落叶他乡树,寒灯独夜人是什么意思? “落叶他乡树，寒灯独夜人”这句诗是什么意思？
\u843d\u53f6\u4ed6\u4e61\u6811,\u5bd2\u706f\u72ec\u591c\u4eba\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u201c\u843d\u53f6\u4ed6\u4e61\u6811,\u5bd2\u706f\u72ec\u591c\u4eba\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u8fd9\u7eb7\u7eb7\u98d8\u843d\u7684\u6811\u53f6\uff0c\u4e0d\u662f\u6545\u4e61\u7684\u6811\uff0c\u662f\u522b\u7684\u5730\u65b9\u7684\u6811\uff0c\u5bd2\u706f\u72ec\u7167\u7740\u5b64\u5bc2\u7684\u5f02\u4e61\u4e4b\u4eba\u3002
\u705e\u4e0a\u79cb\u5c45
\u300a\u705e\u4e0a\u79cb\u5c45\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u9a6c\u6234\u521b\u4f5c\u7684\u4e94\u8a00\u5f8b\u8bd7\uff0c\u51fa\u81ea\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u3002\u8bd7\u7684\u9996\u8054\u5199\u705e\u539f\u4e0a\u7a7a\u8427\u68ee\u7684\u79cb\u6c14\uff0c\u79cb\u98ce\u79cb\u96e8\u5df2\u5b9a\uff0c\u96c1\u7fa4\u9891\u98de\uff1b\u9894\u8054\u5199\u5728\u4ed6\u4e61\u5f02\u571f\u89c1\u843d\u53f6\u65f6\u7684\u9178\u695a\u548c\u5bd2\u591c\u72ec\u5904\u65f6\u7684\u60b2\u51c4\u51b5\u5473\uff1b\u9888\u8054\u5199\u79cb\u591c\u5bc2\u9759\uff0c\u5367\u542c\u6ef4\u9732\uff0c\u5b64\u5355\u65e0\u4f9d\uff0c\u4e0e\u50e7\u4e3a\u90bb\uff0c\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u5199\u51fa\u5b64\u72ec\u7684\u5fc3\u5883\uff1b\u5c3e\u8054\u6292\u53d1\u8bd7\u4eba\u7684\u611f\u6168\uff0c\u8868\u8fbe\u6000\u624d\u4e0d\u9047\uff0c\u8fdb\u8eab\u6e3a\u832b\u7684\u60b2\u6124\u4e4b\u60c5\u3002\u6b64\u8bd7\u7eaf\u5199\u95ed\u95e8\u5be5\u843d\u4e4b\u611f\u3002\u6574\u9996\u8bd7\u7bc7\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u5e45\u5f62\u8c61\u9c9c\u660e\u3001\u827a\u672f\u7cbe\u6e5b\u7684\u753b\u5377\u3002
\u201c\u843d\u53f6\u4ed6\u4e61\u6811\uff0c\u5bd2\u706f\u72ec\u591c\u4eba\u3002\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u5199\u7684\u662f\u8bd7\u4eba\u7f81\u65c5\u5f02\u4e61\uff0c\u9022\u79cb\u601d\u5bb6\uff0c\u5bd2\u591c\u5b64\u5bc2\u51c4\u82e6\u7684\u5fc3\u60c5\u2014\u2014\u81ea\u5df1\u7f81\u7559\u5f02\u5730\uff0c\u5728\u4ed6\u4e61\u770b\u5230\u843d\u53f6\uff0c\u4f55\u65f6\u624d\u80fd\u56de\u5230\u6545\u4e61\u4e1c\u6d77\uff1b\u591c\u6df1\u65f6\uff0c\u5bd2\u610f\u91cd\u91cd\uff0c\u4e00\u706f\u5982\u8c46\uff0c\u4f34\u7740\u4e00\u4e2a\u5b64\u5bc2\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u7531\u5bd2\u706f\u800c\u663e\u51fa\u957f\u591c\u96be\u5ea6\uff0c\u56e0\u5b64\u72ec\u66f4\u611f\u5230\u5bd2\u6c14\u903c\u4eba\uff0c\u5199\u5c3d\u4e86\u5ba2\u4e2d\u51c4\u51c9\u5b64\u72ec\u7684\u5fc3\u60c5\u3002
