常会走向灭亡。这样以后才知道忧虑祸患能使人（或国家）生存发展，而安逸享乐会使人（或国家）走向灭亡的道理了。
扩展资料
创作背景：
孟子说道“生于忧患，而死于安乐也。”此话的确意味深长。只有心怀一定的危机感和忧虑感才能使我们在当今社会如此激烈的竞争中得以生存，寻求立足之地！ 忧患可以使担当大任的人经得住苦难的考验，可以促进人类社会不断的向前发展。
一书七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他诸家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。其学说出发点为性善论，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。
困于心：内心困苦。困，忧困。于，介词，在。
衡于虑：思虑堵塞。衡，通“横”，梗塞，指不顺。
而后作：然后才能奋起。作：奋起，指有所作为。
所以，它的译文应该是内心忧困，思绪阻塞，然后才能有所作为
翻译：一个人常犯错误，然后才能改正；内心忧困，思绪阻塞，然后才能有所作为；（一个人的想法，只有）从脸色上显露出来，在吟咏叹息声中表现出来，然后才能为人们所了解。
恒：常常，总是。
过：过错，过失。
困于心：心中有困苦。衡于虑：思虑堵塞。衡，通“横”，梗塞，指不顺。
作：奋起，指有所作为。
征于色：面色上有征验，意为面容憔悴。征，征验，征兆。色，颜面，面色。
发于声：言语上有抒发，意为言语愤激。赵岐《孟子注》：“若甯戚商歌，桓公异之。”甯戚，春秋时卫国人。家贫，为人挽车。至齐，喂牛于车下，齐桓公夜出迎客，甯戚见之，疾击其牛角而商歌。歌曰：“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语，悦之，以为大夫。
而后喻：然后人们才了解他。喻，知晓，明白。
出自孟子《生于忧患，死于安乐》。
此句是说客观环境的困难和自身判断的失误，造成人在改造客观的过程中的错误，而他也就在不断克服困难的过程中积累了经验教训，从而达到“能改”的境界——这个“能”，从语义上讲，不仅体现了人的愿望、决心，也体现了人的能力。
他因为自身所遭遇的困难而忧虑、痛苦、困惑，造成内心的压抑，而他也就在不断冲破这些心理压抑的尝试中，活跃了自己的思维，激发了自己的创造力。更重要的一点，人是有感情的，又是社会性的，他有痛苦，有忧虑，想发愤，想创造，必然表现在形色上，吐发在言辞中，期望得到理解与同情、启发与帮助。
人就在这一切与忧患的斗争中，一方面求得了物质的生存可能，另一方面更求得了精神的生存，表现了他的活力、意志、情感、创造能力，一句话，表现了他“生”的价值。这，就是“生于忧患，死于安乐”的全部含义。
扩展资料
选自《孟子·告子下》（《十三经注疏》，中华书局1980年版）。标题是编者加的。孟子（前372年－前289年），名轲，字子舆（待考，一说字子车或子居）。战国时期邹国人，鲁国庆父后裔。中国古代著名思想家、政治家、教育家，战国时期儒家代表人物。著有《孟子》一书。孟子继承并发扬了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒家宗师，有“亚圣”之称，与孔子合称为“孔孟”。
绛旓細鑰屽悗浣滐細鐒跺悗鎵嶈兘濂嬭捣.浣滐細濂嬭捣,鎸囨湁鎵浣滀负.鎵浠,瀹冪殑璇戞枃搴旇鏄唴蹇冨咖鍥,鎬濈华闃诲,鐒跺悗鎵嶈兘鏈夋墍浣滀负銆
绛旓細璇戞枃锛鍦ㄥ唴蹇冮噷鍥版儜锛屾濊檻闃诲锛庣劧鍚庢墠鑳界煡閬撴湁鎵浣滀负銆備竴銆佸師鏂 浜烘亽杩囷紝鐒跺悗鑳芥敼锛屽洶浜庡績锛岃 浜庤檻锛岃屽悗浣滐紱寰佷簬鑹诧紝鍙戜簬澹帮紝鑰屽悗鍠汇傚叆鍒欐棤娉曞鎷傚＋锛屽嚭鍒欐棤鏁屽浗澶栨偅鑰咃紝鍥芥亽浜★紝鐒跺悗鐭ョ敓浜庡咖鎮ｈ屾浜庡畨涔愪篃銆備簩銆佽瘧鏂 涓涓汉锛屽父甯稿彂鐢熼敊璇紝杩欐牱浠ュ悗鎵嶈兘鏀规锛屽湪鍐呭績閲屽洶鎯戯紝鎬濊檻闃诲锛庣劧鍚庢墠鑳界煡...
