那儿有介绍《雷雨》英文故事概要？ 雷禺的《雷雨》的故事梗概
\u96f7\u96e8\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecd\u4f5c\u8005\u5bf9\u6587\u672c\u7684\u94bb\u7814\u6bd4\u8f83\u900f\u5f7b\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u6df1\u6316\u6587\u672c\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u6df1\u523b\u5256\u6790\u4eba\u7269\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u5165\u4e4b\u6df1\uff0c\u624d\u89c1\u4e4b\u5947\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u6df1\u5ea6\u6316\u6398\u4e0a\u6709\u5f88\u6df1\u7684\u529f\u529b\u3002\u6b63\u6240\u8c13\u201c\u4f24\u5176\u5341\u6307\u4e0d\u5982\u65ad\u5176\u4e00\u6307\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u6df1\u6316\u4e00\u70b9\u7684\u505a\u6cd5\u503c\u5f97\u501f\u9274\u3002
\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6293\u4f4f\u77db\u76fe\u51b2\u7a81\u7684\u9ad8\u6f6e----\u9c81\u5927\u6d77\u4e0e\u5468\u6734\u56ed\u76f8\u89c1\u8fd9\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u573a\u666f\uff0c\u96c6\u4e2d\u5c55\u793a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u7684\u6323\u624e\uff0c\u75db\u82e6......\u5c55\u793a\u4eba\u6027\u7684\u60b2\u54c0----\u5468\u6734\u56ed\u88ab\u7236\u6bcd\u8feb\u5bb3\uff0c\u800c\u6700\u7ec8\u4e5f\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u8feb\u5bb3\u81ea\u5df1\u5b69\u5b50\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5e26\u6709\u5bbf\u547d\u8272\u5f69\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u8fd9\u662f\u54f2\u5b66\u9ad8\u5ea6\u7684\u89e3\u6790\u3002\u4ee5\u4e00\u9897\u9732\u73e0\u6765\u5c55\u793a\u592a\u9633\u5149\u8f89\uff0c\u4ee5\u4e00\u4e2a\u6fc0\u70c8\u7684\u77db\u76fe\u51b2\u7a81\u8fd9\u4e00\u4e2a\u70b9\u6765\u7275\u51fa\u6bcf\u4e2a\u4eba\u8fd9\u4e00\u6761\u6761\u7ebf\uff0c\u6765\u5f62\u6210\u4ee5\u5468\u6734\u56ed\u4e3a\u5706\u5fc3\u8fd9\u4e2a\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u7684\u7acb\u4f53\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u5927\u793e\u4f1a\u3002\u4e00\u77f3\u6fc0\u8d77\u5343\u5c42\u6d6a\uff0c\u987a\u7740\u5c42\u5c42\u6d6a\u82b1\u7684\u6c34\u6d41\u8ffd\u6eaf\u5230\u5b83\u4eec\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u8ffd\u6eaf\u90a3\u5f62\u6210\u96f7\u96e8\u4eba\u6027\u60b2\u5267\u7684\u6839\u6e90----\u5145\u6ee1\u538b\u8feb\u7684\u9636\u7ea7\u793e\u4f1a\u3002
\u5173\u4e8e\u5468\u6734\u56ed\u4e0d\u613f\u4e0e\u9c81\u4f8d\u840d\u76f8\u8ba4\u7684\u539f\u56e0,\u4f20\u7edf\u7684\u770b\u6cd5\u662f,\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6015\u6709\u635f\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8d44\u672c\u5bb6,\u4e00\u4e2a\u6709\u8eab\u4efd\u6ca1\u6709\u5730\u4f4d\u7684\u4eba\u7684\u8138\u9762.\u5176\u5b9e,\u6211\u4eec\u4e0d\u59a8\u4ece\u4ed6\u4ece\u4e00\u4e2a\u7236\u4eb2\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u7406\u89e3\u4ed6.\u5982\u679c\u4ed6\u7684\u5927\u513f\u5b50\u5468\u840d\u77e5\u9053\u4e86\u4ed6\u7684\u4e8b\u60c5,\u77e5\u9053\u4e86\u4ed6\u90a3\u88ab\u7236\u4eb2\u8bf4\u5df2\u7ecf\u6b7b\u53bb\u7684\u6bcd\u4eb2\u8fd8\u5c48\u8fb1\u7684\u6d3b\u7740,\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u5728\u4ed6\u7684\u5fc3\u4e2d\u7684\u7f8e\u597d\u5f62\u8c61\u5c06\u8361\u7136\u65e0\u5b58.\u5468\u6734\u56ed\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5927\u513f\u5b50\u5468\u840d.