想问一下地铁的播音员为什么说是train,而不是subway啊? 请问地铁在英语中metro,subway,understan...
railway\u548csubway\u533a\u522brailway\u548csubway\u533a\u522b\uff1a
1\u3001\u5177\u4f53\u7684\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u7684\u4e0d\u540c\uff1a
railway
\u82f1 [ˈreɪlweɪ] \u7f8e [ˈreɪlweɪ]
n. \uff08\u82f1\uff09\u94c1\u8def\uff1b\u8f68\u9053\uff1b\u94c1\u9053\u90e8\u95e8
vi. \u4e58\u706b\u8f66\u65c5\u884c
\u77ed\u8bed\uff1a
railway station \u706b\u8f66\u7ad9
railway line \u94c1\u8def\u7ebf\uff1b\u8f68\u9053\u7ebf
railway transport \u94c1\u8def\u8fd0\u8f93
railway bridge \u94c1\u8def\u6865\uff1b\u94c1\u6865\uff1b\u706b\u8f66\u6865
railway system \u94c1\u8def\u7cfb\u7edf
\u4f8b\u53e5\uff1a
The great railway lines of England all start from London.
\u82f1\u56fd\u7684\u94c1\u8def\u5e72\u7ebf\u90fd\u4ee5\u4f26\u6566\u4e3a\u8d77\u70b9
subway
\u82f1 [ˈsʌbweɪ] \u7f8e [ˈsʌbweɪ]
n. \u5730\u94c1\uff1b\u5730\u9053
vi. \u4e58\u5730\u94c1
\u77ed\u8bed\uff1a
subway station n. \u5730\u94c1\u8f66\u7ad9
take the subway \u4e58\u5730\u94c1
subway system \u5730\u94c1\u7f51
by subway \u4e58\u5750\u5730\u94c1
pedestrian subway \u5730\u4e0b\u4eba\u884c\u9053
\u4f8b\u53e5\uff1a
Trains are thundering in and out all the time at a subway station.
\u5730\u94c1\u8f66\u7ad9\u4e0a\u5217\u8f66\u8fdb\u8fdb\u51fa\u51fa\uff0c \u6574\u5929\u8f70\u9686\u8f70\u9686\u5730\u54cd\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002
2\u3001\u4f7f\u7528\u5bf9\u8c61\u4e0d\u540c
railway\u901a\u5e38\u662f\u6307\u706b\u8f66\u7684\u8f68\u9053\uff0c\u94c1\u8f68\uff0c\u5b83\u7684\u5bf9\u8c61\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u5730\u9762\u4e0a\u7684\u94c1\u8f68\u3002
subway\u662f\u6211\u4eec\u5750\u7684\u5730\u94c1\uff0c\u5730\u4e0b\u94c1\uff0c\u5b83\u7684\u5bf9\u8c61\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u5730\u9762\u4e0b\u7684\u94c1\u8f68\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u540c\u4e49\u8bcd\uff1a
metro
\u82f1 [ˈmetrəʊ] \u7f8e [ˈmetroʊ]
n. \u5730\u94c1\uff1b\u5927\u90fd\u5e02\uff1b\u4f26\u6566\u5730\u4e0b\u94c1\u9053\uff1b\u9ea6\u5fb7\u9686\uff08\u8d22\u5bcc500\u5f3a\u516c\u53f8\u4e4b\u4e00\uff0c\u603b\u90e8\u6240\u5728\u5730\u5fb7\u56fd\uff0c\u4e3b\u8981\u7ecf\u8425\u96f6\u552e\uff09
\u77ed\u8bed\uff1a
Helsinki Metro \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u5730\u94c1
Changsha Metro \u957f\u6c99\u5730\u94c1
Seoul Metro \u9996\u5c14\u5730\u94c1 ; \u5730\u94c1\u516c\u53f8 ; \u9996\u5c14\u5730\u94c1\u516c\u793e
Tianjin Metro \u5929\u6d25\u5730\u94c1 ; \u8bdd\u9898\u662f
Washington Metro \u534e\u76db\u987f\u5730\u94c1
\u4f8b\u53e5\uff1a
Clerk: You can go there by metro, I think.