\u51fa\u81ea\u9a6c\u6234\u300a\u705e\u4e0a\u79cb\u5c45\u300b
\u705e\u539f\u98ce\u96e8\u5b9a\uff0c\u665a\u89c1\u96c1\u884c\u9891\u3002
\u843d\u53f6\u4ed6\u4e61\u6811\uff0c\u5bd2\u706f\u72ec\u591c\u4eba\u3002
\u7a7a\u56ed\u767d\u9732\u6ef4\uff0c\u5b64\u58c1\u91ce\u50e7\u90bb\u3002
\u5bc4\u5367\u90ca\u6249\u4e45\uff0c\u4f55\u95e8\u81f4\u6b64\u8eab\u3002
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a
\u705e\u539f\u4e0a\u5df2\u7ecf\u98ce\u505c\u96e8\u5b9a\uff0c\u508d\u665a\u65f6\u53ea\u89c1\u96c1\u884c\u9891\u9891\u3002
\u843d\u53f6\u7eb7\u7eb7\u8fd9\u662f\u5f02\u4e61\u6811\uff0c\u5bd2\u706f\u95ea\u95ea\u72ec\u7167\u4e0d\u7720\u4eba\u3002
\u5bc2\u9759\u7684\u7a7a\u56ed\u767d\u9732\u6ef4\u6ef4\uff0c\u9694\u58c1\u91ce\u50e7\u662f\u6211\u7684\u8fd1\u90bb\u3002
\u5bc4\u5c45\u90ca\u5916\u67f4\u95e8\u5df2\u5f88\u4e45\uff0c\u4e0d\u77e5\u4f55\u95e8\u80fd\u8fdb\u7528\u6b64\u8eab\uff1f
落叶他乡树,寒灯独夜人 意思是：他乡的树木已经落叶纷纷，寒夜里的孤灯只照着我一个人。
出自：唐代 马戴 《灞上秋居》
原文：
灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何门致此身。
译文： 灞原上的秋风秋雨已定，傍晚时分只见天空中南去的雁群频频飞过。他乡的树木已经落叶纷纷，寒夜里的孤灯只照着我一个人。寂静的空园里面白露滴滴，孤单的我只与野僧为邻。我寄居在荒凉郊居已经这么久了，何时才能为国致力献身？
扩展资料：
《灞上秋居》 的写作背景介绍：
诗人马戴，是晚唐时期著名诗人。他早年参加科举，屡试屡落第，考了三十年才及第作了官。但又因直言获罪被贬，后来被赦回京，重回官场。在参加科举坎坷的三十年中，马戴游览了很多地方，因此他善于抒写羁旅之思和失意之慨。
《灞上秋居》是马戴的代表作。诗人为了求取官职来到长安，在灞上寄居多时，一直没有机会。适逢秋风起秋雨落，诗人不免触景生情、有感而发，写下了这首诗也算是慰藉自己的愁绪。
参考资料来源：百度百科—灞上秋居
“落叶他乡树，寒灯独夜人”的意思是：面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。
【出处】《灞上秋居》——唐·马戴
灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何门致此身。
【译文】灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？
扩展资料
1、《灞上秋居》创作背景
灞上为作者马戴 来京城后的寄居之所。作者进身无门，困居于此，有感于秋节变换，身世落寞，作此诗慰藉愁情。
2、《灞上秋居》鉴赏
此诗纯写闭门寥落之感。整首诗篇好似一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷。读者把它慢慢地打开，首先映入眼帘的是灞原上空萧森的秋气：撩人愁思的秋风秋雨直到傍晚才停歇下来，在暮霭沉沉的天际，接连不断的雁群自北向南急急飞过。
“落叶他乡树”这句，很值得玩味。中国有句老话叫做“树高千丈，叶落归根”，诗人在他乡看到落叶的情景，不能不有所感触。自己羁留异地，不知何时才能回到故乡东海。其心情之酸楚，完全渗透在这句诗的字里行间。
