阿Q正传的读音是什么?请提供足够的证据!!! 湮没无闻的读音是什么

\u963fq\u6b63\u4f20 \u8bfb\u97f3

\u963fq\u6b63\u4f20 \u8bfb\u97f3
[\u0101 qzh\u00e8ng zhu\u00e0n]

\u62fc\u97f3\uff1a [y\u0101n m\u00f2 w\u00fa w\u00e9n]
[\u91ca\u4e49] \u6e6e\uff1a\u57cb\u6ca1\uff1b\u65e0\u95fb\uff1a\u6ca1\u6709\u77e5\u9053\u3002\u540d\u58f0\u88ab\u57cb\u6ca1\uff0c\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u3002
[\u51fa\u5904] \u300a\u664b\u4e66\u00b7\u7f8a\u795c\u4f20\u300b:\u201c\u7531\u6765\u8d24\u8fbe\u80dc\u58eb\uff0c\u767b\u6b64\u8fdc\u671b\uff0c\u5982\u6211\u4e0e\u537f\u8005\u591a\u77e3\uff01\u7686\u6e6e\u706d\u65e0\u95fb\uff0c\u4f7f\u4eba\u60b2\u4f24\u3002\u201d

zhuan(四声)传记的意思。
“阿Q”的读音楼上已经回答得很详细了。

前些时在北京电视台4套热播的电视连续剧《阿Q的故事》中,各色人等均叫阿Q为“阿Gui”,字幕上打出的也是“阿桂”,唯独假洋鬼子按英文字母读法叫他“阿克有”。这不禁使我想起三年前的一段公案来,那就是,阿Q的名字究竟应该怎么读?看来这个问题还是有必要弄弄清楚。
倪墨炎先生在《阿Q的名字怎么读》一文
(《中华读书报》1999年7月21日)中,批评有人认为阿Q的名字既可以“按英文字母的名称音,把阿Q读作阿‘克育’”(周按:普通话拟音应为“阿克有”),也可以“叫他阿Quei(即‘阿桂’)”,论证阿Q的名字只有一种读法,即只能按照英文字母读作阿Q。

倪说非是。因为鲁迅在小说《阿Q正传》中为自己的主人公设计的这个别具一格、寓意深长的名字,本来就有两个读法。即一个是小说中人物对话时的用法,接罗马字母应读作“阿Quei”,“阿”后面这个词音类似“桂”或“贵”,即汉语拼音的“gui”,另一个是作者在叙述过程中的用法,因为“阿Quei”已经简化为阿Q,Q就按照英文字母读,当然就读作是“阿Q(克有)”了。

其实如何读法的问题,鲁迅在小说开头就交代得清清楚楚:“我又不知道阿Q的名字是怎样写的。他活着的时候,人们都叫他阿Quei,死了以后,便没有人再叫他阿Quei了”。由此可见:一,鲁迅不是不知道阿Q的名字“怎么读”,而是由于汉字同音字太多而不知该“怎么写”,从而表明阿Q社会地位极其低下,连姓、名、籍贯、经历等等全不为人知,于是更加突出了他身上的缺点就是普遍的国民性的弱点。二,这个问题是阿Q死后才出现的。阿Q活着的时候人们并不叫他阿“Q(克有)”,都叫他阿“Quei”即阿“gui”,死了以后没有人叫了,作者写成文字,拿不准是什么“gui”,只好写成“Quei”,简化为“阿Q”。而《阿Q正传》主要是写他“活着的时候”,所以在别人叫他时自然是“阿gui”,而决不会是那个鲁迅尚未创造出来的“阿克有”。

小说中人们在说话时叫他“阿Q(贵或桂等)”、“老Q”、“Q哥”的共18处,依次为赵太爷、颂扬他“真能做”的老头子、和他玩笑的人们、赌钱的庄家、小尼姑、地保、老尼姑、酒店掌柜、想要买便宜货的女人们、赵秀才,还有梦中“白盔白甲的革命党”和未庄的“一伙鸟男女”。我们可以肯定赵太爷等一干人都不懂洋文,决不会叫阿Q为“阿克有”;假洋鬼子虽通洋文,可当时“阿Q”这个妙不可言的缩写尚未出现。他若真叫“阿克有”,阿Q还不知是在叫他呢。总之在别人叫他的时候只会叫阿“gui”而不会叫阿“克有”,否则就滑稽了。电影《阿Q正传》在阿Q名字的读法上十分注意严格区别。由于是视觉与听觉艺术,因此在人物对话中“阿gui”比小说中要多得多,如土谷祠老头子、狱卒等称呼他一律叫“阿gui”而非“阿克有”。只有以鲁迅形象出现使用叙述语言的时候才读作“阿克有”。

