《长干行》诗两首应如何赏析? 崔颢《长干行》翻译或赏析
\u5d14\u98a2\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u8bd7\u4e8c\u9996\u7684\u8d4f\u6790\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\uff0c\u4e00\u4f5c\u300a\u957f\u5e72\u66f2\u300b\uff0c\u516d\u671d\u4e50\u5e9c\u201c\u6742\u66f2\u6b4c\u8f9e\u201d\u8c03\u540d\uff0c\u300a\u4e50\u5e9c\u4f59\u58f0\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u90fd\u9091\u4e09\u5341\u56db\u66f2\u4e2d\u6709\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u3002\u201d\u539f\u4e3a\u957f\u6c5f\u4e0b\u6e38\u4e00\u5e26\u6d41\u884c\u7684\u6c11\u6b4c\uff0c\u5185\u5bb9\u591a\u6292\u5531\u9752\u5e74\u7537\u5973\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u7231\u60c5\u3002\u5982\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5d14\u98a2\u3001\u5d14\u56fd\u8f85\u7b49\u90fd\u5199\u8fc7\u300a\u957f\u5e72\u66f2\u300b\u3002\u957f\u5e72\uff0c\u5373\u957f\u5e72\u91cc\uff0c\u53e4\u91d1\u9675\uff08\u4eca\u5357\u4eac\uff09\u91cc\u5df7\u540d\u3002\u6c5f\u4e1c\u79f0\u5c71\u5188\u4e4b\u95f4\u7a7a\u5730\u4e3a\u5e72\u3002\u300a\u8206\u5730\u7eaa\u80dc\u300b\uff1a\u201c\u957f\u5e72\u662f\u79e3\u9675\u53bf\u4e1c\u91cc\u5df7\u540d\uff0c\u6c5f\u4e1c\u8c13\u5c71\u9647\u4e4b\u95f4\u66f0\u5e72\uff0c\u91d1\u9675\u4e94\u91cc\u6709\u5c71\u5188\uff0c\u671f\u95f4\u5e73\u5730\u6c11\u5eb6\u6742\u5c45\uff0c\u6709\u5927\u957f\u5e72\u3001\u5c0f\u957f\u5e72\u3001\u4e1c\u957f\u5e72\uff0c\u5e76\u662f\u5730\u540d\u3002\u201d\u884c\uff1a\u6b4c\u884c\uff0c\u53e4\u8bd7\u7684\u4e00\u79cd\u4f53\u88c1\u3002
\u4e50\u5e9c\u53e4\u8f9e\u300a\u957f\u5e72\u66f2\u300b\u53ea\u4e94\u8a00\u56db\u53e5\uff0c\u5199\u7684\u662f\u4e00\u540d\u5c11\u5973\u9a7e\u821f\u91c7\u83f1\u9047\u6f6e\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5d14\u98a2\u7684\u300a\u957f\u5e72\u66f2\u300b\u3001\u5d14\u56fd\u8f85\u7684\u300a\u5c0f\u957f\u5e72\u66f2\u300b\u4e5f\u53ea\u4e94\u8a00\u56db\u53e5\uff0c\u4e5f\u662f\u957f\u6c5f\u4e2d\u4e0b\u6e38\u9752\u5e74\u7537\u5973\u7684\u751f\u6d3b\u5199\u7167\uff0c\u5185\u5bb9\u5355\u8584\u3002 \u674e\u767d\u7684\u8fd9\u9996\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\uff0c\u6269\u5c55\u4e3a\u4e09\u5341\u53e5\uff0c\u7bc7\u5e45\u52a0\u957f\uff0c\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u3002\u8bd7\u4eba\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5c45\u4f4f\u5728\u957f\u5e72\u91cc\u7684\u5546\u5987\u7684\u81ea\u8ff0\uff0c\u7528\u7f20\u7ef5\u5a49\u8f6c\u7684\u7b14