五、六两句让画卷再向下推移，它不仅显示了更大的空间，更细的景物，而且出神入化，展现了诗人的心境。这时夜阑人静，连秋虫都已停止了歌唱，只有露珠滴落在枯叶上的响声，一滴接着一滴，虽很微弱，却很清晰。
最后两句直接说出诗人的感慨：“寄卧郊扉久，何年致此身？”诗人为了求取官职来到长安，在灞上（又作“霸上”，长安东）已寄居多时，一直没有找到进身之阶，因而这里率直道出了怀才不遇的苦境和进身希望的渺茫。
这首诗写景，都是眼前所见，不假浮词雕饰；写情，重在真情实感，不作无病呻吟。因此，尽管题材并不新鲜，却仍有相当强的艺术感染力。
参考资料来源：百度百科—灞上秋居
落叶他乡树，寒灯独夜人这句诗的意思是落叶纷纷这是异乡树，寒灯闪闪独照不眠人。该句选自唐代诗人马戴创作的一首五律《灞上秋居》。
全文如下：
灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何门致此身。
全文翻译如下：
灞原上已经风停雨定，傍晚时只见雁行频频。落叶纷纷这是异乡树，寒灯闪闪独照不眠人。寂静的空园白露滴滴，隔壁野僧是我的近邻。寄居郊外柴门已很久，不知何门能进用此身？
扩展资料：
本诗赏析：
（1）首联写秋天傍晚灞原之上的衰飒萧条气象。撩人的秋风秋雨直到傍晚才停歇下来，放眼眺望，天上的大雁成群结队地南去不停。此处写秋风秋雨，无形中营造出一种凄凉衰败的自然气象。写大雁南飞，急切间择巢而栖，无疑激发出诗人浓浓的乡思羁愁。
（2）颔联则由远及近，从远景转入近景。眼看着他乡树木落叶纷纷，联想到自己孤身一人远在异乡，独守寒灯一盏，作者内心的寂寞与思念愈发强烈。
此处“落叶”对“寒灯”，“他乡”对“独夜”，不仅对仗工整，音节和谐，而且用词精炼，意蕴深远，将诗人内心的思乡心切与幽独寒冷的心境凸显得淋漓尽致。
（3）颈联继续写作者幽居之所。夜阑人静之时，连秋虫都已睡去，只听见诗人房前的空园里白露不断坠落的声音。在这样的荒郊野外，只有隔壁那位老野僧与我为邻。白露滴落之声如此细微，诗人却能听得分明，不在于诗人的耳朵如何灵敏，而是因为诗人彻夜难眠而愈发敏感。
与野僧为邻，不仅不能为作者排忧解愁，反倒更烘托出他内心的孤寂落寞。如此寂静的夜晚，如此远离尘嚣的野僧，诗人不免感受到被抛出红尘之外的痛楚。诗人何时才能摆脱这种游离尘世的人生状态？
（4）尾联则点明题旨，抒发对报国无门以及人生不遇的慨叹。我寄居在这荒郊野岭为时已久，何时才能为国致力献身呢？马戴早年屡困场屋，落第三十余载，为此他羁旅天下，曾久滞长安关中一带。最后两句，既是对人生无奈的总结，也是对前途渺茫的愤懑。
参考资料来源：百度百科-灞上秋居
意思是：面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。
1、出自：唐朝·马戴的《灞上秋居》。
灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。
2、译文：
灞原上已经风停雨定，傍晚时只见雁行频频。
落叶纷纷这是异乡树，寒灯闪闪独照不眠人。
寂静的空园白露滴滴，隔壁野僧是我的近邻。
寄居郊外柴门已很久，不知何门能进用此身？
扩展资料：
1、赏析：
《灞上秋居》是唐代诗人马戴创作的一首五律，是马戴的代表作。此诗写作者客居灞上而感秋来寂寞，情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气，秋风秋雨已定，雁群频飞；颔联写在他乡异土见落叶时的酸楚和寒夜独处时的悲凄况味；
颈联写秋夜寂静，卧听滴露，孤单无依，与僧为邻，更进一步写出孤独的心境；尾联抒发诗人的感慨，表达怀才不遇，进身渺茫的悲愤之情。全诗意境浑厚，情景交融，写景朴实无华，写情真切感人，生动地写出了古代文人为功名而挣扎的不堪情状，具有强大的艺术感染力。
2、创作背景：
灞上为作者来京城后的寄居之所。作者进身无门，困居于此，有感于秋节变换，身世落寞，作此诗慰藉愁情。
落叶纷纷这是异乡树，寒灯闪闪独照不眠人。
一、原文：
《灞上秋居》唐代诗人马戴
灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何门致此身。
二、译文：
灞原上的秋风细雨才刚开始安定来下，傍晚看见雁群向南飞去不停歇。
面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一个人。
空旷的园里白露频频地下滴，单门独户只与没有寺庙的僧侣为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？
扩展资料
一、创作背景
灞上为作者来京城后的寄居之所。作者进身无门，困居于此，有感于秋节变换，身世落寞，作此诗慰藉愁情。
二、作者简介
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。
绛旓細鎰忔濓細鎴戜竴涓汉闈㈠浠栦埂鏍戞湪钀藉彾绾风悍锛屽瘨澶滅殑瀛ょ伅鐙彧鐓ф垜涓涓汉銆傚嚭鑷攼浠ｈ瘲浜洪┈鎴村垱浣滅殑涓棣栦簲寰嬭瘲銆婄仦涓婄灞呫嬨傚師鏂囷細鐏炲師椋庨洦瀹氾紝 鏅氳闆佽棰戙傝惤鍙朵粬涔℃爲锛 瀵掔伅鐙浜恒傜┖鍥櫧闇叉淮锛 瀛ゅ閲庡儳閭汇傚瘎鍗ч儕鎵変箙锛 浣曢棬鑷存韬傝瘧鏂囷細鐏炲師涓婄殑绉嬮缁嗛洦鍒濆畾锛屽倣鏅氱湅瑙侀泚缇ゅ崡鍘讳笉鍋溿 ...
