beautiful,smart,pretty,lovely 为什么都译成“漂亮的”，到底该用哪个 pretty，smart，good-looking，beau...
beautiful,smart,pretty,lovely \u4e3a\u4ec0\u4e48\u90fd\u8bd1\u6210\u201c\u6f02\u4eae\u7684\u201d\uff0c\u5230\u5e95\u8be5\u7528\u54ea\u4e2abeautiful
\u82f1
['bjuːtɪfʊl;
-f(ə)l]
\u7f8e
['bjʊtəfəl]
adj.
\u7f8e\u4e3d\u7684
\u51fa\u8272\u5730
\u51fa\u8272\u7684
\u8ff7\u4eba\u7684
\u8ff7\u4eba\u5730
smart
\u82f1
[sm\u0251ːt]
\u7f8e
[sm\u0251rt]
adj.
\u806a\u660e\u7684\uff1b\u5de7\u5999\u7684\uff1b\u654f\u6377\u7684\uff1b\u5389\u5bb3\u7684\uff1b\u6f47\u6d12\u7684\uff1b\u5267\u70c8\u7684\uff1b\u65f6\u9ae6\u7684
pretty
\u82f1
['prɪtɪ]
\u7f8e
['prɪti]
adj.
\u6f02\u4eae\u7684\uff1b\u53ef\u7231\u7684\uff1b\u4f18\u7f8e\u7684
adv.
\u76f8\u5f53\u5730\uff1b\u9887
n.
\u6f02\u4eae\u7684\u4eba
lovely
\u82f1
['lʌvlɪ]
\u7f8e
['lʌvli]
adj.
\u53ef\u7231\u7684\uff1b\u4ee4\u4eba\u6109\u5feb\u7684\uff1b\u7231\u604b\u7684\uff1b\u79c0\u4e3d\u7684\uff0c\u4f18\u7f8e\u7684
n.
\u7f8e\u5973\uff1b\u53ef\u7231\u7684\u4e1c\u897f
\u8fd9\u56db\u4e2a\u5355\u8bcd\u90fd\u6709\u201c\u6f02\u4eae\u7684\u201d\u542b\u4e49\uff0c\u4f46\u662f\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u4e00\u6837\u3002beautiful\u4e00\u822c\u7528\u4e8e\u6307\u6f02\u4eae\uff0csmart\u5f62\u5bb9\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u822c\u6307\u654f\u6377\u7684\uff0c\u806a\u660e\u7684\uff0cpretty\u4e5f\u662f\u6f02\u4eae\u7684\uff0clovely\u5219\u4fa7\u91cd\u4e8e\u53ef\u7231\u7684
1\uff09beautiful\u65e2\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5916\u5728\u7f8e\uff0c\u4e5f\u53ef\u8868\u793a\u5185\u5728\u7f8e\uff0c\u9664\u4e86\u6307\u4eba\uff08\u5973\u6027\uff09\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6307\u7269\u3002a beautiful woman, a beautiful picture \uff082\uff09good-looking\uff08\u76f8\u8c8c\uff09\u597d\u770b\u7684\uff0c\u6f02\u4eae\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u6307\u7537\u5b69\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u5973\u5b69\u3002a good-looking man/ woman\uff083\uff09pretty\u4e3b\u8981\u6307\u5973\u4eba\u548c\u5b69\u5b50\u7684\u6f02\u4eae\u3001\u4fca\u4fcf\u3001\u53ef\u7231\u3002a pretty girl/ child\uff084\uff09handsome\u5219\u4e13\u6307\u7537\u5b50\u7684\u6f02\u4eae\u3001\u82f1\u4fca\u3002Lu Yi is a very handsome film