ONLY和JUST的区别? 关于just和only的区别
only\u548cjust\u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u4f5c\u526f\u8bcd\u8868\u793a \u201c\u4ec5\u3001\u53ea\u201d\u53ef\u4ee5\u6362\u7528\uff0c\u5e76\u4e14\u90fd\u653e\u5728\u5b83\u4eec\u6240\u4fee\u9970\u7684\u6210\u5206\u4e4b\u524d\u3002 \u5982\uff1a Instead of answering\uff0cshe only\uff0fjust smiled\uff0e \u5979\u6ca1\u6709\u4f5c\u7b54\uff0c\u53ea\u662f\u5fae\u7b11\u800c\u5df2\u3002 She\u2019s come here just\uff0fonly to see you\uff0e \u5979\u6765\u8fd9\u91cc\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u770b\u4f60\u3002
\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u65f6, only\u8868\u793a\u201c\u4ec5\u6709\u7684\u201d\uff1bjust\u610f\u4e3a\u201c\u516c\u6b63\u7684\u201d\u3002\u5982\uff1a a just man \u5149\u660e\u6b63\u5927\u7684\u4eba They were the only people who had the keys\uff0e \u53ea\u6709\u4ed6\u4eec\u6709\u94a5\u5319\u3002
only\u66f4\u5f3a\u8c03\u552f\u4e00\uff0c\u800cjust\u6709\u53ea\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ec5\u4ec5\u7684\u610f\u601d\u3002 \u4f5c\u526f\u8bcd\u65f6\u90fd\u662f\u53ea\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ec5\u4ec5\u7684\u610f\u601djust few, just little :\u90fd\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u610f\u4e49,\u5373\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709,\u4f46\u533a\u522b\u5728\u4e8ejust few\u7528\u4e8e\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u7684\u5426\u5b9a.\u800cjust little \u7528\u4e8e\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u7684\u5426\u5b9a. just a few\u4e0e just a little:\u90fd\u8868\u793a\u80af\u5b9a\u610f\u4e49,\u5373\u6709\u4e00\u70b9\u4e00\u4e9b,\u533a\u522b\u4e0e\u4e0a\u9762\u4e00\u6837,\u524d\u8005\u7528\u4e8e\u53ef\u6570,\u540e\u8005\u4e0d\u53ef\u6570. \u800conly \u7684\u7528\u6cd5\u6bd4\u8f83\u5e7f\u6cdb,\u4f46\u5728\u6211\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f3c\u4e4e\u672a\u89c1\u5b83\u76f4\u63a5\u4fee\u9970\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u5982:I have only the little water \u7b49\u7b49\u3002
\u5f53\u4e24\u8005\u90fd\u4f5c\u526f\u8bcd\u7684\u65f6\u5019
just
1.exactly
2.only:He's not a thief,just a little boy who likes biscuits.
3.it happened only a short time ago
4.used to emphasize sth. you are saying
only
1.nothing or no one except
2.not better, worse, or more important than
3.in one place, situation, or way and no other, or for one reason and no other
4.no earlier than a particular time
5.not more than a particular amount, number, age etc
just few, just little :\u90fd\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u610f\u4e49,\u5373\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709,\u4f46\u533a\u522b\u5728\u4e8ejust few\u7528\u4e8e\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u7684\u5426\u5b9a.\u800cjust little \u7528\u4e8e\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u7684\u5426\u5b9a. just a few\u4e0e just a little:\u90fd\u8868\u793a\u80af\u5b9a\u610f\u4e49,\u5373\u6709\u4e00\u70b9\u4e00\u4e9b,\u533a\u522b\u4e0e\u4e0a\u9762\u4e00\u6837,\u524d\u8005\u7528\u4e8e\u53ef\u6570,\u540e\u8005\u4e0d\u53ef\u6570. \u800conly \u7684\u7528\u6cd5\u6bd4\u8f83\u5e7f\u6cdb,\u4f46\u5728\u6211\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f3c\u4e4e\u672a\u89c1\u5b83\u76f4\u63a5\u4fee\u9970\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u5982:I have only the little water \u7b49\u7b49
这两个词作副词表示 “仅、只”可以换用，并且都放在它们所修饰的成分之前。
例如：
Instead of answering，she only／just smiled． 她没有作答，只是微笑而已。
She’s come here just／only to see you． 她来这里只是为了看你。
作形容词时, only表示“仅有的”；just意为“公正的”。
例如：
a just man 光明正大的人
They were the only people who had the keys． 只有他们有钥匙。
only ['əunli] adv.1. 只有，惟有2. 正好，恰好3. 才，刚4. 反而；结果却；不料5. 作为惟一adj.1.
仅有的；(同类中)较少的2. 惟一的；(子女)独生的3.
