哈利波特死亡圣徒的内容是什麽 哈利波特与死亡圣徒简介谁知道？
\u300a\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u5723\u5f92\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u3000\u3000\u662f\u6700\u65b0\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u6211\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u5173\u6ce8\uff0c\u548c\u4f60\u5206\u4eab\u4e00\u4e0b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5728\u7ec6\u8282\u65b9\u9762\u53ef\u80fd\u6709\u51fa\u5165\uff0c\u4f46\u662f\u5927\u65b9\u5411\u5e94\u8be5\u662f\u5bf9\u7684\u3002
\u3000\u3000Ron has married Hermione\uff08\u7f57\u6069\u5a36\u4e86\u8d6b\u654f\uff09, their two children are named Rose and Hugo
\u3000\u3000Harry has married Ginny\uff08\u54c8\u5229\u5a36\u4e86\u91d1\u59ae\uff09, their three children are named Lily, James, and Albus Severus.
\u3000\u3000Draco Malfoy has a son named Scorpius
\u3000\u3000The epilogue shows all of the children boarding the train for Hogwarts together.
\u3000\u3000The final lines of the book are: "The scar had not pained Harry for 18 years. All was well."
\u3000\u3000\u5168\u4e66\u6b7b\u53bb\u7684\u4eba\u7269\u8fbe\u523011\u4e2a\uff0c\u732b\u5934\u9e70\u6d77\u5fb7\u8587\u3001\u75af\u773c\u6c49\u7a46\u8fea\u3001\u9b54\u6cd5\u90e8\u957f\u9c81\u5f17\u65af\u00b7\u65af\u514b\u6797\u6770\u5728\u524d\u534a\u90e8\u5206\u6b7b\u53bb\uff1b\u866b\u5c3e\u5df4\u3001\u5c0f\u7cbe\u7075\u591a\u6bd4\u3001\u97e6\u65af\u83b1\u5bb6\u53cc\u80de\u80ce\u5144\u5f1f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5f17\u96f7\u5fb7\u00b7\u97e6\u65af\u83b1\u3001\u65af\u5185\u666e\u5728\u540e\u534a\u90e8\u5206\u6b7b\u53bb\uff1b\u54c8\u5229\u5728\u6700\u540e\u9636\u6bb5\u88ab\u4f0f\u5730\u9b54\u6740\u6b7b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5f88\u5feb\u5c31\u6b7b\u800c\u590d\u751f\uff1b\u6700\u540e\u6b7b\u53bb\u7684\u56db\u4e2a\u4eba\u662f\u7b2c\u4e94\u90e8\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u50b2\u7f57\u3001\u51e4\u51f0\u4f1a\u7684\u6210\u5458\u5c3c\u6cd5\u6735\u62c9\u00b7\u5510\u514b\u65af\u3001\u83b1\u59c6\u65af\u00b7\u5362\u5e73\u548c\u4e00\u76f4\u5d07\u62dc\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u7684\u67ef\u6797\u00b7\u514b\u5229\u7ef4\u3002\u5168\u4e66\u7684\u7ed3\u5c40\u53d1\u751f\u572819\u5e74\u540e\uff0c\u54c8\u5229\u548c\u91d1\u59ae\u5728\u4e5d\u53c8\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\u7ad9\u53f0\u9001\u4ed6\u4eec\u7684\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u53bb\u970d\u683c\u6c83\u8328\u65f6\uff0c\u4e0e\u540c\u6837\u9001\u4e00\u53cc\u513f\u5973\u53bb\u9b54\u6cd5\u5b66\u6821\u7684\u7f57\u6069\u548c\u8d6b\u654f\u76f8\u9047\u3002\u5168\u4e66\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u201cThe scar has not pained Harry for nineteen years.All was well.(\u90a3\u9053\u4f24\u75a419\u5e74\u6765\u518d\u4e5f\u6ca1\u8ba9\u54c8\u5229\u75bc\u8fc7\u3002\u4e00\u5207\u90fd\u5f88\u597d\u3002)\u201d
\u3000\u3000\u540e\u8bb0
\u3000\u3000\u4eca\u5e74\u7684\u79cb\u5929\u597d\u50cf\u7a81\u7136\u95f4\u5c31\u964d\u4e34\u4e86\u3002\u4e5d\u6708\u7b2c\u4e00\u5929\u7684\u65e9\u6668\u50cf\u82f9\u679c\u822c\u5e72\u8106\u3001\u91d1\u9ec4\uff0c\u6c7d\u8f66\u9053\u7684\u5c3e\u6c14\u4e0e\u884c\u4eba\u7684\u547c\u5438\u5728\u6e05\u51c9\u7684\u7a7a\u6c14\u4e2d\u50cf\u8718\u86db\u4e1d\u4f3c\u5730\u95ea\u8000\u7740\uff0c\u5c0f\u4e00\u5bb6\u51e0\u53e3\u8d70\u8fc7\u9686\u9686\u58f0\u7684\u8857\u9053\u5411\u7740\u90a3\u4e2a\u5927\u5927\u7684\u9ed1\u718f\u718f\u7684\u8f66\u7ad9\u8d70\u53bb\u3002\u7531\u4e24\u4e2a\u5bb6\u957f\u63a8\u7740\u7684\u8d1f\u8f7d\u7684\u624b\u63a8\u8f66\u9876\u4e0a\u6709\u4e24\u4e2a\u5927\u5927\u7684\u7b3c\u5b50\uff0c\u91cc\u9762\u7684\u732b\u5934\u9e70\u4eec\u6124\u6012\u5730\u53eb\u7740\uff0c\u4e00\u4e2a\u7ea2\u5934\u53d1\u7684\u5973\u5b69\u65e0\u7cbe\u6253\u91c7\u5730\u8ddf\u7740\u4e24\u5144\u5f1f\u540e\u9762\uff0c\u6293\u4f4f\u5979\u7238\u7238\u7684\u624b\u81c2\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4e0d\u4f1a\u592a\u4e45\u4e86\uff0c\u4f60\u4e5f\u5f88\u5feb\u5c31\u53bb\u4e86\u3002\u201d\u54c8\u5229\u544a\u8bc9\u5979\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4e24\u5e74\u5462\uff01\u201d\u8389\u8389\u8f7b\u8511\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u73b0\u5728\u5c31\u60f3\u53bb\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8fc7\u8def\u7684\u4eba\u597d\u5947\u5730\u76ef\u7740\u90a3\u732b\u5934\u9e70\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u5bb6\u4eba\u5f98\u5f8a\u5728\u5b83\u5411\u77409\u53f7\u4e0e10\u53f7\u6708\u53f0\u4e4b\u95f4\u7684\u68c0\u7968\u53e3\u3002\u963f\u4e0d\u601d\u7684\u58f0\u97f3\u4ece\u5468\u56f4\u7684\u55a7\u56a3\u4e2d\u4f20\u5230\u4e86\u54c8\u5229\u8033\u4e2d\uff0c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u53c8\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u4e86\u521a\u5f00\u8f66\u65f6\u7684\u90a3\u573a\u4e89\u5435\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u4e0d\u4f1a\u7684\uff01\u6211\u4e0d\u4f1a\u53bb\u65af\u83b1\u7279\u6797\u7684\uff01\u201d
\u3000\u3000\u201c\u8a79\u59c6\uff0c\u8ba9\u4ed6\u6b47\u4e00\u4f1a\u5427\uff01\u201d\u91d1\u59ae\u8bf4\u9053\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u53ea\u8bf4\u4ed6\u53ef\u80fd\u4f1a\uff0c\u201d\u8a79\u59c6\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u9732\u9f7f\u4e00\u7b11\uff0c\u201c\u90a3\u6ca1\u9519\u554a\u3002\u4ed6\u53ef\u80fd\u53bb\u65af\u83b1\u2014\u2014\u201d
\u3000\u3000\u4f46\u8a79\u59c6\u6355\u6349\u5230\u4ed6\u5988\u5988\u7684\u773c\u795e\uff0c\u9759\u4e86\u4e0b\u6765\u3002\u6ce2\u7279\u4e94\u53e3\u5b50\u8d70\u8fd1\u4e86\u68c0\u7968\u53e3\uff0c\u8a79\u59c6\u8d8a\u8fc7\u80a9\u8180\u81ea\u5927\u5730\u5fae\u5fae\u770b\u4e86\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u4e00\u773c\uff0c\u5f00\u59cb\u8dd1\u8d77\u6765\u3002\u7247\u523b\u540e\uff0c\u4ed6\u6d88\u5931\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u4eec\u4f1a\u5199\u4fe1\u7ed9\u6211\u7684\uff0c\u662f\u5417\uff1f\u201d\u963f\u4e0d\u601d\u5229\u7528\u4ed6\u54e5\u54e5\u4e0d\u5728\u7684\u4e00\u70b9\u65f6\u95f4\uff0c\u7acb\u5373\u95ee\u4ed6\u7236\u6bcd\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u8bdd\uff0c\u6bcf\u5929\uff0c\u201d\u91d1\u59ae\u8bf4\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4e0d\u8981\u6bcf\u5929\uff0c\u201d\u963f\u4e0d\u601d\u98de\u5feb\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u8a79\u59c6\u8bf4\u5927\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u6708\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u5bb6\u91cc\u7684\u4fe1\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u4eec\u53bb\u5e74\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u5199\u4e09\u5c01\u4fe1\u7ed9\u4ed6\u3002\u201d\u91d1\u59ae\u8bf4\u9053\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u4e5f\u4e0d\u613f\u76f8\u4fe1\u8a79\u59c6\u544a\u8bc9\u4f60\u6709\u5173\u970d\u683c\u6c83\u8328\u7684\u6240\u6709\u4e8b\uff0c\u201d
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u5495\u54dd\u9053\uff0c\u201c\u4f60\u54e5\uff0c\u4ed6\u50cf\u4e2a\u7b11\u67c4\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4ed6\u4eec\u80a9\u5e76\u80a9\u5730\u628a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u624b\u63a8\u8f66\u96c6\u4e2d\u52a0\u901f\u63a8\u5411\u524d\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u5230\u68c0\u7968\u53e3\u65f6\uff0c\u963f\u4e0d\u601d\u9000\u7f29\u4e86\uff0c\u4f46\u4ed6\u6ca1\u6709\u649e\u4e0a\u3002\u53cd\u800c\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u5bb6\u5b50\u51fa\u73b0\u5728\u88ab\u7329\u7ea2\u8272\u7684\u970d\u683c\u6c83\u8328\u7279\u5feb\u55b7\u51fa\u7684\u84b8\u6c7d\u6240\u7b3c\u7f69\u7684\u4e5d\u53c8\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\u6708\u53f0\u3002\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u7684\u4eba\u7fa4\u900f\u8fc7\u8584\u96fe\u8702\u62e5\u7740\uff0c\u8a79\u59c6\u65e9\u5df2\u6d88\u5931\u5728\u8584\u96fe\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4ed6\u4eec\u5728\u54ea\uff1f\u201d\u963f\u4e0d\u601d\u7126\u8651\u5730\u8bf4\uff0c\u6cbf\u7740\u6708\u53f0\u6478\u7d22\u7740\u8def\uff0c\u51dd\u89c6\u7740\u90a3\u4e9b\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u7684\u5f62\u72b6\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u4eec\u4f1a\u627e\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\uff0c\u201d\u91d1\u59ae\u653e\u5fc3\u5730\u8bf4\u3002
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u96fe\u592a\u6d53\u4e86\uff0c\u5f88\u96be\u8fa8\u8ba4\u51fa\u4eba\u4eec\u7684\u8138\u5b54\u3002\u55d3\u97f3\u79bb\u5f00\u5b83\u4eec\u7684\u4e3b\u4eba\u540e\uff0c\u58f0\u97f3\u5927\u5f97\u5f88\u4e0d\u81ea\u7136\u3002\u54c8\u5229\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u542c\u5230\u73c0\u897f\u5728\u5927\u58f0\u5730\u6f14\u8bb2\u7740\u5173\u4e8e\u98de\u5929\u626b\u5e1a\u7684\u89c4\u8303\u4f7f\u7528\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u7406\u7531\u4e0d\u53bb\u8ddf\u4ed6\u6253\u62db\u547c\u2026
\u3000\u3000\u201c\u6211\u60f3\u90a3\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u4e86\uff0c\u963f\u4e0d\u601d\u3002\u201d\u91d1\u59ae\u7a81\u7136\u8bf4\u3002
\u3000\u3000\u8584\u96fe\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e86\u56db\u4e2a\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ad9\u5728\u6700\u540e\u4e00\u622a\u8f66\u53a2\u65c1\u3002\u5f53\u54c8\u5229\u3001\u91d1\u59ae\u3001\u963f\u4e0d\u601d\u548c\u8389\u8389\u8ffd\u4e0a\u4ed6\u4eec\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8138\u624d\u663e\u5f97\u66f4\u660e\u663e\u3002
\u3000\u3000\u201c\u55e8\uff01\u201d\u963f\u4e0d\u601d\u8bf4\u9053\uff0c\u542c\u8d77\u6765\u50cf\u88ab\u65e0\u9650\u91ca\u653e\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u65e9\u5c31\u7a7f\u597d\u5d2d\u65b0\u7684\u970d\u683c\u6c83\u8328\u6821\u670d\u7684Rose\u6109\u5feb\u5730\u770b\u7740\u4ed6\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6cca\u597d\u8f66\u4e86\uff1f\u201d\u7f57\u6069\u95ee\u54c8\u5229\uff0c\u201c\u6211\u505a\u5230\u4e86\uff01\u8d6b\u654f\u600e\u4e48\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6211\u901a\u8fc7\u4e86\u9ebb\u74dc\u7684\u9a7e\u9a76\u6d4b\u8bd5\uff0c\u662f\u5417\uff1f\u5979\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u6211\u8981\u5411\u8003\u8bd5\u5b98\u65bd\u6df7\u6dc6\u5492\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6ca1\uff0c\u624d\u6ca1\u8fd9\u4f1a\u4e8b\uff0c\u201d\u8d6b\u654f\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u5bf9\u4f60\u6709\u5b8c\u5168\u7684\u4fe1\u4efb\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5b9e\u9645\u4e0a\u561b\uff0c\u6211\u7684\u786e\u5bf9\u4ed6\u65bd\u4e86\u6df7\u6dc6\u5492\u3002\u201d\u7f57\u6069\u5411\u54c8\u5229\u5c0f\u58f0\u8bf4\u9053\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u628a\u963f\u4e0d\u601d\u7684\u884c\u674e\u548c\u732b\u5934\u9e70\u62ac\u5230\u706b\u8f66\u4e0a\u3002\u201c\u6211\u53ea\u662f\u5fd8\u8bb0\u770b\u5012\u540e\u955c\uff0c\u8ba9\u4ed6\u770b\u5230\u4e86\u3002\u6211\u4f1a\u4e3a\u6b64\u7528\u8d85\u7ea7\u8bb0\u5fc6\u5492\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5728\u6708\u53f0\u540e\u9762\uff0c\u4ed6\u4eec\u627e\u5230\u4e86\u8389\u8389\u548cRose\u7684\u5f1f\u5f1fHugo\uff0c\u4ed6\u4eec\u70ed\u60c5\u5730\u8ba8\u8bba\u7740\u5c06\u6765\u5230\u970d\u683c\u6c83\u8328\u540e\u5206\u5230\u4ec0\u4e48\u5b66\u9662\u3002
\u3000\u3000\u201c\u8981\u662f\u4f60\u4eec\u4e0d\u5728\u683c\u5170\u82ac\u591a\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u5265\u593a\u4f60\u4eec\u7684\u7ee7\u627f\u6743\uff0c\u201d\u7f57\u6069\u8bf4\u9053\uff0c\u201c\u53ef\u6ca1\u5f3a\u8feb\u4f60\u4eec\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u7f57\u6069\uff01\u201d
