要么…要么…英语怎么翻译? “更不要说”用英语怎么说？
\u8981\u4e48 \u8981\u4e48\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4Either don't do ,will do my best to do .
I won't do that unless i will do that best.
\u201c\u8981\u4e48\u4e0d\u505a,\u8981\u505a\u5c31\u505a\u5230\u6700\u597d!\u201d
" or is not done,or is done best "
I don't settle for anything but the best.
\uff08\u5bf9\u4e8b\u60c5\u6211\u4e0d\u4f1a\u5c06\u5c31,\u8981\u4e48\u5c31\u505a\u5230\u6700\u597d\uff09
\u6ce8\uff1asettle for \u662f\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u7528\u6cd5,\u610f\u601d\u662f:
\u201c\u6ee1\u8db3\u4e8e.\u201d\u6216\u201c\u5bf9...\u611f\u5230\u6ee1\u8db3\u201d
\u82f1\u6587\u683c\u8a00\u8b66\u53e5:
Time is life. \u65f6\u95f4\u5c31\u662f\u751f\u547d.
Times change. \u65f6\u4ee3\u5728\u6539\u53d8.
Time is money. \u65f6\u95f4\u5c31\u662f\u91d1\u94b1.
Life is sweet. \u4eba\u751f\u662f\u7f8e\u597d\u7684.
Love is blind. \u7231\u60c5\u662f\u76f2\u76ee\u7684.
Time works wonders. \u65f6\u95f4\u80fd\u521b\u9020\u5947\u8ff9.
To think is to see. \u601d\u8003\u5c31\u662f\u660e\u767d.
Truth will prevail. \u771f\u7406\u5fc5\u80dc.
A lie begets a lie. \u8c0e\u8a00\u751f\u8c0e\u8a00.
Years bring wisdom. \u5e74\u5c81\u5e26\u6765\u667a\u6167.
In love is no lack. \u7231\u60c5\u4e0d\u4f1a\u611f\u5230\u7f3a\u4e4f.
make or break
v.
要么成功要么毁灭
a a a
绛旓細Either no, or all. Either now or never.either 閫氬父鐢ㄥ湪鍋氫袱鑰呬箣闂寸殑閫夋嫨 灏卞儚浣犵殑瑕缈昏瘧鐨勫彞瀛愶細 瑕佷箞娌℃湁 瑕佷箞鍏ㄩ儴 鎴戜滑涓嶅啓鎴 either no either all..鎴戜滑鍐欐垚either no or all..灏辨槸瑕佷箞娌℃湁锛 瑕佷箞鍏ㄩ儴 鐨勬剰鎬
绛旓細Either... Or or or the
绛旓細妤间笂鐨勫洖绛斿ソ鍍忔湁鐐圭己闄峰晩 slim or die 璇嶆т笉涓鏍 搴旇鏄 slim or dead 鎴栬呮槸 be slim or die
绛旓細瑕佸槢蹇欑潃娲伙紝瑕佸槢蹇欑潃姝荤殑鑻辨枃锛欸et busy living or get busy dying.甯哥敤浜庯細鐢熸椿鏄粈涔堬紝瑕佷箞蹇欑潃娲伙紝瑕佷箞蹇欑潃姝汇侺ife is what? Get busy living or get busy dying.
绛旓細Either be outstanding or be out in English.
绛旓細You can either travel or read,and either your body or soul must be on the way.瑕佷箞鏃呰锛岃涔堣涔︼紝韬綋鍜岀伒榄傦紝蹇呴』鏈変竴涓湪璺笂 鍙傝冭祫鏂欙細鏈夐亾缈昏瘧
绛旓細瑕佷箞浣犺涔堟垜鏉ョ粰澶у璁叉晠浜 Either you or I'll tell you a story.
绛旓細瑕佷箞浣犲幓,瑕佷箞鎴戝幓 Either you or I will go (there).prefer ... to ...瀹佹効鈥︹﹁屼笉鈥︹︼紝鍠滄鈥︹﹁儨杩団︹﹀悗鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶅鏍硷紝鍔ㄥ悕璇嶄綔瀹捐锛屾墍浠ワ紝prefer doing to doing杩欑鐢ㄦ硶鏄纭殑銆侷 hadn't expected that. 锛堣繖鍙ヨ瘽搴旇鏈変笂涓嬫枃锛屾槸鍚楋紵锛夋垜杩囧幓灏辨病鏈夋槸閭ｆ牱銆傜浣犺繘姝ワ紒
绛旓細瑕佷箞璇讳功锛岃涔堟梾琛岋紝韬綋鍜岀伒榄傚繀椤绘湁涓涓湪璺笂鈥漎ou have to choose between reading and travelling, for body and soul , either of which must be on the road.鏃呰浣挎垜鐨勮韩浣撳湪璺笂锛岄槄璇讳娇鎴戠殑鐏甸瓊鍦ㄨ矾涓 Travelling drives my body on the road while reading takes my soul on the ...
绛旓細鎴戜滑瑕佷箞寮鑻辫鏅氫細,瑕佷箞鍘绘梾娓 We either have an English evening, or we go to travel.
