高中语文的古今异义词详细介绍
高中语文的古今异义词介绍
1.先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。(《出师表》)
卑鄙——【今义】品性低劣。【古义】卑，出身卑微;鄙，鄙陋.常用作谦词。
2.度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。(《廉颇蔺相如列传》)
不过——【今义】表转折关系的连词。【古义】不超过。
3.是故弟于不必不如师，师不必贤于弟子。(《师说》)
不必——【今义】事理或情理上不需要。【古义】不一定.
4.是女子不好。(《西门豹治邺》)
不好——【今义】坏。【古义】不美丽。好，容貌美。
5.初一交战，操军不利。(《赤壁之战》)
初一——【今义】农历每月第一天。【古义】刚刚一开始.
6.生乎吾前，其闻道也固先乎吾吾从而师之。(《师说》)
从而——【今义】表顺接的连词。【古义】从，跟从：而，连词，连接的后一部分补述前面动作行为的目的。
7.处分适兄意，那得任自专!(《雀东南飞》)
处分——【今义】对犯罪的或犯错误的人给以处罚。【古义】处置、处理。
8.其后用兵，则遣从事以一少牢告庙。(《伶官传序》)
从事——【今义】①做某种事情。②(按规定)处理。【古义】可以泛指一般属官。
9.今楚地方五千里，持戟百万，此霸王之资也。(《毛遂自荐》)
地方——【今义】①指各省、市、县，与中央相对。②指非军事的部门、团体等，与军队相对。③区域。④部分。【古义】地，土地;方，方圆。
10.①大江东去，浪淘尽，千古风流人物。(《念奴娇?赤壁怀古》)
②风流总被雨打风吹去。(《永遇乐?京口北固亭怀古》)
风流——【今义】①有业绩、有才华的。②指有才学而不拘礼法。③指与男女间的放荡行为有关的。【古义】①杰出的人物或功业;英俊、杰出。②繁华的景象，流风余韵。
11.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》)
非常——【今义】表程度很深的副词;【古义】意外事故.
12.由是感激，遂许先帝以驱驰。(《出师表》)
感激——【今义】因得到帮助而对人产生好感。【古义】受感动而激奋。
13.权起更衣，肃追于宇下。(《赤壁之战》)
更衣——【今义】换衣服。【古义】上厕所，讳饰的说法。
14.苟以天下之大而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。(《六国论》)
故事——【今义】前后连贯、有吸引力，可用来讲述的事情。【古义】先例、旧事。
15.号令召三老豪杰与皆来会计事。(《陈涉起义》)
豪杰——【今义】才能杰出的人。【古义】①有声望有地位的人。
16.当横行天下，为汉家除残去秽。(《赤壁之战》)
横行——【今义】行动蛮横，依仗暴力胡作非为。【古义】纵横驰骋。
17.①因具富厚，交通王侯.(《论贵粟疏》)
②阡陌交通，鸡犬相闻。(《桃花源记》)
交通——【今义】①往来通达。②各种运输和邮电事业的总称。【古义】①勾结，②交互相通。
18.婉贞于是率诸少年结束面出。((冯婉贞))
结束——【今义】发展或进行到最后阶段，不再继续。【古义】整理好装束。
19.鞠躬尽瘁，死向后已。(《后出师表》)
鞠躬——【今义】弯身行礼。【古义】恭敬谨慎地
20.亦雁荡之具体而微者。(《雁荡山》)
具体——【今义】不抽象，不笼统。【古义】具，具备，体，形体。
21.率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)
绝境——【今义】没有出路的境地。【古义】与外界隔绝的区域。
22.号令召三老、豪杰与皆来会计事。(《陈涉世家》)
会计——【今义】管理帐目收支等财务工作的人。【古义】会，聚会;计，商议。
23.凡富贵之子，慷慨得志之徒。(《五人墓碑记》)
慷慨——【今义】①大方，不吝啬。②充满正气，意气激昂。【古义】意气风发，情绪激昂。
24.①可怜体无比，阿母为汝求。(《孔雀东南飞》)
②可怜身上衣正单，心优炭贱愿天寒。(《卖炭翁》)
可怜——【今义】①值得怜悯。②不值一提。【古义】①可爱。②值得同情。
25.诚宜开张圣听，以光先帝遗德。(《出师表》)
开张——【今义】商店开始营业。【古义】不闭塞，广泛。
26.门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。(《琵琶行》)
老大——【今义】同辈或同伙中排行第一或地位最高的人。【古义】年龄大。
27.宰执以下俱使之南面上坐，称柳将军。(《柳敬亭传》)
南面——【今义】南方，表方位。【古义】南，向南;面，面对，朝向。
28.烈士暮年，壮心不已。(《龟虽寿》)
烈士——【今义】为正义、为革命献出生命的人。【古义】指有志于建立功业的人。
29.秦王大喜，传以示美人(指宫妃)及左右。(《廉颇蔺相如列传》)
美人——【今义】美貌女子。【古义】指美貌女子，也可特指歌伎、宫妃。
30.相如前进缶。(《廉颇蔺相如列传》)
前进——【今义】向前行动或发展。【古义】前，走上前;进，献上。
