中华人民共和国反垄断法英文版 中华人民共和国反垄断法第二十六条规定
<<\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u53cd\u5784\u65ad\u6cd5>>\u539f\u6587\u3000\u3000\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u53cd\u5784\u65ad\u6cd5
\u3000\u3000\uff082007\u5e748\u670830\u65e5\u7b2c\u5341\u5c4a\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u5e38\u52a1\u59d4\u5458\u4f1a\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u6b21\u4f1a\u8bae\u901a\u8fc7\uff09
\u3000\u3000\u76ee \u5f55
\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u603b \u5219
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u5784\u65ad\u534f\u8bae
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u6ee5\u7528\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u7ae0 \u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u7ae0 \u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89
\u3000\u3000\u7b2c\u516d\u7ae0 \u5bf9\u6d89\u5acc\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\u7684\u8c03\u67e5
\u3000\u3000\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb
\u3000\u3000\u7b2c\u516b\u7ae0 \u9644 \u5219
\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u603b \u5219
\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u6761 \u4e3a\u4e86\u9884\u9632\u548c\u5236\u6b62\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\uff0c\u4fdd\u62a4\u5e02\u573a\u516c\u5e73\u7ade\u4e89\uff0c\u63d0\u9ad8\u7ecf\u6d4e\u8fd0\u884c\u6548\u7387\uff0c\u7ef4\u62a4\u6d88\u8d39\u8005\u5229\u76ca\u548c\u793e\u4f1a\u516c\u5171\u5229\u76ca\uff0c\u4fc3\u8fdb\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\uff0c\u5236\u5b9a\u672c\u6cd5\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u6761 \u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5883\u5185\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u4e2d\u7684\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\uff0c\u9002\u7528\u672c\u6cd5\uff1b\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5883\u5916\u7684\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\uff0c\u5bf9\u5883\u5185\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u4ea7\u751f\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u5f71\u54cd\u7684\uff0c\u9002\u7528\u672c\u6cd5\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u6761 \u672c\u6cd5\u89c4\u5b9a\u7684\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\u5305\u62ec\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u8fbe\u6210\u5784\u65ad\u534f\u8bae\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u6ee5\u7528\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u5177\u6709\u6216\u8005\u53ef\u80fd\u5177\u6709\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89\u6548\u679c\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u6761 \u56fd\u5bb6\u5236\u5b9a\u548c\u5b9e\u65bd\u4e0e\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u76f8\u9002\u5e94\u7684\u7ade\u4e89\u89c4\u5219\uff0c\u5b8c\u5584\u5b8f\u89c2\u8c03\u63a7\uff0c\u5065\u5168\u7edf\u4e00\u3001\u5f00\u653e\u3001\u7ade\u4e89\u3001\u6709\u5e8f\u7684\u5e02\u573a\u4f53\u7cfb\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u516c\u5e73\u7ade\u4e89\u3001\u81ea\u613f\u8054\u5408\uff0c\u4f9d\u6cd5\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\uff0c\u6269\u5927\u7ecf\u8425\u89c4\u6a21\uff0c\u63d0\u9ad8\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u80fd\u529b\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u516d\u6761 \u5177\u6709\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u7684\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u4e0d\u5f97\u6ee5\u7528\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\uff0c\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e03\u6761 \u56fd\u6709\u7ecf\u6d4e\u5360\u63a7\u5236\u5730\u4f4d\u7684\u5173\u7cfb\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u547d\u8109\u548c\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u7684\u884c\u4e1a\u4ee5\u53ca\u4f9d\u6cd5\u5b9e\u884c\u4e13\u8425\u4e13\u5356\u7684\u884c\u4e1a\uff0c\u56fd\u5bb6\u5bf9\u5176\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u5408\u6cd5\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u4e88\u4ee5\u4fdd\u62a4\uff0c\u5e76\u5bf9\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u7ecf\u8425\u884c\u4e3a\u53ca\u5176\u5546\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u7684\u4ef7\u683c\u4f9d\u6cd5\u5b9e\u65bd\u76d1\u7ba1\u548c\u8c03\u63a7\uff0c\u7ef4\u62a4\u6d88\u8d39\u8005\u5229\u76ca\uff0c\u4fc3\u8fdb\u6280\u672f\u8fdb\u6b65\u3002
\u3000\u3000\u524d\u6b3e\u89c4\u5b9a\u884c\u4e1a\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u5e94\u5f53\u4f9d\u6cd5\u7ecf\u8425\uff0c\u8bda\u5b9e\u5b88\u4fe1\uff0c\u4e25\u683c\u81ea\u5f8b\uff0c\u63a5\u53d7\u793e\u4f1a\u516c\u4f17\u7684\u76d1\u7763\uff0c\u4e0d\u5f97\u5229\u7528\u5176\u63a7\u5236\u5730\u4f4d\u6216\u8005\u4e13\u8425\u4e13\u5356\u5730\u4f4d\u635f\u5bb3\u6d88\u8d39\u8005\u5229\u76ca\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u516b\u6761 \u884c\u653f\u673a\u5173\u548c\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u6388\u6743\u7684\u5177\u6709\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u804c\u80fd\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0d\u5f97\u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\uff0c\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e5d\u6761 \u56fd\u52a1\u9662\u8bbe\u7acb\u53cd\u5784\u65ad\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u8d1f\u8d23\u7ec4\u7ec7\u3001\u534f\u8c03\u3001\u6307\u5bfc\u53cd\u5784\u65ad\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c65\u884c\u4e0b\u5217\u804c\u8d23\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u7814\u7a76\u62df\u8ba2\u6709\u5173\u7ade\u4e89\u653f\u7b56\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u7ec4\u7ec7\u8c03\u67e5\u3001\u8bc4\u4f30\u5e02\u573a\u603b\u4f53\u7ade\u4e89\u72b6\u51b5\uff0c\u53d1\u5e03\u8bc4\u4f30\u62a5\u544a\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u5236\u5b9a\u3001\u53d1\u5e03\u53cd\u5784\u65ad\u6307\u5357\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u534f\u8c03\u53cd\u5784\u65ad\u884c\u653f\u6267\u6cd5\u5de5\u4f5c\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e94\uff09\u56fd\u52a1\u9662\u89c4\u5b9a\u7684\u5176\u4ed6\u804c\u8d23\u3002
\u3000\u3000\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u7ec4\u6210\u548c\u5de5\u4f5c\u89c4\u5219\u7531\u56fd\u52a1\u9662\u89c4\u5b9a\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u6761 \u56fd\u52a1\u9662\u89c4\u5b9a\u7684\u627f\u62c5\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u804c\u8d23\u7684\u673a\u6784\uff08\u4ee5\u4e0b\u7edf\u79f0\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\uff09\u4f9d\u7167\u672c\u6cd5\u89c4\u5b9a\uff0c\u8d1f\u8d23\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u5de5\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u6839\u636e\u5de5\u4f5c\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u4ee5\u6388\u6743\u7701\u3001\u81ea\u6cbb\u533a\u3001\u76f4\u8f96\u5e02\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u76f8\u5e94\u7684\u673a\u6784\uff0c\u4f9d\u7167\u672c\u6cd5\u89c4\u5b9a\u8d1f\u8d23\u6709\u5173\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u5de5\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e00\u6761 \u884c\u4e1a\u534f\u4f1a\u5e94\u5f53\u52a0\u5f3a\u884c\u4e1a\u81ea\u5f8b\uff0c\u5f15\u5bfc\u672c\u884c\u4e1a\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u4f9d\u6cd5\u7ade\u4e89\uff0c\u7ef4\u62a4\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u79e9\u5e8f\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e8c\u6761 \u672c\u6cd5\u6240\u79f0\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u662f\u6307\u4ece\u4e8b\u5546\u54c1\u751f\u4ea7\u3001\u7ecf\u8425\u6216\u8005\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u7684\u81ea\u7136\u4eba\u3001\u6cd5\u4eba\u548c\u5176\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u3002
\u3000\u3000\u672c\u6cd5\u6240\u79f0\u76f8\u5173\u5e02\u573a\uff0c\u662f\u6307\u7ecf\u8425\u8005\u5728\u4e00\u5b9a\u65f6\u671f\u5185\u5c31\u7279\u5b9a\u5546\u54c1\u6216\u8005\u670d\u52a1\uff08\u4ee5\u4e0b\u7edf\u79f0\u5546\u54c1\uff09\u8fdb\u884c\u7ade\u4e89\u7684\u5546\u54c1\u8303\u56f4\u548c\u5730\u57df\u8303\u56f4\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u5784\u65ad\u534f\u8bae
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e09\u6761 \u7981\u6b62\u5177\u6709\u7ade\u4e89\u5173\u7cfb\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u8fbe\u6210\u4e0b\u5217\u5784\u65ad\u534f\u8bae\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u56fa\u5b9a\u6216\u8005\u53d8\u66f4\u5546\u54c1\u4ef7\u683c\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u9650\u5236\u5546\u54c1\u7684\u751f\u4ea7\u6570\u91cf\u6216\u8005\u9500\u552e\u6570\u91cf\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u5206\u5272\u9500\u552e\u5e02\u573a\u6216\u8005\u539f\u6750\u6599\u91c7\u8d2d\u5e02\u573a\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u9650\u5236\u8d2d\u4e70\u65b0\u6280\u672f\u3001\u65b0\u8bbe\u5907\u6216\u8005\u9650\u5236\u5f00\u53d1\u65b0\u6280\u672f\u3001\u65b0\u4ea7\u54c1\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e94\uff09\u8054\u5408\u62b5\u5236\u4ea4\u6613\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u516d\uff09\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8ba4\u5b9a\u7684\u5176\u4ed6\u5784\u65ad\u534f\u8bae\u3002