\u8c03\uff0c\u6292\u5199\u4e86\u5979\u5bf9\u8fdc\u51fa\u7ecf\u5546\u4e08\u592b\u7684\u771f\u631a\u7684\u7231\u548c\u6df1\u6df1\u7684\u601d\u5ff5\u4e4b\u60c5\uff0c\u6210\u529f\u5730\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u611f\u60c5\u4e30\u5bcc\u771f\u631a\u7684\u5c11\u5987\u5f62\u8c61\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u72ec\u521b\u7cbe\u795e\u3002
\u5168\u8bd7\u7528\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u5e76\u8fd0\u7528\u5e74\u9f84\u8bb0\u53d9\u548c\u56db\u5b63\u76f8\u601d\u7684\u6c11\u6b4c\u624b\u6cd5\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u628a\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u751f\u6d3b\u573a\u666f\u6709\u673a\u5730\u4e32\u8054\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u827a\u672f\u6574\u4f53\u3002\u8bd7\u7684\u5f00\u5934\u516d\u53e5\u662f\u5199\u5c11\u5987\u56de\u5fc6\u4e0e\u4e08\u592b\u5b69\u63d0\u65f6\u201c\u9752\u6885\u7af9\u9a6c\uff0c\u4e24\u5c0f\u65e0\u731c\u201d\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u6709\u7740\u4eb2\u5bc6\u65e0\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u5851\u51fa\u4e86\u4e00\u5e45\u5929\u771f\u65e0\u90aa\u3001\u6d3b\u6cfc\u53ef\u7231\u7684\u5c11\u5e74\u513f\u7ae5\u5f62\u8c61\u3002\u201c\u5341\u56db\u4e3a\u541b\u5987\u201d\u56db\u53e5\uff0c\u7ec6\u817b\u5730\u523b\u5212\u51fa\u521d\u5a5a\u65f6\u7684\u7f9e\u6da9\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u65b0\u5a5a\u592b\u5987\u7684\u751c\u871c\u9189\u4eba\u3002\u867d\u7136\u5979\u4eec\u8fc7\u53bb\u662f\u201c\u9752\u6885\u7af9\u9a6c\u201d\uff0c\u7ec8\u65e5\u76f8\u805a\u7684\u5c0f\u4f19\u4f34\uff0c\u4f46\u771f\u6b63\u7ed3\u6210\u592b\u5987\u4e4b\u540e\uff0c\u7531\u4e8e\u73af\u5883\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u8fd9\u5c31\u96be\u514d\u4f7f\u5979\u5bb3\u7f9e\u800c\u96be\u4ee5\u4e3a\u60c5\u3002\u8fd9\u91cc\u8bd7\u4eba\u901a\u8fc7\u771f\u5b9e\u7ec6\u81f4\u7684\u52fe\u753b\uff0c\u4e00\u4e2a\u7f9e\u6da9\u5929\u771f\u7684\u5c11\u5987\u5f62\u8c61\u751f\u52a8\u5730\u5c55\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\u3002\u201c\u5341\u4e94\u59cb\u5c55\u7709\u201d\u56db\u53e5\uff0c\u5199\u7684\u662f\u5a5a\u540e\u7684\u70ed\u604b\u548c\u6069\u7231\uff0c\u5c71\u76df\u6d77\u8a93\uff0c\u5982\u80f6\u4f3c\u6f06\u3002\u8bd7\u4eba\u4ed4\u7ec6\u6311\u9009\u4e86\u4e24\u4e2a\u5178\u6545\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u6c89\u6d78\u5728\u7231\u60c5\u7684\u751c\u871c\u4e2d\u7684\u5c0f\u592b\u59bb\u7684\u5e78\u798f\u5fc3\u6001\u3002 \u201c\u5341\u516d\u541b\u8fdc\u884c\u201d\u56db\u53e5\uff0c\u5199\u7684\u662f\u9065\u601d\u4e08\u592b\u8fdc\u884c\u7ecf\u5546\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e4b\u62c5\u5fc3\u53d7\u6015\uff0c\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\uff0c\u6df1\u6c89\u65e0\u9650\u3002\u5c11\u5987\u4e07\u4e07\u6ca1\u60f3\u5230\uff0c\u5e78\u798f\u7684\u65e5\u5b50\u53ea\u8fc7\u4e86\u4e00\u5e74\uff0c\u5341\u516d\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e08\u592b\u5c31\u4e3a\u751f\u8ba1\u6240\u8feb\uff0c\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\uff0c\u6cbf\u6c5f\u76f4\u4e0a\uff0c\u53bb\u4e86\u5929\u4e0b\u6700\u5371\u9669\u7684 \u201c\u77bf\u5858\u6edf\u6eea\u5806\u201d\u3002\u5c31\u5728\u53bb\u5e74\uff0c\u5979\u8fd8\u5e86\u5e78\u81ea\u5df1\u201c\u5c82\u4e0a\u671b\u592b\u53f0\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u60f3\u5230\uff0c\u73b0\u5728\u5979\u4e5f\u52a0\u5165\u4e86\u8fd9\u4e00\u4e0d\u5e78\u7684\u884c\u5217\u3002\u8bd7\u6b4c\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8282\u594f\u660e\u663e\u52a0\u5feb\u4e86\uff0c\u4ece\u4e94\u6708\u8bf4\u5230\u516b\u6708\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\u5728\u5bb6\u91cc\u5ea6\u65e5\u5982\u5e74\u7684\u4e0d\u5b89\u5fc3\u60c5\u3002\u201c\u95e8\u524d\u8fdf\u884c\u8ff9\u201d\u516b\u53e5\uff0c\u901a\u8fc7\u8282\u5e8f\u53d8\u6362\u548c\u4e0d\u540c\u666f\u7269\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u5c11\u5987\u5bf9\u4e08\u592b\u7684\u6df1\u60c5\u601d\u5ff5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u76f8\u601d\u4e2d\u4e3a\u9752\u6625\u6d88\u901d\u800c\u5fe7\u4f24\u7684\u611f\u60c5\u6d3b\u52a8\uff0c\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u51c4\u5a49\u52a8\u4eba\u3002\u6700\u540e\u56db\u53e5\uff0c\u5199\u5bc4\u8bed\u4eb2\u4eba\uff0c\u671b\u5176\u65e9\u5f52\u3002 \u201c\u76f8\u8fce\u4e0d\u9053\u8fdc\u201d\uff0c\u628a\u601d\u5ff5\u4e4b\u60c5\u66f4\u63a8\u8fdb\u4e00\u6b65\u3002\u5168\u8bd7\u98ce\u683c\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\uff0c\u5a49\u8f6c\u6df1\u6c89\uff1b\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u9c9c\u660e\u53ef\u611f\uff0c\u58f0\u60c5\u6447\u66f3\uff0c\u67d4\u548c\u6d41\u4e3d\uff1b\u8bd7\u7684\u60c5\u8c03\u723d\u6717\u660e\u5feb\uff0c\u771f\u631a\u52a8\u4eba\uff1b\u8bed\u8a00\u5766\u767d\uff0c\u97f3\u8282\u548c\u8c10\uff1b\u662f\u4e00\u7bc7\u827a\u672