\u3000\u3000\u8389\u8389\u548cHugo\u7b11\u4e86\uff0c\u4f46\u963f\u4e0d\u601d\u548cRose\u770b\u4e0a\u53bb\u5f88\u5b64\u72ec\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4ed6\u4e0d\u662f\u90a3\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u201d\u8d6b\u654f\u548c\u91d1\u59ae\u8bf4\u9053\uff0c\u4f46\u7f57\u6069\u5df2\u7ecf\u4e0d\u6ce8\u610f\u5979\u4eec\u4e86\u3002\u6355\u6349\u5230\u54c8\u5229\u7684\u773c\u795e\uff0c\u4ed6\u8fb9\u70b9\u5934\u8fb9\u8f6c\u5230\u4e86\u5927\u7ea6150\u82f1\u5c3a\u4ee5\u5916\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6709\u90a3\u4e48\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u84b8\u6c7d\u53d8\u8584\u4e86\uff0c\u770b\u89c1\u4e09\u4e2a\u4eba\u7ad9\u5728\u53d8\u5e7b\u7684\u8584\u96fe\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u201c\u770b\u90a3\u662f\u8c01\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5fb7\u62c9\u79d1\u00b7\u9a6c\u5c14\u798f\u4e0e\u4ed6\u7684\u59bb\u513f\u7ad9\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u9ed1\u8272\u7684\u5916\u8863\u6263\u7d27\u4e86\u4ed6\u5589\u5499\uff0c\u5b83\u7684\u5934\u53d1\u6709\u4e9b\u79c3\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u5b83\u7684\u4e0b\u989a\u3002\u6709\u4e2a\u65b0\u6765\u7684\u7537\u5b69\u957f\u5f97\u50cf\u5fb7\u62c9\u79d1\uff0c\u5c31\u50cf\u963f\u4e0d\u601d\u957f\u5f97\u50cf\u54c8\u5229\u4e00\u6837\u3002\u5fb7\u62c9\u79d1\u77a5\u89c1\u54c8\u5229\u3001\u7f57\u6069\u3001\u8d6b\u654f\u548c\u91d1\u59ae\u6b63\u76ef\u7740\u4ed6\uff0c\u8349\u7387\u5730\u70b9\u4e86\u70b9\u5934\uff0c\u8f6c\u8eab\u53c8\u8d70\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u90a3\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u90a3\u662f\u5c0fScorpius\u4e86\u3002\u201d\u7f57\u6069\u5c4f\u4f4f\u547c\u5438\u8bf4\u3002\u201c\u4fdd\u8bc1\u4f60\u6bcf\u6b21\u8003\u8bd5\u90fd\u8003\u5f97\u597d\u8fc7\u4ed6\uff0cRosie\uff0c\u8c22\u5929\u8c22\u5730\u4f60\u9057\u4f20\u4e86\u4f60\u5988\u5988\u7684\u8111\u5b50\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u7f57\u6069\uff0c\u770b\u5728\u8001\u5929\u7684\u4efd\u4e0a\uff0c\u201d\u8d6b\u654f\u5e26\u7740\u534a\u9ad8\u5174\u534a\u4e25\u8083\u7684\u8bed\u6c14\u8bf4\uff0c\u201c\u522b\u8bd5\u7740\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6ca1\u4e0a\u5b66\u5c31\u6210\u6b7b\u5bf9\u5934\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u8bf4\u7684\u5bf9\uff0c\u62b1\u6b49\uff0c\u201d\u7f57\u6069\u8bf4\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u5730\u52a0\u4e86\u4e00\u53e5\uff0c\u201c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u6837\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ddf\u4ed6\u592a\u8001\u53cb\uff0cRosie\uff0c\u8981\u662f\u4f60\u5ac1\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u7eaf\u8840\u7edf\uff0c\u4f60\u7684\u97e6\u65af\u83b1\u7237\u7237\u53ef\u4e0d\u4f1a\u539f\u8c05\u4f60\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u563f\uff01\u201d
\u3000\u3000\u8a79\u59c6\u53c8\u91cd\u65b0\u51fa\u73b0\u4e86\uff0c\u628a\u884c\u674e\u3001\u732b\u5934\u9e70\u3001\u624b\u63a8\u8f66\u5378\u4e0b\u4e86\uff0c\u770b\u4ed6\u7684\u6837\u5b50\u663e\u7136\u521a\u88ab\u65b0\u95fb\u8f70\u70b8\u5b8c\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6cf0\u8fea\u5df2\u7ecf\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u201d\u4ed6\u5598\u4e0d\u8fc7\u6c14\u5730\u8bf4\uff0c\u4ece\u80a9\u8180\u540e\u6307\u7740\u6eda\u6eda\u7684\u84b8\u6c7d\uff0c\u201c\u521a\u521a\u770b\u89c1\u4ed6\u4e86\u3002\u4f60\u731c\u4ed6\u5e72\u4ec0\u4e48\u6765\u7740\uff1f\u4ed6\u548cVictoire\u5728\u63a5\u543b\uff01\u201d
\u3000\u3000\u4ed6\u51dd\u89c6\u7740\u5927\u4eba\u4eec\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6ca1\u53cd\u5e94\u8868\u793a\u5931\u671b\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u4eec\u7684\u6cf0\u8fea\uff01\u6cf0\u8fea\u00b7\u5362\u5e73\uff01\u4e0e\u6211\u4eec\u7684Victoire\u63a5\u543b\uff01\u6211\u4eec\u7684\u8868\u59d0\uff01\u7136\u540e\u6211\u5c31\u95ee\u6cf0\u8fea\u4ed6\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48\u2014\u2014\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u6253\u6270\u4ed6\u4eec\uff1f\u201d\u91d1\u59ae\u8bf4\u9053\uff0c\u201c\u4f60\u53ef\u771f\u50cf\u7f57\u6069\u2014\u2014\u201d
\u3000\u3000\u201c\u2014\u2014\u7136\u540e\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u662f\u6765\u9001\u5979\u7684\uff01\u7136\u540e\u4ed6\u53eb\u6211\u8d70\u5f00\u3002\u4ed6\u5728\u548c\u5979\u63a5\u543b\uff01\u201d\u8a79\u59c6\u53c8\u52a0\u4e0a\u8fd9\u4e48\u4e00\u53e5\uff0c\u4ed6\u7740\u6025\u7740\u597d\u50cf\u4ed6\u8bf4\u5f97\u4e0d\u591f\u6e05\u695a\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5662\uff0c\u8981\u662f\u4ed6\u4eec\u7ed3\u5a5a\u4e86\uff0c\u90a3\u5c31\u592a\u53ef\u7231\u4e86\uff01\u201d\u8389\u8389\u5fc3\u9189\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u6cf0\u8fea\u5c31\u771f\u7684\u53d8\u6210\u6211\u4eec\u5bb6\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u6765\u5403\u56db\u6b21\u996d\u4e86\uff0c\u201d\u54c8\u5229\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u628a\u4ed6\u7559\u5728\u6211\u4eec\u5bb6\u548c\u6211\u4eec\u4f4f\u5462\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u8036\uff01\u201d\u8a79\u59c6\u72c2\u70ed\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u4e0e\u963f\u2014\u2014\u6cf0\u8fea\u4f1a\u8981\u4e86\u6211\u7684\u623f\u95f4\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4e0d\uff0c\u201d\u54c8\u5229\u575a\u5b9a\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u5982\u679c\u6211\u60f3\u628a\u6211\u7684\u623f\u5b50\u7ed9\u6bc1\u4e86\u7684\u8bdd\uff0c\u624d\u8ba9\u4f60\u548c\u963f\u4e0d\u601d\u7761\u540c\u4e00\u95f4\u623f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4ed6\u770b\u4e86\u770b\u66fe\u7ecf\u5c5e\u4e8eFabian Prewett\u7684\u788e\u8001\u8868\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5feb11\u70b9\u4e86\uff0c\u4f60\u6700\u597d\u5feb\u70b9\u4e0a\u8f66\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u522b\u5fd8\u4e86\u628a\u6211\u4eec\u7684\u2018\u7231\u2019\u5e26\u7ed9\u7eb3\u5a01\u3002\u201d\u91d1\u59ae\u62e5\u62b1\u8a79\u59c6\u65f6\u8bf4\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5988\uff01\u6211\u4e0d\u80fd\u7ed9\u2018\u7231\u2019\u7ed9\u4e00\u4e2a\u6559\u6388\uff01\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f46\u662f\u4f60\u8ba4\u8bc6\u7eb3\u5a01\u2014\u2014\u201d
\u3000\u3000\u8a79\u59c6\u7ffb\u4e86\u7ffb\u773c\u775b\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5728\u5916\u9762\uff0c\u5bf9\u554a\u3002\u4f46\u5728\u970d\u683c\u6c83\u8328\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u9686\u5df4\u987f\u6559\u6388\u3002\u6211\u4e0d\u80fd\u8ddf\u4ed6\u8bb2\u7740\u8bb2\u7740\u8349\u836f\u5b66\u5c31\u7ed9\u4e2a\u2018\u7231\u2019\u7ed9\u4ed6\u5427\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u4ed6\u5bf9\u5979\u5988\u5988\u7684\u611a\u7b28\u6447\u4e86\u6447\u5934\uff0c\u7784\u51c6\u963f\u4e0d\u601d\u63d0\u4e86\u4e00\u811a\uff0c\u4ee5\u53d1\u6cc4\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u7eea\u3002
\u3000\u3000\u201c\u56de\u5934\u89c1\uff0c\u963f\u4e0d\u601d\u3002\u8981\u5c0f\u5fc3\u591c\u9a90\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u4eec\u662f\u9690\u5f62\u7684\uff1f\u4f60\u8bf4\u5b83\u4eec\u662f\u9690\u5f62\u7684\uff01\u201d
\u3000\u3000\u4f46\u8a79\u59c6\u53ea\u662f\u7b11\u4e86\u7b11\uff0c\u5bb9\u8bb8\u4ed6\u5988\u5988\u543b\u4e86\u4e00\u53e3\uff0c\u7ed9\u4e86\u4ed6\u7236\u4eb2\u4e00\u4e2a\u77ed\u6682\u7684\u62e5\u62b1\uff0c\u7136\u540e\u7eb5\u8eab\u4e00\u8dc3\uff0c\u8df3\u8fdb\u4e86\u88c5\u7684\u6162\u6162\u7684\u706b\u8f66\u3002\u4ed6\u4eec\u770b\u89c1\u4ed6\u6325\u6325\u624b\uff0c\u98de\u5feb\u5730\u8dd1\u8fdb\u4e86\u8d70\u5eca\u53bb\u627e\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5bf9\u4e8e\u591c\u9a90\uff0c\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u597d\u62c5\u5fc3\u7684\u3002\u201d\u54c8\u5229\u8ddf\u963f\u4e0d\u601d\u8bf4\uff0c\u201c\u5b83\u4eec\u53ea\u662f\u666e\u901a\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5b83\u4eec\u6ca1\u4ec0\u4e48\u597d\u5bb3\u6015\u7684\u3002\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u4f60\u90fd\u4e0d\u7528\u5750\u9a6c\u8f66\u53bb\u5b66\u6821\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u5212\u8239\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5723\u8bde\u8282\u89c1\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u518d\u89c1\uff0c\u963f\u4e0d\u601d\uff0c\u201d\u513f\u5b50\u62b1\u7740\u54c8\u5229\uff0c\u54c8\u5229\u8bf4\uff0c\u201c\u522b\u5fd8\u4e86\u4e0b\u661f\u671f\u4e94\u6d77\u683c\u9080\u8bf7\u4e86\u4f60\u53bb\u559d\u8336\u3002\u4e0d\u8981\u548c\u76ae\u76ae\u9b3c\u7ea0\u7f20\u3002\u8fd8\u6ca1\u5b66\u4f1a\u5c31\u4e0d\u8981\u4e0e\u522b\u4eba\u51b3\u6597\u3002\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ba9\u8a79\u59c6\u4f7f\u4f60\u611f\u5230\u7d27\u5f20\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u8981\u662f\u6211\u5206\u5230\u65af\u83b1\u7279\u6797\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u8fd9\u7ec6\u8bed\u662f\u7ed9\u4ed6\u7236\u4eb2\u542c\u7684\uff0c\u54c8\u5229\u77e5\u9053\u53ea\u6709\u5728\u79bb\u522b\u7684\u77ac\u95f4\u624d\u80fd\u5f3a\u8feb\u963f\u4e0d\u601d\u53d1\u73b0\u5f53\u521d\u90a3\u79cd\u6050\u60e7\u4e4b\u5927\u548c\u771f\u8bda\u3002
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u8e72\u4e0b\u6765\uff0c\u597d\u8ba9\u963f\u4e0d\u601d\u6b63\u5bf9\u7740\u4ed6\u3002\u54c8\u5229\u7684\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u91cc\uff0c\u53ea\u6709\u963f\u4e0d\u601d\u9057\u4f20\u4e86\u8389\u8389\u7684\u773c\u775b\u3002
\u3000\u3000\u201c\u963f\u4e0d\u601d\u00b7\u897f\u5f17\u52d2\u65af\uff0c\u201d\u54c8\u5229\u9759\u9759\u5730\u8bf4\uff0c\u597d\u8ba9\u9664\u4e86\u91d1\u59ae\u4ee5\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u4eba\u542c\u4e0d\u89c1\uff0c\u5979\u4e5f\u591f\u806a\u660e\uff0c\u88c5\u7740\u8ddf\u8f66\u4e0a\u7684Rose\u6325\u624b\uff0c\u201c\u4f60\u662f\u4ee5\u970d\u683c\u6c83\u8328\u7684\u4e24\u4f4d\u6821\u957f\u6765\u8d77\u540d\u5b57\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5c31\u662f\u65af\u83b1\u7279\u6797\u7684\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u8ba4\u8bc6\u7684\u4eba\u4e2d\u6700\u52c7\u6562\u7684\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f46\u4f60\u521a\u624d\u8bf4\u2014\u2014\u201d
\u3000\u3000\u201c\u2014\u2014\u7136\u540e\u65af\u83b1\u7279\u6797\u5b66\u9662\u4f1a\u62db\u6536\u4e00\u4e2a\u5f88\u68d2\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f\u90a3\u5bf9\u6211\u4eec\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u3002\u4f46\u662f\u5982\u679c\u4f60\u771f\u7684\u5f88\u4ecb\u610f\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u53bb\u683c\u5170\u82ac\u591a\u800c\u4e0d\u53bb\u65af\u83b1\u7279\u6797\u3002\u5206\u9662\u5e3d\u4f1a\u628a\u4f60\u7684\u9009\u62e9\u8ba1\u7b97\u5728\u5185\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u771f\u7684\u5417\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5b83\u5bf9\u6211\u90a3\u6837\u505a\u4e86\u3002\u201d\u54c8\u5229\u8bf4\u9053\u3002
\u3000\u3000\u4ed6\u4ece\u6765\u672a\u544a\u8bc9\u8fc7\u4ed6\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u8fd9\u4ef6\u4e8b, \u4ed6\u4e5f\u770b\u5230\u4e86\u963f\u4e0d\u601d\u8138\u4e0a\u9732\u51fa\u7684\u60ca\u5947\u3002\u4f46\u73b0\u5728\u7329\u7ea2\u8272\u7684\u706b\u8f66\u4e0a\u7684\u95e8\u54cd\u8d77\u4e86\u8b66\u949f\uff0c\u770b\u89c1\u4eba\u7fa4\u5411\u524d\u6700\u540e\u4e00\u543b\u548c\u6700\u540e\u4e00\u5206\u949f\u7684\u63d0\u9192\u4eba\u6a21\u7cca\u7684\u7ea2\u8272\u8f6e\u5ed3\u3002\u963f\u4e0d\u601d\u8df3\u8fdb\u4e86\u8f66\u53a2\uff0c\u91d1\u59ae\u628a\u5979\u8eab\u540e\u7684\u95e8\u5173\u4e0a\u4e86\u3002\u5b66\u751f\u4eec\u4e5f\u50cf\u540a\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7a97\u6237\u4e0a\u3002\u4e00\u5927\u7fa4\u4eba\u7684\u8138\uff0c\u5305\u62ec\u8f66\u4e0a\u548c\u5916\u9762\u7684\uff0c\u90fd\u8f6c\u5411\u4e86\u54c8\u5229\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u4eec\u90fd\u5728\u76ef\u7740\u4ed6\u770b\uff1f\u201d\u963f\u4e0d\u601d\u5411Rose\u8be2\u95ee\u9053\uff0c\u4ed6\u4eec\u8f6c\u8fc7\u5934\u6765\u770b\u5176\u4ed6\u5b66\u751f\u3002
\u3000\u3000\u201c\u522b\u8ba9\u5b83\u4f7f\u4f60\u62c5\u5fc3\u4e86\uff0c\u201d\u7f57\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u90a3\u662f\u6211\uff01\u6211\u662f\u591a\u4e48\u7684\u51fa\u540d\uff01\u201d
\u3000\u3000\u963f\u4e0d\u601d\uff0c Rose\uff0cHugo\uff0c\u548c\u8389\u8389\u7b11\u4e86\u3002\u706b\u8f66\u5f00\u59cb\u542f\u52a8\u4e86\uff0c\u54c8\u5229\u6b63\u5728\u5b83\u65c1\u8fb9\u8d70\u7740\uff0c\u770b\u7740\u4ed6\u513f\u5b50\u7626\u7626\u7684\u8138\u65e9\u5df2\u95ea\u8000\u7740\u5174\u594b\u3002
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u7ee7\u7eed\u7b11\u7740\u6325\u7740\u624b\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u6709\u70b9\u50cf\u662f\u4e27\u5931\u4e86\u4eb2\u4eba\u3002\u770b\u7740\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4ece\u4ed6\u8eab\u8fb9\u79bb\u5f00\u2026