\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8d44\u672c\u5bb6,\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u8eab\u4efd\u6709\u5730\u4f4d\u7684\u4eba,\u66f4\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7236\u4eb2,\u4ed6\u90fd\u65e0\u6cd5\u53bb\u9762\u5bf9\u771f\u76f8\u5927\u767d\u540e\u7684\u4e00\u5207.\u6240\u4ee5,\u5468\u6734\u56ed\u9009\u62e9\u4e86\u4e0d\u4e0e\u9c81\u4f8d\u840d\u76f8\u8ba4.\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u771f\u6b63\u4ece\u4eba\u6027\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u89e3\u8bfb\u4eba\u7269\u3002
\u66f9\u79ba(1910-1997)\uff0c\u5353\u8d8a\u7684\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u620f\u5267\u5bb6\u3002\u539f\u540d\u4e07\u5bb6\u5b9d\uff0c\u7956\u7c4d\u6e56\u5317\u6f5c\u6c5f\uff0c\u751f\u4e8e\u5929\u6d25\u4e00\u4e2a\u6ca1\u843d\u7684\u5c01\u5efa\u5b98\u50da\u5bb6\u5ead\u3002\u5728\u5929\u6d25\u5357\u5f00\u4e2d\u5b66\u5b66\u4e60\u671f\u95f4\u53c2\u52a0\u620f\u5267\u6d3b\u52a8\uff0c\u66fe\u62c5\u4efb\u6613\u535c\u751f\u300a\u73a9\u5076\u4e4b\u5bb6\u300b\u7b49\u5267\u7684\u4e3b\u89d2\u30021929\u5e74\u8003\u5165\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u5916\u6587\u7cfb\uff0c\u5e7f\u6cdb\u94bb\u7814\u4ece\u53e4\u5e0c\u814a\u60b2\u5267\u5230\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u620f\u5267\u53ca\u5951\u8bc3\u592b\u3001\u6613\u535c\u751f\u3001\u5965\u5c3c\u5c14\u7684\u5267\u4f5c\u30021933\u5e74\u5927\u5b66\u5373\u5c06\u6bd5\u4e1a\u524d\u5915\uff0c\u66f9\u79ba\u521b\u4f5c\u4e86\u56db\u5e55\u8bdd\u5267\u300a\u96f7\u96e8\u300b\uff0c\u4e8e\u6b21\u5e74\u516c\u5f00\u53d1\u8868\uff0c\u5f88\u5feb\u5f15\u8d77\u5f3a\u70c8\u53cd\u54cd\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u662f\u66f9\u79ba\u7684\u5904\u5973\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u7684\u6210\u540d\u4f5c\u548c\u4ee3\u8868\u4f5c\u30021936\u5e74\u548c1937\u5e74\uff0c\u66f9\u79ba\u5206\u522b\u51fa\u7248\u4e86\u4ed6\u7684\u91cd\u8981\u5267\u4f5c\u300a\u65e5\u51fa\u300b\u548c\u300a\u539f\u91ce\u300b\u3002\u66f9\u79ba\u6297\u6218\u671f\u95f4\u7684\u91cd\u8981\u5267\u4f5c\u662f\u300a\u5317\u4eac\u4eba\u300b\u3002\u65b0\u4e2d\u56fd\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u66f9\u79ba\u521b\u4f5c\u7684\u5267\u672c\u4e3b\u8981\u6709\u300a\u80c6\u5251\u7bc7\u300b\u3001\u300a\u738b\u662d\u541b\u300b\u7b49\u3002 \u300a\u96f7\u96e8\u300b\u5728\u4e00\u5929\u65f6\u95f4(\u4ece\u4e0a\u5348\u5230\u534a\u591c)\u3001\u4e24\u4e2a\u573a\u666f(\u5468\u5bb6\u548c\u9c81\u5bb6)\u91cc\uff0c\u96c6\u4e2d\u5c55\u5f00\u4e86\u5468\u3001\u9c81\u4e24\u5bb6\u524d\u540e30\u5e74\u9519\u7efc\u590d\u6742\u7684\u77db\u76fe\u51b2\u7a81\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u4f5c\u54c1\u4e25\u8c28\u800c\u7cbe\u6e5b\u7684\u620f\u5267\u7ed3\u6784\u6280\u5de7\u3002\u8be5\u5267\u53cd\u590d\u5199\u8749\u9e23\u3001\u86d9\u566a\uff0c\u5199\u96f7\u96e8\u5230\u6765\u524d\u540e\u7684\u95f7\u70ed\uff0c\u5176\u7528\u610f\u4e0d\u4ec5\u662f\u6e32\u67d3\u82e6\u590f\u7684"\u90c1\u70ed"\u6c1b\u56f4\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5728\u4e8e\u6697\u793a\u4eba\u7269\u7684\u60c5\u7eea\u3001\u5fc3\u7406\u3001\u6027\u683c\u3002
