你脑袋有病吗?用英语怎么说 英语你脑子有毛病怎么说
\u8111\u5b50\u6709\u75c5\u5440\u7528\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u91cc\u5f88\u5e38\u7528\u7684 \u4e5f\u86ee\u7b80\u5355
What's wrong with you/him/her?!
\u4e0d\u4e00\u5b9a\u975e\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u51fa\u73b0 \u2018\u8111\u5b50\u6709\u75c5\u2019 \u4f46\u5982\u679c\u662fnative speaker\u4e00\u542c\u80fd\u7406\u89e3\u4f60\u662f\u5728\u8bf4\u2018\u67d0\u4eba\u8111\u5b50\u6709\u95ee\u9898\u4e86\u2019
What were you thinking? (\u4f60\u8111\u5b50\u8fdb\u6c34\u554a? )
You are out of your mind.( \u4f60\u8111\u5b50\u6709\u6bdb\u75c5\uff01)
美剧里一般都这么说
Is there something wrong with your head?
这句话可以有不同的翻译方法，这个是最直译的？
are you out of your mind?
Is your head sick?
或者 Is there something wrong with your head？
Is there anything wrong with your head?
绛旓細Are you crazy?缇庡墽閲屼竴鑸兘杩欎箞璇
绛旓細you're a jerk you're insane you're out of your mind you're nutsyou are completely bullshit杩欎簺閮芥槸鏃ュ父璇寸殑浣犳湁鐥呭晩鎴栬剳瀛愭娊缁忓晩锛屼互涓婂熀鏈悓涔夈傝繕涓涓佸甯歌鐨勶紝寰堥氱敤鐨勶紝what's worng with you ?鑴戣鍧忔帀浜嗭紝杩涙按浜嗭紝绉閫椾簡锛屾湁鐥呭晩锛岀柉浜嗗悧锛岀瓑绛夛紝鑻辫寰堟椿鐨勩
绛旓細ne me ri a pe?浣犲ご鐤煎晩锛熼煩鍥戒汉琛ㄧず瀵规柟鏈夌梾鐨勬椂鍊欏緢灏鑴戣鏈姣涚梾鍟 甯歌锛氫綘閭ｉ噷鏈夌梾鍟婏紵너 어디 아퍼?ne e di a pe?鎴栵細浣犻偅閲屾湁姣涚梾鍚楋紵너 어디 잘못 됀거아냐?ne e di ...
绛旓細銇婂墠銇ご銇屽銈屻仧銇亱
绛旓細鍒拌揪鐩殑鍦板悗,濂硅交澹板鎴戣 : 鎴戜滑杩樿兘鍥炲幓鍚? 鎴戝潗閭ｇ籂缁撲簡鍗婂ぉ : 鍥炲幓?鍥炲幓寰楀姞浜屽崄銆 娣卞,涓浣嶇敺瀛愯共鍦ㄨ矾杈瑰摥娉,璺汉闂:鈥滃厛鐢,浣犳庝箞鍟?鈥 鐢峰瓙:鈥滄垜琚佸﹩璧跺嚭鏉ヤ簡鍛滃憸鍛!鈥 璺汉:鈥滃摝,杩欐牱鍟,璧跺嚭鏉ュ氨璧跺嚭鏉ュ憲,鏈変粈涔堝ぇ涓嶄簡鍛!楣傝槚鎭! 鐢峰瓙:鈥滃氨鏄偅涓憖鍛滃憸鍛!鈥 鐢峰瓙鍝緱鏇村嚩浜嗐
绛旓細涓涓敺鐢熻浣犺剳瀛愭湁鐥锛屼粬鐨勬剰鎬濆彲鑳藉氨鏄寰椾綘鍦ㄨ璇濇煇浜涙柟闈㈢粰浠栫殑鎰熻鍍忔槸鑴戝瓙鏈夌梾锛岃涔堝彧鏄窡浣犲紑涓帺绗戣屽凡锛屽苟娌℃湁鍏朵粬鐨勪粈涔堟剰鎬濆惂锛佷綘浠咯骞冲父璇磋瘽鏄笉鏄绘槸鍠滄浜夋潵浜夊幓鐨勫暒锛熶綘璇村嚭鏉ョ殑璇濓紝浠栨绘槸涓嶈鍚屻備綘浠袱涓汉鍠滄鍚垫潵鍚靛幓鐨勶紝涓鑸湪浜夊惖鐨勮繃绋嬩腑锛屼粬灏变細璇翠綘鑴戝瓙鏈夌梾锛屽緢姝ｅ父...
