韩剧中经常出现的欧巴桑是什么意思
\u8bf7\u95ee\u97e9\u5267\u91cc\u7684\u6b27\u5df4\u6851\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8fd8\u6709\u6b27\u5df4\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u6b27\u5df4\u6851\u662f\u65e5\u8bed\u5427\uff01\uff01\u6307\u7684\u662f\u5987\u5973\uff0c\u6700\u8fd1\u770b\u5230\u4e00\u5219\u65b0\u95fb\uff0c\u8bf4\u5c9b\u56fd\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u8fdb\u884c\u4e86\u5b9a\u4e49\uff0c23\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u5c31\u7b97\u662f\u6b27\u5df4\u6851\uff01\u2026\u2026\u97e9\u8bed\u5927\u53d4\u597d\u50cf\u662f\uff1a\u963f\u63ea\u897f,\u54e5\u54e5\u662f\u6b27\u5df4
\u6b27\u5df4\u6851 \u662f\u65e5\u8bed \u4e0d\u662f\u97e9\u8bed\u5594
\u662f\u5927\u5988\u7684\u610f\u601d
欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。
下面给出最详细的说明及相关知识:
日文有以下四种称谓（以字典为主，先不谈口语用法）：
1.おばさん(obasan)
2.おばあさん(obaasan)
3.おじさん(ojisan)
4.おじいさん(ojiisan)
以下一一来解说这四个的不同：
1.おばさん(obasan)：汉字写作「叔母さん」或「伯母さん」，意为「阿姨、姑姑」，也可指一切妇女，基本年龄介于30~59岁之间。
2.おばあさん(obaasan)：汉字写作「お祖母さん」时，意指「祖母」；汉字写作「お婆さん」时，可指一切60岁以上的老太太。→中文的「欧巴桑」即为这个的音译。
3.おじさん(ojisan)：汉字写作「叔父さん」、「伯父さん」，意为「叔叔、伯伯」，亦可指一切中年男子，基本上年龄介于30~59之间；志村健扮演的「怪叔叔」的日文就是「変なおじさん」。
4.おじいさん(ojiisan)：汉字写作「お祖父さん」时，意为「祖父」；汉字写作「お爷さん」时，指一切60岁以上的老先生。→中文的「欧吉桑」就是这个的音译。
所以，若是说中文的「欧巴桑」，则是指老太太；若是说「欧吉桑」，则是老先生。
不过日文可是刚好相反喔！音比较短的「おばさん」、「おじさん」是指年纪较轻的叔伯阿姨；音较长的「おばあさん」、「おじいさん」才是老婆婆老先生喔。
谨记谨记！
ps. 以60岁区隔称谓只是众多说法之一，并没有强行规定60岁以上就从「阿姨」变成「老太太」了。 XD
老太太是欧巴桑
老先生是欧吉桑
以下是欧巴桑的特性
1.说话大声 不会看场合调整音量
2.尖酸刻薄 得理不饶人
3.喜欢倚老卖老 欺负年轻人(尤其是年轻小姐)
4.成见很深 听不进去别人说的 很自以为是
5.动作粗鲁 没礼貌
6.吃东西大声 听了很恶心 吃完还会"啧~啧~啧" 的吸牙齿.... 也不管是在公共场合.... orz..... orz (我很害怕这一点...)
7.随时随地都可以用手机话家常
8.别人家的八卦很清楚 却不知道国家大事
9.除了看电视外没有别的休闲
10.买东西不会夸 只会嫌东西不好
11.认为女生过了三十岁还没结婚就是罪过
12.觉得女生书不用读太高 赶快嫁人就好
13.看人从不看优点 只会念人家的缺点
14.一个欧巴桑还好 一群欧巴桑就是灾难
老奶奶
老太婆的意思
欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。
现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
老太太是欧巴桑,一 般是用来骂人很三八.
绛旓細娆у反妗戞潵鑷簬鏃ヨ璇嶆眹锛氫竴鑸槸瀵瑰勾绾瘮杈冨ぇ鐨勫コ鎬х殑绉板懠銆傜浉褰撲簬鈥滆佸ザ濂垛濄佲滃ぇ濡堚濈殑鎰忔銆傝鏌愪汉娆у反妗戯紝寰寰甯︽湁璐箟鎰忓懗銆傛宸存鐨勭壒鐐 1銆佽璇濆ぇ澹般佷笉浼氱湅鍦哄悎璋冩暣闊抽噺銆2銆佸皷閰稿埢钖勩佸湴鐞嗕笉楗朵汉銆3銆鍠滄鍊氳佸崠鑰併佹璐熷勾杞讳汉锛堝挨鍏舵槸骞磋交灏忓锛夈
绛旓細娆у反妗戞槸鏃ユ湰鐨勮瑷锛屼笉鏄煩鍥界殑锛瀹冪殑鎰忔濇槸闃垮Ж銆佸ぇ濮愶紝澶氭寚濡囧コ锛佹瘮杈冨父鐢ㄤ簬鍙ｅご褰㈠紡锛屽鏋滆繖浣嶉樋濮ㄥ拰浣犲叧绯诲ソ锛屼綘鍙互姣旇緝浜插垏鐨勫彨濂规宸撮叡..