\u66f4\u503c\u5f97\u79f0\u9053\u7684\u662f\u5267\u4f5c\u7684\u8bed\u8a00\uff1a\u9996\u5148\uff0c\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u662f\u4ee5\u9ad8\u5ea6\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u8bed\u8a00\u8fdb\u884c\u5199\u4f5c--\u4ece\u5b83\u7684\u53f0\u8bcd\u91cc\uff0c\u89c2\u4f17(\u8bfb\u8005)\u80fd\u542c(\u770b)\u5f97\u51fa\u5404\u4f4d\u89d2\u8272\u7684\u5e74\u9f84\u3001\u6027\u522b\u3001\u5730\u4f4d\u3001\u6027\u683c\u3001\u5fc3\u7406\uff1b\u5176\u6b21\uff0c\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u7684\u8bed\u8a00\u5e26\u6709\u6d53\u70c8\u7684\u6292\u60c5\u5473--\u5b83\u7684\u8bed\u8a00\u53d1\u81ea\u4eba\u7269\u7684\u80ba\u8151\uff0c\u5e26\u6709\u5f3a\u5217\u7684\u60c5\u7eea\u8272\u5f69\uff0c\u67d0\u4e9b\u573a\u5408\u7684\u53f0\u8bcd(\u5982\u7b2c\u4e09\u5e55\u5468\u51b2\u5bf9\u56db\u51e4\u7545\u8c08\u672a\u6765\u7406\u60f3\u7684\u53f0\u8bcd)\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u5206\u884c\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u3002\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u4ee5\u81ea\u5df1\u5bcc\u6709\u52a8\u611f\u800c\u7cbe\u7f8e\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5145\u5206\u5c55\u793a\u4e86\u8bdd\u5267\u8fd9\u95e8\u201c\u8bf4\u8bdd\u7684\u827a\u672f\u201d\u7684\u9b45\u529b\u3002
\u5728\u5343\u767e\u4e2a\u821e\u53f0\u4e0a\u66fe\u4ee5\u591a\u79cd\u9762\u8c8c\u51fa\u73b0\uff0c\u88ab\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u4eec\u9971\u542b\u6df1\u60c5\u7684\u6f14\u7ece\u7740\uff0c\u89e3\u8bfb\u7740\uff0c\u5e76\u4e00\u4e3e\u5c06\u4e2d\u56fd\u8bdd\u5267\u63a8\u4e0a\u4e86\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u8f70\u52a8\u70ed\u70c8\u7684\u98a0\u5cf0\u65f6\u671f\u3002
1931\u5e74\uff0c\u201c\u4e5d\u00b7\u4e00\u516b\u201d\u4e8b\u53d8\u7206\u53d1\uff0c\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u7ec4\u7ec7\u8d77\u6297\u65e5\u5ba3\u4f20\u961f\uff0c\u5f00\u5c55\u6297\u65e5\u5ba3\u4f20\uff0c\u66f9\u79ba\u62c5\u4efb\u4e86\u5ba3\u4f20\u961f\u957f\u3002\u8fd9\u5e7410\u670812\u65e5\u4e00\u5927\u65e9\uff0c\u4ed6\u548c\u5ba3\u4f20\u961f\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u5750\u706b\u8f66\u5230\u4fdd\u5b9a\u53bb\u5ba3\u4f20\uff0c\u5728\u706b\u8f66\u4e0a\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4f4d\u59d3\u8d75\u7684\u9b41\u68a7\u5927\u6c49\uff0c\u662f\u957f\u8f9b\u5e97\u94c1\u5382\u7684\u5de5\u4eba\u3002\u4ed6\u5bf9\u5b66\u751f\u4eec\u7684\u6297\u65e5\u884c\u52a8\u8d5e\u4e0d\u7edd\u53e3\uff0c\u8bf4\uff1a\u65e5\u672c\u4eba\u9738\u5360\u54b1\u4e1c\u4e09\u7701\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u54b1\u56fd\u5bb6\u8eab\u4e0a\u5272\u4e86\u4e00\u5757\u8089\u3002\u5a18\u75bc\u513f\u5fc3\u9178\uff0c\u8c01\u5272\u54b1\u5a18\u7684\u8089\uff0c\u54b1\u5c31\u8ddf\u4ed6\u62fc\uff01\u66f9\u79ba\u4ece\u5fc3\u91cc\u94a6\u4f69\u8fd9\u4f4d\u5de5\u4eba\u5927\u54e5\u7684\u7231\u56fd\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4ed6\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u6b63\u5728\u6784\u601d\u7684\u8bdd\u5267\u300a\u96f7\u96e8\u300b\uff0c\u4e00\u4e2a\u6027\u683c\u9c9c\u660e\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u6e10\u6e10\u5728\u4ed6\u5fc3\u91cc\u6e05\u6670\u8d77\u6765\u3002