\u3000\u3000\u672c\u6cd5\u6240\u79f0\u5784\u65ad\u534f\u8bae\uff0c\u662f\u6307\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89\u7684\u534f\u8bae\u3001\u51b3\u5b9a\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u534f\u540c\u884c\u4e3a\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u56db\u6761 \u7981\u6b62\u7ecf\u8425\u8005\u4e0e\u4ea4\u6613\u76f8\u5bf9\u4eba\u8fbe\u6210\u4e0b\u5217\u5784\u65ad\u534f\u8bae\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u56fa\u5b9a\u5411\u7b2c\u4e09\u4eba\u8f6c\u552e\u5546\u54c1\u7684\u4ef7\u683c\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u9650\u5b9a\u5411\u7b2c\u4e09\u4eba\u8f6c\u552e\u5546\u54c1\u7684\u6700\u4f4e\u4ef7\u683c\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8ba4\u5b9a\u7684\u5176\u4ed6\u5784\u65ad\u534f\u8bae\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e94\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u80fd\u591f\u8bc1\u660e\u6240\u8fbe\u6210\u7684\u534f\u8bae\u5c5e\u4e8e\u4e0b\u5217\u60c5\u5f62\u4e4b\u4e00\u7684\uff0c\u4e0d\u9002\u7528\u672c\u6cd5\u7b2c\u5341\u4e09\u6761\u3001\u7b2c\u5341\u56db\u6761\u7684\u89c4\u5b9a\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u4e3a\u6539\u8fdb\u6280\u672f\u3001\u7814\u7a76\u5f00\u53d1\u65b0\u4ea7\u54c1\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u4e3a\u63d0\u9ad8\u4ea7\u54c1\u8d28\u91cf\u3001\u964d\u4f4e\u6210\u672c\u3001\u589e\u8fdb\u6548\u7387\uff0c\u7edf\u4e00\u4ea7\u54c1\u89c4\u683c\u3001\u6807\u51c6\u6216\u8005\u5b9e\u884c\u4e13\u4e1a\u5316\u5206\u5de5\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u4e3a\u63d0\u9ad8\u4e2d\u5c0f\u7ecf\u8425\u8005\u7ecf\u8425\u6548\u7387\uff0c\u589e\u5f3a\u4e2d\u5c0f\u7ecf\u8425\u8005\u7ade\u4e89\u529b\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u4e3a\u5b9e\u73b0\u8282\u7ea6\u80fd\u6e90\u3001\u4fdd\u62a4\u73af\u5883\u3001\u6551\u707e\u6551\u52a9\u7b49\u793e\u4f1a\u516c\u5171\u5229\u76ca\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e94\uff09\u56e0\u7ecf\u6d4e\u4e0d\u666f\u6c14\uff0c\u4e3a\u7f13\u89e3\u9500\u552e\u91cf\u4e25\u91cd\u4e0b\u964d\u6216\u8005\u751f\u4ea7\u660e\u663e\u8fc7\u5269\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u516d\uff09\u4e3a\u4fdd\u969c\u5bf9\u5916\u8d38\u6613\u548c\u5bf9\u5916\u7ecf\u6d4e\u5408\u4f5c\u4e2d\u7684\u6b63\u5f53\u5229\u76ca\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e03\uff09\u6cd5\u5f8b\u548c\u56fd\u52a1\u9662\u89c4\u5b9a\u7684\u5176\u4ed6\u60c5\u5f62\u3002
\u3000\u3000\u5c5e\u4e8e\u524d\u6b3e\u7b2c\u4e00\u9879\u81f3\u7b2c\u4e94\u9879\u60c5\u5f62\uff0c\u4e0d\u9002\u7528\u672c\u6cd5\u7b2c\u5341\u4e09\u6761\u3001\u7b2c\u5341\u56db\u6761\u89c4\u5b9a\u7684\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u8fd8\u5e94\u5f53\u8bc1\u660e\u6240\u8fbe\u6210\u7684\u534f\u8bae\u4e0d\u4f1a\u4e25\u91cd\u9650\u5236\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7684\u7ade\u4e89\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u4f7f\u6d88\u8d39\u8005\u5206\u4eab\u7531\u6b64\u4ea7\u751f\u7684\u5229\u76ca\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u516d\u6761 \u884c\u4e1a\u534f\u4f1a\u4e0d\u5f97\u7ec4\u7ec7\u672c\u884c\u4e1a\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u4ece\u4e8b\u672c\u7ae0\u7981\u6b62\u7684\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u6ee5\u7528\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e03\u6761 \u7981\u6b62\u5177\u6709\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u4ece\u4e8b\u4e0b\u5217\u6ee5\u7528\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u7684\u884c\u4e3a\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u4ee5\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u9ad8\u4ef7\u9500\u552e\u5546\u54c1\u6216\u8005\u4ee5\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u4f4e\u4ef7\u8d2d\u4e70\u5546\u54c1\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u6ca1\u6709\u6b63\u5f53\u7406\u7531\uff0c\u4ee5\u4f4e\u4e8e\u6210\u672c\u7684\u4ef7\u683c\u9500\u552e\u5546\u54c1\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u6ca1\u6709\u6b63\u5f53\u7406\u7531\uff0c\u62d2\u7edd\u4e0e\u4ea4\u6613\u76f8\u5bf9\u4eba\u8fdb\u884c\u4ea4\u6613\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u6ca1\u6709\u6b63\u5f53\u7406\u7531\uff0c\u9650\u5b9a\u4ea4\u6613\u76f8\u5bf9\u4eba\u53ea\u80fd\u4e0e\u5176\u8fdb\u884c\u4ea4\u6613\u6216\u8005\u53ea\u80fd\u4e0e\u5176\u6307\u5b9a\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u8fdb\u884c\u4ea4\u6613\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e94\uff09\u6ca1\u6709\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u642d\u552e\u5546\u54c1\uff0c\u6216\u8005\u5728\u4ea4\u6613\u65f6\u9644\u52a0\u5176\u4ed6\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u4ea4\u6613\u6761\u4ef6\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u516d\uff09\u6ca1\u6709\u6b63\u5f53\u7406\u7531\uff0c\u5bf9\u6761\u4ef6\u76f8\u540c\u7684\u4ea4\u6613\u76f8\u5bf9\u4eba\u5728\u4ea4\u6613\u4ef7\u683c\u7b49\u4ea4\u6613\u6761\u4ef6\u4e0a\u5b9e\u884c\u5dee\u522b\u5f85\u9047\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e03\uff09\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8ba4\u5b9a\u7684\u5176\u4ed6\u6ee5\u7528\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u3000\u3000\u672c\u6cd5\u6240\u79f0\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\uff0c\u662f\u6307\u7ecf\u8425\u8005\u5728\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u5185\u5177\u6709\u80fd\u591f\u63a7\u5236\u5546\u54c1\u4ef7\u683c\u3001\u6570\u91cf\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u4ea4\u6613\u6761\u4ef6\uff0c\u6216\u8005\u80fd\u591f\u963b\u788d\u3001\u5f71\u54cd\u5176\u4ed6\u7ecf\u8425\u8005\u8fdb\u5165\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u80fd\u529b\u7684\u5e02\u573a\u5730\u4f4d\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u516b\u6761 \u8ba4\u5b9a\u7ecf\u8425\u8005\u5177\u6709\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\uff0c\u5e94\u5f53\u4f9d\u636e\u4e0b\u5217\u56e0\u7d20\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u8be5\u7ecf\u8425\u8005\u5728\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7684\u7ade\u4e89\u72b6\u51b5\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u8be5\u7ecf\u8425\u8005\u63a7\u5236\u9500\u552e\u5e02\u573a\u6216\u8005\u539f\u6750\u6599\u91c7\u8d2d\u5e02\u573a\u7684\u80fd\u529b\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u8be5\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u8d22\u529b\u548c\u6280\u672f\u6761\u4ef6\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u5176\u4ed6\u7ecf\u8425\u8005\u5bf9\u8be5\u7ecf\u8425\u8005\u5728\u4ea4\u6613\u4e0a\u7684\u4f9d\u8d56\u7a0b\u5ea6\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e94\uff09\u5176\u4ed6\u7ecf\u8425\u8005\u8fdb\u5165\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7684\u96be\u6613\u7a0b\u5ea6\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u516d\uff09\u4e0e\u8ba4\u5b9a\u8be5\u7ecf\u8425\u8005\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u6709\u5173\u7684\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u5341\u4e5d\u6761 \u6709\u4e0b\u5217\u60c5\u5f62\u4e4b\u4e00\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u63a8\u5b9a\u7ecf\u8425\u8005\u5177\u6709\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u4e00\u4e2a\u7ecf\u8425\u8005\u5728\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u8fbe\u5230\u4e8c\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u4e24\u4e2a\u7ecf\u8425\u8005\u5728\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u5408\u8ba1\u8fbe\u5230\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u4e09\u4e2a\u7ecf\u8425\u8005\u5728\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u5408\u8ba1\u8fbe\u5230\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\u7684\u3002
\u3000\u3000\u6709\u524d\u6b3e\u7b2c\u4e8c\u9879\u3001\u7b2c\u4e09\u9879\u89c4\u5b9a\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u4e0d\u8db3\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\uff0c\u4e0d\u5e94\u5f53\u63a8\u5b9a\u8be5\u7ecf\u8425\u8005\u5177\u6709\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u3002
\u3000\u3000\u88ab\u63a8\u5b9a\u5177\u6709\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u7684\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u6709\u8bc1\u636e\u8bc1\u660e\u4e0d\u5177\u6709\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u7684\uff0c\u4e0d\u5e94\u5f53\u8ba4\u5b9a\u5176\u5177\u6709\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u7ae0 \u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u662f\u6307\u4e0b\u5217\u60c5\u5f62\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u5408\u5e76\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u901a\u8fc7\u53d6\u5f97\u80a1\u6743\u6216\u8005\u8d44\u4ea7\u7684\u65b9\u5f0f\u53d6\u5f97\u5bf9\u5176\u4ed6\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u63a7\u5236\u6743\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u901a\u8fc7\u5408\u540c\u7b49\u65b9\u5f0f\u53d6\u5f97\u5bf9\u5176\u4ed6\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u63a7\u5236\u6743\u6216\u8005\u80fd\u591f\u5bf9\u5176\u4ed6\u7ecf\u8425\u8005\u65bd\u52a0\u51b3\u5b9a\u6027\u5f71\u54cd\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u8fbe\u5230\u56fd\u52a1\u9662\u89c4\u5b9a\u7684\u7533\u62a5\u6807\u51c6\u7684\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u5e94\u5f53\u4e8b\u5148\u5411\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u7533\u62a5\uff0c\u672a\u7533\u62a5\u7684\u4e0d\u5f97\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u6709\u4e0b\u5217\u60c5\u5f62\u4e4b\u4e00\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5411\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u7533\u62a5\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u53c2\u4e0e\u96c6\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u7ecf\u8425\u8005\u62e5\u6709\u5176\u4ed6\u6bcf\u4e2a\u7ecf\u8425\u8005\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\u4ee5\u4e0a\u6709\u8868\u51b3\u6743\u7684\u80a1\u4efd\u6216\u8005\u8d44\u4ea7\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u53c2\u4e0e\u96c6\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u7ecf\u8425\u8005\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\u4ee5\u4e0a\u6709\u8868\u51b3\u6743\u7684\u80a1\u4efd\u6216\u8005\u8d44\u4ea7\u88ab\u540c\u4e00\u4e2a\u672a\u53c2\u4e0e\u96c6\u4e2d\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u62e5\u6709\u7684\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u5411\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u7533\u62a5\u96c6\u4e2d\uff0c\u5e94\u5f53\u63d0\u4ea4\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u3001\u8d44\u6599\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u7533\u62a5\u4e66\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u96c6\u4e2d\u5bf9\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u72b6\u51b5\u5f71\u54cd\u7684\u8bf4\u660e\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u96c6\u4e2d\u534f\u8bae\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u53c2\u4e0e\u96c6\u4e2d\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u7ecf\u4f1a\u8ba1\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5ba1\u8ba1\u7684\u4e0a\u4e00\u4f1a\u8ba1\u5e74\u5ea6\u8d22\u52a1\u4f1a\u8ba1\u62a5\u544a\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e94\uff09\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u89c4\u5b9a\u7684\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\u3001\u8d44\u6599\u3002