\u67dc\u53f0\u804c\u5458\uff1a\u6211\u60f3\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e58\u5730\u94c1\u53bb\u54ea\u513f\u3002
subway \u7f8e\u56fd\u5c45\u591a
tube \u82f1\u56fd
metro \u5f80\u5f80\u6307\u4f26\u6566\u5730\u94c1
underground \u82f1\u56fd
Underground\uff0c\u4e00\u822c\u7279\u6307\u4f26\u6566\u5730\u94c1\uff0c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u548c\u57ce\u5e02\u7684\u5730\u94c1\u9c9c\u6709\u7528\u8fd9\u4e2a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5 Underground \u5e76\u4e0d\u5e38\u7528\uff0c\u5728\u5176\u4ed6\u57ce\u5e02\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8fd9\u9ebc\u8bf4\uff0c\u975e\u8981\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u8bf4\u7684\u8bdd\u6700\u597d\u8bf4\u5168\u4e86 Underground Railway\u3002
\u540c\u65f6\uff0c\u53e3\u8bed\u4e2d Tube \u4e5f\u662f\u7279\u6307\u4f26\u6566\u5730\u94c1\uff0c\u4e8c\u8005\u6ca1\u4ec0\u9ebc\u5927\u533a\u522b\uff0c\u4f8b\u5982\u5b83\u7684\u5b98\u7f51\u5c31\u5199\u8457\uff1aTube\uff5cLondon Underground\u3002
Metro\uff0c\u539f\u7279\u6307\u5df4\u9ece\u5730\u94c1 M\u00e9tropolitain\uff0c\u5f8c\u6765\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u5230\u6b27\u6d32\u5404\u5730\uff0c\u8be5\u8bcd\u4e5f\u56e0\u800c\u4ece\u6cd5\u8bed\u8fdb\u5165\u82f1\u8bed\uff0c\u6545\u5728\u82f1\u8bed\u91cc\u6307\u5730\u94c1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u504f\u82f1\u5f0f\u3002
\u547d\u540d\u65f6\u5728\u7f8e\u56fd\u53ea\u6709 DC \u5730\u94c1\u7684\u540d\u5b57\u7528 Metro\u3002\u5728\u5317\u7f8e Metro \u4e5f\u6709\u300c\u5927\u90fd\u4f1a\u5730\u533a\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5373\u6cd5\u8bed M\u00e9tropolitain \u7684\u672c\u610f\u3002
\u5728\u90e8\u5206\u57ce\u5e02\u6307\u4ea4\u901a\u7cfb\u7edf\u7684\u65f6\u5019\uff0cMetro \u4e0d\u6b62\u662f\u5730\u94c1\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u6d1b\u6749\u77f6 Metro \u662f\u6307\u5305\u62ec\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u5728\u5185\u7684\u6240\u6709\u516c\u4ea4\u7cfb\u7edf\uff0c\u516c\u4ea4\u7ebf\u8def\u4e5f\u76f4\u63a5\u79f0
Metro\u3002\u518d\u6bd4\u5982\uff0c\u62e5\u6709\u6e2f\u82f1\u8840\u7edf\u7684\u5317\u4eac\u5730\u94c14\u53f7\u7ebf\uff0c\u4e5f\u79f0\u81ea\u5df1\u4e3a Beijing Metro Line 4\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0e\u5176\u4ed6\u7ebf\u8def\u4e00\u6837\u81ea\u79f0 Beijing Subway\u3002
Subway\uff0c\u504f\u7f8e\u5f0f\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u91cc\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u662f\u300c\u8fc7\u8857\u5730\u4e0b\u901a\u9053\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u8fd9\u662f\u4ece\u7ebd\u7ea6\u5730\u94c1 NYC MTA Subway \u6d41\u4f20\u5f00\u6765\u7684\u3002\u867d\u7136\u5b83\u662f\u504f\u7f8e\u5f0f\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5e76\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u57ce\u5e02\u7684\u5730\u94c1\u90fd\u53eb Subway\uff0c\u6bd4\u5982\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u7684