\u66f9\u79ba\u7387\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u6297\u65e5\u5ba3\u4f20\u961f\u5728\u4fdd\u5b9a\u80b2\u5fb7\u4e2d\u5b66\u8fdb\u884c\u6297\u65e5\u5ba3\u4f20\uff0c\u6f14\u51fa\u4e86\u300a\u6708\u4eae\u4e0a\u5347\u300b\u7b49\u8bdd\u5267\u3002\u8fd9\u90e8\u63cf\u5199\u4e1c\u5317\u677e\u82b1\u6c5f\u7fa4\u4f17\u63a9\u62a4\u6297\u65e5\u6b66\u88c5\u961f\u5458\u8fc7\u6c5f\u7684\u8bdd\u5267\uff0c\u53d7\u5230\u5e08\u751f\u7684\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u3002\u80b2\u5fb7\u4e2d\u5b66\u9644\u8fd1\u6709\u4e2a\u94c1\u5382\uff0c\u66f9\u79ba\u4e0e\u5de5\u5382\u7684\u5de5\u4eba\u4eec\u5ea7\u8c08\uff0c\u5de5\u4eba\u4eec\u7eaf\u6734\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u751f\u52a8\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u548c\u66f9\u79ba\u5728\u8f66\u4e0a\u9047\u5230\u7684\u90a3\u4f4d\u59d3\u8d75\u7684\u5de5\u4eba\u878d\u5408\u6210\u4e86\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u4e2d\u7684\u9c81\u5927\u6d77\u3002\u591a\u5c11\u4e2a\u65e5\u65e5\u591c\u591c\uff0c\u5728\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u897f\u6587\u9605\u89c8\u5ba4\uff0c\u5728\u6e05\u534e\u56ed\u7684\u5c0f\u6cb3\u8fb9\uff0c\u66f9\u79ba\u4e3a\u521b\u4f5c\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u7b80\u76f4\u5230\u4e86\u795e\u9b42\u98a0\u5012\u7684\u5730\u6b65\u3002\u51e0\u7ecf\u63e3\u6469\u6784\u601d\uff0c\u53c8\u7528\u4e866\u4e2a\u6708\u5168\u795e\u8d2f\u6ce8\u5730\u5199\u4f5c\uff0c\u66f9\u79ba\u7ec8\u4e8e\u5b8c\u6210\u4e86\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u7684\u6700\u521d\u521b\u4f5c\u3002\u6b64\u5267\u4ee51925\u5e74\u524d\u540e\u7684\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e26\u6709\u6d53\u539a\u5c01\u5efa\u8272\u5f69\u7684\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u5bb6\u5ead\u7684\u60b2\u5267\u3002\u8fd9\u65f6\u662f1933\u5e748\u6708\uff0c\u66f9\u79ba\u5373\u5c06\u4ece\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c\u5e76\u53d7\u8058\u8d74\u4fdd\u5b9a\u80b2\u5fb7\u4e2d\u5b66\u4efb\u6559\u3002
\u5728\u80b2\u5fb7\u4e2d\u5b66\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u5c06\u6b64\u5267\u672c\u8fdb\u884c\u4e86\u6700\u540e\u7684\u5b8c\u5584\u3002\u80b2\u5fb7\u4e2d\u5b66\u662f\u540c\u76df\u4f1a\u5458\u9648\u5e7c\u4e911907\u5e7411\u6708\u5728\u539f\u76f4\u96b6\u8bb7\u516c\u7960\u516c\u7acb\u9ad8\u7b49\u5c0f\u5b66\u5802\u57fa\u7840\u4e0a\u521b\u5efa\u7684\u4e00\u6240\u5b8c\u5168\u4e2d\u5b66\uff0c1917\u5e74\u589e\u8bbe\u7559\u6cd5\u52e4\u5de5\u4fed\u5b66\u7b49\u5de5\u827a\u9884\u5907\u73ed\uff0c1931\u5e74\u53c8\u589e\u8bbe\u9ad8\u7ea7\u666e\u901a\u79d1\uff0c\u5168\u6821\u9ad8\u521d\u4e2d\u5408\u8ba1\u670920\u4e2a\u73ed\u5de6\u53f3\uff0c\u5b66\u751f1000\u591a\u4eba\u3002\u5b66\u6821\u8981\u6c42\u7406\u79d1\u6559\u5e08\u8981\u7528\u82f1\u8bed\u6388\u8bfe\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u6bd5\u4e1a\u65f6\u8fbe\u5230\u5927\u5b66\u9884\u79d1\u7a0b\u5ea6\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u82f1\u6587\u8bfe\u5c31\u9887\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u66f9\u79ba\u88ab\u80b2\u5fb7\u4e2d\u5b66\u8058\u4e3a\u82f1\u6587\u6559\u5458\uff0c\u4e3a\u5b66\u751f\u8bb2\u6388\u6797\u8bed\u5802\u5f00\u660e\u82f1\u8bed\u8bfb\u672c\uff0c\u82f1\u6587\u7ecf\u5178\uff0c\u82f1\u6587\u8bba\u8bf4\u6587\u8303\u7b49\u8bfe\u7a0b\u3002\u4ed6\u5728\u5230\u80b2\u5fb7\u4e2d\u5b66\u4efb\u6559\u4e4b\u524d\uff0c\u5c06\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u7684\u5267\u672c\u9001\u5230\u4e86\u300a\u6587\u5b66\u5b63\u520a\u300b\u3002\u4e00\u90e8\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u8ba9\u4ed6\u82e6\u82e6\u6784\u601d\u4e86\u8fd15\u5e74\uff0c\u82e6\u5fc3\u5199\u4f5c\u534a\u5e74\uff0c\u4e94\u6613\u5176\u7a3f\u3002\u5199\u6210\u540e\u