绛旓細1銆佽繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛蹇冩剰鍥拌嫤锛屾濊檻闃诲锛庣劧鍚庢墠鑳藉鍙戯紱鍒汉鎰ゆ掕〃鐜板湪鑴歌壊涓婏紝鎬ㄦ仺鍚愬彂鍦ㄨ█璇腑锛岀劧鍚庝綘灏变細鐭ラ亾銆2銆佽繖鍙ヨ瘽琛ㄦ槑瀹㈣鐜鐨勫洶闅惧拰鑷韩鍒ゆ柇鐨勫け璇紝閫犳垚浜哄湪鏀归犲瑙傜殑杩囩▼涓殑閿欒锛岃屼粬涔熷氨鍦ㄤ笉鏂厠鏈嶅洶闅剧殑杩囩▼涓Н绱簡缁忛獙鏁欒锛屼粠鑰岃揪鍒扳滆兘鏀光濈殑澧冪晫鈥斺旇繖涓滆兘鈥濓紝浠庤涔変笂璁...
绛旓細鍥颁簬蹇冭 浜庤檻鑰屽悗浣滅殑鎰忔濇槸锛鍦ㄥ唴蹇冮噷鍥版儜锛屾濊檻闃诲锛岀劧鍚庢墠鑳界煡閬撴湁鎵浣滀负銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鎴樺浗涓湡鎬濇兂瀹跺瓱瀛愮殑銆婄敓浜庡咖鎮ｏ紝姝讳簬瀹変箰銆嬶紝鍘熷彞鏄細浜烘亽杩囷紝鐒跺悗鑳芥敼锛涘洶浜庡績锛岃 浜庤檻锛岃屽悗浣滐紱寰佷簬鑹诧紝鍙戜簬澹帮紝鑰屽悗鍠汇傚叆鍒欐棤娉曞鎷傚＋锛屽嚭鍒欐棤鏁屽浗澶栨偅鑰咃紝鍥芥亽浜°傚師鍙ヨ瘧鏂囦负锛氫汉甯稿父鐘敊璇紝杩欐牱浠ュ悗...
绛旓細浜哄父甯哥姱閿欙紝鐒跺悗鎵嶈兘鏀规锛鍐呭績蹇у洶锛屾濇兂闃诲锛岀劧鍚庢墠鑳藉璧凤紱蹇冪华鏄鹃湶鍦ㄨ劯鑹蹭笂锛岃〃杈惧湪澹伴煶涓紝鐒跺悗鎵嶈兘琚汉浜嗚В銆傝鍙ュ嚭鑷厛绉﹀瓱瀛愬強鍏跺紵瀛愮殑銆婄敓浜庡咖鎮ｏ紝姝讳簬瀹変箰銆嬨傛墍鍦ㄦ钀藉師鏂囷細浜烘亽杩囷紝鐒跺悗鑳芥敼锛涘洶浜庡績锛岃 浜庤檻锛岃屽悗浣滐紱寰佷簬鑹诧紝鍙戜簬澹帮紝鑰屽悗鍠汇傚叆鍒欐棤娉曞鎷傚＋锛屽嚭鍒欐棤鏁屽浗澶栨偅鑰咃紝鍥芥亽浜°
绛旓細缈昏瘧锛氫竴涓汉锛屽父甯稿彂鐢熼敊璇紝杩欐牱浠ュ悗鎵嶈兘鏀规锛鍦ㄥ唴蹇冮噷鍥版儜锛屾濊檻闃诲锛庣劧鍚庢墠鑳界煡閬撴湁鎵浣滀负锛涘埆浜烘劋鎬掕〃鐜板湪鑴歌壊涓婏紝鎬ㄦ仺鍚愬彂鍦ㄨ█璇腑锛岀劧鍚庢墠鑳借浜烘墍鐭ユ檽銆傚嚭澶勶細鍑鸿嚜瀛熷瓙鐨勩婄敓浜庡咖鎮ｏ紝姝讳簬瀹変箰銆嬶紝閫夎嚜銆婂瓱瀛惵峰憡瀛愪笅銆嬶紝鏄竴绡囪璇佷弗瀵嗐侀泟杈╂湁鍔涚殑璇寸悊鏁ｆ枃銆傝祻鏋愶細浣滆呭厛鍒椾妇鍏綅缁忚繃璐洶銆佹尗鎶...