MARTA\uff0c\u6ce2\u58eb\u987f\u7684 The T\uff0c\u65e7\u91d1\u5c71\u6e7e\u533a\u7684 BART\uff0c\u829d\u52a0\u54e5\u7684 The L\u3002\u4e0d\u8fc7\u4f60\u5230\u67d0\u4e2a\u57ce\u5e02\u8bf4\u4f60\u8981\u627e\u300cSubway\u300d\uff0c\u4eba\u5bb6\u5c31\u77e5\u9053\u4f60\u8981\u5750\u5730\u94c1\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5728\u82f1\u6587\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u6839\u636e\u5404\u57ce\u5e02\u7c7b\u4f3c\u7cfb\u7edf\u7684\u53d1\u5c55\u8d77\u6e90\u4e0e\u4f7f\u7528\u4e60\u60ef\u4e4b\u4e0d\u540c\uff0c\u5e38\u79f0\u4e3a\uff1aMetro\uff08\u6cd5\u56fd\u5df4\u9ece\u3001\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u90e8\u5206\u5730\u533a\uff09\u3001MRT\uff08\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u53f0\u5317\u3001\u9ad8\u96c4\u7b49\uff09\u3001MTR\uff08\u7279\u6307\u9999\u6e2f\uff09\u3001
Overground\uff08\u7279\u6307\u5730\u4e0a\u8f68\u9053\uff09\u3001Railway\uff08\u7279\u6307\u5730\u4e0a\u8f68\u9053\uff09\u3001Subway\uff08\u7f8e\u56fd\u53ca\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u3001\u5317\u4eac\uff09\u3001Tube\uff08\u7279\u6307\u4f26\u6566\uff09\u6216Underground\uff08\u7279\u6307\u4f26\u6566\uff09
\u636e2018\u5e744\u67088\u65e5\u4e2d\u56fd\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u534f\u4f1a\u300a2017\u5e74\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u884c\u4e1a\u7edf\u8ba1\u62a5\u544a\u300b\u62a5\u544a\u663e\u793a\uff0c\u622a\u81f32017\u5e74\u672b\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff08\u4e0d\u542b\u6e2f\u6fb3\u53f0\u5730\u533a\uff09\u5171\u8ba134\u4e2a\u57ce\u5e02\uff08\u5305\u62ec\u4e03\u79cd\u5236\u5f0f\u7684\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\uff09\u5f00\u901a\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u5e76\u6295\u5165\u8fd0\u8425\uff0c\u5f00\u901a\u7ebf\u8def165\u6761\uff0c\u8fd0\u8425\u7ebf\u8def\u957f\u5ea6\u8fbe\u52305033\u516c\u91cc\u3002
\u5df2\u5f00\u901a\u57ce\u8f68\u4ea4\u901a\u5305\u62ec\u5730\u94c1\u3001\u8f7b\u8f68\u3001\u5355\u8f68\u3001\u5e02\u57df\u5feb\u8f68\u3001\u73b0\u4ee3\u6709\u8f68\u7535\u8f66\u3001\u78c1\u6d6e\u4ea4\u901a\u3001APM\u4e03\u79cd\u5236\u5f0f\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5730\u94c13883.6\u516c\u91cc\uff0c\u5360\u6bd477.2%\uff1b\u8f7b\u8f68240.8\u516c\u91cc\uff0c\u5360\u6bd44.8%\uff1b
\u5355\u8f6898.5\u516c\u91cc\uff0c\u5360\u6bd42%\uff1b\u5e02\u57df\u5feb\u8f68502\u516c\u91cc\uff0c\u5360\u6bd410%\uff1b\u73b0\u4ee3\u6709\u8f68\u7535\u8f66246.1\u516c\u91cc\uff0c\u5360\u6bd44.9%\uff1b\u78c1\u6d6e\u4ea4\u901a57.9\u516c\u91cc\uff0c\u5360\u6bd41.1%\uff1bAPM3.9\u516c\u91cc\uff0c\u5360\u6bd40.1%\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u5730\u94c1 \uff08\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u79cd\u7c7b\uff09\u2014\u2014\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
这里播音员说的是列车，所以是train，而subway说的是地铁这个交通系统。
train
1、读音：英 [treɪn] 美 [treɪn]
2、释义：火车，列车。
3、语法：train可表示“火车”，用作可数名词，也可用作不可数名词。喻指“一系列相关的事情、想法等”，常跟of连用，一般用单数形式。
4、相关短语：board a train登上火车。
扩展资料
同根词组：early train
1、读音：英 [ˈɜːli treɪn] 美 [ˈɜːrli treɪn]
2、释义：早班车。
3、语法：early用作副词意思是“早，先，提早”，也可作“在初期，在早期”“从前，古时候”解。early在句中可用作状语，主要修饰动态动词，也可修饰名词或介词。
4、用法例句：She will leave on an early train.