\u3000\u3000\u6700\u540e\u4e00\u7f15\u84b8\u6c7d\u7684\u75d5\u8ff9\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u706b\u8f66\u4e5f\u8f6c\u5f2f\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4ed6\u4f1a\u6ca1\u4e8b\u7684\uff01\u201d\u91d1\u59ae\u5495\u54dd\u9053\u3002
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u770b\u7740\u5979\uff0c\u832b\u7136\u5730\u4f4e\u4e0b\u5934\uff0c\u6309\u4f4f\u989d\u5934\u4e0a\u95ea\u7535\u5f62\u7684\u4f24\u75a4\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u77e5\u9053\u4ed6\u4f1a\u3002\u201d
\u3000\u300019\u5e74\u6765\uff0c\u54c8\u5229\u7684\u4f24\u75a4\u518d\u4e5f\u6ca1\u75bc\u8fc7\u3002\u4e00\u5207\u90fd\u663e\u5f97\u5e73\u5e38
\u3000\u3000ps:
\u3000\u30007\u670821\u65e5\uff0c\u7cfb\u5217\u5c0f\u8bf4\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u7ec8\u7ed3\u7bc7\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u6b7b\u5723\u300b\u5168\u7403\u540c\u6b65\u53d1\u552e\u3002\u5317\u4eac\u67d0\u56fe\u4e66\u5927\u53a6\u7279\u8bbe\u4e86\u76f8\u5173\u9500\u552e\u4e13\u67dc\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u4e2d\u8bd1\u672c\u4e0a\u5e02\u5c1a\u9700\u65f6\u65e5\uff0c\u8bfb\u8005\u89c2\u671b\u591a\u8d2d\u4e70\u5c11\u3002\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u662f\u82f1\u56fd\u5973\u4f5c\u5bb6J\u00b7K\u00b7\u7f57\u7433\u6240\u4f5c\uff0c2007\u5e74\u662f\u5c0f\u8bf4\u95ee\u4e1610\u5468\u5e74\u3002\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\uff0c\u8be5\u7cfb\u5217\u5c0f\u8bf4\u5df2\u88ab\u8bd1\u621064\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u603b\u9500\u91cf\u8fbe3.25\u4ebf\u518c\u3002 \u4e2d\u65b0\u793e\u53d1 \u6625\u534e \u6444
\u3000\u3000\u5317\u4eac\u6668\u62a5\u8baf\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u5b8c\u7ed3\u7bc7\u5df2\u7ecf\u53d1\u552e\uff0c\u54c8\u5229\u7684\u6700\u7ec8\u547d\u8fd0\u5f15\u53d1\u54c8\u8ff7\u70ed\u5207\u8ba8\u8bba\u3002\u54c8\u5229\u6d88\u706d\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u5e76\u4e0e\u91d1\u59ae\u7ed3\u5a5a\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u5c40\u51fa\u4e4e\u9884\u6599\uff0c\u4f46\u5927\u90e8\u5206\u8bfb\u8005\uff0c\u5305\u62ec\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u9a6c\u7231\u519c\u3001\u9a6c\u7231\u65b0\u59d0\u59b9\uff0c\u8fd8\u662f\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u6e29\u60c5\u8109\u8109\u7684\u7ed3\u5c40\u8868\u793a\u6ee1\u610f\u3002\u6d77\u5916\u5a92\u4f53\u4e5f\u591a\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u5c40\u8868\u793a\u6b23\u8d4f\u3002\u800c\u4e5f\u6709\u5c11\u90e8\u5206\u8bfb\u8005\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u7ed3\u675f\u592a\u8fc7\u5e73\u6de1\uff0c\u54c8\u5229\u5e94\u8be5\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6210\u4e3a\u82f1\u96c4\u3002
\u3000\u3000\u6574\u4f53\u6ee1\u610f \u5c0f\u6709\u4e89\u8bae
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u6ca1\u6b7b
\u3000\u3000\u652f\u6301\u65b9
\u3000\u3000\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u6781\u5176\u5fe0\u7231\u54c8\u5229\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u6ca1\u6709\u6b7b\u5c31\u53ef\u4ee5\uff0c\u201c\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u53ea\u8981\u54c8\u5229\u4e0d\u6b7b\u5c31\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u4e86\uff0c\u6211\u4ece\u6700\u5f00\u59cb\u5c31\u662f\u54c8\u5229\u548c\u91d1\u59ae\u7684\u652f\u6301\u8005\uff0c\u7b2c\u516d\u90e8\u4e2d\u4f5c\u8005\u4e5f\u7559\u4e0b\u4e86\u4f0f\u7b14\uff0c\u54c8\u5229\u5df2\u7ecf\u5bf9\u91d1\u59ae\u5728\u8eab\u8fb9\u611f\u5230\u4e60\u60ef\uff0c\u6240\u4ee519\u5e74\u540e\u7684\u4ed6\u4eec\u80fd\u751f\u4e0b\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u4e00\u8d77\u8fc7\u7740\u5e78\u798f\u7684\u751f\u6d3b\u5f88\u8ba9\u4eba\u6b23\u6170\u3002\u201d\u8bb0\u8005\u5728\u5317\u4eac\u56fe\u4e66\u5927\u53a6\u91c7\u8bbf\u4e86\u4e09\u4e2a\u521d\u4e2d\u521a\u6bd5\u4e1a\u7684\u5973\u751f\uff0c\u5979\u4eec\u5f88\u5f00\u5fc3\u54c8\u5229\u6ca1\u6709\u6b7b\u3002
\u3000\u3000\u53cd\u5bf9\u65b9
\u3000\u3000\u5c0f\u90e8\u5206\u4eba\u8ba4\u4e3a\u53ea\u6709\u54c8\u5229\u6b7b\u4e86\uff0c\u624d\u4f1a\u66f4\u6709\u51b2\u51fb\u529b\u3002\u4e00\u4f4d\u5973\u535a\u58eb\u5728\u63a5\u53d7\u8bb0\u8005\u91c7\u8bbf\u65f6\u8868\u8fbe\u4e86\u77db\u76fe\u5fc3\u7406\uff0c\u201c\u4ece\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u51fa\u53d1\uff0c\u770b\u5230\u5927\u5bb6\u90fd\u6ca1\u6709\u6b7b\u5f88\u5f00\u5fc3\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e2a\u2018\u94c1\u4e09\u89d2\u2019\u5e94\u8be5\u662f\u6218\u6597\u4e2d\u7684\u60b2\u5267\u82f1\u96c4\uff0c\u5728\u8270\u82e6\u7684\u6597\u4e89\u4e2d\u624d\u80fd\u663e\u793a\u51fa\u4ed6\u4eec\u7684\u9b45\u529b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u5979\u5bf9\u65af\u5185\u666e\u70ed\u604b\u54c8\u5229\u5988\u5988\u4e00\u6bb5\u4e5f\u9887\u6709\u610f\u89c1\uff0c\u201c\u5f00\u59cb\u8bf4\u54c8\u5229\u7238\u7238\u7684\u5b88\u62a4\u795e\u662f\u7261\u9e7f\uff0c\u73b0\u5728\u53c8\u8bf4\u7261\u9e7f\u662f\u54c8\u5229\u5988\u5988\u548c\u65af\u5185\u666e\u7684\uff0c\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u8fd9\u6837\u7684\u8bbe\u7f6e\uff01\u6211\u8ba4\u4e3a\u65af\u5185\u666e\u5e94\u8be5\u662f\u56e0\u4e3a\u672c\u6765\u5fc3\u4e2d\u7684\u6b63\u4e49\u624d\u5e2e\u52a9\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u5e94\u8be5\u5355\u5355\u662f\u4e3a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u5982\u6b64\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5a36\u4e86\u91d1\u59ae
\u3000\u3000\u652f\u6301\u65b9
\u3000\u3000\u6709\u8bfb\u8005\u8868\u793a\u867d\u7136\u5979\u4e00\u5411\u559c\u6b22\u60b2\u5267\uff0c\u540c\u65f6\u5bf9\u7f57\u7433\u7684\u201c\u4e3b\u89d2\u5fc5\u6b7b\u4e00\u4e2a\u201d\u65e9\u5c31\u505a\u597d\u4e86\u5fc3\u7406\u51c6\u5907\uff0c\u4f46\u770b\u4e86\u90a3\u4e48\u4e45\u7684\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\uff0c\u5fc3\u5e95\u6700\u671f\u671b\u7684\u8fd8\u662f\u8fd9\u79cd\u5feb\u4e50\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u4e00\u4f4d27\u5c81\u7684\u5927\u5b66\u8001\u5e08\u7684\u51fa\u53d1\u70b9\u662f\u7ed9\u5c0f\u5b69\u5b50\u770b\u7684\u4e66\u786e\u5b9e\u8981\u6e29\u6696\u3001\u4e50\u89c2\uff0c\u201c\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u5c40\u5706\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u68a6\u3002\u81f3\u4e8e\u6709\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u7f57\u7433\u5199\u8fd9\u79cd\u4e2d\u56fd\u5f0f\u7684\u5706\u6ee1\u7ed3\u5c40\u6709\u4e9b\u522b\u626d\uff0c\u6211\u4e0d\u8fd9\u4e48\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5979\u5e94\u8be5\u6709\u5f88\u6d53\u7684\u4e2d\u56fd\u60c5\u7ed3\uff0c\u4e0d\u7136\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5728\u4e66\u4e2d\u7279\u522b\u5b89\u6392\u4e86\u79cb\u00b7\u5f20\u8fd9\u4e2a\u534e\u88d4\u5973\u5b69\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u53cd\u5bf9\u65b9
\u3000\u3000\u5f53\u7136\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u56fd\u5f0f\u7684\u5927\u56e2\u5706\u7ed3\u5c40\u4e5f\u8ba9\u4e00\u4e9b\u4eba\u4e0d\u80fd\u8ba4\u53ef\uff0c\u8bb0\u8005\u5728\u767e\u5ea6\u8d34\u5427\u4e2d\u6536\u96c6\u4e86\u4f17\u591a\u7f51\u53cb\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u8ba4\u4e3a\u7ed3\u5c40\u592a\u6e29\u6696\uff0c\u751a\u81f3\u592a\u4fd7\u6c14\u3002\u201c\u8fd9\u79cd\u4e2d\u56fd\u5f0f\u7684\u5927\u56e2\u5706\u4e00\u70b9\u610f\u601d\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u8fd8\u662f\u559c\u6b22\u90a3\u79cd\u60b2\u4f24\u70b9\u7684\uff0c\u91d1\u59ae\u548c\u54c8\u5229\u4e00\u8d77\u6b7b\uff0c\u6216\u8005\u91d1\u59ae\u4e3a\u4e86\u54c8\u5229\u548c\u4f0f\u5730\u9b54\u4e00\u8d77\u6b7b\uff0c\u6216\u8005\u54c8\u5229\u548c\u4f0f\u5730\u9b54\u4e00\u8d77\u6b7b\u2026\u2026\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u5c40\u624d\u4f1a\u6bd4\u8f83\u8d5a\u773c\u6cea\u3001\u6bd4\u8f83\u597d\u770b\u3002\u201d\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u628a\u54c8\u5229\u53d8\u6210\u4e2d\u5e74\u4eba\uff0c\u201c\u4e00\u5207\u5e94\u8be5\u5728\u9752\u5e74\u65f6\u4ee3\u7ed3\u675f\uff0c\u5199\u5230\u4ed6\u4eec\u80dc\u5229\u5c31\u6536\u7b14\uff0c\u5f53\u7136\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u4eba\u4e0d\u6309\u4f5c\u8005\u610f\u613f\u5f80\u4e0b\u5199\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4f5c\u8005\u5e72\u8106\u5199\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5c01\u95ed\u5f0f\u7684\u56e2\u5706\u7ed3\u5c40\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5916\u7535\u8bc4\u8bba \u666e\u904d\u8bf4\u597d
\u3000\u3000\u300a\u6d1b\u6749\u77f6\u65f6\u62a5\u300b
\u3000\u3000\u300a\u6d1b\u6749\u77f6\u65f6\u62a5\u300b\u53cd\u7528\u827e\u7565\u7279\u300a\u7a7a\u5fc3\u4eba\u300b\u4e2d\u7684\u540d\u53e5\u6765\u8868\u8fbe\u5bf9\u7f57\u7433\u7684\u8d5e\u7f8e\u2014\u2014\u201c\u8fd9\u662f\u4e16\u754c\u7684\u7ec8\u70b9\uff0c\u4e0d\u662f\u5e73\u6de1\u7684\u8f7b\u5618\uff0c\u800c\u662f\u534e\u4e3d\u7684\u4e00\u58f0\u7206\u54cd\u3002\u201d\u8be5\u62a5\u8ba4\u4e3a\uff0c\u300a\u54c87\u300b\u5c06\u524d\u51e0\u90e8\u8ba9\u4eba\u5174\u594b\u7684\u5185\u5bb9\u90fd\u5305\u7f57\u5176\u4e2d\uff0c\u5a5a\u793c\u3001\u65b0\u751f\u547d\u7684\u964d\u751f\u3001\u706b\u9f99\u3001\u94f6\u884c\u62a2\u52ab\u72af\u3001\u88ab\u5077\u8d70\u7684\u5251\u3001\u88c2\u5f00\u7684\u575f\u5893\u2026\u2026\u800c\u4e14\u4e66\u4e2d\u4eba\u7269\u6027\u683c\u4e5f\u65e5\u6e10\u5b8c\u5584\u3002
\u3000\u3000\u7f8e\u8054\u793e
\u3000\u3000\u7f8e\u8054\u793e\u8ba4\u4e3a\u300a\u54c87\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u201c\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\u201d\uff0c\u201c\u7528\u4e00\u90e8\u65e2\u8ba9\u4eba\u5fc3\u788e\uff0c\u53c8\u7559\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u300a\u6b7b\u5723\u300b\u505a\u7ed3\uff0c\u8bfb\u8005\u4e00\u65b9\u9762\u4e0d\u5f97\u4e0d\u60b2\u4f24\u5730\u548c\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u8bf4\u518d\u89c1\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u5f88\u6ee1\u610f\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u201d
\u3000\u3000CNN
\u3000\u3000CNN\u79f0\u300a\u6b7b\u5723\u300b\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u5408\u9002\u201d\u7684\u7ed3\u5c3e\u3002\u201c\u7f57\u7433\u884c\u6587\u7b28\u62d9\uff0c\u4e00\u8d2f\u9887\u53d7\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7684\u6279\u8bc4\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u4e66\u8ff7\u6765\u8bf4\uff0c\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u5c31\u5982\u540c\u7834\u788e\u7684\u9b54\u6756\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5c0f\u8bf4\u7684\u559c\u7231\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u6839\u672c\u4e0d\u5173\u5fc3\u884c\u6587\u6280\u5de7\u8fd9\u79cd\u7ec6\u8282\u95ee\u9898\u3002\u300a\u6b7b\u5723\u300b\u4e2d\u7684\u60c5\u8282\u3001\u4eba\u7269\u4ee5\u53ca\u4e66\u4e2d\u7684\u9b54\u6cd5\u4e16\u754c\uff0c\u4e0d\u4ec5\u94fa\u57ab\u4e86\u4e00\u573a\u597d\u83b1\u575e\u5f0f\u7684\u9003\u4ea1\uff0c\u8fd8\u53cd\u6620\u51fa\u4e86\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u653f\u6cbb\u3002\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u7684\u5e74\u4ee3\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u5a31\u4e50\u548c\u53d1\u73b0\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u300a\u6b7b\u5723\u300b\u4e3a\u4e4b\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5408\u9002\u7684\u7ed3\u5c3e\u3002\u201d
\u3000\u3000\u9a6c\u7231\u519c\uff1a\u5927\u56e2\u5706\u6211\u5f88\u610f\u5916
\u3000\u3000\u7ec8\u7ed3\u7bc7\u5317\u4eac\u9996\u53d1\u5f53\u5929\uff0c\u8bb0\u8005\u91c7\u8bbf\u4e86\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u7cfb\u5217\u5c0f\u8bf4\u7684\u7ffb\u8bd1\u9a6c\u7231\u519c\u3001\u9a6c\u7231\u65b0\u59d0\u59b9\uff0c\u5bf9\u4e8e\u54c8\u5229\u590d\u751f\u548c\u7ed3\u5a5a\u751f\u5b50\uff0c\u9a6c\u7231\u519c\u8868\u793a\u5927\u56e2\u5706\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u3002
\u3000\u3000\u8bb0\u8005\uff1a\u5bf9\u65af\u5185\u666e\u3001\u5362\u5e73\u3001\u5c0f\u7cbe\u7075\u591a\u6bd4\u7b49\u4eba\u7684\u6b7b\u53bb\uff0c\u54c8\u5229\u548c\u91d1\u59ae\u7ed3\u5a5a\u751f\u5b50\u7684\u7ed3\u5c40\u662f\u5426\u6ee1\u610f\uff1f\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u5c40\u548c\u6b64\u524d\u547c\u58f0\u5f88\u9ad8\u7684\u54c8\u5229\u4f1a\u6b7b\u7684\u7ed3\u5c40\u76f8\u6bd4\uff0c\u66f4\u559c\u6b22\u54ea\u4e00\u4e2a\uff1f
