中国四大发明翻译成英文 中国古代四大发明用英语怎么翻译？
\u4e2d\u56fd\u7684\u201c\u56db\u5927\u53d1\u660e\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1fFour Great Inventions :
\u56db\u5927\u53d1\u660e\uff1a
Papermaking ,Commercial Printing ,Gunpowder ,Compass
\u9020\u7eb8\u672f\uff0c\u6d3b\u5b57\u5370\u5237\u672f\uff0c\u706b\u836f\uff0c\u6307\u5357\u9488
\u6307\u5357\u9488\u662f\u7528\u4ee5\u5224\u522b\u65b9\u4f4d\u7684\u4e00\u79cd\u7b80\u5355\u4eea\u5668\u3002\u524d\u8eab\u662f\u53f8\u5357\u3002\u4e3b\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u662f\u4e00\u6839\u88c5\u5728\u8f74\u4e0a\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u8f6c\u52a8\u7684\u78c1\u9488\u3002\u78c1\u9488\u5728\u5730\u78c1\u573a\u4f5c\u7528\u4e0b\u80fd\u4fdd\u6301\u5728\u78c1\u5b50\u5348\u7ebf\u7684\u5207\u7ebf\u65b9\u5411\u4e0a\u3002\u78c1\u9488\u7684\u5317\u6781\u6307\u5411\u5730\u7406\u7684\u5317\u6781\uff0c\u5229\u7528\u8fd9\u4e00\u6027\u80fd\u53ef\u4ee5\u8fa8\u522b\u65b9\u5411\u3002
\u9020\u7eb8\u672f\u662f\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u53d1\u660e\u4e4b\u4e00\uff0c\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u53f2\u4e0a\u7684\u4e00\u9879\u6770\u51fa\u7684\u53d1\u660e\u521b\u9020\u3002\u4e2d\u56fd\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u65e9\u517b\u8695\u7ec7\u4e1d\u7684\u56fd\u5bb6\u3002
\u706b\u836f\uff1a\u4e00\u79cd\u9ed1\u8272\u6216\u68d5\u8272\u7684\u70b8\u836f\uff0c\u7531\u785d\u9178\u94be\u3001\u6728\u70ad\u548c\u786b\u78fa\u673a\u68b0\u6df7\u5408\u800c\u6210\uff0c\u6700\u521d\u5747\u5236\u6210\u7c89\u672b\u72b6\uff0c\u4ee5\u540e\u4e00\u822c\u5236\u6210\u5927\u5c0f\u4e0d\u540c\u7684\u9897\u7c92\u72b6\uff0c\u53ef\u4f9b\u4e0d\u540c\u7528\u9014\u4e4b\u9700\uff0c\u5728\u91c7\u7528\u65e0\u70df\u706b\u836f\u4ee5\u524d\uff0c\u4e00\u76f4\u7528\u4f5c\u552f\u4e00\u7684\u519b\u7528\u53d1\u5c04\u836f\u3002
\u4e2d\u56fd\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u65e9\u53d1\u660e\u5370\u5237\u672f\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u65e9\u671f\u7684\u5370\u5237\u662f\u628a\u56fe\u6587\u523b\u5728\u6728\u677f\u4e0a\u7528\u6c34\u58a8\u5370\u5237\u7684\uff0c\u6728\u7248\u6c34\u5370\u753b\u4ecd\u7528\u6b64\u6cd5\uff0c\u7edf\u79f0\u201c\u523b\u7248\u5370\u5237\u672f\u201d\uff08\u4ea6\u79f0\u201c\u96d5\u7248\u5370\u5237\u672f\u201d\uff09\u523b\u7248\u5370\u5237\u7684\u524d\u8eab\u662f\u516c\u5143\u524d\u6d41\u884c\u7684\u5370\u7ae0\u637a\u5370\u548c\u540e\u6765\u51fa\u73b0\u7684\u62d3\u5370\u7891\u77f3\u7b49\u3002\u9020\u7eb8\u548c\u5236\u58a8\u7b49\u751f\u4ea7\u6280\u672f\u51fa\u73b0\u4e4b\u540e\uff0c\u9010\u6e10\u53d1\u660e\u4e86\u523b\u7248\u5370\u5237\u6280\u672f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4f8b\u53e5\uff1a
Gunpowder was first invented in China. In the Tang Dynasty, gunpowder was invented in China. In Song Dynasty, it was widely used in military affairs. At the time of yuan and Ming Dynasties, rockets were also built by using the principle of jet. Gunpowder has been abroad since thirteenth Century.