5、白话译文：她将乘早班火车离开。
train指的是地铁列车，subway指的是地铁（交通系统）
绛旓細杩欓噷鎾煶鍛樿鐨勬槸鍒楄溅锛屾墍浠ユ槸train锛岃宻ubway璇寸殑鏄湴閾佽繖涓氦閫氱郴缁熴倀rain 1銆佽闊筹細鑻 [treɪn] 缇 [treɪn]2銆侀噴涔夛細鐏溅锛屽垪杞︺3銆佽娉曪細train鍙〃绀衡滅伀杞︹濓紝鐢ㄤ綔鍙暟鍚嶈瘝锛屼篃鍙敤浣滀笉鍙暟鍚嶈瘝銆傚柣鎸団滀竴绯诲垪鐩稿叧鐨勪簨鎯呫佹兂娉曠瓑鈥濓紝甯歌窡of杩炵敤锛屼竴鑸敤鍗曟暟褰㈠紡銆4銆佺浉鍏崇煭...
绛旓細鍥犱负澶ц繛鏄竴涓浗闄呯殑閮藉競锛屽鍥戒汉姣旇緝澶氾紝涓嶄粎鏈夋棩璇紝杩樻湁淇勮锛岄煩璇紝鑻辫绛夎闊虫挱闊銆傚ぇ杩炲湴閾佹槸鏈嶅姟浜庝腑鍥借窘瀹佺渷澶ц繛甯傜殑鍩庡競杞ㄩ亾浜ら氾紝鍏剁涓鏉＄嚎璺ぇ杩炲湴閾3鍙风嚎浜2003骞5鏈1鏃ユ寮忓紑閫氳繍钀ワ紝浣垮ぇ杩炴垚涓轰腑鍥藉唴鍦扮鍏骇銆佽窘瀹佺渷棣栧骇寮閫氳建閬撲氦閫氱殑鍩庡競銆傚ぇ杩炲湴閾1銆2鍙风嚎鎵浣跨敤鐨勭殑鍒楄溅鐢卞師涓浗鍖...
绛旓細鑰佸箍鍗犲鏁扮殑娣卞湷浜哄惉骞夸笢鍛崇殑鏅氳瘽浼氭劅瑙夋洿浜插垏浜涘暒銆杩欏氨鏄滄帴鍦版皵鈥銆
绛旓細鍙︿竴涓柟闈㈢殑璇濆叾瀹炰篃褰撳仛鏄溅涓婄殑涓涓ū涔锛岃屽湪涓嶅悓鐨勫煄甯傜幇鍦ㄥ凡缁忔湁浜嗕笉鍚岀殑涓涓湴閾佺殑鎾姤鍛橈紝涔嬪墠鐨勮瘽鏄湁杩欑姣旇緝姝ｈ姣旇緝浼犵粺寮忕殑璇煶鎾姤銆傚氨鏄満鍣ㄤ汉鎾姤锛岀劧鍚庣幇鍦ㄧ殑璇濆姞鍏ヤ簡涓浜涘悕浜虹殑涓浜涘洜绱犲拰澹伴煶鐨勮瘽锛屽叾瀹炰篃鏄娣讳簡涓浜涚敓娲荤殑涔愯叮鍜岃壊褰┿傝屼笖杩欎竴绉嶇幇璞″叾瀹炲苟娌℃湁寰楀埌澶у鐨勮礋闈㈣瘎浠...