最好的，独一无二的conj.1. [有时与 that
连用][主方言]要不是，若非：
I would have made a big mistake only you advised.要不是听了你的劝告，我可犯大错误了。2. [口语]可是，不过：
I want to go with you, only I havn't got time.我愿意和你去，可我没有时间。
just1 [dʒʌst]
adj.1.
正义的，正直的，公平的，公正的2.
恰当的，适当的，合适的3.
合理的，有充分根据的，有缘由的4. 应得的5.
正确的，精确的，真实的6. 合法的，法律上认可的7.
[古语]忠实于原文的adv.1. 正好，恰好，正要2. 仅仅，只是；只不过3. 刚才，方才，刚刚4. 差一点儿，很不容易5. 直接，就6.
[口语]真正，实在，非常，绝对7. 也许，可能8.
请，试看[常用于祈使句]9.
将近(常与on连用)just2 [dʒʌst] n.,vi.= joustjust.abbr.justice
这两个词作副词表示“仅、只”可以换用,并且都放在它们所修饰的成分之前。
Instead of answering，she only／just smiled． 她没有作答，只是微笑而已。
作形容词时, only表示“仅有的”；just意为“公正的”
JUST好像用在下面的情况多一些：I just want to get some water.我就是（只不过）想找点水。
ONLY：The only choice we have now is 我们现在唯一的选择是。。。
感觉上，only更强调唯一，而just有只不过，仅仅的意思。 作副词时都是只不过，仅仅的意思
just few, just little :都表示否定意义,即几乎没有,但区别在于just few用于可数名词的否定.而just little 用于不可数名词的否定. just a few与 just a little:都表示肯定意义,即有一点一些,区别与上面一样,前者用于可数,后者不可数. 而only 的用法比较广泛,但在我学习过程中似乎未见它直接修饰不可数名词,一般都是这样如:I have only the little water 等等
just
adj.
正义的, 公正的, 正确的, 应得的, 有充分根据的
adv.
正好, 仅仅, 刚才, 只是, 不过
only
adj.
唯一的, 单独的, 最好的, 最合适的
adv.
仅仅, 只不过
conj.
但是, 可是
绛旓細just鍜宱nly鏄嫳璇腑鐗瑰埆甯歌鐨勪袱涓瘝锛浠栦滑淇╄〃绀虹殑鎰忔濅篃宸笉澶氾紝鎵浠ュ父甯稿鏄撴贩娣銆1.Just鐨勫畾涔 鈶燫ecently Just鍙互鐢ㄥ湪鍔ㄨ瘝涔嬪墠锛岃〃绀哄垰鍋氳繃鏌愪欢浜嬶紝姣斿锛欱e careful鈥 I just washed the floor, and it鈥檚 still wet.( I washed the floor a few minutes ago.)灏忓績鐐癸紝鎴戝垰鍒氭墠鎷栦簡鍦帮紝...
绛旓細2. only鍙慨楗板鏁板悕璇嶏紝鎰忎负鈥滀粎鏈
绛旓細涓よ呯殑鍖哄埆鏄剰鎬濅笉鍚屻佷綅缃笉鍚銆傛剰鎬濅笉鍚岋細only鐨勬剰鎬濇槸鈥滀粎浠呪濃滃彧鏈夆濓紝寮鸿皟鍞竴鎬э紱鑰宩ust鐨勬剰鎬濇槸鈥滃氨鏄濃滄鏄濃滃垰鍒氣濃滀粎浠呪濓紝寮鸿皟绗﹀悎鎬с備綅缃笉鍚岋細only涓鑸洿鎺ヤ綅浜庤嚜宸辫淇グ鐨勮瘝鍓嶏紱鑰宩ust涓鑸慨楗颁笉瀹氫唬璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佸壇璇嶃佷粙璇嶇煭璇瓑銆
绛旓細璇嶄箟涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚銆1銆just鐨勬剰鎬濇槸鈥滀粎浠呪濃滃彧鏈夆濓紝寮鸿皟鍞竴鎬锛涜宱nly鐨勬剰鎬濇槸鈥滃氨鏄濃滄鏄濃滃垰鍒氣濃滀粎浠呪濓紝寮鸿皟绗﹀悎鎬с2銆乯ust鐢ㄤ簬寮鸿皟鈥滃敮涓鈥濓紝琛ㄧず闄ゆ涔嬪鍒棤閫夋嫨锛屽叾鍚庢帴鍚嶈瘝銆佸舰瀹硅瘝鎴栧壇璇嶇瓑锛涜宱nly鐢ㄤ簬寮鸿皟鈥滃敮涓鈥濓紝鍏跺悗鍙帴鍚嶈瘝銆佸舰瀹硅瘝銆佸壇璇嶃佷笉瀹氬紡銆佷粙璇嶇煭璇垨浠庡彞锛岃〃...