\u4e2d\u56fd\u9996\u5148\u53d1\u660e\u706b\u836f\u3002 \u65e9\u5728\u5510\u4ee3\uff0c \u4e2d\u56fd\u5c31\u53d1\u660e\u4e86\u706b\u836f\u3002 \u5230\u5b8b\u4ee3\u5df2\u88ab\u5927\u91cf\u8fd0\u7528\u5230\u519b\u4e8b\u4e0a\u3002 \u5143\u3001\u660e\u4e4b\u9645\uff0c \u8fd8\u5229\u7528\u55b7\u6c14\u539f\u7406\u5236\u9020\u4e86\u201c\u706b\u7bad\u201d\u3002 \u706b\u836f\u4ece13\u4e16\u7eaa\u8d77\u4f20\u5230\u56fd\u5916\u3002
\u6307\u5357\u9488\uff1aThe compass
\u706b\u836f\uff1aGunpowder
\u9020\u7eb8\u672f\uff1apaper-making
\u5370\u5237\u672f\uff1aprinting
\u5728\u7ffb\u8bd1 \u9020\u7eb8\u672f\u3001\u5370\u5237\u672f\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u662f\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u6700\u597d\u5728\u4ed6\u4eec\u540e\u9762\u5728\u52a0\u4e0atechnique\uff08\u201c\u6280\u672f\u201d\u7684\u610f\u601d\uff09
\u4e5f\u5c31\u662f paper-making technique \u9020\u7eb8\u6280\u672f and printing technique \u5370\u5237\u6280\u672f
中国四大发明的英文：The four great inventions of ancient China
一、 invention
英 [ɪn'venʃ(ə)n] 美 [ɪn'vɛnʃən]
n. 发明；发明物；虚构；发明才能
Such changes have not been seen since the invention of the printing press.
自从发明了印刷机，这种变革还没有出现过。
二、ancient
英 [ˈeɪnʃənt] 美 [ˈenʃənt]
adj. 古代的；古老的，过时的；年老的
n. 古代人；老人
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。
扩展资料
具体四大发明的英文：
1、papermaking
美 [ˈpæpərˌmeɪkɪŋ]
造纸；造纸术；抄造；抄纸；第五章纸的抄造
Straw can be used both for fodder and for papermaking.
草可以做饲料，也可以造纸。
2、gunpowder
英 [ˈɡʌnpaʊdə(r)] 美 [ˈɡʌnpaʊdər]
n.火药
Gunpowder was used in China as far back as the 11th century.
远在公元11世纪，中国已使用火药。
3、printing techniques
英 [ˈprɪntɪŋ tɛkˈniːks] 美 [ˈprɪntɪŋ tɛkˈniks]
印刷技术；印刷术
In the future, we will have a better a better understanding if our world through the effect of globalization, new media, cheaper printing techniques and so on.