5c06\u5267\u672c\u4ea4\u7ed9\u4e86\u4ed6\u5728\u5357\u5f00\u4e2d\u5b66\u7684\u540c\u7a97\u597d\u53cb\u9773\u4ee5\u3002\u9773\u4ee5\u4e0e\u5df4\u91d1\u5171\u540c\u8d1f\u8d23\u300a\u6587\u5b66\u5b63\u520a\u300b\u7684\u7ec4\u7a3f\u5de5\u4f5c\uff0c\u300a\u6587\u5b66\u5b63\u520a\u300b\u7684\u4e3b\u7f16\u662f\u90d1\u632f\u94ce\u3002\u9773\u4ee5\u4eba\u5f88\u6b63\u76f4\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u66f9\u79ba\u662f\u4ed6\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u5c31\u6ca1\u597d\u610f\u601d\u5c06\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u5267\u672c\u5411\u4e3b\u7f16\u63a8\u8350\uff0c\u7a3f\u5b50\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u4ed6\u529e\u516c\u684c\u7684\u62bd\u5c49\u91cc\u3002\u8fd9\u671f\u95f4\uff0c\u66f9\u79ba\u4e00\u76f4\u5728\u80b2\u5fb7\u4e2d\u5b66\u5c3d\u5fc3\u6559\u5b66\uff0c\u4f46\u4ed6\u59cb\u7ec8\u653e\u4e0d\u4e0b\u5fc3\u7231\u7684\u620f\u5267\u521b\u4f5c\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u534a\u5e74\u540e\u4ed6\u53c8\u4ee5\u4f18\u5f02\u7684\u6210\u7ee9\u8003\u5165\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\u3002\u76f4\u5230\u4ed6\u79bb\u5f00\u80b2\u5fb7\u4e2d\u5b66\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u8fd8\u662f\u77f3\u6c89\u5927\u6d77\u3002
1934\u5e747\u6708\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u9773\u4ee5\u4e0e\u5df4\u91d1\u4e00\u8d77\u8c08\u8bba\u300a\u6587\u5b66\u5b63\u520a\u300b\u7684\u7ec4\u7a3f\u5de5\u4f5c\uff0c\u5df4\u91d1\u8bf4\uff1a\u6211\u4eec\u8981\u6ce8\u610f\u6587\u575b\u7684\u65b0\u4eba\uff0c\u7ec4\u7a3f\u9762\u8981\u5bbd\u4e00\u4e9b\u3002\u9773\u4ee5\u4fbf\u5c06\u66f9\u79ba\u7684\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u4ea4\u7ed9\u5df4\u91d1\u3002\u5df4\u91d1\u5f53\u665a\u5c31\u8bfb\u5b8c\uff0c\u88ab\u6df1\u6df1\u6253\u52a8\uff0c\u628a\u5267\u672c\u63a8\u8350\u7ed9\u4e3b\u7f16\u90d1\u632f\u94ce\uff0c\u5728\u5f53\u5e74\u300a\u6587\u5b66\u5b63\u520a\u300b\u7684\u7b2c\u4e09\u671f\u53d1\u8868\u3002\u4e4b\u540e\u5f88\u5feb\u7531\u4e2d\u534e\u540c\u5b66\u65b0\u5267\u516c\u6f14\u4f1a\u5728\u65e5\u672c\u4e1c\u4eac\u4e0a\u6f14\uff0c\u4e1c\u4eac\u795e\u7530\u4e00\u6865\u6559\u80b2\u9986\u53d1\u884c\u4e86\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u7684\u65e5\u8bd1\u672c\uff0c\u6210\u4e3a\u7545\u9500\u4e66\u3002\u9c81\u8fc5\u770b\u4e86\u65e5\u8bd1\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u5267\u672c\u9887\u4e3a\u5174\u594b\uff0c\u5bf9\u5230\u8bbf\u7684\u7f8e\u56fd\u8bb0\u8005\u65af\u8bfa\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u6700\u597d\u7684\u620f\u5267\u5bb6\u6709\u90ed\u6cab\u82e5\u3001\u7530\u6c49\u3001\u6d2a\u6df1\u548c\u4e00\u4e2a\u65b0\u51fa\u7684\u5de6\u7ffc\u620f\u5267\u5bb6\u66f9\u79ba\u3002\u6b63\u5728\u4e1c\u4eac\u7684\u90ed\u6cab\u82e5\u89c2\u770b\u4e86\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u7684\u6f14\u51fa\u540e\u4eb2\u81ea\u4e3a\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u7684\u65e5\u8bd1\u672c\u4f5c\u5e8f\u8bf4\uff0c\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u786e\u662f\u4e00\u7bc7\u96be\u5f97\u7684\u4f18\u79c0\u529b\u4f5c\u3002\u66f9\u79ba\u7531\u6b64\u4ece\u4e00\u4f4d\u540d\u4e0d\u89c1\u7ecf\u4f20\u7684\u9752\u5e74\u4e00\u8dc3\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5267\u575b\u7684\u5de8\u661f\u3002