f\u4e0a\u5f88\u6210\u529f\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u5728\u63cf\u8ff0\u5973\u5b50\u60c5\u611f\u8109\u7edc\u4e0a\u662f\u975e\u5e38\u7ec6\u5bc6\u67d4\u5a49\u7684\uff0c\u6709\u5982\u5c71\u6da7\u5e7d\u6797\u4e2d\u7684\u6e05\u6cc9\u6d93\u6d93\u6d41\u6dcc\u800c\u53c8\u56de\u73af\u66f2\u6298\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u7559\u4e0b\u4e0d\u5c3d\u7684\u60c5\u97f5\u3002
\u5168\u7bc7\u901a\u8fc7\u4eba\u7269\u7684\u72ec\u767d\uff0c\u4ee5\u666f\u7269\u4e3a\u886c\u6258\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e86\u5e7c\u5c0f\u76f8\u5904\u3001\u7ed3\u5a5a\u3001\u8fdc\u522b\u7b49\u51e0\u4e2a\u751f\u6d3b\u9636\u6bb5\uff0c\u628a\u53d9\u4e8b\u3001\u5199\u666f\u3001\u6292\u60c5\u5de7\u5999\u5730\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u6709\u4e9b\u8bd7\u53e5\u540e\u6765\u6f14\u5316\u6210\u4e3a\u6c11\u95f4\u5e38\u7528\u7684\u6210\u8bed\uff0c\u5982\u201c\u9752\u6885\u7af9\u9a6c\u201d\u3001\u201c\u4e24\u5c0f\u65e0\u731c\u201d\u7b49\u3002\u300a\u5510\u5b8b\u8bd7\u9187\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u513f\u5973\u5b50\u60c5\u4e8b\uff0c\u76f4\u4ece\u80f8\u81c6\u95f4\u6d41\u51fa\uff0c\u8426\u8fc2\u56de\u6298\uff0c\u4e00\u5f80\u60c5\u6df1\u3002\u5c1d\u7230\u53f8\u7a7a\u56fe\u6240\u4e91'\u9053\u4e0d\u81ea\u5668\uff0c\u4e0e\u4e4b\u5706\u65b9\uff0c\u4e3a\u6df1\u5f97\u59d4\u66f2\u4e4b\u5999\uff0c\u6b64\u7bc7\u5eb6\u51e0\u8fd1\u4e4b\u3002\u201d
\u59be\u53d1\u521d\u8986\u989d\uff081\uff09\uff0c \u6298\u82b1\u95e8\u524d\u5267\uff082\uff09\u3002
\u90ce\u9a91\u7af9\u9a6c\u6765\uff083\uff09\uff0c \u7ed5\u5e8a\u5f04\u9752\u6885\uff084\uff09\u3002
\u540c\u5c45\u957f\u5e72\u91cc\uff085\uff09\uff0c \u4e24\u5c0f\u65e0\u5acc\u731c\uff086\uff09\u3002
\u5341\u56db\u4e3a\u541b\u5987\uff087\uff09\uff0c \u7f9e\u989c\u672a\u5c1d\u5f00\uff088\uff09\u3002
\u4f4e\u5934\u5411\u6697\u58c1\uff0c \u5343\u5524\u4e0d\u4e00\u56de\uff089\uff09\u3002
\u5341\u4e94\u59cb\u5c55\u7709\uff0810\uff09\uff0c \u613f\u540c\u5c18\u4e0e\u7070\uff0811\uff09\u3002
\u5e38\u5b58\u62b1\u67f1\u4fe1\uff0812\uff09\uff0c \u5c82\u4e0a\u671b\u592b\u53f0\uff0813\uff09\u3002
\u5341\u516d\u541b\u8fdc\u884c\uff0c \u77bf\u5858\u6edf\u6eea\u5806\uff0814\uff09\u3002
\u4e94\u6708\u4e0d\u53ef\u89e6\uff0815\uff09\uff0c \u733f\u58f0\u5929\u4e0a\u54c0\uff0816\uff09\u3002
\u95e8\u524d\u8fdf\u884c\u8ff9\uff0817\uff09\uff0c \u4e00\u4e00\u751f\u7eff\u82d4\uff0818\uff09\u3002
