请问“だって”是什么意思？
\u3063\u3063\u3063\u8bf7\u95ee\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4e00\u4e2a\u65e5\u6587\u7b26\u53f7
\u660e\u660e\u8fd8\u5dee\u4e00\u70b9\u70b9\u7684\u8bf4\u3002\u3002
\u3060\u3063\u305f\u662f \u3060\u7684\u8fc7\u53bb\u65f6
\u306e\u306b \u660e\u660e\u3002\u3002\u5374\u3002
常用句型：だって + 原因 + もの（もん）。
急ぎで行かなくちゃ、だってもう遅いだもん。
得快走了，（因为）已经晚了。
どうして遅刻したの？
だって、电车が遅れてたもの。
怎么迟到了？
（因为）电车晚了。
2，助词：就是
A，私は好き嫌いがあるけど・・・
B，私だって选ぶ権利もあるよ。
A，我有喜欢和不喜欢的
B，就是我也有选择的权利。
自分だって、彼をボロボロにしたじゃない。
就是我，不是也把他弄得不可收拾了嘛。
3,だって＝だと言う的口语形。用在句尾。
听说，据说
明日行くんだって。
说是明天去
供参考！！
有为自己辩解,或者说明理由的意思.
我怕我遗忘のが正解だと思います。
だってを中国语に翻訳するのは难しいですね。
有原文那就好办了
在那句中的意思是那样子说的意思（表示顺承，可以用と替换）
だって但是的意思，通常用于口语中
绛旓細1,浣滀负澶嶅彞鐨勮繛鎺ヨ瘝锛岃〃绀哄悗涓鍙ユ槸瀵瑰墠鍙ョ殑鍘熷洜鐨勮В閲銆傚父鐢ㄥ彞鍨嬶細銇犮仯銇 + 鍘熷洜 + 銈傘伄锛堛倐銈擄級銆傛ャ亷銇ц銇嬨仾銇忋仭銈冦併仩銇ｃ仸銈傘亞閬呫亜銇犮倐銈撱傚緱蹇蛋浜嗭紝锛堝洜涓猴級宸茬粡鏅氫簡銆傘仼銇嗐仐銇﹂亝鍒汇仐銇熴伄锛熴仩銇ｃ仸銆佺數杞︺亴閬呫倢銇︺仧銈傘伄銆傛庝箞杩熷埌浜嗭紵锛堝洜涓猴級鐢佃溅鏅氫簡銆2锛屽姪璇嶏細灏辨槸 A锛岀銇ソ...
绛旓細---杩欓噷鐨銇犮仯銇锛屽疄闄呬笂鏄墠鏂囩殑锛堝叆銈屻倠锛夈伖銇嶃仩锛嬨仯銇︺傘仯銇︼紝琛ㄧず寮曠敤銆佸唴瀹硅鏄庣殑璇銆傦紳銇ㄣ併仺銇勩亞銆傝繖涓瘝鍙ｈ澶氳锛屼竴鑸兘鏄湪骞宠緢鎴栧伐浣滀箣浣欒锛屼笉閫傚悎鍦ㄨ亴鍦轰互鍙婂闀胯緢璇淬傜被浼间簬姹夎鈥...鐨勮鈥欍佲樿瘽璇翠簡...鈥欍備互鍓嶈杩浠涔堜粈涔鐨勮澧冦傝窡鍚庨潰鐨勬濄仯銇﹀苟娌℃湁浠涔堝懠搴斿叧绯汇備細...
绛旓細銇/銇犮仯銇 鏄櫘閫氬瀷涔熷氨鏄師鍨 鍜岀啛浜烘垨鏈嬪弸璇磋瘽鏃剁敤 銇銇/銇с仐銇 鏄皧鏁 鐢ㄤ簬绀艰矊 鍜岄暱杈堜笂鍙歌璇濇椂鐢 銇с仚鈫掋仩 鐜板湪鏃 銇с仐銇熲啋銇犮仯銇 杩囧幓鏃 銇舰瀹硅瘝鍜屽悕璇嶇殑鍘熷瀷鏃跺悗闈㈡帴銇/銇犮仯銇 姣斿锛氥仾褰㈠璇 鐜板湪鏃 銇椼仛銇嬨仹銇/ 銇椼仛銇嬨仩/杩囧幓鏃躲仐銇氥亱銇с仐銇/銇椼仛銇嬨仩銇ｃ仧銆 鍚嶈瘝 鏃...