31.臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。(《廉颇蔺相如列传》)
亲戚——【今义】跟自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员。【古义】内亲外戚，包括父母、伯叔、子侄及母、妻家中的人。
32.①叶徒相似，其实味不同;
②较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。(《六国论》)
其实——【今义】副词，表示所说的是实际情况(承上代而含转折)。【古义】①它的果实。②那实际情况。
文言文的特殊格式介绍
(一)判断句
(1)用“者，也”表判断：“……者，……也”、“……者也”、“……也”、“……者……”;
(2)“为”、“乃”、“即”、“则”或否定词“非，未，弗”等表判断。
(3)名词做所谓语直接表判断(刘备，天下枭雄。)
(二)被动句:
(1)单独用“于”“受”“见”或组合成“见……于……”，“受……于……”表判断。如:“内惑于郑袖，外欺于张仪”、“徒见欺于王”
(2)“为”、“为……所……”、“……为所……”表判断;如：“臣闻如姬父为人所杀”
(3)“被”(后起用法，如：周公之被逮)。
(4)意念被动(无词语标志)：兵挫地削
(三)省略句：
(1)省略主语：如:“永州之野产异蛇，()黑质而白章”。
(2)省略宾语：“权起更衣，肃追()于宇下”。
(3)省略介词：“将军战()河北，臣战()河南”。
注意：“以，与，从，为，因”五介词常省略宾语。
(四)宾语前置:
(1)疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。如:“沛公安在?”疑问代词(如:谁、何、奚、曷、胡、恶、安)
(2)否定句中，代词做宾语，宾语前置。如:“时人莫之许也。”
(3)用“之”或“是”把宾语提前取动词前，以突出强调宾语。如:“句读之不知，惑之不解。”。如:“唯利是图”等。
(4)方位词、时间词做宾语时，有时也前置。例如:“业文南向坐。”(《史记·项羽本纪》)
(五)定语后置:
(1)者：如:“求人可使报秦者，未得。”;
(2)之：蚓无爪牙之利，筋骨之强;
(3)……之……者：“石之铿然有声者，所在皆是也。”
(六)介词结构做状语后置:
(1)用介词“于”组成的介宾短语，翻译时要移到动词前作状语。如:“青，取之于蓝，而青于蓝。”
(2)介词“以”组成的介宾短语，翻译时前置做状语。如:“具告以事。”(《鸿门宴》)。
高中语文的文言文翻译误区
误译语法关系，可以分为两种情况，一种是对单句语法关系的误译，一种是对复句语法关系的误译。
(一)单句
例6(2007年浙江卷)岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤?
误译：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不利用，却连一餐饭都不曾忘记(报效)君王吗?
正译：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭都不曾忘记(报效)君王吗?
分析与对策：“终身不用”是个短小的单句，它的主语“杜甫”承前省略了。根据语境，是叙写杜甫空怀壮志而终身不被朝廷重用，身处困境的情状，而这种意思却是靠“终身不用”这个不用被动词的被动句表达的，考生并没有把这层被动关系译出来。
考生犯这个错误的根本原因，是没有掌握好被动句这一特殊句式。除了这种靠语意的分析才能把握的被动句外，文言文中很多被动句是有标志的。如“于”“受……于……”式，“为”“为……所……”式，“见”“见……于……”式等，翻译时，都要译为被动关系。文言文翻译题常将文言特殊句式作为考查点，备考时要注意陈述句(语气词“者、也”表判断，副词“乃”“皆”“则”表判断)、倒装句(宾语前置、谓语前置、定语后置、介词短语后置)、省略句(省略主语、省略谓语、省略宾语)等特殊句式的外在特征;解题时，用相应的现代汉语句式对特殊句式进行合理转换，准确翻译。
(二)复句
例7(2010年新课标卷)贼攻三日不得入，以巨舟乘涨，缘舟尾攀堞而上。
误译：贼寇进攻三天不得入城，后来，因为河水高涨船体上浮，沿着船尾攀爬城墙的垛口上去。
正译：贼寇进攻三天不得入城，利用大船趁着涨水，沿着船尾攀爬城墙的垛口上去。
分析与对策：整个语句是一个顺承关系的复句，而“以巨舟乘涨”中的“以”字，是表示凭借的介词，应译为“利用”。考生误认为表示因果关系的连词，译为“因为”，将整个语句的结构关系误译为因果关系。
绛旓細1.鍏堝笣涓嶄互鑷鍗戦剻,鐚ヨ嚜鏋夊眻,涓夐【鑷ｄ簬鑽夊簮涔嬩腑銆(銆婂嚭甯堣〃銆) 鍗戦剻鈥斺斻愪粖涔夈戝搧鎬т綆鍔ｃ傘愬彜涔夈戝崙,鍑鸿韩鍗戝井;閯,閯欓檵.甯哥敤浣滆唉璇嶃 2.搴﹂亾閲屼細閬囦箣绀兼瘯,杩,涓嶈繃涓夊崄鏃ャ(銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆) 涓嶈繃鈥斺斻愪粖涔夈戣〃杞姌鍏崇郴鐨勮繛璇嶃傘愬彜涔夈戜笉瓒呰繃銆 3.鏄晠寮熶簬涓嶅繀涓嶅甯,甯堜笉蹇呰搐浜庡紵瀛愩(銆婂笀璇...