\u82d4\u6df1\u4e0d\u80fd\u626b\uff0c \u843d\u53f6\u79cb\u98ce\u65e9\uff0819\uff09\u3002
\u516b\u6708\u8774\u8776\u9ec4\uff0820\uff09\uff0c \u53cc\u98de\u897f\u56ed\u8349\u3002
\u611f\u6b64\u4f24\u59be\u5fc3\uff0821\uff09\uff0c \u5750\u6101\u7ea2\u989c\u8001\uff0822\uff09\u3002
\u65e9\u665a\u4e0b\u4e09\u5df4\uff0823\uff09 \u9884\u5c06\u4e66\u62a5\u5bb6\uff0824\uff09\u3002
\u76f8\u8fce\u4e0d\u9053\u8fdc\uff0825\uff09\uff0c \u76f4\u81f3\u957f\u98ce\u6c99\uff0826\uff09\u3002
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\uff081\uff09\u59be\uff1a\u8c26\u8bcd\uff0c\u53e4\u4ee3\u5987\u5973\u81ea\u79f0\u3002\u521d\u8986\u989d\uff1a\u6307\u5e7c\u5c0f\u65f6\u5934\u53d1\u521a\u521a\u76d6\u4f4f\u524d\u989d\u3002\u8986\uff1a\u906e\u76d6\u3002
\uff082\uff09\u5267\uff1a\u73a9\u800d\uff0c\u6e38\u620f\u3002
\uff083\uff09\u90ce\uff1a\u5bf9\u9752\u5e74\u4e08\u592b\u7684\u79f0\u547c\u3002\u7af9\u9a6c\uff1a\u513f\u7ae5\u4ee5\u7af9\u7aff\u5f53\u9a6c\u9a91\u4e3a\u6e38\u620f\u3002
\uff084\uff09\u5e8a\uff1a\u6307\u5ead\u9662\u4e2d\u7684\u4e95\u5e8a\uff0c\u5373\u6253\u6c34\u4e95\u7684\u8f98\u8f73\u67b6\u56f4\u680f\u3002\u4e00\u8bf4\u201c\u5e8a\u201d\u6307\u5750\u5177\u3002\u5f04\u9752\u6885\uff1a\u6295\u63b7\u9752\u6885\u4f5c\u6e38\u620f\u3002\u5f04\uff1a\u620f\u5f04\uff0c\u73a9\u7740\u3002
\uff085\uff09\u540c\u5c45\uff1a\u540c\u4f4f\u3002\u957f\u5e72\u91cc\uff1a\u91cc\u5df7\u540d\uff0c\u6545\u5740\u5728\u4eca\u5357\u4eac\u5e02\u79e6\u6dee\u6cb3\u5357\uff0c\u9760\u8fd1\u957f\u6c5f\u3002
\uff086\uff09\u65e0\u5acc\u731c\uff1a\u6ca1\u6709\u5acc\u7591\u731c\u5fcc\u4e4b\u5fc3\u3002\u5acc\u731c\uff1a\u731c\u7591\u548c\u987e\u5fcc\u3002
\uff087\uff09\u5987\uff1a\u59bb\u5b50\u3002
\uff088\uff09\u7f9e\u989c\uff1a\u8138\u4e0a\u542b\u7f9e\u3002\u672a\u5c1d\u5f00\uff1a\u6ca1\u6709\u5f00\u989c\u7b11\u8fc7\u3002
\uff089\uff09\u4e0d\u4e00\u56de\uff1a\u4e0d\u4e00\u56de\u5934\u3002
\uff0810\uff09\u59cb\u5c55\u7709\uff1a\u610f\u8c13\u60c5\u611f\u5728\u7709\u5b87\u95f4\u663e\u9732\u51fa\u6765\u3002\u5c55\u7709\uff1a\u8212\u5c55\u7709\u5934\uff0c\u8868\u793a\u559c\u60a6\u5f00\u989c\u3002
\uff0811\uff09\u6b64\u53e5\u610f\u8c13\u613f\u548c\u4e08\u592b\u540c\u751f\u5171\u6b7b\uff0c\u8c61\u7070\u4e0e\u5c18\u4e00\u6837\u6c38\u8fdc\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e0d\u5206\u79bb\u3002