绛旓細骞垮窞鍦伴搧鎶ョ珯缁欐垜鐨勬劅瑙夋槸锛屾姤绔欑殑澹伴煶鏄挱闊崇骇鍒殑锛屽瓧姝ｈ厰鍦嗭紝绮惧姏鍏呮矝锛屾湁涓绉嶇數瑙嗘柊闂鎾煶鍛鍦ㄦ姤绔欑殑feel锛屽畠杩樻湁鐢峰コ澹颁氦鏇挎挱闊筹紝璁╀綘寰堝ソ鐨勫尯鍒嗕笂涓鏉′俊鎭拰涓嬩竴鏉′俊鎭紝涓嶄粎濡傛锛屽畠鐨勭敺澹板拰濂冲０閮芥湁濂藉嚑涓汉鐨勫０闊筹紝骞朵笖鑻辨枃鎶ョ珯鐨勫０闊充竴瀹氭槸鑻辫鍥藉鐨勪汉鐨勫彂闊炽傚彟澶栵紝鎶ョ珯鐨勫悇绉嶄俊鎭椂闂...
绛旓細鏉庡枂銆傛牴鎹煡璇㈢煡璇嗙綉鏄剧ず锛屽箍宸鍦伴搧2008骞鐨勬挱闊冲憳涓虹敺鎾煶鍛樻潕鍠嗐傚箍宸炲競锛岀畝绉扳滅鈥濓紝鍒О缇婂煄銆佽姳鍩庛佷簲缇婂煄锛屾槸骞夸笢鐪佽緰鍦扮骇甯傘佸箍涓滅渷鐪佷細銆佸壇鐪佺骇甯傘佸浗瀹朵腑蹇冨煄甯傘佽秴澶у煄甯傘佸箍宸為兘甯傚湀鏍稿績鍩庡競锛屽浗鍔￠櫌鎵瑰纭畾鐨勪腑鍥介噸瑕佺殑涓績鍩庡競銆佸浗闄呭晢璐镐腑蹇冨拰缁煎悎浜ら氭灑绾斤紝涓栫晫涓绾垮煄甯傘
绛旓細鈥滆浜鸿瘽鈥,鏄鍦伴搧鎶ョ珯澹板惉璧锋潵鏈夋俯搴︾殑涓昏鍘熷洜銆 涓轰簡璇村嚭鏈娓呮櫚鎮﹁崇殑鎾姤,閰嶉煶鍛樺線寰浼氬鎾姤鍐呭杩涜寰皟銆傗滆鐪嬬濂戒綘鐨勫瀛愨濈敤绮よ璇昏捣鏉ユ嫍鍙,骞垮窞鍦伴搧閰嶉煶鍛樿皟鏁存垚浜嗘洿鍙ｈ鐨勨滆鐓ч【濂戒綘鐨勫皬鏈嬪弸鈥濄傛潨鏅撳湪褰曢煶鐨勬椂鍊,浼氭妸鍛戒护璇皵鐨勨滅姝㈠惛鐑熲,鏀规垚鍔濊寮忕殑 鈥滆涓嶈鍚哥儫鈥 ,璁╀汉鍚捣鏉ヨ垝鏈嶄竴浜...
绛旓細閭ｄ綅鎾煶鏄箍宸炲叕鍏变氦閫氱郴缁熺殑濂鎾煶鍛锛屽寘鎷叕浜よ溅锛鍦伴搧锛岀伀杞︾珯锛屽ス鐨勫０闊冲緢鐢滅編锛屼絾涓嶈鍡茶鎬ф劅锛屽ス鐨勫伐浣滈噺寰堝ぇ銆傚彟澶栧氨鏄竴浣嶅箍宸炵伀杞︾珯鐨勭敺鎾煶锛屼笓涓氱礌璐ㄤ篃寰堥珮锛屾壙鎷呬簡2007骞村箍涓滈珮鑰冭嫳璇腑鏂囩嫭鐧芥挱闊崇殑浠诲姟銆備粬浠兘寰堝己锛屽箍涓滄挱闊崇殑楠勫偛銆
绛旓細闀挎矙鍦伴搧2鍙风嚎璇煶鎾姤鏄噾钑俱
绛旓細鍦伴搧閲屾湁鐨勬湁绠ご鏂瑰悜锛屾病鏈夌殑鍛紝濡傛灉浣犱笉濂芥剰鎬濋棶锛屽彲浠ュ鍋滀竴浼氬効锛岀湅杞﹀線鍝竟璧帮紝绛変笅涓娆″啀鍧愩
