孟子译文(离娄下)
\u5b5f\u5b50.\u79bb\u5a04\u4e0b\u7684\u8bd1\u6587\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u517b\u751f\u8005\u4e0d\u8db3\u4ee5\u5f53\u5927\u4e8b\uff0c\u60df\u9001\u6b7b\u53ef\u4ee5\u5f53\u5927\u4e8b\u3002\u201d \u2014\u2014\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u79bb\u5a04\u4e0b\u300b \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u7236\u6bcd\u6d3b\u7740\u65f6\u4f9b\u5949\u4ed6\u4eec\u8fd8\u79f0\u4e0d\u4e0a\u5927\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eec\u53bb\u4e16\u540e\u5b89\u846c\u4ed6\u4eec\u624d\u771f\u6b63\u662f\u4eba\u751f\u7684\u5927\u4e8b\u3002\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\u66f0\uff09\uff1a"\u975e\u793c\u4e4b\u793c\uff0c\u975e\u4e49\u4e4b\u4e49\uff0c\u5927\u4eba\u5f17\u4e3a\u3002" \uff08\u79bb\u5a04\u4e0b\uff09 [\u8bd1\u6587] \uff08\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\uff09"\u4e0d\u5408\u793c\u4eea\u7684\u793c\uff0c\u4e0d\u5408\u9053\u4e49\u7684\u4e49\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u541b\u5b50\u662f\u4e0d\u80af\u505a\u7684\u3002" \uff08\u5b5f\u5b50\u66f0\uff09"\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u5f02\u4e8e\u79bd\u517d\u8005\u51e0\u5e0c\uff0c\u5eb6\u6c11\u53bb\u4e4b\uff0c\u541b\u5b50\u5b58\u4e4b\u3002\u821c\u660e\u4e8e\u5eb6\u7269\uff0c\u5bdf\u4e8e\u4eba\u4f26\uff0c\u7531\u4ec1\u4e49\u884c\uff0c\u975e\u884c\u4ec1\u4e49\u4e5f\u3002" \uff08\u79bb\u5a04\u4e0b\uff09 [\u8bd1\u6587] \uff08\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\uff09"\u4eba\u7c7b\u4e0d\u540c\u4e8e\u79bd\u517d\u7684\u5730\u65b9\u662f\u5f88\u5c11\u7684\uff08\u4ec5\u4ec5\u5728\u4e8e\u4eba\u61c2\u9053\u7406\uff09\uff0c\u53ef\u662f\u4e00\u822c\u4eba\u8fd8\u629b\u5f03\u8fd9\u4e9b\u533a\u522b\uff0c\u53ea\u6709\u9ad8\u5c1a\u7684\u541b\u5b50\u80fd\u4fdd\u7559\u5b83\u3002\u821c\u80fd\u591f\u660e\u4e86\u5404\u79cd\u4e8b\u7269\u7684\u9053\u7406\uff0c\u4f53\u5bdf\u5404\u79cd\u4eba\u7269\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6309\u7167\u4ec1\u4e49\u53bb\u505a\uff0c\u4e0d\u662f\u628a\u4ec1\u4e49\u4f5c\u4e3a\u5de5\u5177\u6765\u4f7f\u7528\u3002"