\u3000\u3000\u7533\u62a5\u4e66\u5e94\u5f53\u8f7d\u660e\u53c2\u4e0e\u96c6\u4e2d\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u540d\u79f0\u3001\u4f4f\u6240\u3001\u7ecf\u8425\u8303\u56f4\u3001\u9884\u5b9a\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u7684\u65e5\u671f\u548c\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u89c4\u5b9a\u7684\u5176\u4ed6\u4e8b\u9879\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u3001\u8d44\u6599\u4e0d\u5b8c\u5907\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u5728\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u89c4\u5b9a\u7684\u671f\u9650\u5185\u8865\u4ea4\u6587\u4ef6\u3001\u8d44\u6599\u3002\u7ecf\u8425\u8005\u903e\u671f\u672a\u8865\u4ea4\u6587\u4ef6\u3001\u8d44\u6599\u7684\uff0c\u89c6\u4e3a\u672a\u7533\u62a5\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u6761 \u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u81ea\u6536\u5230\u7ecf\u8425\u8005\u63d0\u4ea4\u7684\u7b26\u5408\u672c\u6cd5\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u6761\u89c4\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u3001\u8d44\u6599\u4e4b\u65e5\u8d77\u4e09\u5341\u65e5\u5185\uff0c\u5bf9\u7533\u62a5\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u8fdb\u884c\u521d\u6b65\u5ba1\u67e5\uff0c\u4f5c\u51fa\u662f\u5426\u5b9e\u65bd\u8fdb\u4e00\u6b65\u5ba1\u67e5\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e76\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u7ecf\u8425\u8005\u3002\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u524d\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u4e0d\u5f97\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4f5c\u51fa\u4e0d\u5b9e\u65bd\u8fdb\u4e00\u6b65\u5ba1\u67e5\u7684\u51b3\u5b9a\u6216\u8005\u903e\u671f\u672a\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u7684\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u53ef\u4ee5\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u6761 \u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u51b3\u5b9a\u5b9e\u65bd\u8fdb\u4e00\u6b65\u5ba1\u67e5\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u81ea\u51b3\u5b9a\u4e4b\u65e5\u8d77\u4e5d\u5341\u65e5\u5185\u5ba1\u67e5\u5b8c\u6bd5\uff0c\u4f5c\u51fa\u662f\u5426\u7981\u6b62\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e76\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u7ecf\u8425\u8005\u3002\u4f5c\u51fa\u7981\u6b62\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e94\u5f53\u8bf4\u660e\u7406\u7531\u3002\u5ba1\u67e5\u671f\u95f4\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u4e0d\u5f97\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u6709\u4e0b\u5217\u60c5\u5f62\u4e4b\u4e00\u7684\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u7ecf\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u5ef6\u957f\u524d\u6b3e\u89c4\u5b9a\u7684\u5ba1\u67e5\u671f\u9650\uff0c\u4f46\u6700\u957f\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc7\u516d\u5341\u65e5\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u540c\u610f\u5ef6\u957f\u5ba1\u67e5\u671f\u9650\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u3001\u8d44\u6599\u4e0d\u51c6\u786e\uff0c\u9700\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u6838\u5b9e\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u7533\u62a5\u540e\u6709\u5173\u60c5\u51b5\u53d1\u751f\u91cd\u5927\u53d8\u5316\u7684\u3002
\u3000\u3000\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u903e\u671f\u672a\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u7684\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u53ef\u4ee5\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u6761 \u5ba1\u67e5\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\uff0c\u5e94\u5f53\u8003\u8651\u4e0b\u5217\u56e0\u7d20\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u53c2\u4e0e\u96c6\u4e2d\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u5728\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u53ca\u5176\u5bf9\u5e02\u573a\u7684\u63a7\u5236\u529b\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u76f8\u5173\u5e02\u573a\u7684\u5e02\u573a\u96c6\u4e2d\u5ea6\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u5bf9\u5e02\u573a\u8fdb\u5165\u3001\u6280\u672f\u8fdb\u6b65\u7684\u5f71\u54cd\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u5bf9\u6d88\u8d39\u8005\u548c\u5176\u4ed6\u6709\u5173\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u5f71\u54cd\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e94\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u5bf9\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u5f71\u54cd\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u516d\uff09\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8ba4\u4e3a\u5e94\u5f53\u8003\u8651\u7684\u5f71\u54cd\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u7684\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u5177\u6709\u6216\u8005\u53ef\u80fd\u5177\u6709\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89\u6548\u679c\u7684\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u4f5c\u51fa\u7981\u6b62\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u80fd\u591f\u8bc1\u660e\u8be5\u96c6\u4e2d\u5bf9\u7ade\u4e89\u4ea7\u751f\u7684\u6709\u5229\u5f71\u54cd\u660e\u663e\u5927\u4e8e\u4e0d\u5229\u5f71\u54cd\uff0c\u6216\u8005\u7b26\u5408\u793e\u4f1a\u516c\u5171\u5229\u76ca\u7684\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u53ef\u4ee5\u4f5c\u51fa\u5bf9\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u4e0d\u4e88\u7981\u6b62\u7684\u51b3\u5b9a\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u6761 \u5bf9\u4e0d\u4e88\u7981\u6b62\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u53ef\u4ee5\u51b3\u5b9a\u9644\u52a0\u51cf\u5c11\u96c6\u4e2d\u5bf9\u7ade\u4e89\u4ea7\u751f\u4e0d\u5229\u5f71\u54cd\u7684\u9650\u5236\u6027\u6761\u4ef6\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u6761 \u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u5c06\u7981\u6b62\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u7684\u51b3\u5b9a\u6216\u8005\u5bf9\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u9644\u52a0\u9650\u5236\u6027\u6761\u4ef6\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u53ca\u65f6\u5411\u793e\u4f1a\u516c\u5e03\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u6761 \u5bf9\u5916\u8d44\u5e76\u8d2d\u5883\u5185\u4f01\u4e1a\u6216\u8005\u4ee5\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u53c2\u4e0e\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\uff0c\u6d89\u53ca\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u7684\uff0c\u9664\u4f9d\u7167\u672c\u6cd5\u89c4\u5b9a\u8fdb\u884c\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u5ba1\u67e5\u5916\uff0c\u8fd8\u5e94\u5f53\u6309\u7167\u56fd\u5bb6\u6709\u5173\u89c4\u5b9a\u8fdb\u884c\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u5ba1\u67e5\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u7ae0 \u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u6761 \u884c\u653f\u673a\u5173\u548c\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u6388\u6743\u7684\u5177\u6709\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u804c\u80fd\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0d\u5f97\u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\uff0c\u9650\u5b9a\u6216\u8005\u53d8\u76f8\u9650\u5b9a\u5355\u4f4d\u6216\u8005\u4e2a\u4eba\u7ecf\u8425\u3001\u8d2d\u4e70\u3001\u4f7f\u7528\u5176\u6307\u5b9a\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u5546\u54c1\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u6761 \u884c\u653f\u673a\u5173\u548c\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u6388\u6743\u7684\u5177\u6709\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u804c\u80fd\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0d\u5f97\u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\uff0c\u5b9e\u65bd\u4e0b\u5217\u884c\u4e3a\uff0c\u59a8\u788d\u5546\u54c1\u5728\u5730\u533a\u4e4b\u95f4\u7684\u81ea\u7531\u6d41\u901a\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u5bf9\u5916\u5730\u5546\u54c1\u8bbe\u5b9a\u6b67\u89c6\u6027\u6536\u8d39\u9879\u76ee\u3001\u5b9e\u884c\u6b67\u89c6\u6027\u6536\u8d39\u6807\u51c6\uff0c\u6216\u8005\u89c4\u5b9a\u6b67\u89c6\u6027\u4ef7\u683c\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u5bf9\u5916\u5730\u5546\u54c1\u89c4\u5b9a\u4e0e\u672c\u5730\u540c\u7c7b\u5546\u54c1\u4e0d\u540c\u7684\u6280\u672f\u8981\u6c42\u3001\u68c0\u9a8c\u6807\u51c6\uff0c\u6216\u8005\u5bf9\u5916\u5730\u5546\u54c1\u91c7\u53d6\u91cd\u590d\u68c0\u9a8c\u3001\u91cd\u590d\u8ba4\u8bc1\u7b49\u6b67\u89c6\u6027\u6280\u672f\u63aa\u65bd\uff0c\u9650\u5236\u5916\u5730\u5546\u54c1\u8fdb\u5165\u672c\u5730\u5e02\u573a\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u91c7\u53d6\u4e13\u95e8\u9488\u5bf9\u5916\u5730\u5546\u54c1\u7684\u884c\u653f\u8bb8\u53ef\uff0c\u9650\u5236\u5916\u5730\u5546\u54c1\u8fdb\u5165\u672c\u5730\u5e02\u573a\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u8bbe\u7f6e\u5173\u5361\u6216\u8005\u91c7\u53d6\u5176\u4ed6\u624b\u6bb5\uff0c\u963b\u788d\u5916\u5730\u5546\u54c1\u8fdb\u5165\u6216\u8005\u672c\u5730\u5546\u54c1\u8fd0\u51fa\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e94\uff09\u59a8\u788d\u5546\u54c1\u5728\u5730\u533a\u4e4b\u95f4\u81ea\u7531\u6d41\u901a\u7684\u5176\u4ed6\u884c\u4e3a\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u6761 \u884c\u653f\u673a\u5173\u548c\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u6388\u6743\u7684\u5177\u6709\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u804c\u80fd\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0d\u5f97\u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\uff0c\u4ee5\u8bbe\u5b9a\u6b67\u89c6\u6027\u8d44\u8d28\u8981\u6c42\u3001\u8bc4\u5ba1\u6807\u51c6\u6216\u8005\u4e0d\u4f9d\u6cd5\u53d1\u5e03\u4fe1\u606f\u7b49\u65b9\u5f0f\uff0c\u6392\u65a5\u6216\u8005\u9650\u5236\u5916\u5730\u7ecf\u8425\u8005\u53c2\u52a0\u672c\u5730\u7684\u62db\u6807\u6295\u6807\u6d3b\u52a8\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u6761 \u884c\u653f\u673a\u5173\u548c\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u6388\u6743\u7684\u5177\u6709\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u804c\u80fd\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0d\u5f97\u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\uff0c\u91c7\u53d6\u4e0e\u672c\u5730\u7ecf\u8425\u8005\u4e0d\u5e73\u7b49\u5f85\u9047\u7b49\u65b9\u5f0f\uff0c\u6392\u65a5\u6216\u8005\u9650\u5236\u5916\u5730\u7ecf\u8425\u8005\u5728\u672c\u5730\u6295\u8d44\u6216\u8005\u8bbe\u7acb\u5206\u652f\u673a\u6784\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u6761 \u884c\u653f\u673a\u5173\u548c\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u6388\u6743\u7684\u5177\u6709\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u804c\u80fd\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0d\u5f97\u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\uff0c\u5f3a\u5236\u7ecf\u8425\u8005\u4ece\u4e8b\u672c\u6cd5\u89c4\u5b9a\u7684\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u6761 \u884c\u653f\u673a\u5173\u4e0d\u5f97\u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\uff0c\u5236\u5b9a\u542b\u6709\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89\u5185\u5bb9\u7684\u89c4\u5b9a\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u516d\u7ae0 \u5bf9\u6d89\u5acc\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\u7684\u8c03\u67e5
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u6761 \u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4f9d\u6cd5\u5bf9\u6d89\u5acc\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\u8fdb\u884c\u8c03\u67e5\u3002
\u3000\u3000\u5bf9\u6d89\u5acc\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\uff0c\u4efb\u4f55\u5355\u4f4d\u548c\u4e2a\u4eba\u6709\u6743\u5411\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4e3e\u62a5\u3002\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u4e3a\u4e3e\u62a5\u4eba\u4fdd\u5bc6\u3002
\u3000\u3000\u4e3e\u62a5\u91c7\u7528\u4e66\u9762\u5f62\u5f0f\u5e76\u63d0\u4f9b\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9e\u548c\u8bc1\u636e\u7684\uff0c\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u8fdb\u884c\u5fc5\u8981\u7684\u8c03\u67e5\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u6761 \u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8c03\u67e5\u6d89\u5acc\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\uff0c\u53ef\u4ee5\u91c7\u53d6\u4e0b\u5217\u63aa\u65bd\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u8fdb\u5165\u88ab\u8c03\u67e5\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u8425\u4e1a\u573a\u6240\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u6709\u5173\u573a\u6240\u8fdb\u884c\u68c0\u67e5\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u8be2\u95ee\u88ab\u8c03\u67e5\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u5229\u5bb3\u5173\u7cfb\u4eba\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u6709\u5173\u5355\u4f4d\u6216\u8005\u4e2a\u4eba\uff0c\u8981\u6c42\u5176\u8bf4\u660e\u6709\u5173\u60c5\u51b5\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u67e5\u9605\u3001\u590d\u5236\u88ab\u8c03\u67e5\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u5229\u5bb3\u5173\u7cfb\u4eba\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u6709\u5173\u5355\u4f4d\u6216\u8005\u4e2a\u4eba\u7684\u6709\u5173\u5355\u8bc1\u3001\u534f\u8bae\u3001\u4f1a\u8ba1\u8d26\u7c3f\u3001\u4e1a\u52a1\u51fd\u7535\u3001\u7535\u5b50\u6570\u636e\u7b49\u6587\u4ef6\u3001\u8d44\u6599\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u56db\uff09\u67e5\u5c01\u3001\u6263\u62bc\u76f8\u5173\u8bc1\u636e\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e94\uff09\u67e5\u8be2\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u94f6\u884c\u8d26\u6237\u3002
\u3000\u3000\u91c7\u53d6\u524d\u6b3e\u89c4\u5b9a\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u5e94\u5f53\u5411\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4eba\u4e66\u9762\u62a5\u544a\uff0c\u5e76\u7ecf\u6279\u51c6\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u6761 \u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8c03\u67e5\u6d89\u5acc\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\uff0c\u6267\u6cd5\u4eba\u5458\u4e0d\u5f97\u5c11\u4e8e\u4e8c\u4eba\uff0c\u5e76\u5e94\u5f53\u51fa\u793a\u6267\u6cd5\u8bc1\u4ef6\u3002
\u3000\u3000\u6267\u6cd5\u4eba\u5458\u8fdb\u884c\u8be2\u95ee\u548c\u8c03\u67e5\uff0c\u5e94\u5f53\u5236\u4f5c\u7b14\u5f55\uff0c\u5e76\u7531\u88ab\u8be2\u95ee\u4eba\u6216\u8005\u88ab\u8c03\u67e5\u4eba\u7b7e\u5b57\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u6761 \u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u53ca\u5176\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u5bf9\u6267\u6cd5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u77e5\u6089\u7684\u5546\u4e1a\u79d8\u5bc6\u8d1f\u6709\u4fdd\u5bc6\u4e49\u52a1\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u6761 \u88ab\u8c03\u67e5\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u5229\u5bb3\u5173\u7cfb\u4eba\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u6709\u5173\u5355\u4f4d\u6216\u8005\u4e2a\u4eba\u5e94\u5f53\u914d\u5408\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4f9d\u6cd5\u5c65\u884c\u804c\u8d23\uff0c\u4e0d\u5f97\u62d2\u7edd\u3001\u963b\u788d\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u7684\u8c03\u67e5\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u6761 \u88ab\u8c03\u67e5\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u5229\u5bb3\u5173\u7cfb\u4eba\u6709\u6743\u9648\u8ff0\u610f\u89c1\u3002\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u5bf9\u88ab\u8c03\u67e5\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u5229\u5bb3\u5173\u7cfb\u4eba\u63d0\u51fa\u7684\u4e8b\u5b9e\u3001\u7406\u7531\u548c\u8bc1\u636e\u8fdb\u884c\u6838\u5b9e\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u6761 \u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u5bf9\u6d89\u5acc\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\u8c03\u67e5\u6838\u5b9e\u540e\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6784\u6210\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u4f9d\u6cd5\u4f5c\u51fa\u5904\u7406\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e76\u53ef\u4ee5\u5411\u793e\u4f1a\u516c\u5e03\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u6761 \u5bf9\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8c03\u67e5\u7684\u6d89\u5acc\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\uff0c\u88ab\u8c03\u67e5\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u627f\u8bfa\u5728\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8ba4\u53ef\u7684\u671f\u9650\u5185\u91c7\u53d6\u5177\u4f53\u63aa\u65bd\u6d88\u9664\u8be5\u884c\u4e3a\u540e\u679c\u7684\uff0c\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u53ef\u4ee5\u51b3\u5b9a\u4e2d\u6b62\u8c03\u67e5\u3002\u4e2d\u6b62\u8c03\u67e5\u7684\u51b3\u5b9a\u5e94\u5f53\u8f7d\u660e\u88ab\u8c03\u67e5\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u627f\u8bfa\u7684\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u3002
\u3000\u3000\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u51b3\u5b9a\u4e2d\u6b62\u8c03\u67e5\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u5bf9\u7ecf\u8425\u8005\u5c65\u884c\u627f\u8bfa\u7684\u60c5\u51b5\u8fdb\u884c\u76d1\u7763\u3002\u7ecf\u8425\u8005\u5c65\u884c\u627f\u8bfa\u7684\uff0c\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u53ef\u4ee5\u51b3\u5b9a\u7ec8\u6b62\u8c03\u67e5\u3002
\u3000\u3000\u6709\u4e0b\u5217\u60c5\u5f62\u4e4b\u4e00\u7684\uff0c\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u6062\u590d\u8c03\u67e5\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u672a\u5c65\u884c\u627f\u8bfa\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u4f5c\u51fa\u4e2d\u6b62\u8c03\u67e5\u51b3\u5b9a\u6240\u4f9d\u636e\u7684\u4e8b\u5b9e\u53d1\u751f\u91cd\u5927\u53d8\u5316\u7684\uff1b
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u4e2d\u6b62\u8c03\u67e5\u7684\u51b3\u5b9a\u662f\u57fa\u4e8e\u7ecf\u8425\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u4e0d\u5b8c\u6574\u6216\u8005\u4e0d\u771f\u5b9e\u7684\u4fe1\u606f\u4f5c\u51fa\u7684\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u8fdd\u53cd\u672c\u6cd5\u89c4\u5b9a\uff0c\u8fbe\u6210\u5e76\u5b9e\u65bd\u5784\u65ad\u534f\u8bae\u7684\uff0c\u7531\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8d23\u4ee4\u505c\u6b62\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\uff0c\u6ca1\u6536\u8fdd\u6cd5\u6240\u5f97\uff0c\u5e76\u5904\u4e0a\u4e00\u5e74\u5ea6\u9500\u552e\u989d\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u4ee5\u4e0a\u767e\u5206\u4e4b\u5341\u4ee5\u4e0b\u7684\u7f5a\u6b3e\uff1b\u5c1a\u672a\u5b9e\u65bd\u6240\u8fbe\u6210\u7684\u5784\u65ad\u534f\u8bae\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u5904\u4e94\u5341\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0b\u7684\u7f5a\u6b3e\u3002
\u3000\u3000\u7ecf\u8425\u8005\u4e3b\u52a8\u5411\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u62a5\u544a\u8fbe\u6210\u5784\u65ad\u534f\u8bae\u7684\u6709\u5173\u60c5\u51b5\u5e76\u63d0\u4f9b\u91cd\u8981\u8bc1\u636e\u7684\uff0c\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u53ef\u4ee5\u914c\u60c5\u51cf\u8f7b\u6216\u8005\u514d\u9664\u5bf9\u8be5\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u5904\u7f5a\u3002