绛旓細灏辨槸璇达紝浣犺剳瀛愭湁鐥锛岃繘姘翠簡鎾炲浜嗙瓑锛屾檽寰椾笉鍜紝鏄槻璁借姘斿姞寮恒備綘鑴戝瓙鎬曟槸鏈夌梾鍚э紝杩涙按浜嗗惂锛岃嚜宸遍兘涓嶇煡閬撱
绛旓細甯歌鐤剧梾鐨鑻辫鍗曡瘝鏈塩old,fever,cough,headache,insomnia 绛夈 1銆乧old 鑻盵kəʊld] 缇嶽koʊld] adj. 瀵掑喎鐨; 鍐锋贰鐨,鏃犳儏鐨; 澶卞幓鐭ヨ鐨; [鑹篯 鏈夊喎鎰熺殑,鍐疯壊鐨; n. 瀵掑喎; 鎰熷啋,浼ら; adv. 瀹屽叏鍦; [渚嬪彞] Rinse the vegetables under cold running water. 鐢ㄥ噳鐨勮嚜鏉ユ按娓呮礂杩欎簺钄彍銆
绛旓細鍒汉璇存垜鑴戝瓙鏈夐棶棰,鎴戣鎬庝箞鍙嶅嚮? - 锛 浜,涓嶈鐞嗕粬,鍒汉璇浣犺剳瀛愭湁闂,浣犱笉鐢ㄥ弽鍑,鏄粬璇磋瘽娌℃按骞,涓嶈鏀惧湪蹇冧笂.鏈変汉璇翠綘鑴戝瓙鏈夐棶棰樿鎬庝箞鍔? - 锛 浣犲彲浠ュ洖澶嶄粬涓鍙ョ缁忕梾鐨,褰撲竴涓汉璇翠綘鑴戝瓙鏈夐棶棰樼殑鏃跺,浠栫殑浜哄搧灏辨槸涓嶅ソ鎴栬浣犵湡鐨勫仛閿欎簡浜嬫儏.鑴戝瓙鏈夐棶棰,绮剧鏈夐棶棰樼殑浜,璇存垜鑴戝瓙...
绛旓細鎬庝箞濮斿鐨勮鍒汉鑴戝瓙鏈夐棶棰橈紵杩欏叾瀹炴槸涓涓緢鑰冧汉鐨勶紝灏辨嬁鎴戜滑璇磋瘽寰堢洿鎺ョ殑浜猴紝濡傛灉鐩存帴璇寸殑璇濓紝鑲畾灏变細璇浣犺剳瀛愭湁姣涚梾鍚э紵浣嗘槸杩欐牱璇翠細浼や簡鍒汉鐨勫績锛岀敋鑷冲彲鑳戒綘鐨勬湅鍙嬮兘娌″緱鍋氫簡锛屼絾鏄湁浜涙椂鍊欎汉瀹剁‘瀹炲嚭浜嗛棶棰橈紝浣犲張涓嶅ソ姝ｉ潰鍘诲弽椹充粬锛岃屾墍鏈変汉鐨勭湅娉曢兘鍜屼綘涓鏍凤紝浠栫湅鐨勪笉姝㈡槸鍙嶉潰锛岃屼笖鏄潪甯...