\uff0812\uff09\u5e38\u5b58\uff1a\u59cb\u7ec8\u6000\u7740\u3002\u62b1\u67f1\u4fe1\uff1a\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u76d7\u8dd6\u300b\u8f7d\uff1a\u5c3e\u751f\u4e0e\u4e00\u5973\u5b50\u7ea6\u5b9a\u5728\u6865\u4e0b\u76f8\u4f1a\uff0c\u5c3e\u751f\u5148\u5230\uff0c\u5973\u5b50\u672a\u6765\uff0c\u5ffd\u7136\u6cb3\u6c34\u731b\u6da8\u3002\u5c3e\u751f\u575a\u5b88\u4fe1\u7ea6\uff0c\u4ecd\u62b1\u7740\u6865\u67f1\u7ee7\u7eed\u7b49\u5019\uff0c\u7ed3\u679c\u88ab\u6c34\u6df9\u6b7b\u3002\u540e\u4e16\u9042\u7528\u8fd9\u4e2a\u5178\u6545\u4f5c\u4e3a\u5b88\u4fe1\u7684\u8303\u4f8b\u3002
\uff0813\uff09\u671b\u592b\u53f0\uff1a\u5373\u671b\u592b\u5c71\u3002\u5173\u4e8e\u671b\u592b\u5c71\u3001\u671b\u592b\u77f3\u7684\u4f20\u8bf4\u5f88\u591a\uff0c\u5185\u5bb9\u4e5f\u4e0d\u4e00\uff0c\u4f46\u90fd\u662f\u8bf4\u4e08\u592b\u5728\u5916\u957f\u4e45\u4e0d\u5f52\uff0c\u59bb\u5b50\u4fbf\u5929\u5929\u5728\u9ad8\u5904\u773a\u671b\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\u4fbf\u5316\u6210\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u3002\u540e\u6765\u7528\u4ee5\u6bd4\u55bb\u5973\u65b9\u5fe0\u8d1e\u7684\u7231\u60c5\u3002\u300a\u82cf\u683e\u57ce\u96c6\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u671b\u592b\u53f0\uff0c\u5728\u5fe0\u5dde\u5357\u6570\u5341\u91cc\u3002\u201d\u5218\u4e49\u5e86\u300a\u5e7d\u660e\u5f55\u300b\uff1a\u201c\u6b66\u660c\u5317\u5c71\u4e0a\u6709\u671b\u592b\u77f3\uff0c\u72b6\u5982\u4eba\u7acb\uff0c\u4fd7\u4f20\u4e91\uff0c\u53e4\u8005\u6709\u8d1e\u5987\uff0c\u5176\u592b\u4ece\u5f79\u8fdc\u5f81\uff0c\u996f\u9001\u6b64\u5c71\uff0c\u7acb\u671b\u592b\u800c\u6b7b\uff0c\u5316\u4e3a\u77f3\uff0c\u56e0\u4ee5\u540d\u5c71\u3002\u201d\u5218\u6f84\u4e4b\u300a\u9131\u9633\u8bb0\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u9131\u9633\u897f\u6709\u671b\u592b\u5188\u3002\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bf4\uff0c\u6211\u59cb\u7ec8\u6000\u7740\u5fe0\u4e8e\u7231\u60c5\u7684\u4fe1\u8a93\uff0c\u54ea\u91cc\u4f1a\u60f3\u5230\u5206\u79bb\u800c\u4e0a\u671b\u592b\u53f0\u5462\uff1f
\uff0814\uff09\u77bf\u5858\uff1a\u5373\u77bf\u5858\u5ce1\uff0c\u4ea6\u540d\u897f\u9675\u5ce1\uff0c\u957f\u6c5f\u4e09\u5ce1\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728\u4eca\u56db\u5ddd\u7701\u5949\u8282\u53bf\u3002\u6edf\u6eea\uff08y\u00e0n y\u00fa \uff09\u5806\uff1a\u4ea6\u540d\u6deb\u9884\u77f3\uff0c\u662f\u77bf\u5858\u5ce1\u53e3\u4e00\u5757\u5de8\u5927\u7684\u7901\u77f3\uff0c\u51ac\u5b63\u6c34\u67af\u65f6\u9732\u51fa\u6c34\u9762\uff0c\u590f\u5b63\u6c34\u6da8\u65f6\u6df9\u6ca1\u6c34\u4e2d\uff0c\u6240\u4ee5\u884c\u8239\u4e00\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5c31\u4f1a\u89e6\u7901\u6c89\u6ca1\u3002\u6b64\u53e5\u8868\u793a\u5973\u5b50\u4e3a\u610f\u4e2d\u4eba\u8fdc\u884c\u800c\u62c5\u5fc3\u3002