\u3000\u3000\u884c\u4e1a\u534f\u4f1a\u8fdd\u53cd\u672c\u6cd5\u89c4\u5b9a\uff0c\u7ec4\u7ec7\u672c\u884c\u4e1a\u7684\u7ecf\u8425\u8005\u8fbe\u6210\u5784\u65ad\u534f\u8bae\u7684\uff0c\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u53ef\u4ee5\u5904\u4e94\u5341\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0b\u7684\u7f5a\u6b3e\uff1b\u60c5\u8282\u4e25\u91cd\u7684\uff0c\u793e\u4f1a\u56e2\u4f53\u767b\u8bb0\u7ba1\u7406\u673a\u5173\u53ef\u4ee5\u4f9d\u6cd5\u64a4\u9500\u767b\u8bb0\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u8fdd\u53cd\u672c\u6cd5\u89c4\u5b9a\uff0c\u6ee5\u7528\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\u7684\uff0c\u7531\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8d23\u4ee4\u505c\u6b62\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\uff0c\u6ca1\u6536\u8fdd\u6cd5\u6240\u5f97\uff0c\u5e76\u5904\u4e0a\u4e00\u5e74\u5ea6\u9500\u552e\u989d\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u4ee5\u4e0a\u767e\u5206\u4e4b\u5341\u4ee5\u4e0b\u7684\u7f5a\u6b3e\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u8fdd\u53cd\u672c\u6cd5\u89c4\u5b9a\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u7684\uff0c\u7531\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8d23\u4ee4\u505c\u6b62\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u3001\u9650\u671f\u5904\u5206\u80a1\u4efd\u6216\u8005\u8d44\u4ea7\u3001\u9650\u671f\u8f6c\u8ba9\u8425\u4e1a\u4ee5\u53ca\u91c7\u53d6\u5176\u4ed6\u5fc5\u8981\u63aa\u65bd\u6062\u590d\u5230\u96c6\u4e2d\u524d\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u53ef\u4ee5\u5904\u4e94\u5341\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0b\u7684\u7f5a\u6b3e\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u6761 \u5bf9\u672c\u6cd5\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u6761\u3001\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u6761\u3001\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u6761\u89c4\u5b9a\u7684\u7f5a\u6b3e\uff0c\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u786e\u5b9a\u5177\u4f53\u7f5a\u6b3e\u6570\u989d\u65f6\uff0c\u5e94\u5f53\u8003\u8651\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u7684\u6027\u8d28\u3001\u7a0b\u5ea6\u548c\u6301\u7eed\u7684\u65f6\u95f4\u7b49\u56e0\u7d20\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u5341\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u5b9e\u65bd\u5784\u65ad\u884c\u4e3a\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eba\u9020\u6210\u635f\u5931\u7684\uff0c\u4f9d\u6cd5\u627f\u62c5\u6c11\u4e8b\u8d23\u4efb\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u5341\u4e00\u6761 \u884c\u653f\u673a\u5173\u548c\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u6388\u6743\u7684\u5177\u6709\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u804c\u80fd\u7684\u7ec4\u7ec7\u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\uff0c\u5b9e\u65bd\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89\u884c\u4e3a\u7684\uff0c\u7531\u4e0a\u7ea7\u673a\u5173\u8d23\u4ee4\u6539\u6b63\uff1b\u5bf9\u76f4\u63a5\u8d1f\u8d23\u7684\u4e3b\u7ba1\u4eba\u5458\u548c\u5176\u4ed6\u76f4\u63a5\u8d23\u4efb\u4eba\u5458\u4f9d\u6cd5\u7ed9\u4e88\u5904\u5206\u3002\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u53ef\u4ee5\u5411\u6709\u5173\u4e0a\u7ea7\u673a\u5173\u63d0\u51fa\u4f9d\u6cd5\u5904\u7406\u7684\u5efa\u8bae\u3002
\u3000\u3000\u6cd5\u5f8b\u3001\u884c\u653f\u6cd5\u89c4\u5bf9\u884c\u653f\u673a\u5173\u548c\u6cd5\u5f8b\u3001\u6cd5\u89c4\u6388\u6743\u7684\u5177\u6709\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u804c\u80fd\u7684\u7ec4\u7ec7\u6ee5\u7528\u884c\u653f\u6743\u529b\u5b9e\u65bd\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89\u884c\u4e3a\u7684\u5904\u7406\u53e6\u6709\u89c4\u5b9a\u7684\uff0c\u4f9d\u7167\u5176\u89c4\u5b9a\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u6761 \u5bf9\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4f9d\u6cd5\u5b9e\u65bd\u7684\u5ba1\u67e5\u548c\u8c03\u67e5\uff0c\u62d2\u7edd\u63d0\u4f9b\u6709\u5173\u6750\u6599\u3001\u4fe1\u606f\uff0c\u6216\u8005\u63d0\u4f9b\u865a\u5047\u6750\u6599\u3001\u4fe1\u606f\uff0c\u6216\u8005\u9690\u533f\u3001\u9500\u6bc1\u3001\u8f6c\u79fb\u8bc1\u636e\uff0c\u6216\u8005\u6709\u5176\u4ed6\u62d2\u7edd\u3001\u963b\u788d\u8c03\u67e5\u884c\u4e3a\u7684\uff0c\u7531\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u8d23\u4ee4\u6539\u6b63\uff0c\u5bf9\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u5904\u4e8c\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0b\u7684\u7f5a\u6b3e\uff0c\u5bf9\u5355\u4f4d\u53ef\u4ee5\u5904\u4e8c\u5341\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0b\u7684\u7f5a\u6b3e\uff1b\u60c5\u8282\u4e25\u91cd\u7684\uff0c\u5bf9\u4e2a\u4eba\u5904\u4e8c\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0a\u5341\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0b\u7684\u7f5a\u6b3e\uff0c\u5bf9\u5355\u4f4d\u5904\u4e8c\u5341\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0a\u4e00\u767e\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0b\u7684\u7f5a\u6b3e\uff1b\u6784\u6210\u72af\u7f6a\u7684\uff0c\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u5211\u4e8b\u8d23\u4efb\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u6761 \u5bf9\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4f9d\u636e\u672c\u6cd5\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u6761\u3001\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u6761\u4f5c\u51fa\u7684\u51b3\u5b9a\u4e0d\u670d\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u4f9d\u6cd5\u7533\u8bf7\u884c\u653f\u590d\u8bae\uff1b\u5bf9\u884c\u653f\u590d\u8bae\u51b3\u5b9a\u4e0d\u670d\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f9d\u6cd5\u63d0\u8d77\u884c\u653f\u8bc9\u8bbc\u3002
\u3000\u3000\u5bf9\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u4f5c\u51fa\u7684\u524d\u6b3e\u89c4\u5b9a\u4ee5\u5916\u7684\u51b3\u5b9a\u4e0d\u670d\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f9d\u6cd5\u7533\u8bf7\u884c\u653f\u590d\u8bae\u6216\u8005\u63d0\u8d77\u884c\u653f\u8bc9\u8bbc\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u6761 \u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6ee5\u7528\u804c\u6743\u3001\u73a9\u5ffd\u804c\u5b88\u3001\u5f87\u79c1\u821e\u5f0a\u6216\u8005\u6cc4\u9732\u6267\u6cd5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u77e5\u6089\u7684\u5546\u4e1a\u79d8\u5bc6\uff0c\u6784\u6210\u72af\u7f6a\u7684\uff0c\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u5211\u4e8b\u8d23\u4efb\uff1b\u5c1a\u4e0d\u6784\u6210\u72af\u7f6a\u7684\uff0c\u4f9d\u6cd5\u7ed9\u4e88\u5904\u5206\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u516b\u7ae0 \u9644 \u5219
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u6761 \u7ecf\u8425\u8005\u4f9d\u7167\u6709\u5173\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7684\u6cd5\u5f8b\u3001\u884c\u653f\u6cd5\u89c4\u89c4\u5b9a\u884c\u4f7f\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u9002\u7528\u672c\u6cd5\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u6ee5\u7528\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff0c\u6392\u9664\u3001\u9650\u5236\u7ade\u4e89\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u9002\u7528\u672c\u6cd5\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u6761 \u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u8005\u53ca\u519c\u6751\u7ecf\u6d4e\u7ec4\u7ec7\u5728\u519c\u4ea7\u54c1\u751f\u4ea7\u3001\u52a0\u5de5\u3001\u9500\u552e\u3001\u8fd0\u8f93\u3001\u50a8\u5b58\u7b49\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5b9e\u65bd\u7684\u8054\u5408\u6216\u8005\u534f\u540c\u884c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u9002\u7528\u672c\u6cd5\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u6761 \u672c\u6cd5\u81ea2008\u5e748\u67081\u65e5\u8d77\u65bd\u884c\u3002
\u53cd\u5784\u65ad\u6cd5\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u6761\uff1a
\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u51b3\u5b9a\u5b9e\u65bd\u8fdb\u4e00\u6b65\u5ba1\u67e5\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u81ea\u51b3\u5b9a\u4e4b\u65e5\u8d77\u4e5d\u5341\u65e5\u5185\u5ba1\u67e5\u5b8c\u6bd5\uff0c\u4f5c\u51fa\u662f\u5426\u7981\u6b62\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e76\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u7ecf\u8425\u8005\u3002\u4f5c\u51fa\u7981\u6b62\u7ecf\u8425\u8005\u96c6\u4e2d\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e94\u5f53\u8bf4\u660e\u7406\u7531\u3002\u5ba1\u67e5\u671f\u95f4\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u4e0d\u5f97\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u3002
\u6709\u4e0b\u5217\u60c5\u5f62\u4e4b\u4e00\u7684\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u7ecf\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u5ef6\u957f\u524d\u6b3e\u89c4\u5b9a\u7684\u5ba1\u67e5\u671f\u9650\uff0c\u4f46\u6700\u957f\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc7\u516d\u5341\u65e5\uff1a
\uff08\u4e00\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u540c\u610f\u5ef6\u957f\u5ba1\u67e5\u671f\u9650\u7684\uff1b
\uff08\u4e8c\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u3001\u8d44\u6599\u4e0d\u51c6\u786e\uff0c\u9700\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u6838\u5b9e\u7684\uff1b
\uff08\u4e09\uff09\u7ecf\u8425\u8005\u7533\u62a5\u540e\u6709\u5173\u60c5\u51b5\u53d1\u751f\u91cd\u5927\u53d8\u5316\u7684\u3002
\u56fd\u52a1\u9662\u53cd\u5784\u65ad\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u903e\u671f\u672a\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u7684\uff0c\u7ecf\u8425\u8005\u53ef\u4ee5\u5b9e\u65bd\u96c6\u4e2d\u3002
Chinese Antimonopoly Law
(adopted at the 29th session of the Tenth National People's Congress on August 30, 2007)
Chapter 1: General Provisions
Chapter 2: Monopoly Agreement
Chapter 3: Abuse of a Dominant Market Position
Chapter 4: Concentration of Undertakings
Chapter 5: Abuse of Administrative Power to Eliminate or Restrict Competition
Chapter 6: Investigation of the Suspected Monopoly Conducts
Chapter 7: Legal Liabilities
Chapter 8: Supplementary Articles
Translated by Jia Yuan
September 1, 2007
Chapter 1: General Provisions
Article 1:
This Law is enacted for the purpose of preventing and restraining monopolistic conducts, protecting fair competition in the market, enhancing economic efficiency, safeguarding the interests of consumers and social public interest, promoting the healthy development of the socialist market economy.