绛旓細钀藉彾浠栦埂鏍戯紝瀵掔伅鐙浜恒鐨勬剰鎬濇槸锛氳惤鍙剁悍绾疯繖鏄紓涔℃爲锛屽瘨鐏棯闂嫭鐓т笉鐪犱汉銆傝惤鍙朵粬涔℃爲锛屽瘨鐏嫭澶滀汉銆傜殑鍑哄璇ュ彞鍑鸿嚜銆婄仦涓婄灞呫嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婄仦涓婄灞呫嬮┈鎴寸仦鍘熼闆ㄥ畾锛屾櫄瑙侀泚琛岄銆傝惤鍙朵粬涔℃爲锛屽瘨鐏嫭澶滀汉銆傜┖鍥櫧闇叉淮锛屽澹侀噹鍍ч偦銆傚瘎鍗ч儕鎵変箙锛屼綍闂ㄨ嚧姝よ韩銆備綔鑰呯畝浠嬮┈鎴达紙799—...
绛旓細钀藉彾浠栦埂鏍,瀵掔伅鐙浜 鎰忔濇槸锛氫粬涔＄殑鏍戞湪宸茬粡钀藉彾绾风悍锛屽瘨澶滈噷鐨勫鐏彧鐓х潃鎴戜竴涓汉銆傚嚭鑷細鍞愪唬 椹埓 銆婄仦涓婄灞呫嬪師鏂囷細鐏炲師椋庨洦瀹氾紝鏅氳闆佽棰戙傝惤鍙朵粬涔℃爲锛屽瘨鐏嫭澶滀汉銆傜┖鍥櫧闇叉淮锛屽澹侀噹鍍ч偦銆傚瘎鍗ч儕鎵変箙锛屼綍闂ㄨ嚧姝よ韩銆傝瘧鏂囷細 鐏炲師涓婄殑绉嬮绉嬮洦宸插畾锛屽倣鏅氭椂鍒嗗彧瑙佸ぉ绌轰腑鍗楀幓鐨勯泚...
绛旓細1銆佲滆惤鍙朵粬涔℃爲,瀵掔伅鐙浜衡濈殑鎰忔濇槸杩欑悍绾烽钀界殑鏍戝彾锛屼笉鏄晠涔＄殑鏍戯紝鏄埆鐨勫湴鏂圭殑鏍戯紝瀵掔伅鐙収鐫瀛ゅ瘋鐨勫紓涔′箣浜銆2銆併婄仦涓婄灞呫嬫槸鍞愪唬璇椾汉椹埓鍒涗綔鐨勪簲瑷寰嬭瘲锛屽嚭鑷婂叏鍞愯瘲銆嬨傝瘲鐨勯鑱斿啓鐏炲師涓婄┖钀ф．鐨勭姘旓紝绉嬮绉嬮洦宸插畾锛岄泚缇ら椋烇紱棰旇仈鍐欏湪浠栦埂寮傚湡瑙佽惤鍙舵椂鐨勯吀妤氬拰瀵掑鐙鏃剁殑鎮插噭...
绛旓細钀藉彾浠栦埂鏍戯紝瀵掔伅鐙浜恒傘愬嚭澶勩戝攼路椹埓銆婄仦涓婄灞呫嬨銆愭剰鎬濄戜粬涔＄殑鏍戞湪钀藉彾绾风悍锛屽瘨澶 閲屽韬竴浜猴紝鍙湁闈掔伅鐩镐即銆琛ㄧ幇浜嗘梾灞呬粬涔＄殑鍑勮嫤蹇冩儏銆傘愰壌璧1銆戝紓涔＄殑绉嬪锛屾爲涓婁笉鍋滃湴椋樹笅钀藉彾; 甯︾潃瀵掓剰鐨勭伅鍏夛紝鐓х潃鎴戣繖瀵傚癁瀛ょ嫭鐨勪汉銆傝繖涓ゅ彞璇楁弿鍐欐拨钀藉紓涔＄殑浜猴紝鍦ㄧ澶滅嫭瀵瑰瘨鐏殑鍑勫喎瀵傚癁銆傘...