\u3000\u3000\u9a6c\u7231\u519c\uff1a\u6211\u5bf9\u5927\u56e2\u5706\u7ed3\u5c40\u6709\u4e9b\u610f\u5916\uff0c\u4e0d\u8fc7\u57fa\u672c\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u300219\u5e74\u540e\uff0c36\u5c81\u7684\u54c8\u5229\u786e\u5b9e\u5e94\u8be5\u7ed3\u5a5a\u751f\u5b50\u4e86\uff0c\u611f\u89c9\u633a\u6e29\u99a8\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u559c\u6b22\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u5c40\uff0c\u54c8\u5229\u7684\u547d\u8fd0\u5c31\u5e94\u8be5\u662f\u4e5d\u6b7b\u4e00\u751f\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u5c40\u4e5f\u662f\u6b7b\u4e86\u5341\u591a\u4e2a\u4eba\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u4e9b\u60e8\u70c8\uff0c\u4f46\u6309\u7167\u53d1\u5c55\uff0c\u597d\u4eba\u603b\u4f1a\u6b7b\u4e2a\u628a\u7684\uff0c\u80fd\u591f\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u5c40\u3002
\u3000\u3000\u8bb0\u8005\uff1a\u7f57\u7433\u8bf4\u4ece\u7b2c\u56db\u90e8\u5f00\u59cb\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u5c31\u4e0d\u662f\u5199\u7ed9\u5c0f\u670b\u53cb\u770b\u7684\u4e86\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6709\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\uff1f
\u3000\u3000\u9a6c\u7231\u519c\uff1a\u5185\u5bb9\u6700\u4e30\u5bcc\u7684\u662f\u7b2c\u56db\u90e8\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u706b\u7130\u676f\u300b\uff0c\u6700\u539a\u7684\u662f\u7b2c\u4e94\u90e8\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u51e4\u51f0\u793e\u300b\u3002\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u80fd\u660e\u663e\u5730\u611f\u89c9\u5230\u5c0f\u8bf4\u7684\u6210\u4eba\u5316\u6f14\u53d8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5230\u4e86\u7b2c\u516d\u90e8\uff0c\u573a\u666f\u548c\u5185\u5bb9\u90fd\u5f00\u59cb\u8d8a\u6765\u8d8a\u6050\u6016\uff0c\u6bd4\u5982\u54c8\u5229\u8ddf\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u53bb\u5c71\u6d1e\u91cc\u53d6\u9b42\u5668\u7684\u90a3\u4e00\u7ae0\uff0c\u9ed1\u6697\u7684\u5c71\u6d1e\u3001\u9634\u51b7\u7684\u6e56\u6c34\uff0c\u6c34\u4e0b\u8fd8\u6709\u4e00\u5177\u5177\u9634\u5c38\u3002\u518d\u6bd4\u5982\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u624b\u88ab\u70e7\u7126\u4e86\u7684\u90a3\u6bb5\uff0c\u90fd\u975e\u5e38\u6050\u6016\u3002\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u4e0d\u9002\u5408\u5c0f\u5b69\u5b50\u770b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u4e0d\u662f\u7a81\u7136\u8df3\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u800c\u662f\u968f\u7740\u4eba\u7269\u7684\u6210\u957f\u3001\u60c5\u8282\u7684\u53d1\u5c55\u9010\u6e10\u51fa\u73b0\u7684\uff0c\u5f88\u5408\u7406\u3002\u56e0\u4e3a\u54c8\u5229\u5728\u6e10\u6e10\u957f\u5927\uff0c\u5341\u516d\u4e03\u5c81\u5c31\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u6821\u56ed\u4e2d\u7684\u5b69\u5b50\u4e86\uff0c\u8981\u7ecf\u5386\u66f4\u591a\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\u3000\u3000\u8bb0\u8005\uff1a\u80fd\u5426\u7ed9\u5927\u5bb6\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u5927\u7ed3\u5c40\u4e2d\u7684\u60ac\u5ff5\u8bbe\u7f6e\uff1f
\u3000\u3000\u9a6c\u7231\u519c\uff1a\u8fd9\u4e00\u90e8\u4e2d\u4f1a\u51fa\u73b0\u6700\u5389\u5bb3\u7684\u9b54\u6756\uff0c\u4e4b\u524d\u51e0\u7ecf\u8f6c\u624b\uff0c\u8fd9\u4e00\u90e8\u4e2d\u5927\u5bb6\u90fd\u5728\u62a2\u5b83\u3002\u53e6\u5916\u4f1a\u63ed\u793a\u4ec0\u4e48\u662f\u201c\u6b7b\u5723\u201d\uff0c\u76ee\u524d\u5927\u5bb6\u6682\u4e14\u8fd9\u4e48\u79f0\u547c\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f\u5427\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u4f1a\u7814\u7a76\u627e\u4e00\u4e2a\u66f4\u8d34\u5207\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002
\u3000\u3000\u8bb0\u8005\uff1a\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u4e50\u8da3\u548c\u56f0\u96be\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u3000\u3000\u9a6c\u7231\u519c\uff1a\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u5176\u5b9e\u5f88\u4eab\u53d7\uff0c\u5c31\u50cf\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u90a3\u4e2a\u4e94\u5149\u5341\u8272\u7684\u9b54\u6cd5\u4e16\u754c\uff0c\u53ef\u4ee5\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u56fd\u5916\u9b54\u5e7b\u6587\u5b66\u3002\u6700\u5927\u7684\u56f0\u96be\u662f\u9b54\u6cd5\u540d\u5b57\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5355\u7eaf\u97f3\u8bd1\u5927\u5bb6\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u4f46\u610f\u8bd1\u53c8\u7ecf\u5e38\u627e\u4e0d\u5230\u5408\u9002\u7684\u8bcd\u3002
\u3000\u3000\u8bb0\u8005\uff1a\u5bf9\u4f5c\u8005\u7f57\u7433\u7684\u8bc4\u4ef7\uff1f\u6709\u4eba\u8bf4\u7f57\u7433\u5f88\u4f1a\u5546\u4e1a\u7092\u4f5c\uff0c\u600e\u4e48\u770b\u5f85\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff1f
\u3000\u3000\u9a6c\u7231\u519c\uff1a\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u5173\u5fc3\u5546\u4e1a\u4e0a\u7684\u90a3\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u53ea\u662f\u89c9\u5f97\u7f57\u7433\u662f\u4e2a\u5929\u624d\uff0c\u5f88\u96be\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u50cf\u5979\u4e00\u6837\u8425\u9020\u4e00\u4e2a\u8fd9\u4e48\u5b8c\u6574\u7684\u9b54\u6cd5\u4e16\u754c\uff0c\u5927\u7ed3\u5c40\u4e2d\u63ed\u793a\u65af\u5185\u666e\u662f\u597d\u4eba\uff0c\u559c\u6b22\u54c8\u5229\u7684\u5988\u5988\u8389\u8389\uff0c\u8fd9\u5c31\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u7b2c\u4e00\u90e8\u4e2d\u65af\u5185\u666e\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u89c1\u54c8\u5229\u65f6\u90a3\u4e2a\u590d\u6742\u7684\u773c\u795e\uff0c\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u90a3\u4e48\u4e0d\u559c\u6b22\u54c8\u5229\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8bb0\u8005\uff1a\u4e66\u4e2d\u6700\u559c\u6b22\u7684\u89d2\u8272\uff1f\u6700\u559c\u6b22\u7684\u9b54\u6cd5\uff1f
\u3000\u3000\u9a6c\u7231\u519c\uff1a\u6700\u559c\u6b22\u97e6\u65af\u83b1\u5bb6\u7684\u90a3\u5bf9\u53cc\u80de\u80ce\u3002\u4e00\u51fa\u573a\u5c31\u80fd\u5e26\u6765\u5feb\u4e50\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\u6bcf\u5f53\u7ffb\u8bd1\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u90e8\u5206\u5c31\u611f\u89c9\u5f88\u6109\u60a6\u3002\u5982\u4eca\u5927\u7ed3\u5c40\u4e2d\u5f17\u83b1\u5f97\u6b7b\u4e86\uff0c\u5269\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4eba\u975e\u5e38\u60b2\u51c9\u3002\u6700\u559c\u6b22\u590d\u65b9\u6c64\u5242\uff0c\u60f3\u53d8\u4ec0\u4e48\u4eba\u5c31\u53d8\u4ec0\u4e48\u4eba\uff0c\u5f88\u6709\u8da3\u3002
\u3000\u3000(\u53e6\u4e00\u4f4d\u7ffb\u8bd1\u9a6c\u7231\u65b0\u6700\u559c\u6b22\u7f57\u6069\uff0c\u201c\u6709\u70b9\u7b28\uff0c\u603b\u662f\u72af\u9519\u60f9\u7978\uff0c\u603b\u6015\u4ed6\u4fdd\u4e0d\u4f4f\u547d\uff0c\u4f46\u5f88\u771f\u8bda\u3002\u9b54\u6cd5\u6700\u559c\u6b22\u98de\u6765\u5492\u201d\u3002)
\u3000\u3000\u8bb0\u8005\uff1a\u662f\u5426\u770b\u8fc7\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u7cfb\u5217\u7535\u5f71\uff1f\u54c8\u5229\u7b49\u4eba\u7684\u626e\u6f14\u8005\u662f\u5426\u7b26\u5408\u4e66\u4e2d\u7684\u539f\u578b\uff1f
\u3000\u3000\u9a6c\u7231\u519c\uff1a\u770b\u8fc7\u3002\u7535\u5f71\u548c\u4e66\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u6211\u4e2a\u4eba\u8fd8\u662f\u66f4\u559c\u6b22\u770b\u4e66\u3002\u7535\u5f71\u4e2d\u54c8\u5229\u7684\u626e\u6f14\u8005\u548c\u4e66\u4e2d\u7684\u539f\u578b\u4e0d\u592a\u50cf\uff0c\u4e66\u91cc\u7684\u54c8\u5229\u975e\u5e38\u7626\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c0f\u65f6\u5019\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u4e0d\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u8eab\u4f53\u5f88\u7fb8\u5f31\uff0c\u663e\u5f97\u5f88\u82cd\u767d\uff0c\u4f46\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u54c8\u5229\u5f88\u5065\u5eb7\uff0c\u6709\u70b9\u80d6\u4e86\uff0c\u50cf\u662f\u4e2a\u517b\u5c0a\u5904\u4f18\u73af\u5883\u4e2d\u957f\u5927\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u6211\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u548c\u539f\u8457\u4e2d\u6700\u76f8\u7b26\u7684\u5f62\u8c61\u662f\u8d6b\u654f\u548c\u6d77\u683c\u3002
\u3000\u3000\u7cfb\u5217\u60ac\u7591 \u7ec8\u6781\u89e3\u5bc6
\u3000\u3000\u4f55\u4e3a\u201c\u6b7b\u5723\u201d\uff1f
\u3000\u3000\u53e4\u8001\u7684\u5deb\u5e08\u4f20\u8bf4\u4e2d\uff0c\u4e09\u5144\u5f1f\u5f97\u5230\u6b7b\u795e\u7684\u793c\u7269\uff0c\u5206\u522b\u662f\u201c\u7ec8\u6781\u9b54\u6756\u201d\u3001\u201c\u9b54\u6cd5\u77f3\u201d\u548c\u201c\u9690\u8eab\u6597\u7bf7\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u51ed\u4e4b\u4fee\u70bc\u6210\u201c\u6b7b\u5723\u201d\uff0c\u6210\u4e3a\u4e3b\u5bb0\u6b7b\u4ea1\u7684\u4eba\u3002\u524d\u63d0\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u8981\u662f\u5b9d\u7269\u7684\u771f\u6b63\u4e3b\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u754f\u60e7\u6b7b\u4ea1\u3002\u83b7\u5f97\u201c\u9690\u8eab\u6597\u7bf7\u201d\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u7684\u7956\u5148\u3002\u54c8\u5229\u540e\u6765\u77e5\u9053\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e0d\u6b7b\u4f0f\u5730\u9b54\u5c31\u65e0\u6cd5\u6d88\u706d\uff0c\u6240\u4ee5\u7518\u5fc3\u8d74\u6b7b\uff0c\u65e0\u610f\u4e2d\u5f97\u5230\u201c\u6b7b\u5723\u201d\uff0c\u8fdb\u5165\u7c7b\u4f3c\u201c\u592a\u865a\u5e7b\u5883\u201d\u7684\u5730\u65b9(\u5176\u5b9e\u662f\u56fd\u738b\u5341\u5b57\u8f66\u7ad9)\uff0c\u548c\u5df2\u6b7b\u53bb\u7684\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u8c08\u5929\uff0c\u6700\u540e\u51b3\u5b9a\u81ea\u5df1\u201c\u6b7b\u201d\u800c\u590d\u751f\u3002
\u3000\u3000\u4e03\u4e2a\u9b42\u5668\uff1f
\u3000\u3000\u300a\u6df7\u8840\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\uff0c\u4f0f\u5730\u9b54\u5229\u7528\u6740\u622e\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\u5206\u85cf\u57287\u4e2a\u9b42\u5668\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u4ed6\u672c\u4eba\uff0c\u54c8\u5229\u548c\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5df2\u7ecf\u627e\u5230\u4e86\u4e24\u4e2a(\u65e5\u8bb0\u672c\u548c\u5c71\u6d1e\u4e2d\u7684\u5c0f\u76d2\u5b50)\uff0c\u300a\u6b7b\u5723\u300b\u89e3\u5bc6\u4e86\u6700\u540e\u7684\u56db\u4e2a\uff0c\u5206\u522b\u662f\u8d6b\u5947\u5e15\u5947\u7684\u676f\u5b50\u3001\u62c9\u6587\u514b\u52b3\u7684\u5934\u51a0\u3001\u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u86c7\u7eb3\u5409\u5c3c\u4ee5\u53ca\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u672c\u4eba\u3002\u4f0f\u5730\u9b54\u8bd5\u56fe\u6740\u6b7b\u54c8\u5229\u65f6\uff0c\u9b54\u5492\u53cd\u5f39\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u7075\u9b42\u8fdb\u5165\u54c8\u5229\u4f53\u5185\uff0c\u4f7f\u54c8\u5229\u6210\u4e3a\u7b2c7\u4e2a\u9b42\u5668\u3002\u8981\u5f7b\u5e95\u6740\u6b7b\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u5fc5\u987b\u6bc1\u6389\u6240\u6709\u7684\u9b42\u5668\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u54c8\u5229\u7518\u5fc3\u8d74\u6b7b\u7684\u539f\u56e0\u3002
\u3000\u3000\u8c01\u662fR.A.B\uff1f
\u3000\u3000\u4e0a\u96c6\u4e2d\uff0c\u54c8\u5229\u548c\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5728\u6d77\u8fb9\u5c71\u6d1e\u627e\u5230\u7684\u9b42\u5668\u662f\u4eff\u5192\u54c1\uff0c\u771f\u7684\u9b42\u5668\u82e5\u5e72\u5e74\u524d\u88ab\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\u7f29\u5199\u4e3aR.A.B\u7684\u4eba\u62ff\u8d70\u4e86\u3002R.A.B\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u7684\u5f1f\u5f1f\u745e\u53e4\u5362\u65af\u00b7\u963f\u514b\u5854\u745e\u65af\u00b7\u5e03\u83b1\u514b\u3002\u4ed6\u66fe\u7ecf\u8ffd\u968f\u8fc7\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u5e76\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u517b\u5c0f\u7cbe\u7075\u514b\u91cc\u5207\u5e2e\u4f0f\u5730\u9b54\u5236\u9020\u4e86\u6d77\u8fb9\u5c71\u6d1e\u7684\u9b42\u5668\u3002\u4f46\u4ed6\u540e\u6765\u9192\u609f\u4e86\uff0c\u51b3\u5fc3\u8131\u79bb\u201c\u98df\u6b7b\u5f92\u201d\uff0c\u4ee5\u751f\u547d\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u6362\u8d70\u4e86\u9b42\u5668\uff0c\u5e76\u8ba9\u514b\u91cc\u5207\u5e26\u56de\u5bb6\u4e2d\u3002\u6700\u7ec8\u88ab\u7ee7\u627f\u5e03\u83b1\u514b\u5bb6\u65cf\u5927\u5b85\u7684\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u53d1\u73b0\u3002
\u3000\u3000\u65af\u5185\u666e\u7684\u79d8\u5bc6\uff1f