Article 2:
This Law shall be applicable to monopolistic conducts in economic activities within the People’s Republic of China.
This Law shall apply to the conducts outside the territory of the People’s Republic of China if they eliminate or have restrictive effect on competition on the domestic market of the PRC.
Article 3:
“Monopolistic conduct” is defined in this law as the following activities:
(i) monopolistic agreements among undertakings;
(ii) abuse of dominant market positions by undertakings;
(iii) concentration of undertakings that eliminates or restricts competition or might be eliminating or restricting competition;
Article 4:
The State formulates and carries out competition rules which in accordance with the socialist market economy, perfects macro-control, and advances a unified, open, competitive and orderly market system.
Article 5:
Undertakings shall through fair competition, voluntary alliance，concentrate according to law, expand the scope of operation, and enhance competition ability.
Article 6:
Undertakings of a dominant position shall be prohibited to abuse a dominant position, eliminate, and restrict competition.
Article 7:
For the undertaking in the state-owned economy controlled industries to which are related to national economic lifeline and state security, and in the industries to which the state grants special or exclusive rights, the state protect their lawful operation. The state also lawfully regulates and controls their operation and the price of their commodities and services, safeguards interests of consumers, promotes technical progresses.
Undertakings mentioned above shall lawfully operate, be honest and faithful, be strict self-discipline, accept social supervision, shall not damage interests of consumers using their dominant or exclusive positions.
Article 8:
Administrative power by government and organisations to which laws and regulations grant rights to administer public issues shall be prohibited to abuse administrative power, to eliminate or restrict competition.
Article 9:
The State Council establishes the Antimonopoly Commission, which in charge of organizing, coordinating, guiding antimonopoly works, performs the following responsibilities:
(i) study and draft related competition policies;
(ii) organize research, assess general competition situations in the market, issue assess report;
(iii) enact and issue antimonopoly guidelines;
(iv) coordinate antimonopoly execution works;
(v) other responsibilities stipulated by the State Council.
The State Council stipulates composition and working rules of the Antimonopoly Commission.
Article 10:
Antimonopoly execution authorities are in charge of antimonopoly execution pursuant to this law.
Antimonopoly execution authorities shall authorise the corresponded authorities of provincial government or government in an autonomous region or directly municipality to in charge of antimonopoly execution pursuant to this law, when needed.
Article 11:
Association of undertakings should intensify industrial self-discipline, guide undertakings to lawfully compete, safeguard the competition order in the market.
Article 12:
An “undertaking” in this law refers to a legal person, other organization or natural person that engages in businesses of commodities (hereinafter “commodities” include services).
A “relevant market” in this law refers to the territorial area within which the undertakings compete against each other during a time period for relevant products.
Chapter 2: Monopoly Agreement
Article 13:
Any following agreements among the undertakings competed with each other shall be prohibited:
(i) fix, or change prices of products;
(ii) limit the output or sales of the products;
(iii) allocate the sales markets or the raw material purchasing markets;
(iv) limit the purchase new technology or new facilities, or the development of, new products or new technology;
(v) jointly boycott transactions;
(vi) other agreements identified by antimonopoly execution authorities.
Agreements referred to this law are agreement, decision or concerted action which eliminate or restrict competition.
Article 14:
Any following agreements among undertaking and counterparty are prohibited:
(i) fix the price for resale;
(ii) restrict the lowest price for resale;
(iii) another monopoly agreement identified by antimonopoly execution authorities.
Article 15:
Agreements among undertakings with one of the following objectives shall be exempted from application of article 13, 14 if
(i) agreements to improve technology, to research and develop new products.
(ii) agreements for the purpose of product quality upgrading, cost reduction and efficiency improvement, of unify standards, norms or specialise;
(iii) agreements by small and medium-sized enterprises to improve operational efficiency and to enhance their competitiveness;
(v) agreements to cope with economic depression, to moderate serious decrease in sales volumes or distinct production surplus;
(iv) agreements to achieve public interests, such as save energy, protect environment, relieve the victims of a disaster and so on;
(vi) agreements to maintain legitimate interest in the cooperation with foreign economic entities and foreign trade;
(vii) other situation stipulated by laws and the State Council.
Undertakings pursuant to (i) to (v), and therefore exempted from Article 13, 14, must additionally prove, that the agreements can enable consumers to share impartially the interests derived from the agreements, and will not entirely eliminate the competition in relevant market.
Article 16:
Association of industry shall be prohibited to organize undertakings to conduct monopoly activities being prohibited by this law.
Chapter 3: Abuse of a Dominant Market Position
Article 17
Undertakings of a dominant market position shall not abuse their dominant market positions to conduct following conducts:
(i) sell commodities at unfairly high prices or buy commodities at unfairly low prices;
(ii) sell commoditiews at prices below cost without legitimate reasons;
(iii) refuse to trade with counterparty without legitimate reasons;
(iv) require its counterparty to trade exclusively with it or trade exclusively with the appointed undertakings without legitimate reasons;
(v) tie products or require as unreasonable conditions for trading without legitimate reasons;
(vi) apply dissimilar prices or other transaction terms to equivalent counterparties;
(vii) other conducts identified as abuse of a dominant position by antimonopoly execution authorities
For the purposes of this law, “dominant market position” refers to the undertaking(s) having the ability to control the price, quantity or other trading conditions of products in relevant market, or to hinder or affect other undertakings to enter the relevant market.
Article 18:
The following factors will be taken into consideration in finding dominant market position:
(i) market share in relevant market, and the competition situation of the relevant market;
(ii) ability to control the sales markets or the raw material purchasing markets;
(iii) financial status and technical conditions of the undertaking;
(iv) the degree of dependence of other undertakings;
(v) entry to relevant market by other undertakings;
(vi) other factors related to find a dominant market position.
Article 19:
Undertakings that have any of the following situations can be assumed to be have a dominant market position:
(i) the relevant market share of one undertaking accounts for1/2 or above;
(ii) the joint relevant market share of two undertakings accounts for 2/3 or above;
(iii) the joint relevant market share of three undertakings accounts for 3/4 or above.
Undertakings with a market share of less than 1/10 will not be deemed as occupying a dominant market position even if they fall within the scope of second or third item.
When the Undertakings assumed to have a dominant market position can prove, that they do not have a dominant market, shall not be assumed to have a dominant market position.
Chapter 4: Concentration of Undertakings
Article 20:
A concentration refers to the following situations:
(i) the merger of undertakings;
(ii) the acquisition by undertakings, whether by purchase of securities or assets, of control of other undertakings;
(iii) the acquisition by contact or any other means, of control of other undertakings or of possibility of exercising decisive influence on other undertakings.
Article 21:
A concentration falls under the notification criteria issued by the State Council, a report must be notify in advance with the antimonopoly execution authorities. Without notification the concentration shall not be implemented.
Article 22:
A concentration refers to following situations, shall not notify to the antimonopoly execution authorities:
(i) one undertaking which is a party to the concentration has the power to exercise more than half the voting rights of every other undertaking, whether of the equity or the asset;
(ii) one undertaking which is not a party to the concentration has the power to exercise more than half the voting rights of every undertaking concerned, whether of the equity or the asset;
Article 23:
Undertakings which notify a concentration in advance with the antimonopoly execution authorities, shall submit following documents or materials:
(i) summary of notification;
(ii) the effect on competition on the relevant market of the concentration;
(iii) agreement of concentration;
(iv) the financial reports and accounting reports of the proceeding accounting year of the undertakings concerned;
(v) other documents or materials stipulated by antimonopoly execution authorities.
The summary of notification shall record, name, residence, scope of business, expected date for concentrating and other items stipulated by antimonopoly execution authorities of the undertakings concerned.
Article 24:
In case that the documents submitted by the notifying undertakings are not complete, shall submit the rest of the documents and materials with a set period stipulated by antimonopoly execution authorities. It will be taken as not notified, when the added documents and materials are not timely submitted.
Article 25:
The antimonopoly execution authorities shall preliminarily review the notified concentration and take the decisions whether to precede review and notify the undertakings in written form within 30 days, calculated from the date of receipt of the complete filing documents and materials referred to article 23 submitted by the undertakings.
Before a decision taken by the antimonopoly execution authorities, the concentration shall be not implemented.
If the antimonopoly execution authorities has taken decision not to precede review or has not decided in case of expiring of the period, the concentration shall be implemented.
Article 26:
If the antimonopoly execution authorities has decided to precede the review, shall review and decide whether to prohibit the concentration and notify the undertakings in written form within 90 days, calculated form the date of the decision being taken.
If the concentration is prohibited, the reasons shall be explained. Within the review period the concentration shall be not implemented.
Under the following circumstances, the time limit stipulated in the first paragraph may be extended to add 60 days after notifying the undertakings in written form:
(i) the undertakings concerned agree to extend the time limit;
(ii) the documents or materials submitted are inaccurate and need verification;
(iii) other significant events occurred after notification.