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5b5f\u5b50\u8bf4:"\u541b\u5b50\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u540c\u4e8e\u4e00\u822c\u4eba\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4fdd\u5b58\u5728\u5fc3\u91cc\u7684\u601d\u60f3\u4e0d\u540c\u3002\u541b\u5b50\u628a\u4ec1\u4fdd\u5b58\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u628a\u793c\u4fdd\u5b58\u5728\u5fc3\u91cc\u3002\u4ec1\u4eba\u7231\u4eba\uff0c\u6709\u793c\u7684\u4eba\u5c0a\u656c\u4eba\u3002\u7231\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u522b\u4eba\u5c31\u4e00\u76f4\u7231\u4ed6;\u5c0a\u656c\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u522b\u4eba\u5c31\u4e00\u76f4\u5c0a\u656c\u4ed6\u3002\u5047\u8bbe\u6709\u4e2a\u4eba\uff0c\u4ed6\u4ee5\u7c97\u66b4\u86ee\u6a2a\u7684\u6001\u5ea6\u5bf9\u5f85\u6211\uff0c\u90a3\u4e48\u541b\u5b50\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u53cd\u7701\u81ea\u5df1:\u6211(\u5bf9\u4ed6)\u4e00\u5b9a\u8fd8\u6709\u4e0d\u4ec1\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u65e0\u793c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8981\u4e0d\u8fd9\u79cd\u6001\u5ea6\u600e\u4e48\u4f1a\u51b2\u7740\u6211\u6765\u5462?\u53cd\u7701\u540e\u505a\u5230\u4ec1\u4e86\uff0c\u53cd\u7701\u540e\u6709\u793c\u4e86\uff0c\u90a3\u4eba\u7684\u7c97\u66b4\u86ee\u6a2a\u4ecd\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u5fc5\u5b9a\u518d\u53cd\u7701:\u6211(\u5f85\u4ed6)\u4e00\u5b9a\u8fd8\u6ca1\u6709\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\u3002\u7ecf\u8fc7\u53cd\u7701\uff0c\u505a\u5230\u4e86\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\uff0c\u90a3\u4eba\u7684\u7c97\u66b4\u86ee\u6a2a\u8fd8\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u541b\u5b50\u5c31\u8bf4:'\u8fd9\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e2a\u72c2\u4eba\u7f62\u4e86\u3002\u50cf\u4ed6\u8fd9\u6837\uff0c\u540c\u79bd\u517d\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462?\u5bf9\u4e8e\u79bd\u517d\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u8ba1\u8f83\u7684\u5462?'