\u3000\u3000\u4f0f\u5730\u9b54\u6740\u6b7b\u65af\u5185\u666e\u540e\uff0c\u5173\u4e8e\u8fd9\u4f4d\u53f2\u83b1\u54f2\u6797\u9662\u957f\u7684\u79d8\u5bc6\u624d\u5f97\u4ee5\u63ed\u5f00\u3002\u65af\u5185\u666e\u662f\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u5367\u5e95\uff0c\u4e00\u76f4\u5b88\u62a4\u7740\u54c8\u5229\u7684\u751f\u547d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6df1\u7231\u7740\u54c8\u5229\u7684\u6bcd\u4eb2\u8389\u8389\u00b7\u6ce2\u7279\u3002\u65af\u5185\u666e\u548c\u8389\u8389\u662f\u9752\u6885\u7af9\u9a6c\u7684\u4f19\u4f34\uff0c\u56e0\u4e3a\u65af\u5185\u666e\u5728\u8fd0\u7528\u9b54\u6cd5\u65f6\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u4f24\u5230\u8389\u8389\u7684\u59d0\u59d0\u4f69\u59ae\uff0c\u5bfc\u81f4\u4ed6\u548c\u8389\u8389\u7684\u5173\u7cfb\u53d8\u51b7\u3002\u4ed6\u4eec\u4e00\u540c\u8fdb\u5165\u970d\u683c\u534e\u5179\uff0c\u5206\u9662\u5e3d\u5374\u628a\u4ed6\u4eec\u5206\u5230\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u5b66\u9662\u2014\u2014\u53f2\u83b1\u54f2\u6797\u548c\u683c\u5170\u82ac\u591a\u3002\u8389\u8389\u548c\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u6ce2\u7279\u8d70\u5230\u4e00\u8d77\u540e\uff0c\u65af\u5185\u666e\u4f24\u5fc3\u4e4b\u4e0b\u6295\u9760\u4e86\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u5374\u56e0\u4e3a\u4f0f\u5730\u9b54\u6740\u6b7b\u8389\u8389\u7518\u613f\u505a\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u5367\u5e95\u3002\u65af\u5185\u666e\u4f1a\u53d8\u8eab\u6210\u4e00\u5934\u7261\u9e7f\uff0c\u548c\u54c8\u5229\u5988\u5988\u53d8\u8eab\u540e\u7684\u5f62\u8c61\u4e00\u6837\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u4e2a\u51fa\u573a\u7684\u662f\u65af\u5185\u666e\uff0c\u4ed6\u548c\u4e00\u5e2e\u98df\u6b7b\u5f92\u4ee5\u53ca\u4f0f\u5730\u9b54\u5728\u9a6c\u5c14\u798f\u5e84\u56ed\u5f00\u4f1a\uff1b\u4f0f\u5730\u9b54\u6012\u65a5\u5510\u514b\u65af\u5ac1\u7ed9\u5362\u5e73\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4ee4\u9a6c\u5bb6\u548c\u8d1d\u5973\u8499\u7f9e\uff1b\u4f0f\u5730\u9b54\u5f3a\u884c\u5411\u8001\u9a6c\u501f\u9b54\u6756\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u6293\u6765\u7684\u9ebb\u74dc\u7814\u7a76\u8bfe\u6559\u5e08\u6740\u6b7b\u4ee5\u8bd5\u9a8c\u9b54\u6756\u5a01\u529b\uff1b\u65af\u5185\u666e\u5411\u4f0f\u5730\u9b54\u900f\u9732\u54c8\u5229\u5c06\u63d0\u524d\u79bb\u5f00\u5973\u8d1e\u8def4\u53f7\u7684\u8ba1\u5212 \uff0c\u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5\u9093\u4e0d\u5229\u591a\uff0c\u4e3d\u5854•\u65af\u57fa\u7279\u8981\u5199\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u53eb\u201c\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u4e00\u751f\u4e0e\u8c0e\u8a00\u201d \u3002
\u3000\u3000\u7a46\u8fea\u5e26\u9886\u82e5\u5e72\u51e4\u51f0\u793e\u6210\u5458\u6765\u5230\u5973\u8d1e\u8def\u56db\u53f7\uff0c\u54c8\u5229\u8981\u6c42\u5f17\u519c\u4e00\u5bb6\u6309\u7167\u51e4\u51f0\u793e\u7684\u5b89\u6392\u79bb\u5f00\u4ee5\u4fdd\u8bc1\u5b89\u5168\uff0c\u5728\u544a\u522b\u65f6\u4ed6\u7684\u59e8\u5988\u3001\u59e8\u592b\u548c\u8868\u54e5\u7ec8\u4e8e\u8868\u793a\u51fa\u4e00\u4e1d\u6e29\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u7a46\u8fea\u5c06\u54c8\u5229\u548c\u793e\u5458\u4eec\u5206\u6210\u4e03\u7ec4\uff0c\u5206\u5934\u79bb\u5f00\u5973\u8d1e\u8def\uff0c\u6bcf\u4e00\u7ec4\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u54c8\u5229\u548c\u4e00\u4e2a\u4fdd\u62a4\u4eba\uff0c\u54c8\u5229\u548c\u6d77\u683c\u9a91\u5c0f\u5929\u7684\u98de\u884c\u6469\u6258\u79bb\u5f00\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u201c\u54c8\u5229\u201d\u662f\u8d6b\u654f\u3001\u7f57\u6069\u3001\u8299\u84c9\u3001\u53cc\u80de\u80ce\u4ee5\u53ca\u91d1\u59ae\u7528\u590d\u65b9\u6c64\u5242\u53d8\u6210\u7684\uff1b\u9014\u4e2d\u54c8\u5229\u548c\u6d77\u683c\u906d\u5230\u98df\u6b7b\u5f92\u7684\u8ffd\u51fb\uff0c\u54c8\u5229\u5bf9\u65af\u5766•\u6851\u5e15\u514b\u5fc3\u6148\u624b\u8f6f\u88ab\u8ba4\u51fa\u6765\u662f\u771f\u6b63\u7684\u54c8\u5229\uff0c\u4e8e\u662f\u4f0f\u5730\u9b54\u6765\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u4f0f\u5730\u9b54\u5bf9\u54c8\u5229\u7684\u653b\u51fb\u6ca1\u6709\u8d77\u5230\u5b9e\u8d28\u4f5c\u7528\uff0c\u54c8\u5229\u5e73\u5b89\u5230\u8fbe\u5510\u514b\u65af\u7684\u7236\u6bcd\u5bb6\uff0c\u5e76\u4ece\u90a3\u91cc\u7528\u95e8\u94a5\u5319\u53bb\u964b\u5c45 \u3002
\u3000\u3000\u5728\u964b\u5c45\u6e05\u70b9\u4eba\u6570\uff0c\u53d1\u73b0\u4e54\u6cbb\u7684\u8033\u6735\u5728\u9014\u4e2d\u88ab\u65af\u5185\u666e\u53d6\u8d70\u5e76\u4e14\u8033\u6735\u4f3c\u4e4e\u957f\u4e0d\u51fa\u6765\u4e86\uff1b\u66f4\u53ef\u6015\u7684\u662f\u7a46\u8fea\u4e0d\u89c1\u4e86\uff1b\u7f57\u6069\u548c\u8d6b\u654f\u51b3\u5fc3\u8981\u968f\u54c8\u5229\u53bb\u5bfb\u627e\u548c\u9500\u6bc1\u9b42\u5668\u3002
\u3000\u3000\u4f3c\u4e4e\u662f\u97e6\u65af\u83b1\u592b\u4eba\u53cd\u5bf9\u7f57\u6069\u51fa\u53bb\u5192\u9669\uff0c\u53cc\u80de\u80ce\u5e2e\u7f57\u6069\u628a\u4ed6\u5bb6\u697c\u4e0a\u7684\u98df\u5c38\u9b3c\u53d8\u6210\u7f57\u6069\uff0c\u7a7f\u4e0a\u7f57\u6069\u7684\u7761\u8863\uff0c\u51c6\u5907\u5230\u65f6\u5019\u7792\u5929\u8fc7\u6d77\u3002
\u3000\u3000\u65af\u514b\u6797\u6770\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4e09\u4e2a\u5206\u53d1\u6821\u957f\u7684\u9057\u5631\u548c\u9057\u7269\uff0c\u7f57\u6069\u5f97\u5230\u7184\u706f\u5668\uff0c\u8d6b\u654f\u5f97\u5230\u4e00\u672c\u53e4\u4e66\uff0c\u5c31\u662f\u8bb2\u4e09\u4e2a\u5144\u5f1f\u7684\u5192\u9669\u7684\uff0c\u7531\u6b64\u5f15\u53d1Deathly Hallows\uff08\u6b7b\u5723\uff09\uff1b\u54c8\u5229\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u91d1\u8272\u98de\u8d3c\uff1b\u672c\u6765\u54c8\u5229\u8fd8\u5e94\u8be5\u7ee7\u627f\u683c\u5170\u82ac\u591a\u4e4b\u5251\uff0c\u7136\u800c\u65af\u514b\u6797\u6770\u663e\u7136\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u6709\u6743\u5229\u5c06\u5251\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u9057\u7269\u5904\u7406\uff1b\u54c8\u5229\u548c\u65af\u514b\u6797\u6770\u53c8\u5927\u5435\u4e00\u573a\u3002
\u3000\u3000\u5728\u5a5a\u793c\u4e0a\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u4f1a\u8d77\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u7684\u5ba2\u4eba\uff1b\u7ef4\u514b\u591a•\u514b\u5362\u59c6\u4e5f\u6765\u4e86\uff1b\u4ed6\u5bf9\u5362\u5a1c\u7684\u7236\u4eb2\u6d1b\u592b\u53e4\u5fb7\u5148\u751f\u6781\u4e3a\u4e0d\u6ee1\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8eab\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u66fe\u7ecf\u6740\u6389\u4ed6\u7956\u7236\u7684\u9ed1\u5deb\u5e08\u7684\u6807\u8bb0\uff08\u90a3\u4e2a\u5deb\u5e08ms\u662f\u6821\u957f\u57281945\u5e74\u6253\u8d25\u7684\u90a3\u4e2a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6807\u8bb0\u5c31\u662fDeathly Hallows\u7684\u6807\u8bb0\uff09\uff1b\u54c8\u5229\u548c\u514b\u5362\u59c6\u7684\u8c08\u8bdd\u4e2d\u4e86\u89e3\u5230\u514b\u5362\u59c6\u7684\u9b54\u6756\u5236\u9020\u5546\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u5a5a\u793c\u906d\u5230\u7834\u574f\uff0c\u6c99\u514b\u5c14\u5e26\u6765\u6d88\u606f\u8bf4\u9b54\u6cd5\u90e8\u5012\u6389\u4e86\uff0c\u90e8\u957f\u6b7b\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6df7\u4e71\u4e2d\u54c8\u5229\u3001\u7f57\u6069\u548c\u8d6b\u654f\u4e09\u4eba\u9003\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ecf\u8fc7\u8ba8\u8bba\uff0c\u8ba4\u4e3a\u683c\u91cc\u83ab\u5e7f\u573a12\u53f7\u662f\u5b89\u5168\u7684\u85cf\u8eab\u4e4b\u6240\uff1b\u90a3\u91cc\u7559\u6709\u7a46\u8fea\u7528\u6765\u9a71\u9010\u65af\u5185\u666e\u7684\u5492\u8bed\uff1b\u5362\u5e73\u6765\u5230\u683c\u91cc\u83ab\u5e7f\u573a\uff0c\u544a\u77e5\u4ed6\u4eec\u65af\u5185\u666e\u6210\u4e3a\u970d\u683c\u6c83\u8328\u7684\u65b0\u6821\u957f\uff1b\u9b54\u6cd5\u90e8\u57fa\u672c\u4e0a\u5df2\u7ecf\u88ab\u4f0f\u5730\u9b54\u63a7\u5236\uff0c\u73b0\u5728\u88ab\u8ffd\u6355\u88ab\u8ddf\u8e2a\u7684\u662f\u4ed6\u4eec\u800c\u4e0d\u662f\u98df\u6b7b\u5f92\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5728\u683c\u91cc\u83ab\u5e7f\u573a\u7406\u6240\u5f53\u7136\u5730\u53d1\u73b0\u4e86R.A.B.\u662f\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\uff0c\u7f57\u6069\u4e5f\u56de\u5fc6\u8d77\u90a3\u4e2a\u4e0d\u80fd\u6253\u5f00\u7684\u6302\u5760\uff0c\u4e8e\u662f\u54c8\u5229\u53ec\u5524\u6765\u514b\u529b\u5207\uff0c\u6653\u4e4b\u4ee5\u7406\uff0c\u52a8\u4e4b\u4ee5\u60c5\uff0c\u514b\u529b\u5207\u7ec8\u4e8e\u8bf4\u51fa\u4e86\u5173\u4e8e\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u7684\u771f\u76f8\uff1a\u5e74\u8f7b\u7684\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u52a0\u5165\u98df\u6b7b\u5f92\uff0c\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u5c06\u8ffd\u968f\u4f0f\u5730\u9b54\u7ef4\u62a4\u5deb\u5e08\u4e16\u754c\u7684\u7eaf\u6b63\u8840\u7edf\uff0c\u89c6\u4e3a\u65e0\u4e0a\u8363\u8a89\uff1b\u4e00\u5929\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u544a\u8bc9\u514b\u529b\u5207\u4f0f\u5730\u9b54\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7cbe\u7075\uff0c\u4ed6\u81ea\u613f\u732e\u51fa\u4e86\u514b\u529b\u5207\uff1b\u4f0f\u5730\u9b54\u5e26\u7740\u514b\u529b\u5207\u6765\u5230\u5c71\u6d1e\uff0c\u8ba9\u514b\u529b\u5207\u996e\u5c3d\u6c34\u76c6\u91cc\u7684\u6bd2\u836f\uff0c\u4ed6\u5c06\u9b42\u5668\u6302\u5760\u653e\u8fdb\u53bb\uff0c\u704c\u6ee1\u6bd2\u836f\u540e\u79bb\u53bb\uff0c\u5c06\u514b\u529b\u5207\u4e22\u5728\u6ee1\u662f\u50f5\u5c38\u7684\u6e56\u4e2d\uff1b\u5e78\u4e8f\u5c0f\u7cbe\u7075\u80fd\u591f\u4e0d\u53d7\u9650\u5236\u5730\u5e7b\u5f71\u663e\u5f62\uff0c\u514b\u529b\u5207\u56de\u53bb\u540e\u544a\u8bc9\u4e86\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u4e00\u5207\uff1b\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u540e\uff08\u5e94\u8be5\u662f\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u6094\u609f\u540e\uff09\uff0c\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u5e26\u7740\u514b\u529b\u5207\u6765\u5230\u5c71\u6d1e\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u8c61\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u559d\u6389\u4e86\u6bd2\u836f\uff0c\u8ba9\u514b\u529b\u5207\u6362\u6389\u6302\u5760\u79bb\u5f00\uff1b\u514b\u529b\u5207\u4e34\u8d70\u65f6\u770b\u5230\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u88ab\u50f5\u5c38\u62d6\u5165\u6e56\u4e2d\u2026\u2026\u514b\u529b\u5207\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u6302\u5760\u4e5f\u5c31\u65e0\u6cd5\u6bc1\u6389\u5b83\uff1b\u73b0\u5728\u6302\u5760\u5df2\u7ecf\u88ab\u8499\u987f\u683c\u65af\u5077\u8d70\u4e86\uff0c\u4e5f\u662f\u514b\u529b\u5207\u4eb2\u773c\u6240\u89c1\uff1b\u54c8\u5229\u8ba9\u514b\u529b\u5207\u53bb\u627e\u5230\u8499\u987f\u683c\u65af\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u96f7\u53e4\u52d2\u65af\u7684\u9057\u613f\u3002 \u8499\u987f\u683c\u65af\u88ab\u5e26\u6765\u65f6\uff0c\u8bf4\u6302\u5760\u5df2\u7ecf\u5356\u7ed9\u4e86\u9b54\u6cd5\u90e8\u67d0\u4f4d\u5973\u5deb\uff1b\u6839\u636e\u4ed6\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u90a3\u4f4d\u5973\u5deb\u5c31\u662f\u8001\u86e4\u87c6\u4e4c\u59c6\u91cc\u5947\u3002
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u4ed6\u4eec\u7ed1\u67b6\u4e86\u9b54\u6cd5\u90e8\u7684\u4e09\u4f4d\u5deb\u5e08\uff0c\u5316\u4f5c\u4ed6\u4eec\u7684\u6a21\u6837\u8fdb\u5165\u9b54\u6cd5\u90e8\uff1b\u9b54\u6cd5\u90e8\u4f3c\u4e4e\u5728\u8fdb\u884c\u5bf9\u9ebb\u74dc\u51fa\u8eab\u7684\u5deb\u5e08\u7684\u6e05\u6d17\uff1b\u54c8\u5229\u9690\u8eab\u8fdb\u5165\u4e4c\u59c6\u91cc\u5947\u7684\u529e\u516c\u5ba4\uff0c\u53d1\u73b0\u97e6\u65af\u83b1\u5148\u751f\u88ab\u8ddf\u8e2a\uff0c\u4ee5\u53ca\u627e\u5230\u4e86\u7a46\u8fea\u7684\u5047\u773c\u775b\uff0c\u4ed6\u628a\u5047\u773c\u775b\u5e26\u8d70\u4e86\uff1b\u4e4c\u59c6\u91cc\u5947\u548c\u51e0\u4e2a\u98df\u6b7b\u5f92\u3001\u9b54\u6cd5\u90e8\u5b98\u5458\u4ee5\u53ca\u6444\u9b42\u602a\u5728\u5ba1\u8baf\u4e00\u4e9b\u88ab\u6000\u7591\u662f\u9ebb\u74dc\u51fa\u8eab\u7684\u5deb\u5e08\uff1b\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u4e4c\u59c6\u91cc\u5947\u8116\u5b50\u4e0a\u6302\u7740\u4e70\u6765\u7684\u6302\u5760\u5192\u5145\u53e4\u8001\u5deb\u5e08\u7684\u540e\u4ee3\uff1b\u54c8\u5229\u5c06\u4ed6\u4eec\u6253\u5012\uff0c\u62a2\u8d70\u6302\u5760\uff0c\u7136\u540e\u9003\u8d70\u4e86