绛旓細23銆缁嗚:鑰屽惉缁嗚銆 (鍙や箟:灏忎汉鐨勮皸瑷銆備粖涔:鎸囪缁嗗湴璇) 蹇呬慨浜屻婄楠氥 24銆佽。銆佽３:鍒惰姲鑽蜂互涓鸿。鍏,闆嗚姍钃変互涓鸿３ (鍙や箟:涓婅。涓衡滆。鈥,涓嬭。涓衡滆３鈥濄備粖涔:鎸囪。鏈嶃)25銆佹旦鑽:鎬ㄧ伒淇箣娴╄崱鍏 (鍙や箟:鎸囪崚鍞愩備粖涔:鎸囨按鍔垮ぇ,娉涙寚骞块様鎴栧．澶с)26銆佺┓鍥:鍚剧嫭绌峰洶涔庢鏃朵篃銆 (鍙や箟:鎸囦笉寰楀織...
绛旓細3銆佷腑蹇冭瘝+鏁伴噺璇銆傚:鈶"闂婚亾鐧"(搴勫瓙銆婄姘淬)鈶"閾镐互涓洪噾浜哄崄浜"(銆婅繃绉﹁銆) 4銆"涓績璇+涔+鍚庣疆瀹氳",渚嬪:"铓撴棤鐖墮涔嬪埄,绛嬮涔嬪己銆"(銆婂姖瀛︺) 楂樹腑璇枃鍚嶅彞鍚嶇瘒鐭ヨ瘑 1銆侀櫠娓婃槑鍦ㄣ婃鑺辨簮璁般嬩腑琛ㄧ幇鑰佷汉瀛╁瓙閮芥偁闂插揩涔愮殑鍙ュ瓙鏄滈粍鍙戝瀭楂,骞舵＄劧鑷箰銆傗 2銆佹潨鐢湪銆婅寘灞嬩负绉嬮鎵鐮存瓕銆嬩腑鎺ㄥ繁鍙...
绛旓細绮鹃攼璇枃鑰佸笀涓烘偍瑙ｇ瓟:鍒濅腑鏂囪█鏂鍙や粖璇鎬绘眹渚嬪彞瀹炶瘝鍙や箟浠婁箟涓冨勾绾т笂鍐屾槑瀵熺姣婄瓒ｃ嬬姣氦缁嗙殑缇芥瘺姣斿柣鏈缁嗗井鐨勪簨鐗╂槑瀵熺姣舰瀹圭溂鍔涙瀬濂芥瘮鍠讳负浜虹簿鏄,浠讳綍闂閮界湅寰楀緢娓呮鎯熷嵄妤间竴搴с婂北甯傘嬪嵄楂 鍗遍櫓鐩存帴闇勬眽 銆婂北甯傘嬬洿鎺ヤ竴鐩磋繛鎺ュ埌涓嶇粡杩囦腑闂翠簨鐗╀笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆婂拸闆嬪効濂冲瓙渚勮緢鐨勫勾杞讳竴浠ｅ効瀛愬コ鍎垮お涓樿垗鍘汇...
绛旓細鍙や箟锛氭褰撱侀傞備粖涔夛細鑱氫細銆侀泦鍚銆11.姝ゅ繀鍙婃垜 鍙や箟锛氱壍杩 浠婁箟锛氬父浣滆繛璇嶁滃拰鈥濈敤 12锛庝細璁鸿櫈甯 鍙や箟锛氬垽缃 浠婁箟锛氬父浣滆璁 13锛庝互璐х墿涓庡父 鍙や箟锛氳储鐗 浠婁箟锛氭寚渚涘嚭鍞殑鐗╁搧 14锛庡崸璧锋搷鎸 鍙や箟锛氫负鎿嶅拰鎸侊紝涓や釜璇嶏紝鈥滄嬁鐫鈥滅殑鎰忔 浠婁箟:鏂欑悊锛屽姙鐞/绛瑰垝 ...