“阿Q的名字怎么读”的问题反映了由于阅读方式不同而出现的读音变化现象。在不出声的情况下作家的叙述语言和人物话语,作为符号是没有区别的,或者说其区别是被掩盖着的。一般人在阅读小说《阿Q正传》时都是默读,受者即读者本人,因此“阿Q”的读音在读者脑海中是“阿克有”还是“阿gui”问题不大。但一旦阅读方式变成朗读,特别是读者和受者不同而且是多人的情况下,人们就容易发现,原来“阿Q”的读法在不同场合下应当有所不同。赵太爷们叫他“阿Q”时,“阿Q”已由作家的叙述语言变成了人物话语,因此应当按照人物身分、环境发音“阿gui”才是。笔者也是在教书以后大声范读课文时才发现这个区别的。

鲁迅的这篇《阿Q正传》发表至今已80余年,但“阿Q”的名字究竟应该怎么读的问题竟然还是一段公案,并非我辈无知,实在是鲁迅夫子精心设计的这个细节太巧妙,竟成了一个阅读“陷阱”。实际上卓越的艺术品都有一些特别经得起反复咀嚼的细节,能经得住包括专家在内的读者反复地品味式精读和解剖式研究。由于它们往往似是而非,似非而是,即使专家学者有时也不免落入这种阅读“陷阱”之中。而人们一旦省悟,便会觉得格外有味。《红楼梦》、《阿Q正传》等之所以能够成为经典之作而不是一般的优秀作品,这是一个重要原因。而现在不少被捧为“杰作”之作,不仅极少或几乎没有这种特别经得起琢磨的细节,而且有的细节一琢磨就捉襟见肘,漏洞顿现,真让人感叹不已。

鲁迅小说总共只有《呐喊》、《彷徨》26篇及《故事新编》9篇,和现在某些工业化大批量生产,年产几十万上百万字的作家相比,数量上绝对小巫见大巫。但就在这有限的作品中却为读者提供了《狂人日记》、《阿Q正传》、《孔乙己》、《药》、《风波》、《故乡》、《社戏》、《祝福》、《伤逝》等经典之作,这些作品历经80多年的时光磨洗,几个时代成亿人的阅读和最苛刻的批评家的挑剔,不仅其熠熠光芒未减,而且不同时期还释放出新的阅读能量,令人有常读常新之感。因此鲁迅的小说不仅是他那个时代的高峰,直到现在依然是中国现代小说创作的高峰。而有些作家的作品在刚发表时也许达到高水平,但时过境迁,几年之后便显得一般,甚至湮没无闻。这就是因为这类作品只是相对水平或相对价值高而绝对水平不高。而鲁迅的小说则是艺术的绝对价值即绝对水平高,所以艺术生命力强。

人类几千年历史中所产生的艺术品如恒河沙数,为什么流传下来的只有十分有限的一些?究其原委最根本的就是,作品的绝对价值含量大不相同。真正历经千百年依旧脍炙人口的,毫无例外都是那些艺术的绝对价值很高之作。艺术的绝对价值和相对价值,是鲁迅研究中的一个尚待开发的课题,也是艺术论和美学研究中的一个极有理论意义和实际价值的问题。它对于深入认识鲁迅及其著作,对于推动当代文学艺术创作,都具有积极的作用。