绛旓細鍚嶅彞涔嬩竴锛氣滀汉鎭掕繃,鐒跺悗鑳芥敼.鍥颁簬蹇,琛′簬铏,鑰屽悗浣锛涘緛浜庤壊,鍙戜簬澹,鑰屽悗鍠.鍏ュ垯鏃犳硶瀹舵媯澹,鍑哄垯鏃犳晫鍥藉鎮ｈ,鍥芥亽浜.鐒跺悗鐭ョ敓浜庡咖鎮,鑰屾浜庡畨涔愪篃.鈥濆叾鍑哄悕,鍒欏湪浜庡畠閬撳嚭浜嗗叏绡囩殑涓績鈥滅敓浜庡咖鎮,姝讳簬瀹変箰鈥.涔熷氨鏄,涓涓汉鍋囪甯稿浜庡畨涔愮殑鐢熸椿涓,涓嶆濊繘鍙,娌℃湁蹇ф偅鎰忚瘑,灏变細璧板悜鐏骸.鑰屾...
绛旓細鍥颁簬蹇冿細鍐呭績鍥拌嫤.鍥,蹇у洶.浜,浠嬭瘝,鍦.琛′簬铏戯細鎬濊檻鍫靛.琛,閫氣滄í鈥,姊楀,鎸囦笉椤.鑰屽悗浣滐細鐒跺悗鎵嶈兘濂嬭捣.浣滐細濂嬭捣,鎸囨湁鎵浣滀负.鎵浠,瀹冪殑璇戞枃搴旇鏄唴蹇冨咖鍥,鎬濈华闃诲,鐒跺悗鎵嶈兘鏈夋墍浣滀负
绛旓細1銆佸洶浜庡績锛岃 浜庤檻锛岃屽悗浣滅炕璇戯細鍦ㄥ唴蹇冮噷鍥版儜锛屾濊檻闃诲锛岀劧鍚庢墠鑳界煡閬撴湁鎵浣滀负锛2銆佸師鏂囷細銆婄敓浜庡咖鎮ｏ紝姝讳簬瀹変箰銆嬨愪綔鑰呫戙婂瓱瀛愩 銆愭湞浠ｃ戝厛绉 鑸滃彂浜庣晭浜╀箣涓紝鍌呰涓句簬鐗堢瓚涔嬮棿锛岃兌楝蹭妇浜庨奔鐩愪箣涓紝绠″し鍚句妇浜庡＋锛屽瓩鍙旀晼涓句簬娴凤紝鐧鹃噷濂氫妇浜庡競銆傛晠澶╁皢闄嶅ぇ浠讳簬鏄汉涔燂紝蹇呭厛鑻﹀叾蹇冨織锛屽姵鍏...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥婄敓浜庡咖鎮ｏ紝姝讳簬瀹変箰銆嬪厛绉β峰瓱瀛愬強鍏跺紵瀛 鑺傞夛細浜烘亽杩囷紝鐒跺悗鑳芥敼锛鍥颁簬蹇锛琛′簬铏锛鑰屽悗浣锛涘緛浜庤壊锛屽彂浜庡０锛岃屽悗鍠汇傚叆鍒欐棤娉曞鎷傚＋锛屽嚭鍒欐棤鏁屽浗澶栨偅鑰咃紝鍥芥亽浜°傜劧鍚庣煡鐢熶簬蹇ф偅鑰屾浜庡畨涔愪篃銆缈昏瘧锛氫汉甯稿父鐘敊锛岃繖鏍蜂互鍚庢墠鑳芥敼姝ｏ紱鍐呭績蹇у洶锛屾濇兂闃诲锛岀劧鍚庢墠鑳藉璧凤紱蹇冪华鏄鹃湶鍦ㄨ劯鑹蹭笂锛岃〃杈...