绛旓細鍙や粖寮備箟瀛楄瘝 1.浜叉垰 浠婁箟:鏃佺郴浜插睘; 鍙や箟:鎸囩埗浜插厔寮,缁熸寚瀹堕噷浜蹭汉銆 渚嬪:鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜,寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔熴(銆婂彶璁奥峰粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆) 浜叉垰鎴栦綑鎮,浠栦汉浜﹀凡姝屻 2.濡诲瓙 浠婁箟:鐖变汉(濂虫柟); 鍙や箟:濡诲瓙鍜屽瓙濂炽 渚嬪:瀛愬竷銆佸厓琛ㄨ浜哄悇椤惧瀛愨︹︹ (銆婅丹澹佷箣鎴樸) 鍗寸湅濡诲瓙鎰佷綍鍦ㄣ 3.涓...
绛旓細鍙や箟锛1銆佹柇缁濇潵寰銆2銆侀殧鏂浠婁箟锛氬皢鏈変紶鏌撴х殑浜烘垨鍔ㄧ墿娌冲仴搴风殑浜烘垨鍔ㄧ墿鍒嗗紑銆傚線寰 鍙よ瘧锛氬澶 浠婅瘧锛氱粡甯 鍥犱负 鍙や箟锛氣滃洜姝も濆拰鈥滀负鈥濈殑杩炵敤锛屽"鍥犱负鍐"(鐞电惗琛 鐧藉眳鏄擄級浠婁箟锛氳〃鍥犳灉鍏崇郴鐨勮繛璇 鍚戝墠锛氬彜鎰忥細浠ュ墠鐨勶紝浠庡墠鐨 浠婃剰锛氭湞鍚戝墠鏂 浠ヤ负 鍙や箟锛氫互锛堜箣锛変负=鎶妦~浣滀负~~浠...
绛旓細1銆佹皳涔嬭毄铓 鍙ヤ腑涔夛細姘戜紬锛岀櫨濮擄紝璇椾腑鎸団滈偅涓汉鈥浠婁箟锛氭祦姘 2銆佹常娑曟稛娑 鍙ヤ腑涔夛細鐪兼唱 浠婁箟锛氶蓟娑 3銆佹昏涔嬪 鍙ヤ腑涔夛細娆㈣仛 浠婁箟锛氬浼 4銆佸＋璐板叾琛 鍙ヤ腑涔夛細涓嶄笓蹇 浠婁箟锛氭暟璇嶏紝鈥滀簩鈥濈殑澶у啓 5銆佷笁宀佷负濡 鍙ヤ腑涔夛細澶氬勾 浠婁箟锛氫笁宀佺殑骞撮緞 6銆佽嚦浜庢毚鐭 鍙ヤ腑涔夛細鍒帮紝鍒拌揪 浠婁箟...
绛旓細鍙や粖鎰忎箟锛屾劅鎯呰壊褰╀笉鍚屽彜 鎸囧Э瀹逛繌涓戒粖 鎸囧濂充妇姝㈣交浣绘斁鑽′粩缁 鍙や粖璇嶆э紝鎰忎箟涓嶅悓鍙 灏忓績锛屽姩璇嶄粖 缁嗗績锛屽舰瀹硅瘝渚垮疁 鍙や粖鎰忎箟涓嶅悓鍙 bianyi锛屾柟渚夸粖 pianyi锛屼环閽变綆鍋忓兓 鍙や粖鎰忎箟涓嶅悓鍋忔縺锛屼笉绔绂诲競鍖烘垨涓績鍖鸿繙锛屼笉鏂逛究 鑷繁鎵撶殑锛岀疮ing ...
绛旓細楂樹腑璇枃蹇呬慨3鏂囪█鐭ヨ瘑褰掔撼 銆婂浜轰箣浜庡浗涔熴嬫枃瑷鐭ヨ瘑褰掔撼 涓銆侀氬亣瀛 1.鐩翠笉鐧炬鑰(鐩,閫氣滃彧鈥,涓嶈繃銆) 2.鐜嬪鐭ユ,鍒欐棤鏈涙皯涔嬪浜庨偦鍥戒篃(鏃,閫氣滄瘚鈥,涓嶈銆) 3.棰佺櫧鑰呬笉璐熸埓浜庨亾璺篃(棰,閫氣滄枒鈥,鏂戠櫧銆) 4.娑傛湁楗胯帺鑰屼笉鐭ュ彂(娑,閫氣滈斺,閬撹矾銆)浜屻鍙や粖寮備箟璇 鈶犲浜轰箣浜庡浗涔(瀵′汉...
