请问：连络してもらえますか怎么解释，请解释得详细些。 先谢谢啦。 来られそうかどうかも闻いてもらえますか 来られそう そう 怎...
\u548c\u65e5\u672c\u540c\u4e8b\u719f\u4e86\uff0c\u786e\u8ba4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\u80fd\u4e0d\u80fd\u6362\u6210\u786e\u8ba4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u548c\u65e5\u672c\u540c\u4e8b\u719f\u4e86\uff0c\u786e\u8ba4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\u53ef\u4ee5\u6362\u6210\u786e\u8ba4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002\u540e\u8005\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5ba2\u6c14\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002
\u6765\u3089\u308c\u308b\u662f\u6765\u308b\u7684\u88ab\u52a8\u578b\uff0c\u52a8\u8bcd\u7684\u88ab\u52a8\u578b\u6709\u4e2a\u7528\u6cd5\u662f\u8868\u5c0a\u656c\u3002\u53bb\u6389\u308b+\u305d\u3046\u8868\u793a\u201c\u6709\u6bd4\u8f83\u5927\u53ef\u80fd\u201d\u3002
\u65e0\u7406\u305d\u3046\u540c\u7406\u3002
-----请您能联系我吗？
解释：
连络して---- 联系
もらえますか----- 得到、收到，获得。
比“ください”“いただき”级别低一些的敬语、用在熟人、朋友、晚辈等会话、书信中。
在这里的可以解释为 “能得到”
一般的な敬语： 连络していただけるでしょうか？
ご参照ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
连络してもらえますか
可以帮忙联系一下吗？
连络する：联系，
もらえる：得到，获得（もらう的能动表达方式）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
可以帮我联系一下吗？
してもらう是指请别人帮忙的一种说法，
一般用在比较熟的同事或者下级的身上
连络してもらえますか。
可以请你帮我联系一下吗？
绛旓細鏃堕棿瀹夋帓鐨勫樊涓嶅鐨勬椂鍊欐垜鍐嶉氱煡浣
绛旓細1,2,3:銇旓綖銈傘倝銇嗭紡銇勩仧銇犮亸琛ㄧず鑷唉,鎴戣鍒汉鍋氭煇浜,涓昏鏄垜 4:銇旓綖銇忋仩銇曘亜锛忋亸銈屻倠琛ㄧず灏婃暚,鍒汉涓烘垜鍋氭煇浜,涓昏鏄埆浜 5:銇曘仜銇︺亜銇熴仩銇忚〃绀鸿嚜璋,鎴戣嚜宸卞仛鏌愪簨,涓昏鏄垜 鎵浠ユ剰鎬濆垎鍒槸 濡傛灉浣犺兘鑱旂郴鎴戠殑璇...璇疯仈绯绘垜 鑳借浣犺仈绯绘垜涔 鑳借仈绯绘垜涔 鎴戣兘鑱旂郴涔 ...
绛旓細棣栧厛鏄涓鍙ャ伨銇熴仈杩炵粶銇曘仜銇﹂《銇嶃伨銇.椤躲亸鏄倐銈夈亞鐨勮嚜璋﹁銆傚彲浠ョ悊瑙ｄ负寰楀埌浠栦汉涓鸿嚜宸卞仛鏌愪簨銆傘仌銇涖倠鏄娇鎰忔併傜悊瑙ｄ负鈥滆~~~鈥 鎵浠ヨ繖鍙ヨ瘽鏄嚜宸卞緱鍒颁簡璁╁啀鑱旂郴杩欎釜鏈轰細銆傚綋鐒剁畝鍗曠殑璇村氨鏄滄劅璋㈡偍缁欐垜鍐嶈仈绯讳綘鐨勬満浼氣 绗2鍙ョ殑銇忋倢銈嬫槸浠栦汉涓烘垜鏂瑰仛浠涔堛傛剰鎬濇槸鈥滀綘鑳藉啀鑱旂郴鎴戝悧鈥...
绛旓細銇婁笘璇濄伀銇倞銇俱仚銆傛壙钂欏叧鐓 ・杩戠墿銉儍銈偣銆锛圞inbutsu Rex Logistics)・鏃ユ柊(NIshin Logistics)锛堜笂杩颁负涓ゅ杩愯緭鍏徃鐨勫悕瀛楋級涓婅銇仼銇°倝銇嬨伀銇倞銇俱仚銆備笂杈硅繖涓ゅ鍏徃鐨勫摢涓瀹讹紵鏃┿亜鏂銇鎵嬮厤銇椼仧銇勩伄銇с併仢銇銈夈亱銈杩炵粶銇椼仸銈傘倝銇ｃ仸銈傘亜銇勩仺鎬濄亜銇俱仚銆傚洜涓猴紙鎴戯級鎯崇敤閫熷害...