\u56e0\u6b64\u541b\u5b50\u6709\u7ec8\u8eab\u7684\u5fe7\u8651\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u65f6\u7684\u62c5\u5fc3\u3002\u81f3\u4e8e\u7ec8\u8eab\u5fe7\u8651\u7684\u4e8b\u662f:\u821c\u662f\u4eba\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u4eba;\u821c\u7ed9\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u6811\u7acb\u4e86\u699c\u6837\uff0c\u5f71\u54cd\u53ef\u4ee5\u6d41\u4f20\u5230\u540e\u4e16\uff0c\u6211\u5374\u4ecd\u7136\u4e0d\u514d\u662f\u4e2a\u5e73\u5eb8\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u503c\u5f97\u5fe7\u8651\u7684\u3002\u5fe7\u8651\u4e86\u600e\u4e48\u529e?\u50cf\u821c\u90a3\u6837\u53bb\u505a\u7f62\u4e86\u3002\u81f3\u4e8e\u8bf4\u5230\u541b\u5b50(\u4e00\u65f6)\u6240\u62c5\u5fc3\u7684\uff0c\u90a3\u662f\u6ca1\u6709\u7684\u3002\u4e0d\u4ec1\u7684\u4e8b\u4e0d\u5e72\uff0c\u4e0d\u5408\u793c\u7684\u4e8b\u4e0d\u505a\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u4e00\u65f6\u7684\u62c5\u5fc3\uff0c\u541b\u5b50\u4e5f\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u503c\u5f97\u62c5\u5fc3\u4e86\u3002"
[译文]齐国有一个人，家里娶了一个大老婆和一个小老婆。那丈夫每次外出，一定吃饱肉、喝醉酒，然后才返回家。大老婆问跟他一道吃喝的是些什么人，他说全都是些有钱有势的显贵。大老婆便告诉小老婆说：“丈夫外出，总是饭饱酒醉才回来；问他同些什么人吃喝，他说全是些有钱有地位的人。但是，我从来没见过什么显贵人物到我们家来。我准备偷偷地看他究竟到了什么地方。”第二天清早起来，她便悄悄尾随在丈夫后面，走遍京城中，没见一个人站住同她丈夫说话的。那齐人最后走往东城外的墓地，又走向祭扫坟墓的人，讨些残菜剩饭；不够，又东张西望地跑到别处乞讨。这便是他吃饭喝醉的办法。大老婆回到家里，便把这情况告诉小老婆，她说：“丈夫，是我们仰望并终身依靠的人，现在他竟这样！”她便与小老婆一道怨恨咒骂丈夫，在庭院中相对哭泣。但她丈夫不知道，高高兴兴地从外面回来，向他的两个女人摆威风。在君子看来，有些人所用的追求升官发财办法，不让他们的大、小老婆认为羞耻并相对哭泣的，真少啦！
齐国有一个人，家里娶了一个大老婆和一个小老婆。那丈夫每次外出，一定吃饱肉、喝醉酒，然后才返回家。大老婆问跟他一道吃喝的是些什么人，他说全都是些有钱有势的显贵。大老婆便告诉小老婆说：“丈夫外出，总是饭饱酒醉才回来；问他同些什么人吃喝，他说全是些有钱有地位的人。但是，我从来没见过什么显贵人物到我们家来。我准备偷偷地看他究竟到了什么地方。”第二天清早起来，她便悄悄尾随在丈夫后面，走遍京城中，没见一个人站住同她丈夫说话的。那齐人最后走往东城外的墓地，又走向祭扫坟墓的人，讨些残菜剩饭；不够，又东张西望地跑到别处乞讨。这便是他吃饭喝醉的办法。大老婆回到家里，便把这情况告诉小老婆，她说：“丈夫，是我们仰望并终身依靠的人，现在他竟这样！”她便与小老婆一道怨恨咒骂丈夫，在庭院中相对哭泣。但她丈夫不知道，高高兴兴地从外面回来，向他的两个女人摆威风。在君子看来，有些人所用的追求升官发财办法，不让他们的大、小老婆认为羞耻并相对哭泣的，真少啦！
绛旓細鍑哄锛氥瀛熷瓙 绂诲▌涓 銆嬪師鏂囷細绂诲▌涓嬄风鍗佷節绔 瀛熷瓙鏇帮細浜轰箣鎵浠ュ紓浜庣鍏借呭嚑甯岋紱搴舵皯鍘讳箣锛屽悰瀛愬瓨涔嬨傝垳鏄庝簬搴剁墿锛屽療浜庝汉浼︼紝鐢变粊涔夎锛岄潪琛屼粊涔変篃銆傞噴涔夛細瀛熷瓙璇达細鈥滀汉鍖哄埆浜庣鍏界殑鍦版柟鍙湁寰堝皯涓鐐圭偣锛屼竴鑸殑浜轰涪寮冧簡瀹冿紝鍚涘瓙淇濆瓨浜嗕粬銆傝垳鏄庣櫧涓囦簨涓囩墿鐨勯亾鐞嗭紝鏄庡療浜轰鸡鍏崇郴锛屽洜姝よ兘閬电収浠佷箟琛屼簨...
绛旓細銆璇戞枃銆瀛熷瓙璇达細鈥滃崟鍑杽灏辨兂闄典汉蹇冩湇锛屾槸涓嶈兘澶熶娇浜哄績鏈嶇殑锛涜鐢 鍠勫幓鍩瑰吇鏁欒偛浜猴紝鎵嶈兘澶熶娇澶╀笅鐨勪汉蹇冩湇銆傚ぉ涓嬬殑浜轰笉蹇冩湇鑰屾兂缁熶竴澶╀笅锛岃繖鏄笉鍙兘鐨勩傗濇湇浜烘湇蹇冿紝鏁欒偛鐨勬綔绉婚粯鍖栧姛鑳芥槸涓嶅彲浼伴噺鐨勩 浣滀负鏁欒偛瀹讹紝鏃犺鏄瓟瀛愯繕鏄瓱瀛愬浜庢暀鑲茬殑浣滅敤閮介潪甯搁噸瑙嗚岃韩浣撳姏琛屻 鍥犱负锛屾棤璁轰綘鏈...