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u4ed6\u4eec\u9003\u5230\u67d0\u7247\u6811\u6797\u91cc\uff0c\u7f57\u6069\u53d7\u4e86\u91cd\u4f24\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5f88\u5feb\u5c31\u6062\u590d\u4e86\uff1b\u54c8\u5229\u5728\u68a6\u4e2d\u89c1\u5230\u8fc7\u4f0f\u5730\u9b54\u6298\u78e8\u5965\u5229\u51e1\u5fb7\uff0c\u4e5f\u89c1\u5230\u4f0f\u5730\u9b54\u6298\u78e8\u514b\u5362\u59c6\u7684\u9b54\u6756\u5236\u4f5c\u8005\uff0c\u90a3\u4f4d\u9b54\u6756\u5236\u9020\u8005\u8bf4\u4f0f\u5730\u9b54\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u5df2\u7ecf\u88ab\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u5077\u8d70\u4e86\uff1b\u8d6b\u654f\u65e0\u610f\u4e2d\u6cc4\u6f0f\u4e86\u683c\u91cc\u83ab\u5e7f\u573a\u7684\u79d8\u5bc6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u518d\u53bb\u90a3\u91cc\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u8d6b\u654f\u65e9\u5df2\u5c06\u83f2\u5c3c\u4e9a\u65af\u7684\u7a7a\u767d\u753b\u50cf\u5e26\u5728\u8eab\u8fb9\uff1b\u4ed6\u4eec\u53ec\u5524\u6765\u83f2\u5c3c\u4e9a\u65af\uff0c\u6253\u542c\u5230\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u662f\u7528\u683c\u5170\u82ac\u591a\u4e4b\u5251\u9500\u6bc1\u4e86\u6212\u6307\u9b42\u5668\u3002
\u3000\u3000\u8fea\u5b89\u548c\u53e6\u5916\u4e00\u4e9b\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u53e4\u7075\u9601\u7684\u5996\u7cbe\u62c9\u73af\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u6811\u6797\u91cc\uff1b\u54c8\u5229\u4e09\u4eba\u5077\u542c\u5230\u4ed6\u4eec\u8c08\u5230\u91d1\u59ae\u3001\u5362\u5a1c\u548c\u7eb3\u5a01\u8bd5\u56fe\u5077\u53d6\u6821\u957f\u5ba4\u91cc\u7684\u5b9d\u5251\uff0c\u88ab\u65af\u5185\u666e\u60e9\u7f5a\u5728\u7981\u6797\u52b3\u52a8\uff1b\u54c8\u5229\u5bf9\u91d1\u59ae\u5e76\u4e0d\u62c5\u5fc3\uff0c\u53cd\u800c\u548c\u8d6b\u654f\u8ba8\u8bba\u683c\u5170\u82ac\u591a\u4e4b\u5251\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u65af\u5185\u666e\u9f3b\u5b50\u5e95\u4e0b\u7684\u5251\u662f\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u4f2a\u9020\u7684\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u5251\u5df2\u7ecf\u88ab\u85cf\u8d77\u6765\u4e86\uff1b\u7f57\u6069\u8ba4\u4e3a\u54c8\u5229\u5bf9\u91d1\u59ae\u51b7\u6f20\uff0c\u5927\u4e3a\u5149\u706b\uff0c\u4ed6\u79bb\u5f00\u4e86\u961f\u4f0d\u3002
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u548c\u8d6b\u654f\u6765\u5230\u9ad8\u9525\u514b\u5c71\u8c37\uff0c\u8fd9\u91cc\u66fe\u7ecf\u662f\u9ad8\u9525\u514b•\u683c\u5170\u82ac\u591a\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5bb6\u65cf\u4e5f\u751f\u6d3b\u5728\u6b64\u5730\uff1b\u8fd9\u91cc\u57cb\u846c\u7740\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u6bcd\u4eb2\u548c\u59b9\u59b9\uff0c\u4ee5\u53ca\u54c8\u5229\u7684\u7236\u6bcd\uff1b\u4ed6\u4eec\u5728\u5893\u5730\u91cc\u53d1\u73b0\u4e86\u6d1b\u592b\u53e4\u5fb7\u8eab\u4e0a\u4ee4\u514b\u9c81\u59c6\u6124\u6012\u7684\u6807\u8bb0\uff08i.e., Deathly Hallows\uff09\u3002
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u60f3\u8981\u62dc\u8bbf\u4e00\u4f4d\u53ebBathilda\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u5979\u77e5\u9053\u8bb8\u591a\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u5f80\u4e8b\uff0c\u4e3d\u5854•\u65af\u57fa\u7279\u6b63\u662f\u91c7\u8bbf\u5979\u5199\u6210\u7684\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u4f20\u8bb0\uff1b\u54c8\u5229\u8ba4\u4e3a\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5c06\u683c\u5170\u82ac\u591a\u4e4b\u5251\u4ea4\u7ed9\u4e86\u5979\u4fdd\u7ba1\u3002
\u3000\u3000Bathilda\u5728\u5893\u5730\u51fa\u73b0\uff0c\u5e76\u4e0d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u800c\u53ea\u5bf9\u54c8\u5229\u548c\u8d6b\u654f\u62db\u624b\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u5e26\u5230\u5979\u7684\u4f4f\u5904\uff1b\u5979\u505a\u624b\u52bf\u8981\u6c42\u54c8\u5229\u548c\u5979\u5355\u72ec\u76f8\u5904\uff1b\u5f53\u54c8\u5229\u548c\u5979\u5355\u72ec\u76f8\u5904\u65f6\uff0c\u5979\u53d8\u6210\u5927\u86c7\u653b\u51fb\u54c8\u5229\uff1b\u539f\u6765\u4f0f\u5730\u9b54\u65e9\u5df2\u5c06\u5979\u6740\u6b7b\uff0c\u5c06\u5927\u86c7\u85cf\u5728\u5979\u7684\u8eab\u4f53\u91cc\uff1b\u5979\u53d8\u6210\u86c7\uff0c\u4e5f\u5df2\u7ecf\u5411\u4f0f\u5730\u9b54\u62a5\u4e86\u4fe1\uff0c\u4f0f\u5730\u9b54\u6b63\u5728\u8d76\u6765\uff1b\u8d6b\u654f\u6551\u8d70\u4e86\u54c8\u5229\u3002
\u3000\u3000\u4ed6\u4eec\u4f3c\u4e4e\u9003\u5230\u7981\u6797\u91cc\u4e86\uff1b\u54c8\u5229\u7684\u9b54\u6756\u5728\u9003\u8d70\u65f6\u88ab\u8d6b\u654f\u65e0\u610f\u4e2d\u6bc1\u574f\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u597d\u8f6e\u6d41\u4f7f\u7528\u8d6b\u654f\u7684\u9b54\u6756\uff1b\u8d6b\u654f\u5728\u9003\u8d70\u524d\u62ff\u4e86Bathilda\u5bb6\u91cc\u7684\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u4f20\u8bb0\uff1b\u54c8\u5229\u770b\u5230\u5176\u4e2d\u6709\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u8bb8\u591a\u5f80\u4e8b\uff08\u6ca1\u4ed4\u7ec6\u770b\uff0c\u6216\u8bb8\u4e0d\u592a\u5149\u5f69\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e00\u5c01\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5199\u7ed9\u53ef\u80fd\u662f\u4ed6\u5e74\u8f7b\u65f6\u4ee3\u7684\u670b\u53cb\u7684\u4fe1\uff0c\u90a3\u4f4d\u670b\u53cb\u5373\u9093\u4e0d\u5229\u591a1945\u5e74\u6d88\u706d\u7684\u9ed1\u5deb\u5e08\uff09\uff0c\u5bf9\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5927\u4e3a\u5149\u706b\uff0c\u54c8\u5229\u5728\u5de1\u591c\u65f6\u53d1\u73b0\u94f6\u8272\u7684\u6bcd\u9e7f\uff0c\u4ed6\u8ddf\u8e2a\u5b83\u65f6\u53d1\u73b0\u683c\u5170\u82ac\u591a\u4e4b\u5251\u5728\u6e56\u4e2d\uff08\u597d\u50cf\uff09\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u4ed6\u5728\u53d6\u5251\u65f6\u6eba\u6c34\uff0c\u88ab\u7f57\u6069\u6551\u51fa\uff0c\u7f57\u6069\u8fd8\u62ff\u5230\u4e86\u5b9d\u5251\uff1b\u54c8\u5229\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u5929\u610f\uff0c\u4e8e\u662f\u8ba9\u7f57\u6069\u6bc1\u6389\u6302\u5760\u9b42\u5668\uff1b\u54c8\u5229\u7528\u86c7\u4f6c\u8154\u6253\u5f00\u6302\u5760\uff0c\u91cc\u5fb7\u5c14\u7684\u7075\u9b42\u51fa\u6765\uff0c\u53d8\u6210\u8d6b\u654f\u3001\u54c8\u5229\u7b49\u7684\u6a21\u6837\u8ff7\u60d1\u7f57\u6069\uff0c\u7f57\u6069\u6700\u7ec8\u6d88\u706d\u4e86\u5b83\uff1b\u53ef\u60dc\u7684\u662f\u6b64\u65f6\u8d6b\u654f\u4ecd\u7136\u5728\u719f\u7761\u4e2d\uff0c\u9519\u8fc7\u4e86\u8fd9\u6bb5\u7cbe\u5f69\u597d\u620f\uff1b\u7f57\u6069\u63d0\u5230\u662f\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u7184\u706f\u5668\uff0c\u50cf\u4e00\u4e2a\u6536\u97f3\u673a\u4e00\u6837\u4f20\u6765\u54c8\u5229\u548c\u8d6b\u654f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u627e\u5230\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u4eba\u7ec4\u51b3\u5b9a\u53bb\u62dc\u8bbf\u5362\u5a1c\u7684\u7236\u4eb2\u8be2\u95ee\u5173\u4e8e\u5947\u602a\u6807\u8bb0\u7684\u4e8b\u60c5\uff1b\u5362\u5a1c\u4e0d\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u6d1b\u592b\u53e4\u5fb7\u5148\u751f\u663e\u5f97\u5f88\u5947\u602a\u3002
\u3000\u3000\u6d1b\u592b\u53e4\u5fb7\u8bb2\u4e86\u4e09\u5144\u5f1f\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7559\u7ed9\u8d6b\u654f\u7684\u4e66\u91cc\u63d0\u5230\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u659c\u4f53\u5b57\uff0c\u4ee5\u540e\u81ea\u5df1\u770b\uff09\uff0c\u8d6b\u654f\u975e\u5e38\u4e0d\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e9b\u6545\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u5144\u5f1f\u7559\u4e0b\u7684\u9057\u7269\u5c31\u662fDeathly Hallows\uff0c\u5373\u80fd\u591f\u8eb2\u907f\u6b7b\u4ea1\u7684\u6597\u7bf7\u3001\u80fd\u591f\u9006\u8f6c\u6b7b\u4ea1\u7684\u77f3\u5934\u4ee5\u53ca\u5a01\u529b\u5f3a\u5927\u7684\u63a5\u9aa8\u6728\u9b54\u6756\uff1b\u54c8\u5229\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u9690\u8eab\u8863\u662f\u90a3\u4e2a\u6597\u7bf7\uff0c\u4ece\u800c\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u4e09\u5144\u5f1f\u4e4b\u4e00\u7684\u540e\u4ee3\uff0c\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7559\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u91d1\u8272\u98de\u8d3c\u4e2d\u53ef\u80fd\u85cf\u6709\u77f3\u5934\uff0c\u800c\u4f0f\u5730\u9b54\u5230\u5904\u6298\u78e8\u9b54\u6756\u5236\u9020\u8005\u6b63\u662f\u5728\u5bfb\u627e\u63a5\u9aa8\u6728\u9b54\u6756\uff08\u6240\u4ee5\u6211\u89c9\u5f97\u90a3\u4e2a\u4e09\u89d2\u5f62\u3001\u5706\u5f62\u548c\u7ebf\u6bb5\u7ec4\u6210\u7684\u7b26\u53f7\u5206\u522b\u4ee3\u8868\u8fd9\u4e09\u6837\u5723\u7269\uff0c\u8fd9\u4e09\u6837\u53ef\u662f\u8d85\u5f3a\u88c5\u5907\u554a\uff09\uff1b\u54c8\u5229\u5728\u5362\u5a1c\u7684\u623f\u95f4\u91cc\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u3001\u8d6b\u654f\u3001\u7f57\u6069\u3001\u91d1\u59ae\u3001\u7eb3\u5a01\u4ee5\u53ca\u5362\u5a1c\u7684\u753b\u50cf\uff0c\u7528friend\u5b57\u6837\u7684\u5c0f\u91d1\u94fe\u8fde\u63a5\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u52a8\uff1b\u4ed6\u540c\u65f6\u4e5f\u53d1\u73b0\u5362\u5a1c\u4f3c\u4e4e\u5931\u8e2a\u4e86\u5f88\u4e45\uff1b\u6d1b\u592b\u53e4\u5fb7\u4e0d\u5f97\u5df2\u8bf4\u51fa\u98df\u6b7b\u5f92\u7ed1\u67b6\u5362\u5a1c\uff0c\u8981\u6c42\u4ed6\u51fa\u5356\u54c8\u5229\u7684\u4e8b\u60c5\uff1b\u4e09\u4eba\u7ec4\u9003\u8d70\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u4eba\u7ec4\u88ab\u72fc\u4eba\u683c\u96f7\u8d1d\u514b\u6293\u5230\u9a6c\u5c14\u798f\u5e84\u56ed\uff1b\u9a6c\u5bb6\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\uff0c\u51c6\u5907\u9a8c\u660e\u6b63\u8eab\u540e\u53ec\u5524\u8fdc\u5728\u5f02\u56fd\u7684\u4f0f\u5730\u9b54\u56de\u6765\uff1b\u54c8\u5229\u548c\u7f57\u6069\u88ab\u5173\u8d77\u6765\uff0c\u75af\u5973\u4eba\u5728\u6298\u78e8\u8d6b\u654f\uff0c\u8981\u5979\u8bf4\u51fa\u683c\u5170\u82ac\u591a\u4e4b\u5251\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\u7684\uff1b\u54c8\u5229\u53d1\u73b0\u5362\u5a1c\u3001\u8fea\u5b89\u3001\u62c9\u73af\u548c\u5965\u5229\u51e1\u5fb7\u90fd\u5173\u5728\u8fd9\u91cc\uff1b\u9a6c\u5bb6\u8ba9\u62c9\u73af\u9274\u5b9a\u5b9d\u5251\uff0c\u62c9\u73af\u6492\u8c0e\u8bf4\u662f\u5047\u7684\uff1b\u75af\u5973\u4eba\u4f3c\u4e4e\u5f88\u5bb3\u6015\u54c8\u5229\u662f\u95ef\u5165\u5979\u5728\u53e4\u7075\u9601\u7684\u50a8\u85cf\u5ba4\u5f97\u5230\u7684\u5b9d\u5251\uff0c\u54c8\u5229\u6000\u7591\u5979\u7684\u50a8\u85cf\u5ba4\u91cc\u6709\u79d8\u5bc6\uff1b\u866b\u5c3e\u5df4\u6765\u9a8c\u660e\u54c8\u5229\u8eab\u4efd\u7684\u65f6\u5019\u5fc3\u6000\u6127\u759a\uff0c\u88ab\u81ea\u5df1\u7684\u94f6\u624b\u634f\u6b7b\uff0c\u54c8\u5229\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5f97\u4ee5\u9003\u51fa\u7262\u623f\uff0c\u6551\u4e0b\u8d6b\u654f\uff1b\u5728\u5173\u952e\u65f6\u5019\u591a\u6bd4\u51fa\u73b0\uff0c\u5c06\u4f17\u4eba\u6551\u8d70
\u3000\u3000\u591a\u6bd4\u91cd\u4f24\u6b7b\u53bb\uff0c\u54c8\u5229\u5f88\u60b2\u75db\uff0c\u4eb2\u624b\u4e3a\u591a\u6bd4\u6398\u5893\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u88ab\u62c9\u73af\u770b\u5728\u773c\u91cc\uff1b\u54c8\u5229\u8bf7\u6c42\u62c9\u73af\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u95ef\u5165\u53e4\u7075\u9601\uff0c\u5e76\u5411\u5965\u5229\u51e1\u5fb7\u54a8\u8be2\u4e86\u9b54\u6756\u7684\u4e8b\u60c5\uff1b\u6b64\u65f6\u54c8\u5229\u624b\u4e0a\u62ff\u7684\u662f\u5f3a\u884c\u4ece\u5fb7\u62c9\u79d1\u624b\u4e0a\u62a2\u6765\u7684\u9b54\u6756\uff0c\u7f57\u6069\u62ff\u7684\u662f\u866b\u5c3e\u5df4\u7684\u9b54\u6756\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u4eba\u7ec4\u5728\u6bd4\u5c14\u548c\u8299\u84c9\u7684\u8d1d\u514b\u5c0f\u5c4b\u91cc\u76d8\u6853\u6570\u65e5\uff0c\u62c9\u73af\u51b3\u5fc3\u5e26\u4ed6\u4eec\u53bb\u95ef\u5165\u53e4\u7075\u9601\u83b1\u65af\u7279\u5170\u5947\u7684\u50a8\u85cf\u5ba4\u3002
\u3000\u3000\u8d6b\u654f\u7528\u590d\u65b9\u6c64\u5242\u53d8\u4f5c\u8d1d\u62c9\u7279\u91cc\u514b\u65af\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u4e09\u4eba\u6df7\u5165\u53e4\u7075\u9601\uff1b\u5728\u83b1\u65af\u7279\u5170\u5947\u7684\u50a8\u85cf\u5ba4\u627e\u5230\u4e86\u8d6b\u5947\u5e15\u5947\u4e4b\u676f\uff1b\u6b64\u65f6\u53e4\u7075\u9601\u8ffd\u6355\u4ed6\u4eec\u7684\u5996\u7cbe\u90fd\u5df2\u7ecf\u8d76\u5230\uff0c\u62c9\u73af\u62ff\u7740\u683c\u5170\u82ac\u591a\u5251\u6df7\u5165\u8ffd\u6355\u961f\u4f0d\u8d3c\u558a\u6349\u8d3c\u53bb\u4e86\uff1b\u4e09\u4eba\u53ea\u5f97\u9a91\u7740\u4e00\u6761\u9f99\u79bb\u5f00\u3002
\u3000\u3000\u9f99\u5c06\u4ed6\u4eec\u5e26\u5230\u970d\u683c\u6c83\u8328\u9644\u8fd1\uff0c\u4e09\u4eba\u51b3\u5b9a\u4ece\u970d\u683c\u83ab\u5fb7\u8fdb\u5165\u5b66\u6821\uff1b\u5728\u970d\u683c\u83ab\u5fb7\u4ed6\u4eec\u906d\u5230\u98df\u6b7b\u5f92\u548c\u6444\u9b42\u602a\u7684\u8ffd\u6355\uff0c\u963f\u4e0d\u798f\u601d\u6551\u4e0b\u4ed6\u4eec\uff0c\u539f\u6765\u662f\u963f\u4e0d\u798f\u601d\u8ba9\u591a\u6bd4\u53bb\u9a6c\u5c14\u798f\u5e84\u56ed\u6551\u4ed6\u4eec\u7684\uff1b\u963f\u4e0d\u798f\u601d\u529d\u4ed6\u4eec\u51fa\u56fd\u8eb2\u907f\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u81ea\u4e0d\u91cf\u529b\u5730\u53cd\u6297\u4f0f\u5730\u9b54\uff0c\u4e09\u4eba\u51b3\u5fc3\u575a\u5b9a\uff1b\u6b64\u65f6\u7eb3\u5a01\u6765\u5230\u3002