star.lovely, smart, pretty, good-looking, nice, beautiful\u8fa8\u6790\u3002lovely\u6307\u5916\u8c8c\u7684\u201c\u7f8e\uff0c\u53ef\u7231\u201d\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u8868\u8fbe\u8bf4\u8bdd\u4eba\u7684\u8d5e\u7f8e\u548c\u559c\u7231\u3002smart\u6307\u7a7f\u7740\u6b3e\u5f0f\u4f7f\u4eba\u663e\u5f97\u201c\u5e05\u201d\u3002pretty\u6307\u5973\u5b50\u957f\u5f97\u201c\u79c0\u6c14\u3001\u5300\u79f0\u3001\u82d7\u6761\u3001\u7075\u5de7\u3001\u53ef\u7231\u201d\u4e14\u6709\u201c\u5e74\u8f7b\u201d\u4e4b\u610f\u3002good-looking\u6307\u7ed9\u4eba\u7684\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u5f88\u597d\u3002nice\u53ea\u6307\u8ba8\u4eba\u559c\u6b22\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u5bb9\u8c8c\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u8a00\u884c\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u7a7f\u6234\u3002beautiful\u6307\u5973\u5b50\u957f\u5f97\u201c\u7f8e\u4e3d\u3001\u597d\u770b\u3001\u52a8\u4eba\u201d\u3002\u5982\uff1aYou look nice in this sweater. \u4f60\u7a7f\u8fd9\u4ef6\u6bdb\u8863\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u7f8e\u3002Why don\u2019t you try to make yourself look smarter?\u4f60\u4e3a\u4f55\u4e0d\u628a\u81ea\u5df1\u5f04\u5f97\u66f4\u5e05\u6c14\u4e00\u70b9\uff1f
beautiful 往往是形容事物美丽; smart 含有"聪明"的意思; pretty 往往是形容小女生的那种甜美可爱，lovely 也是可爱的，这几个词之间有细微的差别，但不用深究，考试不考beautiful
英 ['bjuːtɪfʊl; -f(ə)l] 美 ['bjʊtəfəl]
adj. 美丽的
出色地
出色的
迷人的
迷人地
smart
英 [smɑːt] 美 [smɑrt]
adj. 聪明的；巧妙的；敏捷的；厉害的；潇洒的；剧烈的；时髦的
pretty
英 ['prɪtɪ] 美 ['prɪti]
adj. 漂亮的；可爱的；优美的
adv. 相当地；颇
n. 漂亮的人
lovely
英 ['lʌvlɪ] 美 ['lʌvli]
adj. 可爱的；令人愉快的；爱恋的；秀丽的，优美的
n. 美女；可爱的东西
这四个单词都有“漂亮的”含义，但是侧重点不一样。beautiful一般用于指漂亮，smart形容人的时候一般指敏捷的，聪明的，pretty也是漂亮的，lovely则侧重于可爱的
都可以的，最常用的就是beautiful
可以通用的，随便用哪个都行，不过一般smart都翻译成聪明的意思，其他三个善良可以随意用的
都行啊
绛旓細smart adj. 鏃堕鐨勶紱婕備寒鐨 銆旇鲸鏋愩曟寚浜虹殑澶栬〃鏃讹紝寮鸿皟浜虹┛涓婂壀瑁佸緱浣撱佺嚎鏉℃槑鏅扮殑琛ｇ潃,鏄椂楂︾殑鎴栨槸涓婃祦绀句細鐨勩傘斾緥璇併旽e really cuts a dash in his smart new uniform.浠栫┛钁楁紓浜殑鏂板埗鏈嶇湡鏄姘斿崄瓒炽備簩銆佽瘝涔夊箍娉涙т笉涓鏍 beautiful 鑻 [ˈbjuːtɪfl] 缇 [ˈ...
绛旓細smart鎰忔濇槸鑱槑锛beautiful鎰忔濇槸缇庝附鐨勶紝smart鍜宐eautiful鎰忔濅笉涓鏍枫
绛旓細beautiful.pretty.smart鐨勫尯鍒负锛氭剰鎬濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹剰鎬濅笉鍚 1.beautiful鎰忔濓細缇庝附鐨勶紝缇庡ソ鐨勶紝寰堝ソ鐨勶紝鍑鸿壊鐨勶紝宸у鐨勩2.pretty鎰忔濓細婕備寒鐨勶紝鏍囪嚧鐨勶紝濡╁獨鐨勶紝鍔ㄤ汉鐨勶紝璧忓績鎮︾洰鐨勶紝鍔ㄥ惉鐨勶紝缇庤鐨勶紝绮捐嚧鐨勩3.smart鎰忔濓細琛ｇ潃璁茬┒鐨勶紝鏁存磥鑰屾紓浜殑锛屽厜椴滅殑锛岃仾鏄庣殑锛屾満鏁忕殑锛...
绛旓細beautiful 寰寰鏄舰瀹逛簨鐗╃編涓; smart 鍚湁"鑱槑"鐨勬剰鎬; pretty 寰寰鏄舰瀹瑰皬濂崇敓鐨勯偅绉嶇敎缇庡彲鐖憋紝lovely 涔熸槸鍙埍鐨勶紝杩欏嚑涓瘝涔嬮棿鏈夌粏寰殑宸埆锛屼絾涓嶇敤娣辩┒锛岃冭瘯涓嶈
绛旓細婕備寒鐨勪汉 lovely 鑻 ['lʌvlɪ]缇 ['lʌvli]adj.鍙埍鐨勶紱浠や汉鎰夊揩鐨勶紱鐖辨亱鐨勶紱绉涓界殑锛屼紭缇庣殑 n.缇庡コ锛涘彲鐖辩殑涓滆タ 杩欏洓涓崟璇嶉兘鏈夆滄紓浜殑鈥濆惈涔夛紝浣嗘槸渚ч噸鐐逛笉涓鏍枫beautiful涓鑸敤浜庢寚婕備寒锛宻mart褰㈠浜虹殑鏃跺欎竴鑸寚鏁忔嵎鐨勶紝鑱槑鐨勶紝pretty涔熸槸婕備寒鐨勶紝lovely鍒欎晶閲嶄簬鍙埍鐨 ...