If the antimonopoly execution authorities have not decided in case of expiring of the period, the concentration shall be implemented.
Article 27:
In the review of a concentration the following factors shall be considered:
(i) market share in the relevant market of the undertakings concerned and their ability to control the market;
(ii) concentrate degree of the relevant market ;
(iii) effect on the market entry and technology improvement;
(iv) effect on consumers and other undertakings;
(v) effect on national economical improvement
(vi) other factors shall affect the competition, be considered by the antimonopoly execution authorities.
Article 28:
If a concentration has or may have effect of eliminating or restricting competition, the antimonopoly execution authorities shall take decision of prohibition. However, if the undertakings can prove that the concentration bring more positive effect than negative effect on competition, or the concentration pursuant to public interests, the antimonopoly execution authorities shall decide, not to prohibit the concentration.
Article 29:
The antimonopoly execution authorities shall make a decision of approval with restrictions and conditions where a concentration will reduce the negative effect on competition.
Article 30:
The antimonopoly execution authorities shall announce the decisions of prohibition or conditional concentration to public.
Article 31:
In case the acquisition of domestic enterprises by foreign investors or other manners to concentrate referred to national security, besides being reviewed according to this law, shall be carried out national safety review according to related regulations.
Chapter 5: Abuse of Administrative Power to Eliminate or Restrict Competition
Article 32:
Administrative power by government and organisations to which laws and regulations grant rights to administer public issues shall not abuse administrative power to limit or limit in a different form the organizations or persons to operate, purchase or use the products of any undertakings designated by them.
Article 33:
Administrative power by government and organisations to which laws and regulations grant rights to administer public issues shall not abuse administrative power to carry out following conducts, to hinder the free flow of the commodities between regions:
(i) create discriminated items, carry out discriminated standards, or stipulate discriminated prices to nonlocal commodities.
(ii) stipulate different technical requisition, test standards to nonlocal an local commodities, or conduct repeat testing, repeat certification and so on, in order to limit nonlocal commodities to enter local market;
(iii) specially require administrative permit to counter nonlocal commodities, in order to limit nonlocal commodities to enter local market;
(iv) create burdens or other methods to limit nonlocal commodities enter or local commodities exit;
(v) other conducts which hinder commodities free flow between regions.
Article 34:
Administrative power by government and organisations to which laws and regulations grant rights to administer public issues shall not abuse administrative power to exclude or restrict nonlocal undertakings to participate local bids activities through the manners that they create discriminated quality requisitions, judge standards or not announce information according to law.
Article 35:
Administrative power by government and organisations to which laws and regulations grant rights to administer public issues shall not abuse administrative power to exclude or restrict nonlocal undertakings to set up branches through that they give unfair treatment to nonlocal undertakings.
Article 36:
Administrative power by government and organisations to which laws and regulations grant rights to administer public issues shall not abuse administrative power to force the undertakings to carry out monopoly conducts according to this law.
Article 37:
Administrative power shall not abuse administrative power to stipulate regulations including contents to eliminate or restrict competition.
Chapter 6: Investigation of the Suspected Monopoly Conducts
Article 38:
The antimonopoly execution authorities investigate monopoly conducts according to law.
Refers to antimonopoly conduct, any organization or person has the right to report to the antimonopoly execution authorities. The antimonopoly execution authorities shall keep the secret for the reporter.
If the report is submitted in written form and supplies related facts and proofs, the antimonopoly execution authorities shall conduct necessary investigation.
Article 39:
When conducting investigations, the antimonopoly execution authorities can take the following measures:
(i) enter the premise or other related places of the undertakings being investigated;
(ii) request the undertaking concerned, interested parties and other relevant organizations or persons being investigated to explain related circumstances;
(iii) exam, copy related documents and materials of the undertakings, interested parties and other relevant organizations or persons being investigated, such as certificates, agreements, accounting books, letters and telegraphs of business, electronic data and so on.
(iv) seal up or detain related proofs;
(v) inquire about the bank account information of the undertakings concerned.
Taking the measures stipulated above, shall be reported in written form to the chef person in charge of the antimonopoly execution authorities, and be approved.
Article 40:
Investigating the suspected monopoly conducts by the antimonopoly execution authorities, the executors shall be not less than two persons, and shall show the papers of execution.
The executor conduct inquiring and investigating, shall fabricate written notes which are signature by the inquired or investigated person.
Article 41:
The antimonopoly execution authorities and their staffs shall be obliged to keep the secret which known in the execution.
Article 42:
Undertakings concerned, interested parties or other related organizations or persons being investigated shall cooperate with the antimonopoly execution authorities by performing responsibility, shall not refuse or hinder the antimonopoly execution authorities to investigate.
Article 43:
Undertakings concerned, interested parties being investigated have the right to state opinions. The antimonopoly execution authorities shall verify the facts, reasons and proofs being given by undertakings concerned, interested parties being investigated.
Article 44:
After investigating and verifying the suspected mono
Chinese Antimonopoy Law
(adopted at the 29th session of the Tenth National People's Congress on August 30, 2007)
Chapter 1: General Provisions
Article 1:
This Law is enacted for the purpose of preventing and restraining monopolistic conducts, protecting fair competition in the market, enhancing economic efficiency, safeguarding the interests of consumers and social public interest, promoting the healthy development of the socialist market economy.
Article 2:
This Law shall be applicable to monopolistic conducts in economic activities within the People’s Republic of China.
This Law shall apply to the conducts outside the territory of the People’s Republic of China if they eliminate or have restrictive effect on competition on the domestic market of the PRC.
Article 3:
“Monopolistic conduct” is defined in this law as the following activities:
(i) monopolistic agreements among undertakings;
(ii) abuse of dominant market positions by undertakings;
(iii) concentration of undertakings that eliminates or restricts competition or might be eliminating or restricting competition;
Article 4:
The State formulates and carries out competition rules which in accordance with the socialist market economy, perfects macro-control, and advances a unified, open, competitive and orderly market system.
Article 5:
Undertakings shall through fair competition, voluntary alliance，concentrate according to law, expand the scope of operation, and enhance competition ability.
Article 6:
Undertakings of a dominant position shall be prohibited to abuse a dominant position, eliminate, and restrict competition.
Article 7:
For the undertaking in the state-owned economy controlled industries to which are related to national economic lifeline and state security, and in the industries to which the state grants special or exclusive rights, the state protect their lawful operation. The state also lawfully regulates and controls their operation and the price of their commodities and services, safeguards interests of consumers, promotes technical progresses.
Article 8:
Administrative power by government and organisations to which laws and regulations grant rights to administer public issues shall be prohibited to abuse administrative power, to eliminate or restrict competition.
Article 9:
The State Council establishes the Antimonopoly Commission, which in charge of organizing, coordinating, guiding antimonopoly works, performs the following responsibilitie.
Article 10:
Antimonopoly execution authorities are in charge of antimonopoly execution pursuant to this law.
Article 11:
Association of undertakings should intensify industrial self-discipline, guide undertakings to lawfully compete, safeguard the competition order in the market.
Article 12:
An “undertaking” in this law refers to a legal person, other organization or natural person that engages in businesses of commodities.
Chapter 2: Monopoly Agreement
Article 13:
Any following agreements among the undertakings competed with each other shall be prohibited.
Article 14:
Any following agreements among undertaking and counterparty are prohibited:
(i) fix the price for resale;
(ii) restrict the lowest price for resale;
(iii) another monopoly agreement identified by antimonopoly execution authorities.
Article 15:
Agreements among undertakings with one of the following objectives shall be exempted from application of article 13, 14 if
(i) agreements to improve technology, to research and develop new products.
(ii) agreements for the purpose of product quality upgrading, cost reduction and efficiency improvement, of unify standards, norms or specialise.
Article 16:
Association of industry shall be prohibited to organize undertakings to conduct monopoly activities being prohibited by this law.
Chapter 3: Abuse of a Dominant Market Position
Article 17
Undertakings of a dominant market position shall not abuse their dominant market positions to conduct following conducts:
(i) sell commodities at unfairly high prices or buy commodities at unfairly low prices;
(ii) sell commoditiews at prices below cost without legitimate reasons.
Article 18:
The following factors will be taken into consideration in finding dominant market position:
(i) market share in relevant market, and the competition situation of the relevant market;
(ii) ability to control the sales markets or the raw material purchasing markets.
Article 19:
Undertakings that have any of the following situations can be assumed to be have a dominant market position:
(i) the relevant market share of one undertaking accounts for1/2 or above;
(ii) the joint relevant market share of two undertakings accounts for 2/3 or above;
(iii) the joint relevant market share of three undertakings accounts for 3/4 or above.
Chapter 4: Concentration of Undertakings
Article 20:
A concentration refers to the following situations:
(i) the merger of undertakings;
(ii) the acquisition by undertakings, whether by purchase of securities or assets, of control of other undertakings.
Article 21:
A concentration falls under the notification criteria issued by the State Council, a report must be notify in advance with the antimonopoly execution authorities. Without notification the concentration shall not be implemented.
Article 22:
A concentration refers to following situations, shall not notify to the antimonopoly execution authoritie.
Article 23:
Undertakings which notify a concentration in advance with the antimonopoly execution authorities, shall submit following documents or materials:
(i) summary of notification;
(ii) the effect on competition on the relevant market of the concentration;
(iii) agreement of concentration.
Article 24:
In case that the documents submitted by the notifying undertakings are not complete, shall submit the rest of the documents and materials with a set period stipulated by antimonopoly execution authorities. It will be taken as not notified, when the added documents and materials are not timely submitted.
Article 25:
The antimonopoly execution authorities shall preliminarily review the notified concentration and take the decisions whether to precede review and notify the undertakings in written form within 30 days, calculated from the date of receipt of the complete filing documents and materials referred to article 23 submitted by the undertakings.
Article 26:
If the antimonopoly execution authorities has decided to precede the review, shall review and decide whether to prohibit the concentration and notify the undertakings in written form within 90 days, calculated form the date of the decision being taken.
Article 27:
In the review of a concentration the following factors shall be considered:
(i) market share in the relevant market of the undertakings concerned and their ability to control the market;
(ii) concentrate degree of the relevant market ;
(iii) effect on the market entry and technology improvement.
Article 28:
If a concentration has or may have effect of eliminating or restricting competition, the antimonopoly execution authorities shall take decision of prohibition.