绛旓細銇俱仧杩炵粶銇椼伨銇銈囥亞鍜屻伨銇熻繛缁溿仐銈堛亞 杩欎袱涓〃杈剧殑鎰忔濅竴鏍枫傘伨銇熻繛缁溿仐銇俱仐銈囥亞 锛 杩欎釜灞炰簬鏁綋琛ㄨ揪锛屾槸 杩炵粶銇椼伨銇 鎺ユ帹閲忕殑 銈堛亞 鏃舵垚涓虹殑 杩炵粶銇椼伨銇椼倗銇 銆傘伨銇熻繛缁溿仐銈堛亞锛氳繖涓睘浜庣畝浣撹〃杈撅紝鏄 杩炵粶銇銈 鎺ユ帹閲忕殑 銈堛亞 鏃舵垚涓虹殑 杩炵粶銇椼倛銇 銆
绛旓細绉併亴閫併仯銇熴仚銇广仸銇唴瀹广伅銇傘仾銇熴亴閮ㄥ垎銇椼亱鍙椼亼鍙栥倠銇撱仺銇屻仹銇嶃伨銇涖倱銇嬶紵 绉併伄銇撱仺銈掕銇堛仸銇勩伨銇涖倱銇嬶紵 銇с倐姣庢棩銇傘仾銇熴伄銇撱仺銈掕冦亪銇︺亜銇俱仚銆傝嚜鍒嗐仹銇傘仾銇熴仺銉併儯銉冦儓銇с亶銈嬨倛銇嗐伀銆佷粖銇倐銇ｃ仺鏃ユ湰璇倰鍕夊己銇椼伨銇銆 鏃堕棿銇屻亗銇ｃ仧銈銉°儍銈汇兗銈搞倰閫併仯銇︺亸銇犮仌銇勩傚嚭鍕ゃ伅澶у銇...
绛旓細鐢ㄣ仈鐨勮瘽 灏变笉闇瑕併仐銇︿簡 鐩存帴璇存垚銇旇繛缁溿亸銇犮仌銇勩傛垨鑰杩炵粶銇椼仸銇忋仩銇曘亜銆傛互绔藉厖鏁帮細瀹熷姏(銇樸仱銈娿倗銇)銇仾銇勮銇銇濄伄鑱屻倰鍩(銇)銈佸悎銈忋仜銇︺亜銈嬨亾銇
绛旓細璇蜂綘鍜屽鎴峰ソ濂芥矡閫氫竴涓嬶紝鏈変簡鏈缁堢粨鏋滅殑璇濊兘缁欐垜鑱旂粶鍚楋紵
绛旓細涔拌。鏈嶆椂棣栧厛瑕佹秹鍙婂埌鐨勬槸灏哄銆傛棩鏈。鏈嶇殑灏哄鏄埗S锛孧锛孡锛孹L绛夌瓑銆傚叾瀹炰拱琛ｆ湇鐨勬椂鍊欎笉闇瑕佽澶鐨勮瘽銆備綘鍙鎸夌収鑷繁鐨勫昂瀵告寫閫夊氨琛屼簡銆傚鏋滆璇曠┛鐨勬椂鍊欙紝銆嶅彲浠ヨ鈭躲屻仚銇裤伨銇涖倱銆佽瘯鐫锛堛仐銇°們銇忥級銇椼仸銈銇勩亜銇с仚銇锛熴嶈瘯瀹屽悗锛屽鏋滃悎閫傛兂涔扮殑璇濓紝鍙互璇淬屻仚銇銇銇涖倱銆併亾銈屻倰銇婃効銇勩仐...
绛旓細V+銈堛亞锛堛伀锛塡V銇亜+銈堛亞锛堛伀锛夛細琛ㄧ洰鐨勶紝甯屾湜绛夈備緥锛氱幇鐘銇鏀瑰杽銇曘倢銈嬨倛銇嗘湡寰呫仐銇︺亜銈嬨傛埢銈銇俱仐銇熴倝銆佸銇數璇銇銈嬨倛銇嗐亰浼銇銇忋仩銇曘亜 宸ュ満銇搞伅杩炵粶銇椼仸銇娿亜銇 浜嬪厛鍚戝伐鍘傝仈绯 宸ュ満銇歌繛缁溿仐銇︺亰銇銇︺倐銈銇 锛堝緱鍒版煇浜猴級浜嬪厛鍚戝伐鍘傝仈绯 宸ュ満銇歌繛缁溿仐銇︺亰銇勩仸銈傘倝銇嗐倛銇 锛堣...