绛旓細绂规濆ぉ涓嬫湁婧鸿,鐘瑰繁婧 涔嬩篃;绋锋濆ぉ涓嬫湁楗ヨ,鐘瑰繁楗ヤ箣涔熴傛剰鎬濇槸绂逛竴鎯冲埌澶╀笅鐨勪汉鏈夋饭鍦ㄦ按閲岀殑锛屽氨瑙夊緱浠夸經鏄嚜宸变娇浠栦滑娣瑰湪姘撮噷浼肩殑锛涘悗绋蜂竴鎯冲埌澶╀笅鐨勪汉杩樻湁鎸ㄩタ鐨勶紝灏辫寰椾豢浣涙槸鑷繁浣夸粬浠尐浜嗛タ浼肩殑銆傚嚭鑷垬鍥瀛熷瓙銆婂瓱瀛惵绂诲▌涓銆嬶細鈥滅銆佺ǚ褰撳钩涓栵紝涓夎繃鍏堕棬鑰屼笉鍏ワ細瀛斿瓙璐や箣銆傞瀛愬綋...
绛旓細2021.09.21鍛ㄤ簩鏅碊ay263 鈥滃織閬撲箰瀛β峰浗瀛︾粡鍏糕 D407 銆瀛熷瓙銆绂诲▌涓 涔 銆愬師鏂囥 瀛熷瓙鏇帮細鈥滃悰瀛愭墍浠ュ紓浜庝汉鑰咃紝浠ュ叾瀛樺績涔熴傚悰瀛愪互浠佸瓨蹇冿紝浠ョぜ瀛樺績銆備粊鑰呯埍浜猴紝鏈夌ぜ鑰呮暚浜恒傜埍浜鸿咃紝浜烘亽鐖变箣锛涙暚浜鸿咃紝浜烘亽鏁箣銆傛湁浜轰簬姝わ紝鍏跺緟鎴戜互妯哰1]锛屽垯鍚涘瓙蹇呰嚜鍙嶄篃锛氭垜蹇呬笉...
绛旓細瀛熷瓙鍦ㄣ绂诲▌涓銆嬩腑闃愯堪浜嗗湥浜轰笌鍚庝笘娉曞害鐨勪竴鑷存с備粬涓句簡鑸滀笌鏂囩帇鐨勪緥瀛愶紝灏界浠栦滑鍒嗗埆鏉ヨ嚜涓滄柟鍜岃タ鏂癸紝鐢熸椿鍦ㄧ浉闅斿崈閲岀殑涓嶅悓鏃朵唬锛屼絾浠栦滑鐨勬不鍥界悊蹇靛嵈濡傜鑺傝埇濂戝悎銆傚瓱瀛愯涓猴紝鐪熸鐨勪粊鏀垮簲褰撴槸鏅亶閫傜敤鐨勶紝鑰屼笉鏄湴鍩熸垨鏃朵唬鐨勪骇鐗┿傚瓙浜ф不鐞嗛儜鍥芥椂锛岃櫧鐒惰〃鐜板嚭浠佸痉锛屼絾瀛熷瓙鎵硅瘎浠栫殑鏂规硶杩囦簬鐞愮锛岀湡姝ｇ殑...
绛旓細4.瀛熷瓙.绂诲▌涓鐨璇戞枃瀛熷瓙鏇:鈥滃吇鐢熻呬笉瓒充互褰揵ai澶т簨,鎯熼佹鍙互褰撳ぇ浜嬨傗濃斺斻婂瓱瀛惵风濞勪笅銆嬨愯瘧鏂囥戝瓱瀛愯:鈥滅埗姣嶆椿鐫鏃朵緵濂変粬浠繕绉颁笉涓婂ぇ浜,浠栦滑鍘讳笘鍚庡畨钁粬浠墠鐪熸鏄汉鐢熺殑澶т簨銆傗(瀛熷瓙鏇):"闈炵ぜ涔媎u绀,闈炰箟涔嬩箟,澶т汉寮椾负銆"(绂zhi濞勪笅)[璇戞枃](瀛熷瓙璇:)"涓嶅悎绀间华鐨勭ぜ,涓嶅悎閬撲箟鐨勪箟,鍝佸痉...
