文言文翻译 《透光鉴》

\u8c01\u80fd\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u7bc7\u6587\u8a00\u6587\uff1f

\u9648\u4f50\u662f\u626c\u5dde\u4eba\uff0c\u4ee5\u533b\u751f\u4f5c\u4e3a\u804c\u4e1a\uff0c\u8bf4\u8bdd\u5e7d\u9ed8\u3002\u6d2a\u6b66\uff08\u6731\u5143\u748b\uff09\u5e74\u95f4\u51fa\u5165\u5bab\u4e2d\uff0c\u7687\u4e0a\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u4ed6\uff0c\u5e38\u5e38\u4e0e\u4ed6\u8c08\u8bba\u5f53\u5175\u65f6\u8270\u96be\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u7687\u4e0a\u95ee\u4ed6\uff1a\u6211\u50cf\u524d\u671d\u7684\u54ea\u4e2a\u541b\u4e3b\uff1f \u9648\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u60a8\u50cf\u795e\u519c\u3002\u7687\u4e0a\u95ee\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ed6\u56de\u7b54\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u50cf\u795e\u519c\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u5c1d\u5f97\u4e86\u767e\u8349\uff1f\u7687\u4e0a\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u7b11\u4e86\u3002\u5927\u6982\u662f\u56e0\u4e3a\uff08\u5f53\u65f6\uff09\u6253\u4ed7\u7684\u65f6\u5019\u519b\u8425\u4e2d\u7cae\u98df\u66fe\u7ecf\u4f9b\u5e94\u4e0d\u4e0a\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u53ea\u80fd\u5403\u6811\u76ae\u8349\u6839\uff0c\u7687\u4e0a\u5f53\u65f6\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\uff0c\u540c\u58eb\u5175\u4eec\u540c\u7518\u5171\u82e6\u7684\u539f\u56e0\u3002

\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u900f\u5149\u9274\u300b

世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子虽然也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。

世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子虽然也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法啊！

扩展阅读：中文→文言文转换器 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 文言文翻译器转换 ... 文言文现代文互翻译器 ... 实时同声翻译app ... 原文翻译器 ... 免费的翻译器 ... 免费在线翻译拍照 ... 文言文在线翻译入口 ...