在未来，透过全球化的影响、新媒体、更廉价的印刷技术，我们将有一个更好的更深入的了解我们的世界。
4、compass
英 [ˈkʌmpəs] 美 [ˈkʌmpəs]
n.罗盘；罗经；指南针；罗盘仪；圆规；两脚规；范围；范畴；界限
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
中国四大发明的英文：The four great inventions of ancient China
一、 invention 读法 英 [ɪn'venʃ(ə)n] 美 [ɪn'vɛnʃən]
n. 发明；发明物；虚构；发明才能
短语：
patented invention 发明专利权
patent of invention 发明专利
二、ancient 读法 英 [ˈeɪnʃənt] 美 [ˈenʃənt]
adj. 古代的；古老的，过时的；年老的
n. 古代人；老人
短语：
ancient civilization 古代文明；远古文化
ancient and modern 古今
ancient capital 古都
扩展资料
ancient的用法：
1、ancient的基本意思是“古代的”，即属于过去数千年前那一历史时期的、与生活在很久以前的人们及其文化和生活方式有关的。也指“古老的；很老的”，即很久以前就有、存在或发生的或从遥远的古代流传下来至今仍存在的。
ancient还可指“(人)年老的”和“(物或事)老式的；古旧的”，这时通常具有戏谑的意味，修饰人时常含贬义。
2、ancient在句中可用作定语,偶尔也可用作表语或宾语补足语。
3、ancient常指太古时代，一般在西洋指Western Roman Empire灭亡以前，即476年前。
中国古代的四大发明，英语是： Four Great Inventions of Ancient China.
中国是许多伟大发明的发源地，包括中国古代的四大发明：造纸术、指南针、火药、印刷（包括木字和活字印刷）。
China has been the source of many significant inventions, including the Four Great Inventions of ancient China: paper, the compass, gunpowder, and printing ( both woodblock and movable type).
重点词汇：
invention 英[ɪnˈvenʃn] 美[ɪnˈvɛnʃən]
n. 发明; 发明物; 捏造：内心捏造的东西，特指谎言; 发明才能;
[例句]It's been a tricky business marketing his new invention
宣传他的新发明一直是件棘手的事情。
ancient 英[ˈeɪnʃənt] 美[ˈenʃənt]
adj. 古代的，已往的; 古老的，过时的; 年老的; 老式的;
n. 古代人; 古文明国的国民; <古>高龄老人; <古>旗手;
[例句]They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。
指南针：The compass
火药：Gunpowder
造纸术：paper-making
印刷术：printing
在翻译 造纸术、印刷术时，如果是在句子中，最好在他们后面在加上technique（“技术”的意思）
也就是 paper-making technique 造纸技术 and printing technique 印刷技术
指南针：The compass
火药：Gunpowder
造纸术：paper-making
印刷术：printing
绛旓細鍥涘ぇ鍙戞槑锛Papermaking ,Commercial Printing ,Gunpowder ,Compass 閫犵焊鏈紝娲诲瓧鍗板埛鏈紝鐏嵂锛屾寚鍗楅拡 鎸囧崡閽堟槸鐢ㄤ互鍒ゅ埆鏂逛綅鐨勪竴绉嶇畝鍗曚华鍣ㄣ傚墠韬槸鍙稿崡銆備富瑕佺粍鎴愰儴鍒嗘槸涓鏍硅鍦ㄨ酱涓婂彲浠ヨ嚜鐢辫浆鍔ㄧ殑纾侀拡銆傜閽堝湪鍦扮鍦轰綔鐢ㄤ笅鑳戒繚鎸佸湪纾佸瓙鍗堢嚎鐨勫垏绾挎柟鍚戜笂銆傜閽堢殑鍖楁瀬鎸囧悜鍦扮悊鐨勫寳鏋侊紝鍒╃敤杩欎竴鎬ц兘鍙互杈ㄥ埆鏂瑰悜銆
绛旓細缈昏瘧锛氬洓澶у彂鏄庢槸涓浗鍙や唬鍒涙柊鐨勬櫤鎱ф垚鏋滃拰绉戝鎶鏈紝鍖呮嫭閫犵焊鏈佹寚鍗楅拡銆佺伀鑽佸嵃鍒锋湳銆傚洓澶у彂鏄庣殑璇存硶锛屾簮鑷嫳鍥芥眽瀛﹀鑹剧害鐟熴傚洓绉嶅彂鏄庡涓浗鍙や唬鐨勬斂娌汇佺粡娴庛佹枃鍖栫殑鍙戝睍浜х敓浜嗗法澶х殑鎺ㄥ姩浣滅敤锛岀粡鍚勭閫斿緞浼犺嚦瑗挎柟锛屽涓栫晫鏂囨槑鍙戝睍鍙蹭骇鐢熷法澶х殑褰卞搷鍔涖
绛旓細涔熷氨鏄 paper-making technique 閫犵焊鎶鏈 and printing technique 鍗板埛鎶鏈
绛旓細The Four Great Intentions of ancient China are gunpowder, the compass, printing and papermaking. 涓浗鍙や唬鍥涘ぇ鍙戞槑鏄伀鑽 鎸囧崡閽 鍗板埛鏈 閫犵焊鏈
绛旓細涓浗鍥涘ぇ鍙戞槑鐨勮嫳鏂囷細The four great inventions of ancient China 涓銆 invention 鑻 [ɪn'venʃ(ə)n] 缇 [ɪn'vɛnʃən]n. 鍙戞槑锛涘彂鏄庣墿锛涜櫄鏋勶紱鍙戞槑鎵嶈兘 Such changes have not been seen since the invention of the printing press.鑷粠鍙戞槑浜...