绛旓細娆у反妗戞槸鏃ヨ鐩存帴鍙戦煶锛鍘熸剰鏄細澶у珎銆侀樋濮ㄣ傛硾鎸囦腑銆佽佸勾濡囧コ銆傚埌浜嗘腐鍙帮紝瀵硅繖涓瘝瀹為檯宸茬粡鍙樺懗锛屽紩鐢充负锛氫笁鍏瀷鐨勮佸濂炽
绛旓細娆у反妗戞槸鏃ヨ鐩存帴鍙戦煶锛鎰挎剰鏄細澶у珎銆侀樋濮ㄣ傛硾鎸囦腑銆佽佸勾濡囧コ銆傚埌浜嗘腐鍙帮紝瀵硅繖涓瘝瀹為檯宸茬粡鍙樺懗锛屽紩浼镐负锛氫笁鍏瀷鐨勮佸濂炽備笅闈㈢粰鍑烘渶璇︾粏鐨勮鏄庡強鐩稿叧鐭ヨ瘑:鏃ユ枃鏈変互涓嬪洓绉嶇О璋擄紙浠ュ瓧鍏镐负涓伙紝鍏堜笉璋堝彛璇敤娉曪級锛1.銇娿伆銇曘倱(obasan)2.銇娿伆銇傘仌銈(obaasan)3.銇娿仒銇曘倱(ojisan)4.銇娿仒銇勩仌銈(ojiis...
绛旓細“娆у反妗”鍦ㄩ煩璇腑鏄涓勾濡囧コ鐨勭О鍛硷紝鏈夋椂涔熺敤浜庡舰瀹规煇浜涜涓烘垨鎬佸害銆傝繖涓绉板懠鍦ㄩ煩鍓т腑缁忓父琚娇鐢紝鐗瑰埆鏄湪鎻忕粯瀹跺涵鐢熸椿鎴栦汉闄呭叧绯荤殑鍓ф儏涓傚湪銆婇『椋庡浜х銆嬭繖閮ㄧ粡鍏哥殑闊╁浗瀹跺涵鍠滃墽涓紝“娆у反妗”涓璇嶇粡甯歌鐢ㄦ潵褰㈠鍓т腑鐨勪腑骞村コ鎬ц鑹诧紝濂逛滑閫氬父鏄搴殑鏍稿績锛岃礋璐ｇ収椤惧浜哄拰...
绛旓細娆у反妗戞槸鏃ヨ鍚э紒锛佹寚鐨勬槸濡囧コ锛屾渶杩戠湅鍒颁竴鍒欐柊闂伙紝璇村矝鍥藉杩欎釜璇嶈繘琛屼簡瀹氫箟锛23宀佷互涓婄殑灏辩畻鏄宸存锛佲︹﹂煩璇ぇ鍙斿ソ鍍忔槸锛氶樋鎻タ,鍝ュ摜鏄宸
绛旓細2銆佹宸存 娆у反妗戞槸鏃ヨ鐩存帴鍙戦煶锛鍘熸剰鏄ぇ瀚傘侀樋濮锛屾硾鎸囦腑銆佽佸勾濡囧コ銆傚湪娓彴锛岃繖涓瘝寮曠敵涓轰笁鍏瀷鐨勮佸濂炽3銆佹宸 闊╄锛岄煶璇戣瘝锛屾潵鑷湞椴滆锛屾寚鐨勬槸濂崇敓瀵圭暐骞撮暱鐨勭敺鎬хО鍛煎摜鍝ュ彨娆у反銆傛宸村湪鏈濋矞璇殑绉拌皳涓睘浜庢暚璇紝涔熸槸骞磋交鐢峰コ涔嬮棿浜插瘑鐨勭О鍛硷紝甯歌浜庨煩鍓с4銆佹灏奸叡 鏉ヨ嚜浜庢棩璇溿亰...
绛旓細2. 娆у反妗戞槸鏃ヨ涓溿亰銇般仌銈撯濓紙Obasan锛夌殑涓枃璋愰煶锛屽師鎰忔寚澶у珎鎴栭樋濮紝鐜板湪鍦ㄦ腐鍙板湴鍖哄彲鑳界敤鏉ユ寚涓夊叓鍨嬬殑鑰佸濂炽3. 娆у反鏄煩璇腑鈥오빠鈥濓紙Oppa锛夌殑涓枃璋愰煶锛岄煩鍥藉コ鐢熺敤鏉ョО鍛肩暐骞撮暱鐨勭敺鎬э紝鏄竴绉嶄翰鍒囩殑绉板懠锛屽父瑙佷簬闊╁墽涓銆4. 娆у凹閰辨槸鏃ヨ涓溿亰銇仭銈冦倱鈥濓紙Onichan锛夌殑...
绛旓細娆у反鍜娆у反妗鐨勫惈涔夊涓嬶細娆у反涓璇嶄富瑕佹簮鑷煩鍥借锛屾槸涓绉嶄翰鏄电殑绉板懠鏂瑰紡銆傚湪涓浗锛屼汉浠缁忓父浼氬湪闊╁墽鎴栭煩鍥界患鑹鸿妭鐩腑鍚埌杩欎釜璇嶃傛宸撮氬父鐢ㄤ簬绉板懠骞磋交鐢锋э紝琛ㄧず涓绉嶄翰杩戝拰鍙嬪ソ鐨勬佸害銆傜壒鍒槸鍦ㄥコ鎬у璇濅腑锛岀О鍛煎勾杞荤敺鎬т负娆у反鐨勬儏鍐甸潪甯告櫘閬嶃傝繖鏄竴绉嶉潪姝ｅ紡鐨勭О鍛硷紝鏄剧ず浜嗕翰杩戞劅鍜屽弸濂界殑浜洪檯鍏崇郴銆傚畠涓嶄粎...
绛旓細娆у反妗 搴旇鏄棩璇惂锛熴亰銇般亗銇曘倱銆濂跺ザ銆澶у珎銆侀樋濮鎴栬呰佸勾濡囧コ鐨勬剰鎬濄傚湪涓浗寮曠敵涓猴細涓夊叓鍨嬬殑鑰佸濂炽