绛旓細銇犮仯銇熸槸銇с仚鐨勮繃鍘绘椂鎬侊紝鎺ュ湪鍚嶈瘝鍚庨潰锛岃〃绀鸿繖涓姸鎬佸凡缁忔垚涓鸿繃鍘伙紝鍙互缈昏瘧涓恒愭浘缁忋戙愯繃鍘汇戠敤娉銆傘傘傘伅锛堝悕璇嶏紜銇犮仯銇燂級姣斿 褰笺伅瀛︾敓銇犮仯銇 浠栨浘缁忔槸涓涓鐢燂紙鐜板湪宸茬粡姣曚笟浜嗭級
绛旓細2. 杩炵敤褰㈠紡銆愩亱銈墌~銇俱仹 銆 浠巭~~鍒皛~~10銇嬨倝20銇俱仹鏁般亪銈 銆 浠10鏁板埌20銆 銆愩仹銈傘戜絾鏄佸彲鏄佽銇嶃仧銇銆傘仹銈傘琛屻亼銇亜銆 鎯冲幓鍙槸鍘讳笉浜嗐傚垪涓 銇婅尪銇с倐楗伩銇俱仐銈囥亞銆 鍠濈偣鑼朵箣绫荤殑鍚э紙杩欓噷鏄互鑼舵潵琛ㄨ揪鑷繁鎯冲枬涓滆タ鐨勬効鏈涳紝骞朵笉涓瀹氶潪瑕佸枬鑼躲傚鏋滄寚瀹氳鍠濊尪锛...
绛旓細銇犮仯銇熸槸銇銇椼仧鐨勭畝浣撳舰锛屼笉鏄姩璇嶇殑鍙樺舰 涓句釜渚嬪瓙锛氫簲娈靛姩璇嶏細瑾個--瑾倱銇 涓娈靛姩璇嶏細椋熴伖銈--椋熴伖銇 銈垫鍔ㄨ瘝锛氱揣寮犮仚銈--绱у紶銇椼仧 褰㈠璇嶏細妤姐仐銇--妤姐仐銇嬨仯銇 褰㈠鍔ㄨ瘝锛氬ソ銇--濂姐亶銇犮仯銇 鍚嶈瘝锛氬瓙渚--銆瀛愪緵銇犮仯銇 瑙ｉ噴鐨勪笉鏄緢濂絶 璇峰弬鑰 ...
绛旓細鍦ㄨ繖閲屾槸鈥滃緢鎰忓鍚"鐨鎰忔~鍚庨潰娌℃湁鐪佺暐鐨勫唴瀹箏浣嗘槸濡傛灉杩欏彞璇濇病鏈夊墠闈㈢殑鈥滄剰澶栤濓紝鍗曞崟 銇犮仯銇銇 鍦ㄥ彞棣栫殑鏃跺欏彲浠ョ炕璇戜负鈥滃彲鏄綘鐪..."浠庝腑鏂囩炕璇戞潵鐪嬪氨鐭ラ亾鍚庨潰鏈夊唴瀹瑰惂~
绛旓細銈銇犮仯銇 杩欎釜鍒嗘垚涓や釜閮ㄥ垎鐞嗚В锛 銈撱仩 鍜 銇ｃ仸 銈撱仩 鐨鎰忔鏄 銈撱仹銇 銇鏄仹銇欑殑绠浣 銈撳湪杩欓噷鐨勪綔鐢ㄧ殑琛ㄧず寮鸿皟銆傘仯銇 鐨勬剰鎬濇槸 銇ㄣ亜銇 琛ㄧず杞堪绗笁鑰呯殑璇 杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛屾垜瀹跺皬瀛╄鎯冲綋鍖荤敓
绛旓細鏄彞瀛愮殑涓昏锛屻岃冦亪銈夈倢銇亜銆嶆槸銆岃冦亪銈嬨嶇殑鍙兘鎬佺殑鍚﹀畾寮忥紝鍗斥滀袱浜虹殑琛屽姩鏄笉鍙兘鎯冲嚭鏉ョ殑鈥濄傝繛鍦ㄤ竴璧峰彲浠ヨ瘧涓猴細鈥滄垜鎬昏寰楋紝濡傛灉娌℃湁閭ｇ鍦熷湴鐨勭浉鍏崇煡璇嗙殑璇濓紝閭ｄ箞杩欎袱涓汉鏄笉鍙兘鎯冲嚭鏉ヤ粬浠殑琛屽姩鐨勩傗濆ぇ姒傚氨鏄繖涓鎰忔锛屼笉杩囨棩璇彞瀛愭剰鎬濇瘮杈冩毀鏄э紝娌℃湁涓婁笅鏂囩殑璇濆緢闅惧噯纭悊瑙ｃ
绛旓細鍏跺疄鍙互鐞嗚В鎴愭棤鎰忥紝璇皵鑰屽凡銆傘傚悗鍙ユ劅瑙変笂鍑虹幇銈傜殑鎯呭喌杈冨锛岃〃绀鸿嚜宸卞悓鎰忓埆浜虹殑瑙傜偣锛屾垨鑰呰嚜宸变篃鍜屽埆浜轰竴鏍枫傘傝缈荤殑璇濈炕鎴愨滃氨绠楁槸鎴戔︹︿篃鈥濇瘮杈冨ソ銆傘