绛旓細only鍜孞ust鎰忔濅笉涓鏍銆俆here are only five yuan.缈昏瘧锛氬彧鏈変簲鍏冦傚拰They are just love you in.缈昏瘧锛氫粬浠彧鐖变綘銆傝櫧鐒剁炕璇戞垚姹夎鏄彧锛屼絾鏄紝鑻辨枃鎰忔濅笉鍚岋紝鐢ㄦ硶涔熶笉鍚屻俹nly鏄粎浠咃紝鍙殑鎰忔濄俲ust锛屾槸鎭板ソ锛屽彧鐨勬剰鎬濄
绛旓細1銆佽瘝涔涓嶅悓 merely 锛氣滀粎浠咃紝鑰屽凡鈥濓紝琛ㄧず鏈澶氳杈惧埌鐨勭▼搴︼紝鑼冨洿杈冨ぇ涓鐐广only锛氣滃彧锛屼粎浠咃紱涓嶆枡鈥濄just锛氣滃彧涓嶈繃锛涗粎浠咃紱姝ｅソ锛涙伆濂斤紱瀹炲湪锛涘垰瑕佲濄2銆佽瘝鎬т笉鍚 merely鍙兘鍋氬壇璇嶇敤銆俹nly鍙互鍋氬舰瀹硅瘝銆佸壇璇嶅拰杩炶瘝銆俲ust鍙互浣滃壇璇嶃佸舰瀹硅瘝銆3銆佺敤娉曚笉鍚岋細杩欎笁涓瘝浣滃壇璇嶈〃绀 鈥滀粎銆佸彧鈥...
绛旓細only鍜宩ust鍖哄埆鍦ㄤ簬璇箟銆傗淥nly鈥濋氬父鐢ㄤ簬寮鸿皟鈥滃敮涓鈥濓紝琛ㄧず闄ゆ涔嬪鍒棤閫夋嫨锛屽叾鍚庢帴鍚嶈瘝銆佸舰瀹硅瘝鎴栧壇璇嶇瓑銆傝屸淛ust鈥濋氬父鐢ㄤ簬寮鸿皟鈥滄伆濂解濓紝琛ㄧず鍒氬ソ杈惧埌鏌愮绋嬪害鎴栬呮椂闂达紝鍏跺悗鎺ュ姩璇嶃佸悕璇嶃佸壇璇嶇瓑銆傗渏ust鈥濊繕鍙互琛ㄧず鈥滀粎浠呪濓紝鈥滃垰鍒氣濓紝鈥滃彧鏄濈瓑鍚箟銆
绛旓細just銆just鍜宱nly閮芥槸琛ㄧず 浠呬粎锛屽彧鏈夌殑鎰忔濓紝浣嗘槸鍥炵瓟杩欑被闂鏃讹紝鐢╦ust鏄惧緱璇皵姣旇緝濮斿锛岃〃绀衡滀竴鐐硅尪姘村氨濂戒簡銆傗 濡傛灉鐢only鐨璇濓紝鎰熻鏄滄垜鍙涓鐐硅尪姘达紙瑷澶栦箣鎰忔槸鍒殑閮戒笉琛岋紝鍙兘鏄尪姘达級鈥濄備緵浣犲弬鑰冦
绛旓細just寮鸿皟鈥滃氨鈥濄佲滄鈥濓紱only寮鸿皟鈥滃彧鈥濄傝瘯姣旇緝锛欵nglish is just like a bridge between countries in the world.鑻辫灏卞儚鏋跺湪鍚勫浗涔嬮棿鐨勪竴搴фˉ姊佷竴鏍枫侲nglish is only like a bridge between countries in the world.鑻辫鍙儚鏋跺湪鍚勫浗涔嬮棿鐨勪竴搴фˉ姊侊紙涓嶅儚鍒殑锛夈傚苟涓旇繕鏈変竴鐐癸細only to do sth...
绛旓細涓銆just鍙互浣滃壇璇 1. 澶氱敤浜庡畬鎴愭椂鎬佷腑锛岀疆浜庡姩璇嶄笌鍔╁姩璇嶄箣闂达紝鎰忎负鈥滃垰鎵嶏紝鍒氬垰鈥濄侷 have just finished my homework.鎴戝垰鍒氬仛瀹屽搴綔涓氥傛湁鏃讹紝just涔熷彲鐢ㄤ簬涓鑸繃鍘绘椂涓紝琛ㄧず鈥滃垰鎵嶁濄俆he bell just rang. 閾冨垰鍝嶈繃銆2. 鎭版伆锛屾濂斤紙涓嶇敤浜庡惁瀹氬彞涓紝鐩稿綋浜巈xactly)It's just half ...