  • 闃縬姝d紶 璇婚煶
    绛旓細闃縬姝d紶 璇婚煶 [膩 qzh猫ng zhu脿n]
  • 闃縌姝d紶鐨勮闊虫槸浠涔?璇锋彁渚瓒冲鐨勮瘉鎹!!!
    绛旓細zhuan锛堝洓澹帮級浼犺鐨勬剰鎬濄傗滈樋Q鈥濈殑璇婚煶妤间笂宸茬粡鍥炵瓟寰楀緢璇︾粏浜嗐
  • 銆闃縌姝d紶銆嬪掑簳鏄庝箞璇? 鏄闃库淨鈥濊繕鏄樋鈥滆吹鈥? 鏈浠涔鐞嗙敱?
    绛旓細鍦ㄣ婇樋Q姝d紶銆嬩腑锛闃縌鐨勫悕瀛楀簲璇ヨ浣滈樋鈥淕ui鈥濇垨闃库淨uei鈥銆傞瞾杩呰涓洪樋Q鐨勬湰鍚嶅簲璇ュ彨闃挎鎴栬呴樋璐碉紝鍙栤滆吹鈥濇垨鑰呪滄鈥濇嫾闊崇殑棣栧瓧姣嶏紝閭e氨搴旇鍙婇樋G姝d紶銆嬶紝浣嗗綋鏃跺苟娌℃湁鈥淕ui鈥濊繖涓嫾闊筹紝鎵浠ワ紝鍦ㄩ瞾杩呮墍鍦ㄧ殑骞翠唬锛屸淕ui鈥濆氨鏄康鈥淨uei鈥濄傝岀數瑙嗕笂闈㈢殑璇婚煶鎵嶆槸瀵圭殑锛屼粬浠湪婕斾箣鍓嶅仛瓒充簡鍔熻銆
  • 闃縌姝d紶璇婚煶
    绛旓細鎴戣缁欓樋Q鍋氭浼(zhuan)锛屽凡缁忎笉姝竴涓ゅ勾浜嗐備絾涓闈㈣鍋氾紝涓闈㈠張寰鍥炴兂锛岃繖瓒宠鎴戜笉鏄竴涓滅珛瑷鈥濈殑浜猴紝鍥犱负浠庢潵涓嶆溄涔嬬瑪锛岄』浼犱笉鏈戒箣浜猴紝浜庢槸浜轰互鏂囦紶(chuan)锛屾枃浠ヤ汉浼(chuan)鈥斺旂┒绔熻皝闈犺皝浼(chuan)锛屾笎娓愮殑涓嶇敋浜嗙劧璧锋潵锛岃岀粓浜庡綊缁撳埌浼(zhuan)闃縌锛屼豢浣涙濇兂閲屾湁楝间技鐨勩俢huan鏄姩璇嶏紝...
  • 椴佽繀鐨勩闃縌姝d紶銆嬮噷鐨勯樋Q鏄康闃縬uei(闃胯吹杩樻槸闃挎),杩樻槸蹇佃嫳鏂囧瓧姣峇...
    绛旓細涓鑸浣滈樋Q锛屼絾鏄篃鍙互璇讳綔闃縂ui銆侀樋妗傘侀樋璐点傞瞾杩呰涓轰富浜哄叕闃縌鐨鏈悕搴旇鍙樋妗傛垨鑰呴樋璐碉紝鎸夋甯搁昏緫鍙栤滆吹鈥濇垨鑰呪滄鈥鎷奸煶鐨勯瀛楁瘝锛岄偅灏卞簲璇ュ彨銆婇樋G姝d紶銆嬶紝浣嗗綋鏃跺苟娌℃湁鈥淕ui鈥濊繖涓嫾闊筹紝鎵浠ワ紝鍦ㄩ瞾杩呮墍鍦ㄧ殑骞翠唬锛屸淕ui鈥濆氨鏄康鈥淨uei鈥濄
  • 涔︽硶姝d紶涓滀紶鈥濊chu谩,閭闃縌姝d紶鐨"姝d紶"浜屽瓧璇婚煶鏄?
    绛旓細闃縬姝d紶涓Zheng zhuan
  • 鈥闃縌姝d紶鈥淨瀛楁庡康??
    绛旓細蹇礸ui,鍥犱负椴佽繀鍦ㄥ簭涓啓鐨勶紝鍑虹敓鍦9鏈堬紝涓嶇煡鏄杩樻槸璐碉紝鍙槸浜轰滑閮藉彨浠栭樋gui,褰撴椂灏辨兂鐢ㄤ竴涓瓧姣嶆潵浠f浛锛孮鍙堟槸锛岄樋gui鐨勫ご鍨