\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u5267\u4f5c\u5b8c\u5168\u8fd0\u7528\u4e86\u4e09\u4e00\u5f8b\uff0c\u4e24\u4e2a\u5bb6\u5ead\u516b\u4e2a\u4eba\u7269\u5728\u77ed\u77ed\u4e00\u5929\u4e4b\u5185\u53d1\u751f\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5374\u7275\u626f\u4e86\u8fc7\u53bb\u7684\u6069\u6069\u6028\u6028\uff0c\u526a\u4e0d\u65ad\uff0c\u7406\u8fd8\u4e71\u3002\u72ed\u5c0f\u7684\u821e\u53f0\u4e0a\u4e0d\u4ec5\u7a81\u73b0\u4e86\u4f26\u5e38\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u9636\u7ea7\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u8fd8\u6709\u4e2a\u4f53\u5bf9\u4e8e\u73af\u5883\uff0c\u65f6\u4ee3\u5f3a\u70c8\u4e0d\u8c10\u8c03\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u5728\u79cd\u79cd\u5267\u70c8\u7684\u51b2\u7a81\u4e2d\u5b8c\u6210\u4e86\u4eba\u7269\u7684\u5851\u9020\uff0c\u5176\u5b9e\u60b2\u5267\u65e9\u5df2\u6f5c\u4f0f\u5728\u6bcf\u4e00\u53e5\u53f0\u8bcd\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4f0f\u7b14\u4e2d\uff0c\u53ea\u662f\u5230\u6700\u540e\u65f6\u5206\u624d\u7ec8\u4e8e\u7206\u53d1\u51fa\u6765\uff0c\u5316\u4f5c\u4e00\u573a\u503e\u76c6\u96f7\u96e8\uff0c\u65e0\u6bd4\u5f3a\u70c8\u7684\u9707\u64bc\u4e86\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u3002
\u5267\u672c\u4ee5\u6263\u4eba\u5fc3\u5f26\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u7b80\u7ec3\u542b\u84c4\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5404\u5177\u7279\u8272\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u548c\u6781\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u6f5c\u53f0\u8bcd\u3002\u5982\u5200\u5203\u4e00\u822c\u5728\u8bfb\u8005\u7684\u5fc3\u5f26\u4e0a\u7f13\u7f13\u6ed1\u8fc7\uff0c\u90a3\u6296\u98a4\u800c\u51fa\u7684\u4f59\u97f3\uff0c\u81f3\u4eca\u672a\u606f\u3002
\u4f60\u7528\u7ffb\u8bd1\u5de5\u5177\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u5c31\u884c!\u5475\u5475
The "Thunderstorm" by Cao Yu 曹禺, published in 1936, describes a family tragedy the at the beginning of 20th century. Coal mine director Zhou Puyuan 周朴园 once had two children with a servant maid named Shiping 侍萍. For social reasons, he later married a girl of a family named Kuo, and Shiping was forced to leave his household. Trying to drown herself with her son Dahai 大海 , she was rescued and married a man named Lu Gui 鲁贵 with whom she had a daughter, Sifeng 四凤 . Lu Gui kidnaps Sifeng and bring her to the household of Zhou Puyan where she had to serve as a maid. Sifeng is in good relationships with Zhou's son Zhou Ping 周萍 , but his step-mother, Fanyi 阔蘩漪 , does not agree with the good relationship of the two young people,as she also loves her step-son Zhou Ping. Looking for their daughter and sister, Shipin and Lu Dahai come to the household of Zhou Puyan where Shipin, for the first time since 30 years, meets Zhou Puyan. Sifeng, learning that her lover Zhou Ping, is her half-brother, kills herself by touching an electricity wire. While Zhou Ping chooses suicide, his mother Siping and his step-mother, Fanyi, fall in insanity.
这里有一些该作品的分析，可以供你参考：
http://thesis.haverford.edu/dspace/bitstream/handle/10066/5275/2010AndreasG.pdf?sequence=1
北京
绛旓細鑻辨枃鐨勬晠浜嬫姒傦細The "Thunderstorm" by Cao Yu 鏇圭, published in 1936, describes a family tragedy the at the beginning of 20th century. Coal mine director Zhou Puyuan 鍛ㄦ湸鍥 once had two children with a servant maid named Shiping 渚嶈悕. For social reasons, he later married a girl ...