\u3000\u3000\u7eb3\u5a01\u5e2e\u4ed6\u4eec\u53ec\u96c6\u4e86D.A.\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u79cb•\u5f20\u90fd\u6765\u4e86\uff1b\u5362\u5a1c\u5e26\u54c8\u5229\u6df7\u5165\u62c9\u6587\u514b\u52b3\u5854\u697c\u53bb\u53d6\u62c9\u6587\u514b\u52b3\u7684\u738b\u51a0\uff0c\u88ab\u5728\u5b66\u6821\u62c5\u4efb\u6559\u5e08\u7684\u98df\u6b7b\u5f92\u53d1\u73b0\uff0c\u5e78\u4e8f\u54c8\u5229\u8eab\u7a7f\u9690\u8eab\u8863\uff1b\u9ea6\u683c\u6559\u6388\u8d76\u5230\u5c06\u54c8\u5229\u6551\u8d70\u3002
\u3000\u3000\u9ea6\u683c\u548c\u54c8\u5229\u9047\u5230\u65af\u5185\u666e\uff0c\u65af\u5185\u666e\u548c\u9ea6\u683c\u53d1\u751f\u51b2\u7a81\uff0c\u5176\u4ed6\u5b66\u9662\u7684\u9662\u957f\u4e5f\u5fcd\u65e0\u53ef\u5fcd\uff0c\u548c\u9ea6\u683c\u4e00\u8d77\u653b\u51fb\u65af\u5185\u666e\uff0c\u65af\u5185\u666e\u8df3\u697c\u79bb\u5f00\u5b66\u6821\uff0c\u970d\u683c\u6c83\u8328\u4f3c\u4e4e\u5f00\u59cb\u53cd\u6297\u4f0f\u5730\u9b54\u548c\u88ab\u98df\u6b7b\u5f92\u63a7\u5236\u7684\u9b54\u6cd5\u90e8\u7684\u66b4\u52a8\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u970d\u683c\u6c83\u8328\u53d1\u751f\u4e86\u6218\u4e89\uff0c\u51e4\u51f0\u793e\u8fd9\u8fb9\u4f24\u4ea1\u4e0d\u5c11\uff0c\u54c0\u60bc\u5427\u2026\u2026
\u3000\u3000\u4f0f\u5730\u9b54\u4ece\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u575f\u5893\u91cc\u62ff\u5230\u4e86\u63a5\u9aa8\u6728\u9b54\u6756\uff0c\u7136\u800c\u9b54\u6756\u4ecd\u7136\u4e0d\u670d\u4ece\u4ed6\uff1b\u4ed6\u6740\u6389\u4e86\u65af\u5185\u666e\uff0c\u56e0\u4e3a\u9b54\u6756\u53ea\u6709\u5728\u6740\u6389\u524d\u4e3b\u4eba\u7684\u4eba\u6b7b\u53bb\u65f6\uff0c\u624d\u4f1a\u53d1\u6325\u6548\u7528\uff1b\u4f0f\u5730\u9b54\u79bb\u53bb\u540e\uff0c\u8eb2\u5728\u65c1\u8fb9\u7684\u54c8\u5229\u4e09\u4eba\u6765\u5230\u5944\u5944\u4e00\u606f\u7684\u65af\u5185\u666e\u8eab\u8fb9\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u65af\u5185\u666e\u7684\u8bb0\u5fc6\u2026\u2026\u65af\u5185\u666e\u770b\u7740\u54c8\u5229\u7684\u773c\u775b\u6b7b\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u5728\u897f\u5f17\u52d2\u65af\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d\uff0c\u4ed6\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u544a\u8bc9\u8389\u8389\u5979\u662f\u5973\u5deb\u7684\u4eba\uff1b\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u8fdb\u5165\u970d\u683c\u6c83\u8328\u5374\u5206\u5230\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u5b66\u9662\uff1b\u5b66\u9662\u548c\u51fa\u8eab\u7684\u5206\u6b67\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a79\u59c6\u3001\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u7b49\u4eba\u7684\u6311\u8845\uff0c\u8ba9\u897f\u5f17\u548c\u8389\u8389\u8d8a\u8d70\u8d8a\u8fdc\uff1b\u6700\u7ec8\u8389\u8389\u5ac1\u7ed9\u4e86\u8a79\u59c6\uff0c\u800c\u65af\u5185\u666e\u6210\u4e86\u98df\u6b7b\u5f92\uff1b\u7136\u800c\u5f53\u897f\u5f17\u52d2\u65af\u4e86\u89e3\u5230\u4f0f\u5730\u9b54\u60f3\u8981\u6740\u6389\u8389\u8389\u7684\u513f\u5b50\u65f6\uff0c\u4fbf\u4e49\u65e0\u53cd\u987e\u5730\u8f6c\u5411\u4e86\u9093\u4e0d\u5229\u591a\uff0c\u8bf7\u6c42\u4ed6\u7684\u539f\u8c05\uff0c\u8bf7\u6c42\u4ed6\u4fdd\u62a4\u8389\u8389\uff1b\u5f53\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u95ee\u897f\u5f17\u80fd\u4ed8\u51fa\u4ec0\u4e48\u4ee3\u4ef7\u65f6\uff0c\u4ed6\u8bf4\u4e86\uff1a\u201canything\u201d\uff1b\u8389\u8389\u88ab\u4f0f\u5730\u9b54\u6740\u5bb3\u540e\uff0c\u897f\u5f17\u52d2\u65af\u75db\u4e0d\u6b32\u751f\uff0c\u5e0c\u671b\u6b7b\u53bb\u7684\u662f\u81ea\u5df1\uff1b\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u529d\u4ed6\u7ee7\u7eed\u4fdd\u62a4\u8389\u8389\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u624d\u80fd\u8ba9\u8389\u8389\u7684\u6b7b\u4e0d\u662f\u767d\u8d39\uff1b\u897f\u5f17\u65e0\u6cd5\u63a5\u53d7\u54c8\u5229\u540c\u65f6\u662f\u8a79\u59c6\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5e0c\u671b\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u4e3a\u4ed6\u4fdd\u5b88\u79d8\u5bc6\uff1b\u8fd9\u6837\u897f\u5f17\u52d2\u65af\u6000\u7740\u4ea4\u7ec7\u7684\u7231\u6068\uff0c\u7ee7\u7eed\u4fdd\u62a4\u54c8\u5229\uff1b\u6740\u6389\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u663e\u7136\u662f\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4ed6\u505a\u6821\u957f\u4ee5\u540e\u7ee7\u7eed\u5f97\u5230\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u7684\u753b\u50cf\u7684\u6307\u793a\uff1b\u6b63\u662f\u4ed6\u7684\u5b88\u62a4\u795e\uff0c\u6bcd\u9e7f\uff0c\u6307\u5f15\u4e86\u54c8\u5229\u5f97\u5230\u683c\u5170\u82ac\u591a\u4e4b\u5251\u2026\u2026
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u4ece\u897f\u5f17\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u8fd8\u4e86\u89e3\u5230\u81ea\u5df1\u662f\u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u7b2c\u4e03\u4e2a\u9b42\u5668\uff0c\u81ea\u5df1\u5fc5\u987b\u6b7b\u53bb\uff0c\u624d\u80fd\u6d88\u706d\u4f0f\u5730\u9b54\uff1b\u4e8e\u662f\u4ed6\u9009\u62e9\u4e86\u6765\u5230\u7981\u6797\uff0c\u6beb\u4e0d\u53cd\u6297\u5730\u88ab\u4f0f\u5730\u9b54\u6740\u6b7b\u2026\u2026\u6b64\u524d\u54c8\u5229\u5e94\u8be5\u5df2\u7ecf\u628a\u4f0f\u5730\u9b54\u5176\u4ed6\u7684\u9b42\u5668\uff0c\u9664\u86c7\u4ee5\u5916\uff0c\u90fd\u6bc1\u6389\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5728\u6b7b\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u54c8\u5229\u89c1\u5230\u4e86\u9093\u4e0d\u5229\u591a\uff1b\u6821\u957f\u544a\u8bc9\u4ed6\uff0c\u4ed6\u8eab\u4f53\u91cc\u7684\u4f0f\u5730\u9b54\u7075\u9b42\u5df2\u7ecf\u88ab\u6467\u6bc1\u4e86\uff1b\u800c\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u8fd8\u4fdd\u7559\u5728\u4f0f\u5730\u9b54\u8eab\u4e0a\uff08\u8fd9\u4e00\u6bb5\u5f88\u6655\u5f88\u7ed5\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f0f\u5730\u9b54\u590d\u6d3b\u65f6\u4f7f\u7528\u4e86\u4ed6\u7684\u8840\uff1b\u6240\u4ee5\u54c8\u5229\u8fd8\u53ef\u4ee5\u56de\u53bb\u2026\u2026
\u3000\u3000\u54c8\u5229\u590d\u6d3b\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u4f0f\u5730\u9b54\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u5f88\u865a\u5f31\uff1b\u4f0f\u5730\u9b54\u8ba9\u5fb7\u62c9\u79d1\u7684\u6bcd\u4eb2\u68c0\u67e5\u54c8\u5229\u662f\u5426\u771f\u6b63\u6b7b\u53bb\uff0c\u7eb3\u897f\u838e•\u9a6c\u5c14\u798f\u5f97\u77e5\u5fb7\u62c9\u79d1\u65e0\u6059\u540e\u6492\u8c0e\u8bf4\u54c8\u5229\u6b7b\u4e86\uff1b\u4f0f\u5730\u9b54\u5f3a\u8feb\u4fd8\u864f\u7684\u6d77\u683c\u62b1\u7740\u54c8\u5229\u7684\u201c\u5c38\u4f53\u201d\u5230\u970d\u683c\u6c83\u8328\u57ce\u5821\u793a\u5a01\uff1b\u4f0f\u5730\u9b54\u60f3\u8ba9\u7eaf\u8840\u7edf\u7684\u7eb3\u5a01\u4e5f\u52a0\u5165\u98df\u6b7b\u5f92\uff0c\u7eb3\u5a01\u594b\u529b\u53cd\u6297\uff0c\u4ece\u5206\u9662\u5e3d\u91cc\u62bd\u51fa\u4e86\u683c\u5170\u82ac\u591a\u5251\uff0c\u6d88\u706d\u4e86\u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u9b42\u5668\uff0c\u6740\u6b7b\u4eb2\u7231\u7684\u897f\u5f17\u52d2\u65af\u7684\u5927\u86c7\u7eb3\u5409\u5c3c\uff0c\u4f0f\u5730\u9b54\u7ec8\u4e8e\u662f\u53ef\u4ee5\u6b7b\u53bb\u7684\u4e86\uff1b\u54c8\u5229\u5728\u6df7\u4e71\u4e2d\u7a7f\u4e0a\u9690\u8eab\u8863\u8fdb\u5165\u57ce\u5821\u3002
\u3000\u3000\u57ce\u5821\u4e2d\u518d\u6b21\u7206\u53d1\u4e86\u6218\u4e89\uff1b\u97e6\u65af\u83b1\u592b\u4eba\u6253\u8d25\u4e86\u75af\u5973\u4eba\u8d1d\u62c9\uff0c\u4e3a\u5f17\u96f7\u5fb7\u548c\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u7b49\u62a5\u4e86\u4ec7\uff1b\u54c8\u5229\u73b0\u8eab\u8981\u6c42\u548c\u4f0f\u5730\u9b54\u5355\u6311\uff1b\u4f0f\u5730\u9b54\u81ea\u4ee5\u4e3a\u6740\u6389\u897f\u5f17\u5c31\u6210\u4e3a\u63a5\u9aa8\u6728\u9b54\u6756\u7684\u771f\u6b63\u4e3b\u4eba\uff0c\u63a5\u53d7\u5355\u6311\uff0c\u7136\u540e\u63a5\u9aa8\u6728\u9b54\u6756\u56de\u706b\uff0c\u4f0f\u5730\u9b54\u88ab\u81ea\u5df1\u7684\u7d22\u547d\u5492\u5e72\u6389\u4e86\u2026\u2026
\u3000\u3000\u5341\u4e5d\u5e74\u540e\uff0c\u54c8\u5229\u548c\u91d1\u59ae\u5e26\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u53bb\u970d\u683c\u6c83\u8328\u4e0a\u5b66\uff0c\u57289\u53c83/4\u7ad9\u53f0\u9047\u5230\u4e86\u7f57\u6069\u548c\u8d6b\u654f\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\uff1b\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u54c8\u5229\u7684\u5c0f\u5b69\u5206\u522b\u53eb\u505a\u8a79\u59c6\u3001\u8389\u8389\uff0c\u4ee5\u53ca\u963f\u4e0d\u601d•\u897f\u5f17\u52d2\u65af\u2026\u2026
今年的秋天好像突然间就降临了。九月第一天的早晨像苹果般干脆、金黄，汽车道的尾气与行人的呼吸在清凉的空气中像蜘蛛丝似地闪耀着，小一家几口走过隆隆声的街道向着那个大大的黑熏熏的车站走去。由两个家长推着的负载的手推车顶上有两个大大的笼子，里面的猫头鹰们愤怒地叫着，一个红头发的女孩无精打采地跟着两兄弟后面，抓住她爸爸的手臂。
“不会太久了，你也很快就去了。”哈利告诉她。
“两年呢！”莉莉轻蔑地说，“我现在就想去。”
过路的人好奇地盯着那猫头鹰，因为那家人徘徊在它向着9号与10号月台之间的检票口。阿不思的声音从周围的喧嚣中传到了哈利耳中，他的儿子们又重新开始了刚开车时的那场争吵。
“我不会的！我不会去斯莱特林的！”
“詹姆，让他歇一会吧！”金妮说道。
“我只说他可能会，”詹姆说，对他的弟弟露齿一笑，“那没错啊。他可能去斯莱——”
但詹姆捕捉到他妈妈的眼神，静了下来。波特五口子走近了检票口，詹姆越过肩膀自大地微微看了他弟弟一眼，开始跑起来。片刻后，他消失了。
“你们会写信给我的，是吗？”阿不思利用他哥哥不在的一点时间，立即问他父母。
“如果你想我们这样做的话，每天，”金妮说。
“不要每天，”阿不思飞快地说，“詹姆说大多数人都是一个月收到一封家里的信。”
“我们去年一个星期写三封信给他。”金妮说道。
“你也不愿相信詹姆告诉你有关霍格沃茨的所有事，”
哈利咕哝道，“你哥，他像个笑柄。”
他们肩并肩地把第二个手推车集中加速推向前。当他们到检票口时，阿不思退缩了，但他没有撞上。反而，他们一家子出现在被猩红色的霍格沃茨特快喷出的蒸汽所笼罩的九又四分之三月台。模糊不清的人群透过薄雾蜂拥着，詹姆早已消失在薄雾中。
“他们在哪？”阿不思焦虑地说，沿着月台摸索着路，凝视着那些模糊不清的形状。
“我们会找到他们的，”金妮放心地说。
但是雾太浓了，很难辨认出人们的脸孔。嗓音离开它们的主人后，声音大得很不自然。哈利觉得自己听到珀西在大声地演讲着关于飞天扫帚的规范使用，那是一个很好的理由不去跟他打招呼…
“我想那就是他们了，阿不思。”金妮突然说。
薄雾中出现了四个人，他们站在最后一截车厢旁。当哈利、金妮、阿不思和莉莉追上他们时，他们的脸才显得更明显。
“嗨！”阿不思说道，听起来像被无限释放了。
早就穿好崭新的霍格沃茨校服的Rose愉快地看着他。
“泊好车了？”罗恩问哈利，“我做到了！赫敏怎么也不相信我通过了麻瓜的驾驶测试，是吗？她还以为我要向考试官施混淆咒。”
“没，才没这会事，”赫敏说，“我对你有完全的信任。”
“实际上嘛，我的确对他施了混淆咒。”罗恩向哈利小声说道，他们一起把阿不思的行李和猫头鹰抬到火车上。“我只是忘记看倒后镜，让他看到了。我会为此用超级记忆咒的。”
在月台后面，他们找到了莉莉和Rose的弟弟Hugo，他们热情地讨论着将来到霍格沃茨后分到什么学院。
“要是你们不在格兰芬多的话，我们就会剥夺你们的继承权，”罗恩说道，“可没强迫你们。”
“罗恩！”
莉莉和Hugo笑了，但阿不思和Rose看上去很孤独。
“他不是那个意思，”赫敏和金妮说道，但罗恩已经不注意她们了。捕捉到哈利的眼神，他边点头边转到了大约150英尺以外的地方。有那么一会儿，蒸汽变薄了，看见三个人站在变幻的薄雾中。
“看那是谁。”
德拉科·马尔福与他的妻儿站在那里，黑色的外衣扣紧了他喉咙，它的头发有些秃，突出了它的下颚。有个新来的男孩长得像德拉科，就像阿不思长得像哈利一样。德拉科瞥见哈利、罗恩、赫敏和金妮正盯着他，草率地点了点头，转身又走了。
“那就是说，那是小Scorpius了。”罗恩屏住呼吸说。“保证你每次考试都考得好过他，Rosie，谢天谢地你遗传了你妈妈的脑子。”
“罗恩，看在老天的份上，”赫敏带着半高兴半严肃的语气说，“别试着让他们还没上学就成死对头。”
“你说的对，抱歉，”罗恩说，但又不由自主地加了一句，“尽管这样，也不要跟他太老友，Rosie，要是你嫁给了一个纯血统，你的韦斯莱爷爷可不会原谅你。”
“嘿！”
詹姆又重新出现了，把行李、猫头鹰、手推车卸下了，看他的样子显然刚被新闻轰炸完。
“泰迪已经回来了，”他喘不过气地说，从肩膀后指着滚滚的蒸汽，“刚刚看见他了。你猜他干什么来着？他和Victoire在接吻！”
他凝视着大人们，对他们的没反应表示失望。
“我们的泰迪！泰迪·卢平！与我们的Victoire接吻！我们的表姐！然后我就问泰迪他在干什么——”
“你打扰他们？”金妮说道，“你可真像罗恩——”
“——然后他说他是来送她的！然后他叫我走开。他在和她接吻！”詹姆又加上这么一句，他着急着好像他说得不够清楚。
“噢，要是他们结婚了，那就太可爱了！”莉莉心醉地说，“泰迪就真的变成我们家的一部分了。”
“他已经每个星期来吃四次饭了，”哈利说，“我们为什么不把他留在我们家和我们住呢？”
“耶！”詹姆狂热地说，“我不介意与阿——泰迪会要了我的房间？”
“不，”哈利坚定地说，“如果我想把我的房子给毁了的话，才让你和阿不思睡同一间房。”
他看了看曾经属于Fabian Prewett的碎老表。
“快11点了，你最好快点上车。”
“别忘了把我们的‘爱’带给纳威。”金妮拥抱詹姆时说。
“妈！我不能给‘爱’给一个教授！”
“但是你认识纳威——”
詹姆翻了翻眼睛。
“在外面，对啊。但在霍格沃茨，他还是隆巴顿教授。我不能跟他讲着讲着草药学就给个‘爱’给他吧？”
他对她妈妈的愚笨摇了摇头，瞄准阿不思提了一脚，以发泄自己的情绪。
“回头见，阿不思。要小心夜骐。”
“我还以为他们是隐形的？你说它们是隐形的！”
但詹姆只是笑了笑，容许他妈妈吻了一口，给了他父亲一个短暂的拥抱，然后纵身一跃，跳进了装的慢慢的火车。他们看见他挥挥手，飞快地跑进了走廊去找他的朋友了。
“对于夜骐，也没什么好担心的。”哈利跟阿不思说，“它们只是普通的东西，它们没什么好害怕的。不管怎样，你都不用坐马车去学校，你们要划船。”
“圣诞节见了。”
“再见，阿不思，”儿子抱着哈利，哈利说，“别忘了下星期五海格邀请了你去喝茶。不要和皮皮鬼纠缠。还没学会就不要与别人决斗。也不要让詹姆使你感到紧张。”
“要是我分到斯莱特林怎么办？”
这细语是给他父亲听的，哈利知道只有在离别的瞬间才能强迫阿不思发现当初那种恐惧之大和真诚。
哈利蹲下来，好让阿不思正对着他。哈利的三个孩子里，只有阿不思遗传了莉莉的眼睛。
“阿不思·西弗勒斯，”哈利静静地说，好让除了金妮以外的任何人听不见，她也够聪明，装着跟车上的Rose挥手，“你是以霍格沃茨的两位校长来起名字的。他们其中一个就是斯莱特林的，它可能是我认识的人中最勇敢的了。”
“但你刚才说——”
“——然后斯莱特林学院会招收一个很棒的学生，不是吗？那对我们没什么关系。但是如果你真的很介意，你可以选择去格兰芬多而不去斯莱特林。分院帽会把你的选择计算在内的。”
“真的吗？”
“它对我那样做了。”哈利说道。
他从来未告诉过他任何一个孩子这件事, 他也看到了阿不思脸上露出的惊奇。但现在猩红色的火车上的门响起了警钟，看见人群向前最后一吻和最后一分钟的提醒人模糊的红色轮廓。阿不思跳进了车厢，金妮把她身后的门关上了。学生们也像吊在最近的窗户上。一大群人的脸，包括车上和外面的，都转向了哈利。
“为什么他们都在盯着他看？”阿不思向Rose询问道，他们转过头来看其他学生。
“别让它使你担心了，”罗恩说，“那是我！我是多么的出名！”
阿不思， Rose，Hugo，和莉莉笑了。火车开始启动了，哈利正在它旁边走着，看着他儿子瘦瘦的脸早已闪耀着兴奋。
哈利继续笑着挥着手，尽管这有点像是丧失了亲人。看着他的儿子从他身边离开…
最后一缕蒸汽的痕迹消失了，火车也转弯了。
“他会没事的！”金妮咕哝道。
哈利看着她，茫然地低下头，按住额头上闪电形的伤疤。
“我知道他会。”
19年来，哈利的伤疤再也没疼过。一切都显得平常
ps:
7月21日，系列小说《哈利·波特》终结篇《哈利·波特与死圣》全球同步发售。北京某图书大厦特设了相关销售专柜，但由于中译本上市尚需时日，读者观望多购买少。《哈利·波特》是英国女作家J·K·罗琳所作，2007年是小说问世10周年。迄今为止，该系列小说已被译成64种语言，总销量达3.25亿册。 中新社发 春华 摄
北京晨报讯《哈利·波特》完结篇已经发售，哈利的最终命运引发哈迷热切讨论。哈利消灭伏地魔，并与金妮结婚这样的结局出乎预料，但大部分读者，包括小说的中文翻译马爱农、马爱新姐妹，还是对这个温情脉脉的结局表示满意。海外媒体也多对这个结局表示欣赏。而也有少部分读者认为这样结束太过平淡，哈利应该在战斗中死亡，成为英雄。
整体满意 小有争议
哈利没死
支持方
对于那些极其忠爱哈利的人来说，只要他没有死就可以，“对我来说只要哈利不死就非常高兴了，我从最开始就是哈利和金妮的支持者，第六部中作者也留下了伏笔，哈利已经对金妮在身边感到习惯，所以19年后的他们能生下三个孩子，一起过着幸福的生活很让人欣慰。”记者在北京图书大厦采访了三个初中刚毕业的女生，她们很开心哈利没有死。
反对方
小部分人认为只有哈利死了，才会更有冲击力。一位女博士在接受记者采访时表达了矛盾心理，“从内心深处出发，看到大家都没有死很开心，但这个‘铁三角’应该是战斗中的悲剧英雄，在艰苦的斗争中才能显示出他们的魅力。”
此外，她对斯内普热恋哈利妈妈一段也颇有意见，“开始说哈利爸爸的守护神是牡鹿，现在又说牡鹿是哈利妈妈和斯内普的，我不喜欢这样的设置！我认为斯内普应该是因为本来心中的正义才帮助邓不利多的，而不应该单单是为了一个女人如此。”
娶了金妮
支持方
有读者表示虽然她一向喜欢悲剧，同时对罗琳的“主角必死一个”早就做好了心理准备，但看了那么久的《哈利·波特》，心底最期望的还是这种快乐的结局。一位27岁的大学老师的出发点是给小孩子看的书确实要温暖、乐观，“这个结局圆了很多人的梦。至于有些人认为罗琳写这种中国式的圆满结局有些别扭，我不这么认为，她应该有很浓的中国情结，不然就不会在书中特别安排了秋·张这个华裔女孩了。”