绛旓細婕備寒鐨勮嫳鏂囧緢澶氾紝甯歌鐨勬湁beautiful锛pretty浠ュ強smart锛beautiful鏄渶鏅氱殑鐢ㄨ瘝锛屽彲鐢ㄤ簬浜恒佺墿浠ュ強鏅壊锛屽父鐢ㄦ潵鎸団滃舰寮忔垨棰滆壊缇庘濓紝鎴栤滅粰浜轰互鎰夊揩鎴栫編鎰熶簨鐗┾濓紝渚ч噸鈥滈槾鏌旂殑浼樼編鈥濓紝涓鑸敤浜庡舰瀹瑰コ浜哄拰鍎跨銆俠eautiful涓嶄粎鑳界粰浜哄甫鏉ユ劅瀹樹笂鐨勫揩涔愶紝鑰屼笖閫氳繃鎰熷畼浜х敓鎬濇兂鍜岀伒榄傜殑鎰夋偊锛屽湪鍚岀被璇嶄腑灞傛鏈楂...
绛旓細smart鎸囩┛鐫娆惧紡浣夸汉鏄惧緱鈥滃竻鈥濄俻retty鎸囧コ瀛愰暱寰椻滅姘斻佸寑绉般佽嫍鏉°佺伒宸с佸彲鐖扁濅笖鏈夆滃勾杞烩濅箣鎰忋俫ood-looking鎸囩粰浜虹殑绗竴鍗拌薄寰堝ソ銆俷ice鍙寚璁ㄤ汉鍠滄锛屾垨璁告槸瀹硅矊锛屾垨璁告槸瑷琛岋紝鎴栬鏄┛鎴淬beautiful鎸囧コ瀛愰暱寰椻滅編涓姐佸ソ鐪嬨佸姩浜衡濄傚锛歒ou look nice in this sweater. 浣犵┛杩欎欢姣涜。鐪嬭捣鏉...
绛旓細smart:鑱槑鐨勶紝宸у鐨勶紝鏁忔嵎鐨勶紝澶氱敤浜庡姩浣滀笂鐨 Beautiful:缇庝附鐨勶紝澶氬崐鏄舰瀹规櫙鑹叉紓浜 Nice:绮惧瘑鐨勶紝缇庡ソ鐨勶紝涓鑸槸褰㈠浜嬬墿锛屼汉鐗╁績鐏电編濂戒箣绫荤殑 Pretty锛氭紓浜殑锛屽彲鐖辩殑锛屼竴鑸敤浜庡舰瀹逛汉鐨勫璨 浠ヤ笂鏄釜浜烘荤粨锛屼粎渚涘弬鑰冿紝甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍甯姪锛屽懙鍛 ...
绛旓細smart: 鏅氱敤璇嶏紝涓巄right鍜宑lever鐨勬剰鎬濆緢鐩歌繎锛屼絾鏇村己璋冩満鐏碉紝婕備寒鐨勫惈涔夊急銆俷ice: 鍙ｈ鐢ㄨ瘝锛屾硾鎸囦竴鍒囦护浜烘剦蹇殑浜烘垨浜嬬墿锛屾紓浜殑鍚箟杈冨急銆俻retty: 鏅氱敤璇嶏紝璇皵姣beautiful寮憋紝澶氱敤浜庢弿鍐欏濂炽佸効绔ヤ互鍙婂皬宸х幉鐝戯紝绮剧編鍙埍涔嬬墿銆俠eautiful: 鏅氱敤璇嶏紝鍚滅編涓界殑锛屾紓浜殑鈥濅箣鎰忋傚惈涔夊箍娉涳紝璇皵...
绛旓細beautiful 鍙互淇グ浜猴紙涓嶄慨楗扮敺浜猴級鍜岀墿锛屽畠鎵琛ㄧず鐨勨滅編涓解濆寘鎷編瀛︿笂鎵璁茬殑缇庛俻retty 琛ㄧず浠ュ叾濞囧銆佺搴勩佽糠浜虹瓑鍝佽川浣夸汉鎰熷埌鎰夊揩锛屼絾骞朵笉寮鸿皟澶栧舰鐨勫畬鍠勬垨椋庢牸鐨勫吀闆咃紝閫氬父涓嶇敤 pretty 鏉ヤ慨楗板簽鐒跺ぇ鐗╂垨韬潗寰堝ぇ鐨勫コ瀛愶紝鍥犱负杩欎釜璇嶆殫鍚皬宸х幉鐝戠殑鎰忔濄傝嚦浜smart鍖呭惈鏈夋槑鏅轰箣缇庣殑鎰忓懗銆傞噰绾冲摝 ...