绛旓細涓鐭虫縺璧峰崈灞傛氮,椤虹潃灞傚眰娴姳鐨勬按娴佽拷婧埌瀹冧滑鐨勬簮澶,杩芥函閭褰㈡垚闆烽洦浜烘ф偛鍓х殑鏍规簮---鍏呮弧鍘嬭揩鐨勯樁绾хぞ浼氥 鍏充簬鍛ㄦ湸鍥笉鎰夸笌椴佷緧钀嶇浉璁ょ殑鍘熷洜,浼犵粺鐨勭湅娉曟槸,鍥犱负浠栨曟湁鎹熻嚜宸变綔涓轰竴涓祫鏈,涓涓湁韬唤娌℃湁鍦颁綅鐨勪汉鐨勮劯闈.鍏跺疄,鎴戜滑涓嶅Θ浠庝粬浠庝竴涓埗浜茬殑瑙掑害鍘荤悊瑙ｄ粬.濡傛灉浠栫殑澶у効瀛愬懆钀嶇煡閬撲簡浠栫殑浜嬫儏,鐭ラ亾浜...
绛旓細銆堥浄闆ㄣ鑻辨枃鍚嶅氨鏄細銆圱hunderstorm銆銆婇浄闆ㄣ鏄浌绂虹殑绗竴涓壓鏈敓鍛,涔熸槸鐜颁唬璇濆墽鎴愮啛鐨勬爣蹇椼備袱涓搴叓涓汉鐗╁湪鐭煭涓澶╀箣鍐呭彂鐢熺殑鏁呬簨锛屽嵈鐗垫壇浜嗚繃鍘荤殑鎭╂仼鎬ㄦ,鍓笉鏂,鐞嗚繕涔便傚氨绠楁槸-璇濆墽锛屻堥浄闆ㄣ夎嫳鏂囧悕涔熸槸锛氥圱hunderstorm銆夎繖閲岄潰鏈夈堥浄闆ㄣ夎嫳鏂囥圱hunderstorm銆夊唴瀹硅嫳鏂囩増鐨勶紝鍙互鐪嬬湅锛氾級~~...
绛旓細銆婇浄闆ㄣ涓殑椴佸ぇ娴,灏辨湁鏇圭鍦ㄤ繚瀹氱粨璇嗙殑涓浣嶆湁鎬濇兂銆佹湁鏅烘収鐨勫勾杞诲伐浜虹殑褰卞瓙銆 褰撴椂,鎸▉钁楀悕浣滃鏄撳崪鐢熻澶氭彮闇茬ぞ浼氶粦鏆椼佽拷姹備汉鎬цВ鏀俱佸濂宠В鏀剧殑浼樼璇濆墽,宸蹭紶鍏ヤ腑鍥姐傛槗鍗滅敓鐨勬濇兂,瀵规浌绂哄奖鍝嶅緢澶с備粬鍦ㄦ竻鍗庡ぇ瀛︾殑姣曚笟璁烘枃,灏辨槸鐢鑻辨枃鍐欑殑銆婅鏄撳崪鐢熴,姝ゅ,鑾庡＋姣斾簹銆佸彜甯岃厞鐨勮瘽鍓т篃瀵规浌绂烘湁娣卞埢鐨勫奖鍝嶃 銆...
绛旓細銆婇浄闆ㄣ杩欓儴鍓т綔鍦ㄤ袱涓満鏅佸墽涓儏鑺傚彂灞曚笉鍒颁簩鍗佸洓灏忔椂鍐咃紝闆嗕腑灞曞紑浜嗗懆椴佷袱瀹朵笁鍗佸勾鐨勬仼鎬ㄦ儏浠囥備笁鍗佸勾鍓嶏紝褰撳懆鏈村洯杩樻槸涓涓秹涓栨湭娣辩殑闈掑勾鏃讹紝浠栫埍涓婁簡濂充剑姊呭鐨勫コ鍎夸緧钀嶏紝骞朵笌濂规湁浜嗕袱涓効瀛愩備絾鍚庢潵涓轰簡缁欎粬濞朵竴浣嶉棬褰撴埛瀵圭殑灏忓锛屽懆瀹堕煎緱渚嶈悕鎶辩潃鍒氬嚭鐢熶笉涔呯殑鍎垮瓙澶ф捣鎶曟渤鑷敖銆備緧钀嶆瘝瀛...