绛旓細绂诲▌:涓鏄寚闆曢晜浜ら敊鍒嗘槑璨;浜屾槸鎸囧埢鎰忎慨楗;涓夋槸鎸囩姽绾犵紶;鍥涙槸鎸囦紶璇翠腑瑙嗗姏鐗瑰己鐨勪汉;锛涗簲鏄嵂鑽夊悕;锛涘叚鏄彜浠ｄ汉鍚嶃瀛熷瓙鐨勩绂诲▌涓銆嬩腑鐨勭濞勬槸鎸囦紶璇翠腑瑙嗗姏鐗瑰埆寮虹殑浜恒傚叾鍘熸枃鏄滅濞勪箣鏄庯紝鍏緭瀛愪箣宸э紝涓嶄互瑙勭煩涓嶈兘鎴愭柟鍛橈紙鍦嗭級;甯堟椃涔嬭仾锛屼笉浠ュ叚寰嬶紝涓嶈兘姝ｄ簲闊;灏ц垳涔嬮亾锛屼笉浠ヤ粊鏀匡紝...
绛旓細2008-08-05 瀛熷瓙路绂诲▌涓 缈昏瘧 61 2010-04-11 瀛熷瓙 绂诲▌涓 缈昏瘧 31 2012-03-16 銆瀛熷瓙绂诲▌涓銆嬩互榻愪汉鏈変竴濡讳竴濡捐屽瀹よ呭紑澶,鍏ㄦ枃缈昏瘧 48 2008-11-15 瀛熷瓙路绂诲▌涓 绗笁绔犵炕璇 25 2012-11-04 姹傘婂瓱瀛 绂诲▌绔犲彞涓嬨嬬殑鍏ㄦ枃缈昏瘧 12 2005-12-14 銆婂瓱瀛 绂绘ゼ涓嬨嬬炕璇 2 鏇村绫讳技闂 ...
绛旓細瀛熷瓙璇达細鈥滄按浠庢簮娉夐噷婊氭粴娑屽嚭锛屾棩澶滀笉鍋滃湴娴佺潃锛屾妸浣庢醇涔嬪锛嶏紞濉弧锛岀劧鍚庡張缁х画鍚戝墠锛屼竴鐩存祦鍚戝ぇ娴枫傚畠鏄姝ゆ按涓嶆灟绔紝濂旀祦涓嶆伅銆傚瓟瀛愭墍鍙栫殑锛屽氨鏄畠鐨勮繖绉嶇壒鎬у晩銆傝瘯鎯筹紝濡傛灉姘存病鏈夎繖绉嶆案涓嶆灟绔殑鏈簮锛屽氨浼氬儚閭ｄ竷鍏湀闂殑鏆撮洦涓鏍凤紝铏界劧涔熷彲浠ヤ竴涓嬪瓙鐏屾弧澶у皬娌熸笭锛屼絾涔熶細涓涓嬪瓙灏变簬閰掓灟绔...
绛旓細瀛熷瓙鏇帮細鈥滀笘淇楁墍璋撲笉瀛濊呬簲锛氭儼鍏跺洓鏀憼锛屼笉椤剧埗姣嶄箣鍏伙紝涓涓嶅瓭涔燂紱鍗氬吇濂介ギ閰掞紝涓嶉【鐖舵瘝涔嬪吇锛屼簩涓嶅瓭涔燂紱濂借揣璐紝绉佸瀛愶紝涓嶉【鐖舵瘝涔嬪吇锛屼笁涓嶅瓭涔燂紱浠庘憽鑰崇洰涔嬫锛屼互涓虹埗姣嶆埉鈶紝鍥涗笉瀛濅篃锛涘ソ鍕囨枟寰堚懀锛屼互鍗辩埗姣嶏紝浜斾笉瀛濅篃銆傗斺旈夎嚜銆婂瓱瀛惵绂诲▌涓銆嬫敞锛氣憼鍥涙敮锛氬嵆鈥滃洓鑲⑩濄 鈶＄...