绛旓細鈥滆惤鍙朵粬涔℃爲锛屽瘨鐏嫭澶滀汉鈥鐨勬剰鎬濇槸闈㈠浠栦埂鏍戞湪钀藉彾绾风悍锛屽瘨澶滅殑瀛ょ伅鐙収鎴戜竴浜銆傗滆惤鍙朵粬涔℃爲锛屽瘨鐏嫭澶滀汉鈥濆嚭鑷攼浠ｈ瘲浜洪┈鎴寸殑銆婄仦涓婄灞呫嬶細1銆佸師鏂 鐏炲師椋庨洦瀹氾紝鏅氳闆佽棰戙傝惤鍙朵粬涔℃爲锛屽瘨鐏嫭澶滀汉銆傜┖鍥櫧闇叉淮锛屽澹侀噹鍍ч偦銆傚瘎鍗ч儕鎵変箙锛屼綍骞磋嚧姝よ韩銆2銆佽瘧鏂 鐏炲師涓婄殑绉嬮缁嗛洦鍒濆畾锛屽倣鏅...
绛旓細鐏炲師涓婄殑绉嬮缁嗛洦鍒濆畾锛屽倣鏅氱湅鍒板ぇ闆佷竴琛屽張涓琛屽湴椋炲線鍗楁柟銆闈㈠浠栦埂鏍戞湪钀藉彾绾风悍锛屽瘨澶滅殑瀛ょ伅鐙収鎴戜竴浜銆傜┖鍥噷鐧介湶棰戦鍦颁笅婊达紝鍗曢棬鐙埛鍙笌閲庡儳涓洪偦銆傚瘎鍗ц崚鍑夐儕灞呬负鏃跺凡涔咃紝浣曟椂鎵嶈兘涓哄浗鑷村姏鐚韩锛
绛旓細鎰忔濇槸锛闈㈠浠栦埂鏍戞湪钀藉彾绾风悍锛屽瘨澶滅殑瀛ょ伅鐙収鎴戜竴浜銆傚嚭鑷細鍞愭湞路椹埓鐨勩婄仦涓婄灞呫嬨傚師鏂囷細 鐏炲師椋庨洦瀹氾紝鏅氳闆佽棰戙傝惤鍙朵粬涔℃爲锛屽瘨鐏嫭澶滀汉銆傜┖鍥櫧闇叉淮锛屽澹侀噹鍍ч偦銆傚瘎鍗ч儕鎵変箙锛屼綍骞磋嚧姝よ韩銆傞噴涔夛細鐏炲師涓婄殑绉嬮缁嗛洦鍒濆畾锛屽倣鏅氱湅瑙侀泚缇ゅ崡鍘讳笉鍋溿傞潰瀵逛粬涔℃爲鏈ㄨ惤鍙剁悍绾凤紝瀵掑鐨勫鐏嫭鐓ф垜涓浜...
绛旓細1銆侀噴涔夛細钀藉彾绾风悍杩欐槸寮備埂鏍戯紝瀵掔伅闂棯鐙収涓嶇湢浜銆2銆佸嚭澶勶細鍑鸿嚜鍞愪唬椹埓鐨勩婄仦涓婄灞呫嬶紝鍘熻瘲鏄細鐏炲師椋庨洦瀹氾紝鏅氳闆佽棰戙傝惤鍙朵粬涔℃爲锛屽瘨鐏嫭澶滀汉銆傜┖鍥櫧闇叉淮锛屽澹侀噹鍍ч偦銆傚瘎鍗ч儕鎵変箙锛屼綍骞磋嚧姝よ韩銆3銆佽祻鏋愶細姝よ瘲绾啓闂棬瀵ヨ惤涔嬫劅銆傛暣棣栬瘲绡囧ソ浼间竴骞呭舰璞￠矞鏄庛佽壓鏈簿婀涚殑鐢诲嵎銆傝鑰呮妸瀹冩參鎱...
绛旓細瀛ょ嫭鐨勫紓涔′汉銆鏍戣惤鍙浜嗘槸浠栦埂鐨鏍戯紝娓呭喎鐨勫瘨澶滅伅鍏変笅鍧愮潃瀛ょ嫭鐨勪汉銆