绛旓細銆婇浄闆ㄣ鐢卞墽浣滃鏇圭鍒涗綔锛屾墍灞曠ず鐨勬槸涓骞曚汉鐢熷ぇ鎮插墽锛屾槸鍛借繍瀵逛汉娈嬪繊鐨勬崏寮勩傘婇浄闆ㄣ嬫槸鈥滀腑鍥借瘽鍓х幇瀹炰富涔夌殑鍩虹煶鈥濄備綔鑰呭嚭浜庝竴绉嶁滄儏鎰熺殑杩垏鐨勯渶瑕佲濓紝鈥滀互涓绉嶆偛鎮殑鎯呮鏉ヤ刊瑙嗚繖鐗囧湡鍦颁笂鐨勪汉浠濓紝閫氳繃涓や釜鍦ㄤ鸡鐞嗚缂樹笂鏈夌潃鍗冧笣涓囩紩鑱旂郴鐨勫搴紝鍓栨瀽浜嗙ぞ浼氬拰鍘嗗彶鐨勬繁閲嶇姜瀛姐傘愬唴瀹浠嬬粛銆戣繖閮ㄥ墽...
绛旓細绠浠锛岋紝銆婇浄闆ㄣ鎵灞曠ず鐨勬槸涓骞曚汉鐢熷ぇ鎮插墽锛屾槸鍛借繍瀵逛汉娈嬪繊鐨勪綔寮勩備笓鍒躲佷吉鍠勭殑瀹堕暱锛岀儹鎯呫佸崟绾殑闈掑勾锛岃鎯呯埍鐑х柉浜嗗績鐨勯瓍鎯戠殑濂充汉锛岀棝鎮旂潃缃鍗村張涓嶈嚜鐭ュ湴鐘笅鏇村ぇ缃鐨勫叕瀛愬摜锛岃繕鏈夊搴殑绉樺瘑锛岃韩涓栫殑绉樺瘑锛屾墍鏈夎繖涓鍒囧湪涓涓浄闆ㄥ鐖嗗彂銆傛湁缃殑锛屾棤杈滅殑浜轰竴璧疯蛋鍚戞瘉鐏傛浌绂轰互鏋佺鐨勯浄闆ㄨ埇鐙傞...
绛旓細銆婇浄闆ㄣ鏄墽浣滃鏇圭鍒涗綔鐨勪竴閮ㄨ瘽鍓э紝鍙戣〃浜1934骞7鏈堛婃枃瀛﹀鍒娿嬨傛鍓т互1925骞村墠鍚庣殑涓浗绀句細涓鸿儗鏅紝鎻忓啓浜嗕竴涓甫鏈夋祿鍘氬皝寤鸿壊褰╃殑璧勪骇闃剁骇瀹跺涵鐨勬偛鍓с傚墽涓互涓や釜瀹跺涵銆佸叓涓汉鐗┿佷笁鍗佸勾鐨勬仼鎬ㄤ负涓荤嚎锛屼吉鍠勭殑璧勬湰瀹跺ぇ瀹堕暱鍛ㄦ湸鍥紝鍙楁柊鎬濇兂褰卞搷鐨勫崟绾殑灏戝勾鍛ㄥ啿锛岃鍐锋紶鐨勫搴肩柉浜嗗拰琚埍鎯呬激寰...
绛旓細涓涓柊濡堝闂繘浠栦咯鐨勪笘鐣岄噷锛屾洿鏄紕寰楀閲屾棤鏃ュ畨瀹侊紝涓変汉闂磋浼氶噸鐢熴備互鑷冲娍鎴愭按鐏紝缁撴灉鏄効瀛愬懆钀嶈閫佺鍛ㄥ锛屽懆鏈村洯鍜岀箒婕害鍙槸杩囩潃璨屽悎绁炵鐨勫か濡荤敓娲汇傚崄涓冨勾鍚庯紝鍛ㄨ悕闀垮ぇ鎴愪汉锛岃繑鍥炲閲岋紝鍗翠笌骞寸邯鐩歌繎鐨勫悗姣嶏紝鐢辨滅敓鐖憋紝閫犲嚭涓嶅彲鍛婁汉鐨勪簨鎯呫傛棩闂翠粬淇╂槸姣嶅瓙锛屾櫄涓婂嵈鏄竴瀵圭瀵嗘儏浜猴紝鍛ㄨ悕...
绛旓細闆烽洦鏁呬簨姊楁(绠浠)鍥涘嚖鏄懆瀹跺コ浣, 鍛ㄨ悕, 鍛ㄤ箖鍚岀埗寮傛瘝鍏勫紵, 鍚屾牱鐖变笂鍥涘嚖. 鍛ㄨ悕鏈笌绻佹吉 (鍗冲懆鐨勬瘝浜) 鏈夋煋, 鑷笌鍥涘嚖鍋峰伔鐩告亱, 渚夸笉鍐嶇悊浼氱箒婕, 绻佹吉浼ゅ績娆茬粷. 绻佹吉鐭ュ懆鍐插枩娆㈠洓鍑, 閭璇峰洓鍑ょ殑姣嶄翰椴佸鍒拌, 甯屾湜椴佸绔嬪嵆甯﹀洓鍑ょ寮. 椴佸绂诲紑涔嬮檯, 鍗撮亣涓婂懆鑰佺埛, 绻佹吉鎵嶇煡閬撲笁鍗佸勾鍓...
