说眼镜在脸上,英语中应该用什么介词? 关于用于在脸上的介词
\u82f1\u6587"\u5728\u8138\u4e0a"\u4e2d\u7684\u4ecb\u8bcd\u662fon\u8fd8\u662fin\u8138\u4e0a\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u7528on\u3001\u5728\u8138\u4e0a\u7684\u4e1c\u897f\u6216\u6253\u5728\u8138\u4e0a\u7528in
\u4e00\u3001on the face
1\u3001\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [ɒn ðə feɪs] \u7f8e [\u0251ːn ðə feɪs]
2\u3001\u8bed\u6cd5\uff1aface\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u9762\u5b54\u201d\u201c\u8138\u201d\uff0c\u4e3a\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002\u5f15\u7533\u53ef\u6307\u201c\u9762\u90e8\u8868\u60c5\u201d\u201c\u5916\u8868\u201d\u201c\u8868\u9762\u201d\u201c\u5a01\u4e25\u201d\u201c\u539a\u8138\u76ae\u201d\u7b49\u3002
\u4e8c\u3001in the face
1\u3001\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [ɪn ðə feɪs] \u7f8e [ɪn ðə feɪs]
2\u3001\u8bed\u6cd5\uff1aface\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u65f6\u610f\u4e3a\u201c\u8138\u201d\uff0c\u8f6c\u5316\u4e3a\u52a8\u8bcd\u610f\u4e3a\u201c\u9762\u5bf9\u201d\u201c\u671d\u201d\u201c\u9762\u4e34\u201d\uff0c\u5f15\u7533\u53ef\u6307\u201c\u6b63\u89c6\u201d\u201c\u627f\u8ba4\u201d\uff0c\u5373\u660e\u77e5\u5f62\u52bf\u5371\u9669\u6216\u67d0\u79cd\u529b\u91cf\u96be\u4ee5\u6297\u62d2\uff0c\u4e5f\u51c6\u5907\u6216\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u5176\u540e\u679c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u540c\u6839\u8bcd\u7ec4\uff1aface to face
1\u3001\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [ˌfeɪs tə ˈfeɪs] \u7f8e [ˌfeɪs tə ˈfeɪs]
2\u3001\u91ca\u4e49\uff1a\u9762\u5bf9\u9762\uff0c\u76f4\u9762\u3002
3\u3001\u8bed\u6cd5\uff1aface\u65e2\u53ef\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6\uff0c\u540e\u9762\u53ef\u63a5\u4eba\u6216\u8868\u793a\u56f0\u96be\u3001\u5f62\u52bf\u3001\u95ee\u9898\u7b49\u7684\u62bd\u8c61\u540d\u8bcd\u6216\u52a8\u540d\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\uff0c\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6\uff0c\u591a\u7528\u6765\u6307\u623f\u5c4b\u7684\u671d\u5411\u3002
4\u3001\u4f8b\u53e5\uff1aEventually, he came face to face with discrimination again \u6700\u7ec8\uff0c\u4ed6\u53c8\u4e00\u6b21\u906d\u9047\u6b67\u89c6\u3002
\u773c\u955c\u5728\u8138\u4e0a\u7528\u4ec0\u4e48\u4ecb\u8bcd\u7528over
\u773c\u775b\u5728\u8138\u4e0a\u7528\u4ec0\u4e48\u4ecb\u8bcd\u7528in
\u7b11\u5bb9\u5728\u8138\u4e0a\u7528\u4ec0\u4e48\u4ecb\u8bcdon
Ex: He wears glasses.
原版英文应该用"over"
OVER有表示弧度的概念
眼镜带在脸上有一个弧度的趋向
譬如在雨中打伞也用OVER，因为雨伞在雨中形成一个弧度。
也许你现在听到这样的解释会觉得莫名其妙，但是我很明确地告诉你学英文并非死记硬背，要靠领悟，总结，挖掘文字背后隐藏的意向加以分析。
wear glasses
glasses on the bridge of one's nose.
over是上方空间的含义.如: a flock of geese flew over.
而眼镜是贴在鼻子上的(sits on the nose)
用on，因为是在脸的表面
a pair of glasses is on one's nose
一般不说在脸上。
绛旓細搴旇鐢╳ear glasses杩欎釜鐭鏉ヨ〃绀锛岃屼笉鏄粙璇嶃侲x: He wears glasses.
绛旓細The glasses are on your face.绁濅綘瀛︿範杩涙锛屾洿涓婁竴灞傛ゼ锛 (*^__^*)涓嶆槑鐧界殑鍐嶉棶鍝燂紝璇峰強鏃堕噰绾筹紝澶氳阿锛
绛旓細Glasses are weared on the head.浠嬭瘝鐢╫n,鍥犱负琛ㄩ潰鎺ヨЕ.Where is girl Wearing in a red blouse锛熷コ澹‖琛敤blouse,鐢峰＋琛～鐢╯hirt.