绛旓細鐏嵂(gunpowder)鎸囧崡閽(compass)閫犵焊鏈(papermaking)鍗板埛鏈(printing)
绛旓細Four Great Inventions :鍥涘ぇ鍙戞槑锛Papermaking ,Commercial Printing ,Gunpowder ,Compass 閫犵焊鏈紝娲诲瓧鍗板埛鏈紝鐏嵂锛屾寚鍗楅拡 鎮ㄥソ锛屽緢楂樺叴涓烘偍瑙ｇ瓟锛 涓烘ⅵ鎯宠岀敓zff涓烘偍绛旂枒瑙ｆ儜 濡傛灉鏈鏈変粈涔堜笉鏄庣櫧鍙互杩介棶锛屽鏋滄弧鎰忚寰楅噰绾 濡傛灉鏈夊叾浠栭棶棰樿閲囩撼鏈鍚庡彟鍙戠偣鍑诲悜鎴戞眰鍔╋紝绛旈涓嶆槗锛岃璋呰В锛岃阿璋備负...
绛旓細鎸囧崡閽 compass 鐏嵂 Gunpowder also called black powder 鍗板埛鏈 Movable type the system of printing and typography that uses movable components to reproduce the elements of a document (usually individual letters or punctuation). The first known movable type system was invented in ...
绛旓細浣犲ソ锛屽彲浠ヨ繖鏍风炕璇戯細The Four Great Inventions of ancient Chinese are papermaking,printing, gunpowder and the compass.涓汉璁や负鍥涘ぇ鍙戞槑灞炰簬涓撴湁鍚嶈瘝锛屽簲璇ュぇ鍐欙紱鍙﹀鍙戞槑搴旇鏄彜浠ｄ腑鍥戒汉鎵涓猴紝鑰岄潪鍙や唬涓浗锛屾墍浠ョ敤Chinese鍙兘鏇存伆褰撲竴浜涖傚笇鏈涜兘甯姪鍒颁綘銆
绛旓細涓枃缈昏瘧锛1銆侀珮閾 1964骞10鏈1鏃ワ紝鏃ユ湰涓滄捣閬撴柊骞茬嚎姝ｅ紡閫氳溅銆傝繍钀ラ熷害楂樿揪210鍏噷/灏忔椂銆傛晠涓栫晫涓婄涓鏉＄湡姝ｆ剰涔変笂鐨勯珮閫熼搧璺敱鏃ユ湰鍙戞槑銆傝繖鏍囧織鐫涓栫晫楂橀熼搧璺柊绾厓鐨勫埌鏉ャ傛棩鏈綔涓轰笘鐣岄珮閫熼搧璺殑鍏堥┍涓哄寘鎷涓浗鍦ㄥ唴鐨勫叾浠栧皻鏈垨姝ｅ湪鍙戝睍楂橀熼搧璺殑鍥藉绉疮浜嗕赴瀵岀殑缁忛獙锛屽苟鏈夊伩杞浜嗛儴鍒嗘妧鏈簣杩欎簺鍥藉...