  • 銆闃縌姝d紶銆嬬殑鈥淨鈥濊浠涔闊?鏄笉鏄痝ui鐨勭4澹?
    绛旓細Q锛堝厠鏈夛級鈥濓紝閮藉彨浠栭樋鈥淨uei鈥濆嵆闃库済ui鈥濓紝姝讳簡浠ュ悗娌℃湁浜哄彨浜嗭紝浣滆呭啓鎴愭枃瀛楋紝鎷夸笉鍑鏄粈涔鈥済ui鈥濓紝鍙ソ鍐欐垚鈥淨uei鈥濓紝绠鍖栦负鈥滈樋Q鈥濄傝屻闃縌姝d紶銆嬩富瑕佹槸鍐欎粬鈥滄椿鐫鐨勬椂鍊欌濓紝鎵浠ュ湪鍒汉鍙粬鏃惰嚜鐒舵槸鈥滈樋gui鈥濓紝鑰屽喅涓嶄細鏄偅涓瞾杩呭皻鏈垱閫犲嚭鏉ョ殑鈥滈樋鍏嬫湁鈥濓紙鍗宠嫳鏂囧瓧姣峇锛夈
  • 椴佽繀绗斾笅鐨闃縌鐨Q瀛楁纭璇婚煶鏄粈涔?,涓汉鎰熻涓庣粛鍏存柟瑷鏈夊叧,鍙栦釜鑻辫...
    绛旓細闃縌uie鍘熷悕鏄鎴栬吹锛孮UEI鏄皯鍥芥椂鐨勭綏椹鎷奸煶锛岀幇鍦ㄥ簲鎷间负GUI锛屼絾鐢变簬姝や汉鍏蜂綋鐨勫悕瀛楀姘忥紝椴佽繀骞朵笉鏄崄鍒嗘竻妤氾紝鍙ソ涓哄叾缂╁啓锛屾敼鍚嶄负闃縌銆 鍛ㄤ綔浜鎻愪緵浜嗛樋Q鍚嶇О鐨勫彟涓涓潵婧愶紝浠栧湪銆婇瞾杩呬笌鑻辨枃銆嬩竴鏂囪锛氣滀粬鏄弽瀵硅嫳鏂囩殑銆傚湪鍏夌华鎴婃垖锛1897锛夊勾浠栨渶鍒濊冭繘姘村笀瀛﹀爞锛屼篃鏇惧杩囪嫳鏂囷紝Question杩欏瓧浠...
  • 椴佽繀绗斾笅鐨闃縌鐨Q瀛楁纭璇婚煶鏄粈涔?,涓汉鎰熻涓庣粛鍏存柟瑷鏈夊叧,鍙栦釜鑻辫...
    绛旓細椴佽繀鐨勬渶鍚庣殑鎵嬫锛屽彧鏈夋墭涓涓悓涔″幓鏌ラ樋Q鐘簨鐨勬鍗凤紝鍏釜鏈堜箣鍚庢墠鏈夊洖淇★紝璇存鍗烽噷骞舵棤涓庨樋Quei鐨勫0闊崇浉杩戠殑浜恒傛垜铏戒笉鐭ラ亾鏄湡娌℃湁锛岃繕鏄病鏈夋煡锛岀劧鑰屼篃鍐嶆病鏈夊埆鐨勬柟娉曚簡銆傜敓鎬曟敞闊冲瓧姣嶈繕鏈氳锛屽彧濂界敤浜嗏滄磱瀛椻濓紝鐓ц嫳鍥芥祦琛岀殑鎷兼硶鍐欎粬涓洪樋Quei锛岀暐浣滈樋Q銆傚弬鑰冭祫鏂欙細闃縌姝d紶 ...
  • 扩展阅读:我真的会栓q什么意思 ... 阿q为什么读gui ... 阿q正传正确读音 ... 阿q的q读音 ... q的正确发音 ... 阿q为什么读成阿贵 ... 阿q正传中q的读音 ... 为什么说阿q子孙繁多 ... 阿q被枪毙的直接原因 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网