Article 29:
The antimonopoly execution authorities shall make a decision of approval with restrictions and conditions where a concentration will reduce the negative effect on competition.
Article 30:
The antimonopoly execution authorities shall announce the decisions of prohibition or conditional concentration to public.
Article 31:
In case the acquisition of domestic enterprises by foreign investors or other manners to concentrate referred to national security, besides being reviewed according to this law, shall be carried out national safety review according to related regulations.
Chapter 5: Abuse of Administrative Power to Eliminate or Restrict Competition
内容较多，这里显示不全，具体可以参考如下网站
http://wenku.baidu.com/link?url=XohDEIhe3w2GDkWSjnVXE53b5xlXMpvav8hr4f1kGJ178kmpT5MTOo_BOlCaw9H2oSW_UPt6TyWYs4_kDVPjs5RA7pmjj7dMhHF5vhwv1Pm
上面的比较可以
绛旓細涓浗鍙嶅瀯鏂硶鏈鏂鑻辨枃鐗(Chinese Antimonopoy Law)Chinese Antimonopoly Law(adopted at the 29th session of the Tenth National People's Congress on August 30, 2007)Chapter 1: General ProvisionsChapter 2: Monopoly AgreementChapter 3: Abuse of a Dominant Market PositionChapter 4: Concentration of Undert...
绛旓細娉曞緥鍒嗘瀽锛1890骞寸編鍥界殑銆婅阿灏旀浖娉曘(Sherman Act),鏄笘鐣屼笂鏈鏃╃殑鍙嶅瀯鏂硶銆傘涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉弽鍨勬柇娉銆嬫槸涓洪闃插拰鍒舵鍨勬柇琛屼负锛屼繚鎶ゅ競鍦哄叕骞崇珵浜夛紝鎻愰珮缁忔祹杩愯鏁堢巼锛岀淮鎶ゆ秷璐硅呭埄鐩婂拰绀句細鍏叡鍒╃泭锛屼績杩涚ぞ浼氫富涔夊競鍦虹粡娴庡仴搴峰彂灞曪紝鍒跺畾鐨勬硶寰嬨傛硶寰嬩緷鎹細銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍙嶅瀯鏂硶銆嬬涓鏉 涓轰簡棰勯槻鍜屽埗姝...
绛旓細涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉弽鍨勬柇娉锛屾棬鍦ㄧ淮鎶ょ粡娴庣З搴忥紝鎻愬崌缁忔祹鏁堢巼锛屽苟淇濋殰娑堣垂鑰呮潈鐩婏紝纭繚绔炰簤鐨勫叕骞充笌鍏銆傝繖閮ㄦ硶寰嬬殑鏍稿績鐞嗗康鍦ㄤ簬閫氳繃鍙嶅瀯鏂墜娈碉紝淇冭繘绀句細鍏叡鍒╃泭鏈澶у寲銆傜涓绔狅紝鎬诲垯锛岄鍏堥槓杩颁簡绔嬫硶鐨勫畻鏃ㄣ傚弽鍨勬柇鐨勫垵琛锋槸涓轰簡鎻愬崌甯傚満娲诲姏锛屾秷闄ゆ互鐢ㄥ競鍦烘敮閰嶅湴浣嶇殑琛屼负锛屼繚闅滆祫婧愮殑鏈夋晥閰嶇疆銆傜粡娴庢晥鐜囩殑鎻愬崌鏄...
绛旓細鍥藉姟闄鍙嶅瀯鏂濮斿憳浼氱殑缁勬垚鍜屽伐浣滆鍒欑敱鍥藉姟闄㈣瀹氥傜鍗佷笁鏉°鍥藉姟闄㈠弽鍨勬柇鎵ф硶鏈烘瀯璐熻矗鍙嶅瀯鏂粺涓鎵ф硶宸ヤ綔銆傚浗鍔￠櫌鍙嶅瀯鏂墽娉曟満鏋勬牴鎹伐浣滈渶瑕侊紝鍙互鎺堟潈鐪併佽嚜娌诲尯銆佺洿杈栧競浜烘皯鏀垮簻鐩稿簲鐨勬満鏋勶紝渚濈収鏈硶瑙勫畾璐熻矗鏈夊叧鍙嶅瀯鏂墽娉曞伐浣溿傜鍗佸洓鏉°琛屼笟鍗忎細搴斿綋鍔犲己琛屼笟鑷緥锛屽紩瀵兼湰琛屼笟鐨勭粡钀ヨ呬緷娉绔炰簤锛屽悎瑙勭粡钀...
绛旓細浣滀负绔炰簤娉鍥介檯鍗忎細锛圓SCOLA锛夌殑鐞嗕簨锛屼粬鐨勭爺绌堕鍩熸兜鐩栦簡缁忔祹娉曘佸浗闄呯粡娴庢硶鍜岀ぞ浼氭硶绛夊涓噸瑕侀鍩熴傚湪瀛︽湳鎴愭灉鏂归潰锛屼粬鍑虹増浜嗗閮ㄤ笓钁楋紝濡傘婄編鍥藉拰寰峰浗鍗＄壒灏旀硶涓紒涓氬悎骞舵帶鍒舵瘮杈冪爺绌躲嬶紙1993骞村痉鏂囩増锛夈併婁紒涓氬悎骞朵腑鐨勫弽鍨勬柇闂銆嬶紙1996骞达級銆併婄珵浜夋硶鐮旂┒銆嬶紙1999骞达級鍜屻婃鍏变綋绔炰簤娉曘嬶紙2001骞...
绛旓細杩欐槸涓鏈叧浜涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉弽鍨勬柇娉鐨勮缁嗚В璇诲浘涔︼紝鐢变腑鍥芥硶鍒跺嚭鐗堢ぞ鍑虹増锛屽睘浜庣涓鐗堬紝鍙戣鏃ユ湡涓2007骞10鏈1鏃ャ傝涔︿笓涓鸿鑰呮彁渚涗簡瀵瑰弽鍨勬柇娉曠悊蹇点佸埗搴︺佹満鍒跺拰鎺柦鐨勬繁鍏ュ墫鏋愩傚浘涔﹂噰鐢ㄧ畝浣撲腑鏂囩紪鍐欙紝閫傚悎骞垮ぇ璇昏呴槄璇汇傚紑鏈昂瀵镐负32寮锛屾瘡鏈功椤垫暟涓293椤碉紝鏂逛究鎼哄甫鍜岄槄璇汇傚皝闈㈣鏍间负20.6鍘樼背闀...
绛旓細涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉弽鍨勬柇娉瑙ｈ 涓銆佹硶鐨勫埗瀹氬熀纭 1.1 绔嬫硶鑳屾櫙锛氬弽鍨勬柇娉曞湪涓浗鐨勫嚭鍙帮紝婧愪簬鍏ㄧ悆鍖栬儗鏅笅缁忔祹绔炰簤鍔犲墽鍜屽競鍦哄叕骞虫х殑闇姹傦紝鏃ㄥ湪缁存姢甯傚満绉╁簭锛屼績杩涚粡娴庡仴搴峰彂灞曘1.2 鎸囧鎬濇兂锛氶伒寰競鍦虹粡娴庡熀鏈師鍒欙紝淇濇姢娑堣垂鑰呮潈鐩婏紝榧撳姳鍏钩绔炰簤锛岄槻姝㈠競鍦烘互鐢ㄥ拰涓嶆褰撶珵浜夎涓恒1.3 鍒跺畾杩囩▼锛氱粡杩囧娆...
绛旓細涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥界殑鍙嶅瀯鏂硶锛屼竴椤归噸瑕佺殑娉曞緥鏂囦欢锛屽叾璇︾粏鍐呭鍦ㄣ娿涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉弽鍨勬柇娉銆夋潯鏂囪鏄庛佺珛娉曠悊鐢卞強鐩稿叧瑙勫畾銆嬩腑寰楀埌浜嗘繁鍏ヨВ璇汇傝繖閮ㄦ硶寰嬬粡杩囦簡鍗佸眾鍏ㄥ浗浜哄ぇ甯稿浼氱浜屽崄涔濇浼氳鐨勫璁紝鑷2008骞8鏈1鏃ヨ捣姝ｅ紡鐢熸晥銆傚畠鐨勫嚭鍙帮紝鏃ㄥ湪纭繚甯傚満绔炰簤鐨勫叕骞虫э紝鎵撳嚮甯傚満鍨勬柇琛屼负锛屼繚鎶ゆ秷璐硅呮潈鐩婂拰...
绛旓細鐜嬫檽鏅斾富缂栫殑銆涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉弽鍨勬柇娉璇﹁В銆嬫槸涓鏈煎緱鍙傝冪殑鍥句功銆傝繖鏈功鐢辨按鍒╂按鐢靛嚭鐗堢ぞ鍑虹増锛屼簬2008骞2鏈1鏃ラ娆″彂琛岋紝鏄涓鐗堬紝鍏322椤碉紝瀛楁暟杈惧埌410,000瀛椼傚嵃鍒锋棩鏈熷悓鏍蜂负2008骞2鏈1鏃ワ紝閲囩敤16寮鏈紝绾稿紶閫夌敤鐨勬槸璐ㄩ噺鑹ソ鐨勮兌鐗堢焊銆侷SBN鍙风爜涓9787801988188锛岃璁㈠舰寮忎负骞宠鐗堛傚浜庢兂瑕佸湪娉曞緥...
绛旓細銆涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉弽鍨勬柇娉銆嬭嚜2008骞8鏈1鏃ヨ捣鏂借銆傘婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍙嶅瀯鏂硶銆嬫槸涓閮ㄤ负浜嗛闃插拰鍒舵鍨勬柇琛屼负锛屼繚鎶ゅ競鍦哄叕骞崇珵浜夛紝鎻愰珮缁忔祹杩愯鏁堢巼锛岀淮鎶ゆ秷璐硅呭埄鐩婂拰绀句細鍏叡鍒╃泭锛屼績杩涚ぞ浼氫富涔夊競鍦虹粡娴庡仴搴峰彂灞曡屽埗瀹氱殑娉曞緥銆傚叾鑷2008骞8鏈1鏃ヨ捣鏂借锛屽叡鍒嗕负8绔57鏉★紝鍖呮嫭鎬诲垯銆佸瀯鏂崗璁佹互鐢ㄥ競鍦烘敮閰...