绛旓細eyeglass銆乬lasses銆乷cular銆乻pectacles銆1銆乪yeglass 鑻 [ˈaɪ伞l蓱ːs] 缇 [ˈaɪ伞læs]n.闀滅墖锛涘崟鐗囩溂闀溿傜ず渚嬶細My eyeglass frame is broken!鎴戠殑鐪奸暅妗嗘柇浜嗭紒2銆乬lasses 鑻 [ˈ伞l蓱ːsɪz] 缇 [ˈ伞læsɪz...
绛旓細鐪奸暅鐨勮嫳璇崟璇嶆槸鈥glasses鈥濓紝鍗曡瘝浠嬬粛濡備笅锛氫竴銆佸崟璇嶇畝浠嬶細1銆乬lasses锛岃嫳璇崟璇嶏紝涓昏鐢ㄤ綔鍚嶈瘝鍜屽姩璇嶏紝浣滃悕璇嶆椂璇戔滅溂闀滐紝鐜荤拑锛屽弻绛掓湜杩滈暅鈥濓紝浣滃姩璇嶆椂璇戜负鈥滄妸瑁呭叆鐜荤拑瀹瑰櫒鍐咃紝缁欒涓婄幓鐠冣濄2銆亀earing glasses鎴寸潃鐪奸暅锛宻un glasses澶槼闀滐紝澶槼鐪奸暅锛屽お闃冲ⅷ闀滐紝澶槼鐪奸暅涓撹緫锛孭resbyopic glasses鑰佽姳...
绛旓細鐪奸暅鐨勮嫳鏂囨槸glasses銆傜溂闀滄槸鐢ㄦ潵鏀瑰杽瑙嗗姏鎴栦繚鎶ょ溂鐫涚殑鍣ㄥ叿锛屼富瑕佺敱闀滅墖鍜岄暅妗嗙粍鎴愩傚湪寰堝鍦哄悎锛屼汉浠渶瑕佷娇鐢ㄧ溂闀滄潵绾犳瑙嗗姏闂锛屾瘮濡傝繎瑙嗐佽繙瑙嗐佹暎鍏夌瓑銆傚湪鑻辫涓紝鎴戜滑閫氬父鐢ㄢ済lasses鈥濊繖涓瘝鏉ヨ〃绀虹溂闀溿傗済lasses鈥濇槸涓涓鏁板舰寮忥紝鍥犱负閫氬父涓鍓溂闀滄湁涓ょ墖闀滅墖銆傛澶栵紝鈥済lasses鈥濅篃鍖呮嫭浜嗗悇绉嶄笉鍚岀被鍨...
绛旓細鐢╫ver锛岃鏄敤above鐨勮瘽锛屽氨琛ㄧず鐪奸暅鐨勪綅缃湪鐪夋瘺涓婁簡锛屽氨涓嶆槸鎴村湪鐪肩潧涓婁簡銆
绛旓細鐪奸暅鑻辫璇存槸锛氳嫳 [ˈ伞l蓱ːsɪz]锛岀編 [ˈ伞læsɪz]锛屽啓娉曪細glasses锛屼富瑕佺敤浣滃悕璇嶃佸姩璇嶏紝浣滃悕璇嶆椂璇戜负鈥滅溂闀滐紝鐜荤拑锛坓lass鐨勫鏁板舰寮忥級锛屽弻绛掓湜杩滈暅鈥濄備綔鍔ㄨ瘝鏃惰瘧涓衡滄妸鈥﹁鍏ョ幓鐠冨鍣ㄥ唴锛岀粰鈥﹁涓婄幓鐠冿紙glass鐨勭涓変汉绉板崟鏁板舰寮忥級鈥濄傜煭璇惌閰嶏細wearing ...
绛旓細鐪奸暅鑻辫glasses銆傜溂闀滐紙glasses锛夋槸鐢遍暅鐗囧拰闀滄灦缁勫悎璧锋潵鐨勶紝鐢ㄦ潵鏀瑰杽瑙嗗姏銆佷繚鎶ょ溂鐫涙垨浣滆楗扮敤閫旂殑鐢ㄥ搧銆傜溂闀滃彲鐭澶氱瑙嗗姏闂锛屽寘鎷繎瑙嗐佽繙瑙嗐佹暎鍏夈佽佽姳銆佹枩瑙嗘垨鑰呭急瑙嗙瓑銆傜畝浠 鐪奸暅鐢遍暅鐗囥侀暅鏋剁粍鎴愩傚垎杩戣鐪奸暅銆佽繙瑙嗙溂闀溿佽佽姳闀滃強鏁ｅ厜鐪奸暅銆佸钩鍏夌溂闀溿佺數鑴戞姢鐩暅銆佹姢鐩暅銆佹吵闀溿佸瑙嗛暅銆佺數绔炴父鎴...
绛旓細涓銆乻pectacles銆鑻 ['spektəklz] 銆 銆 缇 ['spektəkəlz]n. 鐪奸暅 绀轰緥锛欻e looked at me over his spectacles.浠栦粠鐪奸暅涓婅竟娌垮皠鍑虹溂鍏夌湅鎴戙備簩銆乪yeglasses銆鑻 ['aɪgl蓱ːsɪz] 銆 銆 缇 ['aɪˌgl蓱ːsɪz]n. 鐪奸暅 绀...
