请问tomboy与boyish区别？ boyish和boylish的区别
boyish\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u53ca\u53cd\u4e49\u8bcdboyish
[\u82f1] [ˈbɔɪɪʃ][\u7f8e] [ˈbɔɪɪʃ]
adj.
\u5b69\u5b50\u6c14\u7684; \u7537\u5b69\u7684; \uff08\u5973\u5b69\uff09\u50cf\u7537\u5b69\u7684;
[\u4f8b\u53e5]
She was relieved to see his face light up with a boyish grin
\u770b\u5230\u4ed6\u8138\u4e0a\u73b0\u51fa\u5b69\u5b50\u6c14\u7684\u7b11\u5bb9\uff0c\u5979\u603b\u7b97\u677e\u4e86\u53e3\u6c14\u3002
Boyish\u662f\u7537\u5b69\u5b50\u6c14\u7684\uff0cBoylish\u662f\u4e2d\u6027\u7684
tomboy [ˈtɔmˌbɔɪ] noun【英语解释】a girl who enjoys rough, noisy activities traditionally associated with boys
爱玩闹的男孩子气的女孩
【例句】His daughter is a saucy tomboy.
他女儿是一个调皮的假小子。
Mary has always been a tomboy. She likes hiking and horseback riding.
玛丽一直很男子气，她喜欢远足和骑马。
boyish [ˈbɔɪɪʃ] adjective
【英语解释】of, like, or characteristic of a male child or young man
男孩（似）的；孩子气的
【例】his boyish charm.
他那男孩般的魅力。
she looked boyish and defiant.
她看起来像男孩，而且很倔强。
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
这个女孩喜欢把自己的头发剪成男孩的发型。
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
他的长相非常孩子气，显得性情很好且诚实坦率。
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
尽力掩盖在他体内燃烧的孩子般的热情
------------------------------
可见 tomboy 比 boyish 多了 naughty 的含义。
tomboy = naughty boyish
绛旓細Tomboy涓嶣oyish鐨勫尯鍒 绛旀锛歍omboy鎸囩殑鏄湪琛屼负銆佹ф牸鎴栧瑙備笂琛ㄧ幇鍑烘煇绉嶅コ瀛╃壒璐ㄦ垨鍋忓コ鎬у寲鐨勭敺瀛┿傝孊oyish鍒欐槸鎸囪〃鐜板嚭鏌愮鐢峰鐗硅川鎴栧亸鐢锋у寲鐨勫コ瀛┿備袱鑰呯殑涓昏鍖哄埆鍦ㄤ簬锛孴omboy鏇村鍦板己璋冪敺瀛╄〃鐜板嚭涓浜涗紶缁熶笂琚涓烘槸濂虫х殑鐗硅川锛岃孊oyish鍒欐槸濂冲灞曠幇鍑轰紶缁熶笂璁や负鏄敺鎬х殑鐗硅川銆傝В閲婏細1. Tomboy鐨勫惈...
绛旓細鍙 tomboy 姣 boyish 澶氫簡 naughty 鐨勫惈涔夈倀omboy = naughty boyish
绛旓細Tomboy鐨勭缉鍐欍tomboy鑻憋蓟ˈtɒmbɔɪ锛界編锛ˈt蓱ːmbɔɪ锛絥.鍋囧皬瀛愶紱閲庝斧澶达紙鍠滄鐢峰鐜╂剰鍎跨殑濂冲瀛愶級;锛讳緥鍙ワ冀She has been a tomboy since she was born.濂逛粠鐢熶笅鏉ュ氨寰堢敺鎬у寲銆傦蓟鍏朵粬锛藉鏁帮細tomboys ...
绛旓細鍚嶈瘝锛tomboy 锛圓 girl considered boyish or masculine in behavior or manner.锛夊舰瀹硅瘝锛歵omboyish
绛旓細boyish 姣旇緝绗﹀悎浣犵殑瑕佹眰锛屽笇鏈涘浣犳湁鐢
绛旓細鍋囧皬瀛:1. tomboy 2. hoiden His daughter is a saucy tomboy.浠栧コ鍎挎槸涓涓皟鐨殑鍋囧皬瀛愩侫 girl considered boyish or masculine in behavior or manner.鍋囧皬瀛愯璁や负琛屽姩鎴栨佸害鍍忕敺瀛╂垨鐢蜂汉鐨勫コ瀛
绛旓細tomboy 鑻 ['tɒmbɔɪ] 缇 ['t蓱ːmbɔɪ]n.琛屼负浼肩敺瀛╃殑椤界毊濮戝锛涘亣灏忓瓙 閲婁箟甯哥敤搴﹀垎甯冨浘娴疯瘝缁熻 鍋囧皬瀛 琛屼负浼肩敺..tomboy鏄粈涔堟剰鎬濓紝璇嶅吀閲婁箟涓庡湪绾跨炕璇戯細鑻辫嫳閲婁箟 Noun:a girl who behaves in a boyish manner tomboy鐨勭敤娉曞拰鏍蜂緥锛氫緥鍙 鐢ㄤ綔鍚嶈瘝 (n...
绛旓細搴旇鐢╞utch杩欎釜璇嶃俠utch ['b蠀ʧ]adj. <缇> (鍚屾ф亱濂冲瓙)鐢锋у寲鐨 [褰㈠璇峕 used of men; markedly masculine in appearance or manner pejorative synonym for lesbian n. <缇庝繗> 绮楅瞾鐨勭敺浜烘垨鐢峰,鍏呭綋鐢锋ц鑹茬殑濂冲悓鎬ф亱鑰 [鍚嶈瘝] offensive terms for a lesbian who is noticeably ...
绛旓細tomboy 鍋囧皬瀛 閲庝斧澶 鐪嬭瘝鍏 tomboy tom.boy AHD: [t¼m鈥渂oi鈥漖D.J. [6tKm7b%!]K.K. [6t$m7b%!]n.锛堝悕璇嶏級A girl considered boyish or masculine in behavior or manner.鍋囧皬瀛愶細琚涓鸿鍔ㄦ垨鎬佸害鍍忕敺瀛╂垨鐢蜂汉鐨勫コ瀛 ...
绛旓細鍋囧皬瀛愮殑鑻辨枃锛歨oiden 璇嶆眹瑙ｆ瀽 hoiden 鑻 ['hɒɪdən] 缇 n. 閲庝斧澶达紱鍋囧皬瀛 vi. 瀣夐椆锛涗妇姝㈢矖椴 adj. 椤界毊鐨勶紱鐢峰瀛愭皵鐨 渚嬶細What would you do if you had to sit like the hoiden?濡傛灉浣犲儚杩欏亣灏忓瓙涓鏍蜂笉寰椾笉鍧愮潃浣犱細鍋氫粈涔堬紵渚嬶細I is not you want of so...