反对方
当然这个中国式的大团圆结局也让一些人不能认可，记者在百度贴吧中收集了众多网友关于这个问题的意见，不少人认为结局太温暖，甚至太俗气。“这种中国式的大团圆一点意思都没有，还是喜欢那种悲伤点的，金妮和哈利一起死，或者金妮为了哈利和伏地魔一起死，或者哈利和伏地魔一起死……这样的结局才会比较赚眼泪、比较好看。”还有很多人不能接受把哈利变成中年人，“一切应该在青年时代结束，写到他们胜利就收笔，当然这样的话一定会有人不按作者意愿往下写的，所以作者干脆写了这个封闭式的团圆结局。”
外电评论 普遍说好
《洛杉矶时报》
《洛杉矶时报》反用艾略特《空心人》中的名句来表达对罗琳的赞美——“这是世界的终点，不是平淡的轻嘘，而是华丽的一声爆响。”该报认为，《哈7》将前几部让人兴奋的内容都包罗其中，婚礼、新生命的降生、火龙、银行抢劫犯、被偷走的剑、裂开的坟墓……而且书中人物性格也日渐完善。
美联社
美联社认为《哈7》是一部“经典之作”，“用一部既让人心碎，又留有希望的《死圣》做结，读者一方面不得不悲伤地和《哈利·波特》说再见，一方面又很满意这样的结局。”
CNN
CNN称《死圣》是一个“合适”的结尾。“罗琳行文笨拙，一贯颇受文学评论家的批评。不过，对于成千上万的书迷来说，文学批评就如同破碎的魔杖，根本不会影响他们对小说的喜爱，他们也根本不关心行文技巧这种细节问题。《死圣》中的情节、人物以及书中的魔法世界，不仅铺垫了一场好莱坞式的逃亡，还反映出了我们这个时代的政治。《哈利·波特》的年代是一个关于娱乐和发现的年代，《死圣》为之提供了一个合适的结尾。”
马爱农：大团圆我很意外
终结篇北京首发当天，记者采访了《哈利·波特》系列小说的翻译马爱农、马爱新姐妹，对于哈利复生和结婚生子，马爱农表示大团圆出乎意料，但可以接受。
记者：对斯内普、卢平、小精灵多比等人的死去，哈利和金妮结婚生子的结局是否满意？这个结局和此前呼声很高的哈利会死的结局相比，更喜欢哪一个？
马爱农：我对大团圆结局有些意外，不过基本可以接受。19年后，36岁的哈利确实应该结婚生子了，感觉挺温馨的，所以更喜欢这个结局，哈利的命运就应该是九死一生。不过这个结局也是死了十多个人，可能有些惨烈，但按照发展，好人总会死个把的，能够接受这个结局。
记者：罗琳说从第四部开始《哈利·波特》就不是写给小朋友看的了，在翻译的过程中有没有这种感觉？
马爱农：内容最丰富的是第四部《哈利·波特与火焰杯》，最厚的是第五部《哈利·波特与凤凰社》。在翻译中能明显地感觉到小说的成人化演变，尤其是到了第六部，场景和内容都开始越来越恐怖，比如哈利跟邓不利多去山洞里取魂器的那一章，黑暗的山洞、阴冷的湖水，水下还有一具具阴尸。再比如邓不利多的手被烧焦了的那段，都非常恐怖。但这并不意味着不适合小孩子看，因为这些内容不是突然跳出来的，而是随着人物的成长、情节的发展逐渐出现的，很合理。因为哈利在渐渐长大，十六七岁就不仅仅是一个校园中的孩子了，要经历更多的东西。
记者：能否给大家解释一下大结局中的悬念设置？
马爱农：这一部中会出现最厉害的魔杖，之前几经转手，这一部中大家都在抢它。另外会揭示什么是“死圣”，目前大家暂且这么称呼这个东西吧，我们还会研究找一个更贴切的说法。
记者：翻译过程中最大的乐趣和困难在哪里？
马爱农：翻译过程其实很享受，就像亲身经历那个五光十色的魔法世界，可以深入了解国外魔幻文学。最大的困难是魔法名字的翻译，单纯音译大家并不知道究竟是什么东西，但意译又经常找不到合适的词。
记者：对作者罗琳的评价？有人说罗琳很会商业炒作，怎么看待这个问题？
马爱农：我们并不关心商业上的那些问题，只是觉得罗琳是个天才，很难有人可以像她一样营造一个这么完整的魔法世界，大结局中揭示斯内普是好人，喜欢哈利的妈妈莉莉，这就可以解释第一部中斯内普第一次看见哈利时那个复杂的眼神，可以解释为什么他那么不喜欢哈利了。
记者：书中最喜欢的角色？最喜欢的魔法？
马爱农：最喜欢韦斯莱家的那对双胞胎。一出场就能带来快乐，在翻译的时候每当翻译到他们的部分就感觉很愉悦。如今大结局中弗莱得死了，剩下一个人非常悲凉。最喜欢复方汤剂，想变什么人就变什么人，很有趣。
(另一位翻译马爱新最喜欢罗恩，“有点笨，总是犯错惹祸，总怕他保不住命，但很真诚。魔法最喜欢飞来咒”。)
记者：是否看过《哈利·波特》系列电影？哈利等人的扮演者是否符合书中的原型？
马爱农：看过。电影和书有不同的享受，我个人还是更喜欢看书。电影中哈利的扮演者和书中的原型不太像，书里的哈利非常瘦，因为小时候的生活环境不好，所以身体很羸弱，显得很苍白，但电影中的哈利很健康，有点胖了，像是个养尊处优环境中长大的孩子。我个人认为和原著中最相符的形象是赫敏和海格。
系列悬疑 终极解密
何为“死圣”？
古老的巫师传说中，三兄弟得到死神的礼物，分别是“终极魔杖”、“魔法石”和“隐身斗篷”，可以凭之修炼成“死圣”，成为主宰死亡的人。前提是使用者要是宝物的真正主人，并且不畏惧死亡。获得“隐身斗篷”的人就是哈利·波特的祖先。哈利后来知道他自己不死伏地魔就无法消灭，所以甘心赴死，无意中得到“死圣”，进入类似“太虚幻境”的地方(其实是国王十字车站)，和已死去的邓不利多谈天，最后决定自己“死”而复生。
七个魂器？
《混血王子》中，伏地魔利用杀戮把自己的灵魂分藏在7个魂器中，除了他本人，哈利和邓不利多已经找到了两个(日记本和山洞中的小盒子)，《死圣》解密了最后的四个，分别是赫奇帕奇的杯子、拉文克劳的头冠、伏地魔的蛇纳吉尼以及哈利·波特本人。伏地魔试图杀死哈利时，魔咒反弹，他的一部分灵魂进入哈利体内，使哈利成为第7个魂器。要彻底杀死伏地魔，必须毁掉所有的魂器，这也是哈利甘心赴死的原因。
谁是R.A.B？
上集中，哈利和邓不利多在海边山洞找到的魂器是仿冒品，真的魂器若干年前被一个名字缩写为R.A.B的人拿走了。R.A.B其实就是小天狼星的弟弟瑞古卢斯·阿克塔瑞斯·布莱克。他曾经追随过伏地魔，并让自己的家养小精灵克里切帮伏地魔制造了海边山洞的魂器。但他后来醒悟了，决心脱离“食死徒”，以生命为代价换走了魂器，并让克里切带回家中。最终被继承布莱克家族大宅的哈利·波特发现。
斯内普的秘密？
伏地魔杀死斯内普后，关于这位史莱哲林院长的秘密才得以揭开。斯内普是邓不利多的卧底，一直守护着哈利的生命，因为他深爱着哈利的母亲莉莉·波特。斯内普和莉莉是青梅竹马的伙伴，因为斯内普在运用魔法时不小心伤到莉莉的姐姐佩妮，导致他和莉莉的关系变冷。他们一同进入霍格华兹，分院帽却把他们分到了不同的学院——史莱哲林和格兰芬多。莉莉和詹姆斯·波特走到一起后，斯内普伤心之下投靠了伏地魔，却因为伏地魔杀死莉莉甘愿做邓不利多的卧底。斯内普会变身成一头牡鹿，和哈利妈妈变身后的形象一样。
全书死去的人物达到11个，猫头鹰海德薇、疯眼汉穆迪、魔法部长鲁弗斯·斯克林杰在前半部分死去；虫尾巴、小精灵多比、韦斯莱家双胞胎兄弟其中的一个弗雷德·韦斯莱、斯内普在后半部分死去；哈利在最后阶段被伏地魔杀死，不过很快就死而复生；最后死去的四个人是第五部中出现的傲罗、凤凰会的成员尼法朵拉·唐克斯、莱姆斯·卢平和一直崇拜哈利波特的柯林·克利维。全书的结局发生在19年后，哈利和金妮在九又四分之三站台送他们的三个孩子去霍格沃茨时，与同样送一双儿女去魔法学校的罗恩和赫敏相遇。全书最后一句话是“The scar has not pained Harry for nineteen years.All was well.(那道伤疤19年来再也没让哈利疼过。一切都很好。)”
后记
今年的秋天好像突然间就降临了。九月第一天的早晨像苹果般干脆、金黄，汽车道的尾气与行人的呼吸在清凉的空气中像蜘蛛丝似地闪耀着，小一家几口走过隆隆声的街道向着那个大大的黑熏熏的车站走去。由两个家长推着的负载的手推车顶上有两个大大的笼子，里面的猫头鹰们愤怒地叫着，一个红头发的女孩无精打采地跟着两兄弟后面，抓住她爸爸的手臂。
“不会太久了，你也很快就去了。”哈利告诉她。
“两年呢！”莉莉轻蔑地说，“我现在就想去。”
过路的人好奇地盯着那猫头鹰，因为那家人徘徊在它向着9号与10号月台之间的检票口。阿不思的声音从周围的喧嚣中传到了哈利耳中，他的儿子们又重新开始了刚开车时的那场争吵。
“我不会的！我不会去斯莱特林的！”
“詹姆，让他歇一会吧！”金妮说道。
“我只说他可能会，”詹姆说，对他的弟弟露齿一笑，“那没错啊。他可能去斯莱——”
但詹姆捕捉到他妈妈的眼神，静了下来。波特五口子走近了检票口，詹姆越过肩膀自大地微微看了他弟弟一眼，开始跑起来。片刻后，他消失了。
“你们会写信给我的，是吗？”阿不思利用他哥哥不在的一点时间，立即问他父母。
“如果你想我们这样做的话，每天，”金妮说。
“不要每天，”阿不思飞快地说，“詹姆说大多数人都是一个月收到一封家里的信。”
“我们去年一个星期写三封信给他。”金妮说道。
“你也不愿相信詹姆告诉你有关霍格沃茨的所有事，”
哈利咕哝道，“你哥，他像个笑柄。”
他们肩并肩地把第二个手推车集中加速推向前。当他们到检票口时，阿不思退缩了，但他没有撞上。反而，他们一家子出现在被猩红色的霍格沃茨特快喷出的蒸汽所笼罩的九又四分之三月台。模糊不清的人群透过薄雾蜂拥着，詹姆早已消失在薄雾中。
“他们在哪？”阿不思焦虑地说，沿着月台摸索着路，凝视着那些模糊不清的形状。
“我们会找到他们的，”金妮放心地说。
但是雾太浓了，很难辨认出人们的脸孔。嗓音离开它们的主人后，声音大得很不自然。哈利觉得自己听到珀西在大声地演讲着关于飞天扫帚的规范使用，那是一个很好的理由不去跟他打招呼…
“我想那就是他们了，阿不思。”金妮突然说。
薄雾中出现了四个人，他们站在最后一截车厢旁。当哈利、金妮、阿不思和莉莉追上他们时，他们的脸才显得更明显。
“嗨！”阿不思说道，听起来像被无限释放了。
早就穿好崭新的霍格沃茨校服的Rose愉快地看着他。
“泊好车了？”罗恩问哈利，“我做到了！赫敏怎么也不相信我通过了麻瓜的驾驶测试，是吗？她还以为我要向考试官施混淆咒。”
“没，才没这会事，”赫敏说，“我对你有完全的信任。”
“实际上嘛，我的确对他施了混淆咒。”罗恩向哈利小声说道，他们一起把阿不思的行李和猫头鹰抬到火车上。“我只是忘记看倒后镜，让他看到了。我会为此用超级记忆咒的。”
在月台后面，他们找到了莉莉和Rose的弟弟Hugo，他们热情地讨论着将来到霍格沃茨后分到什么学院。
“要是你们不在格兰芬多的话，我们就会剥夺你们的继承权，”罗恩说道，“可没强迫你们。”
“罗恩！”
莉莉和Hugo笑了，但阿不思和Rose看上去很孤独。
“他不是那个意思，”赫敏和金妮说道，但罗恩已经不注意她们了。捕捉到哈利的眼神，他边点头边转到了大约150英尺以外的地方。有那么一会儿，蒸汽变薄了，看见三个人站在变幻的薄雾中。
“看那是谁。”
德拉科·马尔福与他的妻儿站在那里，黑色的外衣扣紧了他喉咙，它的头发有些秃，突出了它的下颚。有个新来的男孩长得像德拉科，就像阿不思长得像哈利一样。德拉科瞥见哈利、罗恩、赫敏和金妮正盯着他，草率地点了点头，转身又走了。
“那就是说，那是小Scorpius了。”罗恩屏住呼吸说。“保证你每次考试都考得好过他，Rosie，谢天谢地你遗传了你妈妈的脑子。”
“罗恩，看在老天的份上，”赫敏带着半高兴半严肃的语气说，“别试着让他们还没上学就成死对头。”
“你说的对，抱歉，”罗恩说，但又不由自主地加了一句，“尽管这样，也不要跟他太老友，Rosie，要是你嫁给了一个纯血统，你的韦斯莱爷爷可不会原谅你。”
“嘿！”
詹姆又重新出现了，把行李、猫头鹰、手推车卸下了，看他的样子显然刚被新闻轰炸完。
“泰迪已经回来了，”他喘不过气地说，从肩膀后指着滚滚的蒸汽，“刚刚看见他了。你猜他干什么来着？他和Victoire在接吻！”
他凝视着大人们，对他们的没反应表示失望。
“我们的泰迪！泰迪·卢平！与我们的Victoire接吻！我们的表姐！然后我就问泰迪他在干什么——”
“你打扰他们？”金妮说道，“你可真像罗恩——”
“——然后他说他是来送她的！然后他叫我走开。他在和她接吻！”詹姆又加上这么一句，他着急着好像他说得不够清楚。
“噢，要是他们结婚了，那就太可爱了！”莉莉心醉地说，“泰迪就真的变成我们家的一部分了。”
“他已经每个星期来吃四次饭了，”哈利说，“我们为什么不把他留在我们家和我们住呢？”
“耶！”詹姆狂热地说，“我不介意与阿——泰迪会要了我的房间？”
“不，”哈利坚定地说，“如果我想把我的房子给毁了的话，才让你和阿不思睡同一间房。”
他看了看曾经属于Fabian Prewett的碎老表。
“快11点了，你最好快点上车。”
“别忘了把我们的‘爱’带给纳威。”金妮拥抱詹姆时说。
“妈！我不能给‘爱’给一个教授！”
“但是你认识纳威——”
詹姆翻了翻眼睛。
“在外面，对啊。但在霍格沃茨，他还是隆巴顿教授。我不能跟他讲着讲着草药学就给个‘爱’给他吧？”
他对她妈妈的愚笨摇了摇头，瞄准阿不思提了一脚，以发泄自己的情绪。
“回头见，阿不思。要小心夜骐。”
“我还以为他们是隐形的？你说它们是隐形的！”
但詹姆只是笑了笑，容许他妈妈吻了一口，给了他父亲一个短暂的拥抱，然后纵身一跃，跳进了装的慢慢的火车。他们看见他挥挥手，飞快地跑进了走廊去找他的朋友了。
“对于夜骐，也没什么好担心的。”哈利跟阿不思说，“它们只是普通的东西，它们没什么好害怕的。不管怎样，你都不用坐马车去学校，你们要划船。”
“圣诞节见了。”
“再见，阿不思，”儿子抱着哈利，哈利说，“别忘了下星期五海格邀请了你去喝茶。不要和皮皮鬼纠缠。还没学会就不要与别人决斗。也不要让詹姆使你感到紧张。”
“要是我分到斯莱特林怎么办？”
这细语是给他父亲听的，哈利知道只有在离别的瞬间才能强迫阿不思发现当初那种恐惧之大和真诚。
哈利蹲下来，好让阿不思正对着他。哈利的三个孩子里，只有阿不思遗传了莉莉的眼睛。
“阿不思·西弗勒斯，”哈利静静地说，好让除了金妮以外的任何人听不见，她也够聪明，装着跟车上的Rose挥手，“你是以霍格沃茨的两位校长来起名字的。他们其中一个就是斯莱特林的，它可能是我认识的人中最勇敢的了。”
“但你刚才说——”
“——然后斯莱特林学院会招收一个很棒的学生，不是吗？那对我们没什么关系。但是如果你真的很介意，你可以选择去格兰芬多而不去斯莱特林。分院帽会把你的选择计算在内的。”
“真的吗？”
“它对我那样做了。”哈利说道。
他从来未告诉过他任何一个孩子这件事, 他也看到了阿不思脸上露出的惊奇。但现在猩红色的火车上的门响起了警钟，看见人群向前最后一吻和最后一分钟的提醒人模糊的红色轮廓。阿不思跳进了车厢，金妮把她身后的门关上了。学生们也像吊在最近的窗户上。一大群人的脸，包括车上和外面的，都转向了哈利。
“为什么他们都在盯着他看？”阿不思向Rose询问道，他们转过头来看其他学生。
“别让它使你担心了，”罗恩说，“那是我！我是多么的出名！”
阿不思， Rose，Hugo，和莉莉笑了。火车开始启动了，哈利正在它旁边走着，看着他儿子瘦瘦的脸早已闪耀着兴奋。
哈利继续笑着挥着手，尽管这有点像是丧失了亲人。看着他的儿子从他身边离开…
最后一缕蒸汽的痕迹消失了，火车也转弯了。
“他会没事的！”金妮咕哝道。
哈利看着她，茫然地低下头，按住额头上闪电形的伤疤。
“我知道他会。”
19年来，哈利的伤疤再也没疼过。一切都显得平常
ps:
7月21日，系列小说《哈利·波特》终结篇《哈利·波特与死圣》全球同步发售。北京某图书大厦特设了相关销售专柜，但由于中译本上市尚需时日，读者观望多购买少。《哈利·波特》是英国女作家J·K·罗琳所作，2007年是小说问世10周年。迄今为止，该系列小说已被译成64种语言，总销量达3.25亿册。 中新社发 春华 摄
北京晨报讯《哈利·波特》完结篇已经发售，哈利的最终命运引发哈迷热切讨论。哈利消灭伏地魔，并与金妮结婚这样的结局出乎预料，但大部分读者，包括小说的中文翻译马爱农、马爱新姐妹，还是对这个温情脉脉的结局表示满意。海外媒体也多对这个结局表示欣赏。而也有少部分读者认为这样结束太过平淡，哈利应该在战斗中死亡，成为英雄。
整体满意 小有争议
哈利没死
支持方
对于那些极其忠爱哈利的人来说，只要他没有死就可以，“对我来说只要哈利不死就非常高兴了，我从最开始就是哈利和金妮的支持者，第六部中作者也留下了伏笔，哈利已经对金妮在身边感到习惯，所以19年后的他们能生下三个孩子，一起过着幸福的生活很让人欣慰。”记者在北京图书大厦采访了三个初中刚毕业的女生，她们很开心哈利没有死。
反对方
小部分人认为只有哈利死了，才会更有冲击力。一位女博士在接受记者采访时表达了矛盾心理，“从内心深处出发，看到大家都没有死很开心，但这个‘铁三角’应该是战斗中的悲剧英雄，在艰苦的斗争中才能显示出他们的魅力。”
此外，她对斯内普热恋哈利妈妈一段也颇有意见，“开始说哈利爸爸的守护神是牡鹿，现在又说牡鹿是哈利妈妈和斯内普的，我不喜欢这样的设置！我认为斯内普应该是因为本来心中的正义才帮助邓不利多的，而不应该单单是为了一个女人如此。”
娶了金妮
支持方
有读者表示虽然她一向喜欢悲剧，同时对罗琳的“主角必死一个”早就做好了心理准备，但看了那么久的《哈利·波特》，心底最期望的还是这种快乐的结局。一位27岁的大学老师的出发点是给小孩子看的书确实要温暖、乐观，“这个结局圆了很多人的梦。至于有些人认为罗琳写这种中国式的圆满结局有些别扭，我不这么认为，她应该有很浓的中国情结，不然就不会在书中特别安排了秋·张这个华裔女孩了。”
反对方
当然这个中国式的大团圆结局也让一些人不能认可，记者在百度贴吧中收集了众多网友关于这个问题的意见，不少人认为结局太温暖，甚至太俗气。“这种中国式的大团圆一点意思都没有，还是喜欢那种悲伤点的，金妮和哈利一起死，或者金妮为了哈利和伏地魔一起死，或者哈利和伏地魔一起死……这样的结局才会比较赚眼泪、比较好看。”还有很多人不能接受把哈利变成中年人，“一切应该在青年时代结束，写到他们胜利就收笔，当然这样的话一定会有人不按作者意愿往下写的，所以作者干脆写了这个封闭式的团圆结局。”
外电评论 普遍说好
《洛杉矶时报》
《洛杉矶时报》反用艾略特《空心人》中的名句来表达对罗琳的赞美——“这是世界的终点，不是平淡的轻嘘，而是华丽的一声爆响。”该报认为，《哈7》将前几部让人兴奋的内容都包罗其中，婚礼、新生命的降生、火龙、银行抢劫犯、被偷走的剑、裂开的坟墓……而且书中人物性格也日渐完善。
美联社
美联社认为《哈7》是一部“经典之作”，“用一部既让人心碎，又留有希望的《死圣》做结，读者一方面不得不悲伤地和《哈利·波特》说再见，一方面又很满意这样的结局。”
CNN
CNN称《死圣》是一个“合适”的结尾。“罗琳行文笨拙，一贯颇受文学评论家的批评。不过，对于成千上万的书迷来说，文学批评就如同破碎的魔杖，根本不会影响他们对小说的喜爱，他们也根本不关心行文技巧这种细节问题。《死圣》中的情节、人物以及书中的魔法世界，不仅铺垫了一场好莱坞式的逃亡，还反映出了我们这个时代的政治。《哈利·波特》的年代是一个关于娱乐和发现的年代，《死圣》为之提供了一个合适的结尾。”
马爱农：大团圆我很意外
终结篇北京首发当天，记者采访了《哈利·波特》系列小说的翻译马爱农、马爱新姐妹，对于哈利复生和结婚生子，马爱农表示大团圆出乎意料，但可以接受。
记者：对斯内普、卢平、小精灵多比等人的死去，哈利和金妮结婚生子的结局是否满意？这个结局和此前呼声很高的哈利会死的结局相比，更喜欢哪一个？
马爱农：我对大团圆结局有些意外，不过基本可以接受。19年后，36岁的哈利确实应该结婚生子了，感觉挺温馨的，所以更喜欢这个结局，哈利的命运就应该是九死一生。不过这个结局也是死了十多个人，可能有些惨烈，但按照发展，好人总会死个把的，能够接受这个结局。
记者：罗琳说从第四部开始《哈利·波特》就不是写给小朋友看的了，在翻译的过程中有没有这种感觉？
马爱农：内容最丰富的是第四部《哈利·波特与火焰杯》，最厚的是第五部《哈利·波特与凤凰社》。在翻译中能明显地感觉到小说的成人化演变，尤其是到了第六部，场景和内容都开始越来越恐怖，比如哈利跟邓不利多去山洞里取魂器的那一章，黑暗的山洞、阴冷的湖水，水下还有一具具阴尸。再比如邓不利多的手被烧焦了的那段，都非常恐怖。但这并不意味着不适合小孩子看，因为这些内容不是突然跳出来的，而是随着人物的成长、情节的发展逐渐出现的，很合理。因为哈利在渐渐长大，十六七岁就不仅仅是一个校园中的孩子了，要经历更多的东西。
记者：能否给大家解释一下大结局中的悬念设置？
马爱农：这一部中会出现最厉害的魔杖，之前几经转手，这一部中大家都在抢它。另外会揭示什么是“死圣”，目前大家暂且这么称呼这个东西吧，我们还会研究找一个更贴切的说法。
记者：翻译过程中最大的乐趣和困难在哪里？
马爱农：翻译过程其实很享受，就像亲身经历那个五光十色的魔法世界，可以深入了解国外魔幻文学。最大的困难是魔法名字的翻译，单纯音译大家并不知道究竟是什么东西，但意译又经常找不到合适的词。
记者：对作者罗琳的评价？有人说罗琳很会商业炒作，怎么看待这个问题？
马爱农：我们并不关心商业上的那些问题，只是觉得罗琳是个天才，很难有人可以像她一样营造一个这么完整的魔法世界，大结局中揭示斯内普是好人，喜欢哈利的妈妈莉莉，这就可以解释第一部中斯内普第一次看见哈利时那个复杂的眼神，可以解释为什么他那么不喜欢哈利了。
记者：书中最喜欢的角色？最喜欢的魔法？
马爱农：最喜欢韦斯莱家的那对双胞胎。一出场就能带来快乐，在翻译的时候每当翻译到他们的部分就感觉很愉悦。如今大结局中弗莱得死了，剩下一个人非常悲凉。最喜欢复方汤剂，想变什么人就变什么人，很有趣。
(另一位翻译马爱新最喜欢罗恩，“有点笨，总是犯错惹祸，总怕他保不住命，但很真诚。魔法最喜欢飞来咒”。)
记者：是否看过《哈利·波特》系列电影？哈利等人的扮演者是否符合书中的原型？
马爱农：看过。电影和书有不同的享受，我个人还是更喜欢看书。电影中哈利的扮演者和书中的原型不太像，书里的哈利非常瘦，因为小时候的生活环境不好，所以身体很羸弱，显得很苍白，但电影中的哈利很健康，有点胖了，像是个养尊处优环境中长大的孩子。我个人认为和原著中最相符的形象是赫敏和海格。
系列悬疑 终极解密
何为“死圣”？
古老的巫师传说中，三兄弟得到死神的礼物，分别是“终极魔杖”、“魔法石”和“隐身斗篷”，可以凭之修炼成“死圣”，成为主宰死亡的人。前提是使用者要是宝物的真正主人，并且不畏惧死亡。获得“隐身斗篷”的人就是哈利·波特的祖先。哈利后来知道他自己不死伏地魔就无法消灭，所以甘心赴死，无意中得到“死圣”，进入类似“太虚幻境”的地方(其实是国王十字车站)，和已死去的邓不利多谈天，最后决定自己“死”而复生。
七个魂器？
《混血王子》中，伏地魔利用杀戮把自己的灵魂分藏在7个魂器中，除了他本人，哈利和邓不利多已经找到了两个(日记本和山洞中的小盒子)，《死圣》解密了最后的四个，分别是赫奇帕奇的杯子、拉文克劳的头冠、伏地魔的蛇纳吉尼以及哈利·波特本人。伏地魔试图杀死哈利时，魔咒反弹，他的一部分灵魂进入哈利体内，使哈利成为第7个魂器。要彻底杀死伏地魔，必须毁掉所有的魂器，这也是哈利甘心赴死的原因。
谁是R.A.B？
上集中，哈利和邓不利多在海边山洞找到的魂器是仿冒品，真的魂器若干年前被一个名字缩写为R.A.B的人拿走了。R.A.B其实就是小天狼星的弟弟瑞古卢斯·阿克塔瑞斯·布莱克。他曾经追随过伏地魔，并让自己的家养小精灵克里切帮伏地魔制造了海边山洞的魂器。但他后来醒悟了，决心脱离“食死徒”，以生命为代价换走了魂器，并让克里切带回家中。最终被继承布莱克家族大宅的哈利·波特发现。
斯内普的秘密？
伏地魔杀死斯内普后，关于这位史莱哲林院长的秘密才得以揭开。斯内普是邓不利多的卧底，一直守护着哈利的生命，因为他深爱着哈利的母亲莉莉·波特。斯内普和莉莉是青梅竹马的伙伴，因为斯内普在运用魔法时不小心伤到莉莉的姐姐佩妮，导致他和莉莉的关系变冷。他们一同进入霍格华兹，分院帽却把他们分到了不同的学院——史莱哲林和格兰芬多。莉莉和詹姆斯·波特走到一起后，斯内普伤心之下投靠了伏地魔，却因为伏地魔杀死莉莉甘愿做邓不利多的卧底。斯内普会变身成一头牡鹿，和哈利妈妈变身后的形象一样。
绛旓細銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌姝讳骸鍦ｅ緬銆杩欐湰涔﹁杩颁簡鍝堝埄銆佺綏鎭╁拰璧晱绛変汉瀵绘壘骞堕攢姣佷紡鍦伴瓟鐨勯瓊鍣紝鏈缁堜笌浼忓湴榄斿睍寮鐢熸鍐虫垬鐨勬晠浜銆傚湪銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌姝讳骸鍦ｅ緬銆嬩腑锛屽搱鍒╁緱鐭ヨ嚜宸辨槸涓涓浜″湥寰掔殑鎰忓缁ф壙浜猴紝杩欏紩鍙戜簡瀵绘壘骞堕攢姣佷紡鍦伴瓟榄傚櫒鐨勪换鍔°傚湪杩欎釜杩囩▼涓紝鍝堝埄銆佺綏鎭╁拰璧晱缁忓巻浜嗚澶氬啋闄╁拰鎸戞垬锛屽寘鎷帰绱㈣璇呭拻鐨勬．鏋椼...
绛旓細杩欓儴灏忚涓昏璁茶堪浜嗗搱鍒·娉㈢壒涓庝紡鍦伴瓟涔嬮棿鏈缁堢殑杈冮噺銆傚湪瀵绘壘骞堕攢姣佷紡鍦伴瓟榄傚櫒鐨勮繃绋嬩腑锛屽搱鍒╁拰浠栫殑鏈嬪弸浠巻缁忛噸閲嶈冮獙锛屼笉浠呴潰涓寸敓姝荤殑鎸戞垬锛岃繕瑕侀潰瀵瑰唴蹇冪殑鎭愭儳鍜岀枒铏戙傚湪杩欎釜杩囩▼涓紝鍝堝埄閫愭笎棰嗘偀鍒版浜″湥寰掔殑涓変欢鍦ｇ墿鐨勭湡姝ｅ惈涔夛紝骞惰幏寰椾簡寮哄ぇ鐨勫姏閲忋傛晠浜嬬殑楂樻疆鍙戠敓鍦ㄩ湇鏍兼矁鑼ㄩ瓟娉曞鏍＄殑淇濆崼鎴樹腑锛屽搱...
绛旓細銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌姝讳骸鍦ｅ緬銆嬭繖鏈功鐨勫唴瀹 绛旓細銆婂湥鍣ㄣ嬩富瑕佽杩颁簡鍗佷竷宀佺殑鍝堝埄鏈簲鍦ㄩ湇鏍兼矁鑼ㄩ瓟娉曞鏍＄户缁渶鍚庝竴骞寸殑瀛︿笟锛屼絾涓轰簡瀹屾垚宸辨晠榄旀硶瀛︽牎鍓嶄换鏍￠暱閭撳竷鍒╁鐣欑粰浠栨秷鐏紡鍦伴瓟鐨勪换鍔★紝鍝堝埄鍜屽ソ鍙嬮潰瀵逛紡鍦伴瓟鍙婂叾杩介殢鑰呴姝诲緬鐨勫洿杩藉牭鎴紝闅愬舰寰抗銆佸巻缁忚壈闄╋紝鏈缁堥攢姣佸涓瓊鍣ㄥ苟鎴樿儨浼忓湴榄旓紝鍙栧緱榄旀硶涓栫晫浼熷ぇ鑳滃埄...
绛旓細涓夊厔寮熺暀涓嬬殑閬楃墿灏辨槸Deathly Hallows,鍗宠兘澶熻翰閬挎浜＄殑鏂楃銆佽兘澶熼嗚浆姝讳骸鐨勭煶澶翠互鍙婂▉鍔涘己澶х殑鎺ラ鏈ㄩ瓟鏉;鍝堝埄璁や负鑷繁鐨勯殣韬。鏄偅涓枟绡,浠庤岃涓鸿嚜宸辨槸浼犺涓殑涓夊厔寮熶箣涓鐨勫悗浠,閭撲笉鍒╁鐣欑粰鑷繁鐨勯噾鑹查璐间腑鍙兘钘忔湁鐭冲ご,鑰屼紡鍦伴瓟鍒板鎶樼（榄旀潠鍒堕犺呮鏄湪瀵绘壘鎺ラ鏈ㄩ瓟鏉(鎵浠ユ垜瑙夊緱閭ｄ釜涓夎褰佸渾褰㈠拰绾挎缁勬垚鐨勭...
绛旓細璇ユ姤璁や负,銆婂搱7銆嬪皢鍓嶅嚑閮ㄨ浜哄叴濂嬬殑鍐呭閮藉寘缃楀叾涓,濠氱ぜ銆佹柊鐢熷懡鐨勯檷鐢熴佺伀榫欍侀摱琛屾姠鍔姱銆佽鍋疯蛋鐨勫墤銆佽寮鐨勫潫澧撯︹﹁屼笖涔︿腑浜虹墿鎬ф牸涔熸棩娓愬畬鍠銆 缇庤仈绀 缇庤仈绀捐涓恒婂搱7銆嬫槸涓閮ㄢ滅粡鍏镐箣浣溾,鈥滅敤涓閮ㄦ棦璁╀汉蹇冪,鍙堢暀鏈夊笇鏈涚殑銆婃鍦ｃ嬪仛缁,璇昏呬竴鏂归潰涓嶅緱涓嶆偛浼ゅ湴鍜屻婂搱鍒┞锋尝鐗广嬭鍐嶈,涓鏂归潰鍙堝緢...
绛旓細http://www.hptranslate.cn/ebook/index.htm 鏈娴佽鐨勭炕璇戝闄㈢炕璇戠増 缃戜笂鐣欎笅濂藉彛纰 缈昏瘧寰楃浉褰撲笉閿 搴旇鎰熻阿浠栦滑
绛旓細銆鍝堝埄路娉㈢壒涓姝讳骸鍦ｅ緬銆(Harry Potter and the Deathly Hallows, 涓枃缁村熀璇戞硶)鏄 J. K. Rowling 鎵钁楃殑銆婂搱鍒┞锋尝鐗广嬬郴鍒楀皬璇寸殑绗竷閮,澶х粨灞銆傝嫳鍥藉浠ゆ椂 2007 骞 7 鏈 21 鏃ュ噷鏅 00:01 (鍖椾含鏃堕棿鏃╀笂 7:01 )鍦ㄥ叏鐞93涓浗瀹跺悓姝ュ彂鍞備粖骞 2 鏈 1 鏃ュ垰鍒氬叕甯冨嚭鐗堟棩鏈熶箣鍚庡嚑涓皬鏃,杩欐湰灏忚灏辩櫥涓...
绛旓細鍝堝埄路娉㈢壒涓姝讳骸鍦ｅ緬 銆婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌姝讳骸鍦ｅ緬銆嬶紙鍘熷悕锛氥奌arry Potter and the Deathly Howllows銆嬶級鍝堝埄娉㈢壒绯诲垪涓渶鍚庝竴閮ㄧ殑鍚嶅瓧锛屽皢浜2007骞7鏈21鏃ュ叏鐞冨彂琛岋紝鏆傚畾浠35缇庡厓銆備腑鏂囬湇鏍兼矁鑼ㄧ炕璇戝闄㈢綉璇戠増涓嬭浇锛氾紙鍏ㄩ儴鍐呭锛夈婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌姝讳骸鍦ｅ緬銆嬪畼鏂规姤閬撳唴瀹 浜虹墿淇℃伅 1銆佹垜浠細鐭ラ亾璋佹槸R.A.B....
绛旓細涓轰簡鏉姝讳紡鍦伴瓟锛屽繀椤绘秷鐏7涓瓊鍣ㄣ傞倱涓嶅埄澶氬甫棰嗗搱鍒╁幓瀵绘壘銆侀攢姣侀瓊鍣紝闇嶆牸娌冭尐姝ｅ湪杩涜涓鍦烘縺鎴樸備粬浠刀鍥炲弬涓庢垬鏂楋紝閭撲笉鍒╁琚柉鍐呮櫘鏉姝汇傛帴涓嬪幓鐨勬垬鏂楋紝鍝堝埄蹇呴』涓涓汉鏉ラ潰瀵广7銆併鍝堝埄娉㈢壒涓姝讳骸鍦ｅ櫒銆嬶紙銆奌arry potter and the deathly hallows銆嬶級姝ｄ箟涓庨偑鎭剁殑鏂椾簤锛佹涔夊綋鐒惰兘澶熸垬鑳滈偑鎭讹紝鍗翠粯鍑轰簡...
绛旓細鍝堝埄娉㈢壒涓姝鍦 鍝堝埄娉㈢壒鍦ㄩ湇鏍兼矁鏂闄㈢殑绗7涓骞寸粓浜庡紑濮嬶紝浣嗗搱鍒╂尝鐗瑰凡鏃犲績鍐嶅涔犻瓟 娉曪紝鍥犱负閭撳竷鍒╁鐨勬缁欎簡浠栧お澶氱殑鎵撳嚮銆傝屽紑瀛︿箣鍚庡痉鎷夌路椹皵绂忎篃鍙樺緱寰堜笉姝ｅ父锛屼粬澶氭鍒堕犱簨浠讹紝閫煎搱鍒╃瓑浜洪瀛.鍚屾椂浼忓湴榄旂殑椋熸寰掑啗鍥㈡鍦ㄩ槾鏆楄钀戒腑闆嗕腑鐫锛屼粬椹笂灏卞闇嶆牸娌冩柉瀛﹂櫌鍔ㄦ墜浜嗭紝鍥犱负閭ｉ噷鏈変粬瀹虫...