\uff0815\uff09\u4e94\u6708\uff1a\u6307\u9634\u5386\u4e94\u6708\uff0c\u6c5f\u6c34\u66b4\u6da8\uff0c\u6edf\u6eea\u5806\u6df9\u6ca1\u6c34\u4e2d\uff0c\u53ea\u9732\u51fa\u4e00\u70b9\u513f\uff0c\u6240\u4ee5\u884c\u8239\u4e00\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5c31\u4f1a\u89e6\u7901\u6c89\u6ca1\u3002\u89e6\uff1a\u78b0\u649e\u3002\u664b\u4ee3\u6c11\u8c23\u6709\u201c\u6edf\u6eea\u5927\u5982\u8946 \uff0c\u77bf\u5858\u4e0d\u53ef\u89e6\u201d\u4e4b\u53e5\u3002
\uff0816\uff09\u8fd9\u53e5\u610f\u8c13\u77bf\u5858\u5ce1\u4e24\u5cb8\uff0c\u5d07\u5c71\u5cfb\u5cad\uff0c\u5c71\u4e0a\u591a\u733f\u7334\uff0c\u557c\u58f0\u51c4\u5389\uff0c\u8239\u884c\u5ce1\u4e2d\uff0c\u733f\u5578\u58f0\u5982\u5bf9\u5929\u9e23\u54c0\u3002
\uff0817\uff09\u8fdf\uff1a\u7b49\u5f85\u3002\u4e00\u4f5c\u201c\u65e7\u201d\u3002\u884c\u8ff9\uff1a\u6307\u4e08\u592b\u51fa\u95e8\u65f6\u7559\u4e0b\u7684\u8db3\u8ff9\u3002
\uff0818\uff09\u6b64\u53e5\u6307\u4e08\u592b\u51fa\u95e8\u65f6\u7559\u4e0b\u7684\u8db3\u8ff9\uff0c\u5904\u5904\u90fd\u957f\u51fa\u9752\u82d4\uff0c\u4f46\u4e0d\u89c1\u4eba\u56de\u5bb6\u3002
\uff0819\uff09\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bf4\uff0c\u9752\u82d4\u957f\u5f97\u6df1\u539a\u626b\u4e0d\u6389\uff0c\u800c\u65e9\u6765\u7684\u79cb\u98ce\u5439\u843d\u6811\u53f6\uff0c\u53c8\u628a\u9752\u82d4\u76d6\u4f4f\u4e86\u3002
\uff0820\uff09\u8774\u8776\u9ec4\uff1a\u636e\u8bf4\u6625\u5929\u662f\u5f69\u8272\u7684\u8774\u8776\u591a\uff0c\u79cb\u5929\u662f\u9ec4\u8272\u7684\u8774\u8776\u591a\u3002\u767d\u5c45\u6613\u8bd7\u6709\u201c\u79cb\u8776\u9ec4\u8338\u8338\u201d \u4e4b\u53e5\uff0c\u6768\u5347\u5eb5\u8c13\uff1a\u201c\u8774\u8776\u6216\u9ed1\u6216\u767d\uff0c\u6216\u4e94\u8272\u7686\u5177\uff0c\u552f\u9ec4\u8272\u4e00\u79cd\uff0c\u81f3\u79cb\u4e43\u591a\uff0c\u76d6\u611f\u91d1\u6c14\u4e5f\u3002\u201d\u201c\u9ec4\u201d\uff0c\u4e00\u4f5c\u201c\u6765\u201d\uff0c\u4ee5\u6587\u4e49\u8bba\u4e4b\uff0c\u4f5c\u201c\u6765\u201d\u4e3a\u957f\u3002
\uff0821\uff09 \u611f\u6b64\uff1a\u6709\u611f\u4e8e\u6b64\uff0c\u6307\u8774\u8776\u53cc\u98de\u3002
\uff0822\uff09\u5750\u6101\uff1a\u56e0\u4e3a\u5fe7\u6101\u3002\u5750\uff1a\u56e0\u3002\u7ea2\u989c\uff1a\u5c11\u5987\u7ea2\u6da6\u7684\u5bb9\u989c\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bf4\uff0c\u770b\u5230\u53cc\u98de\u7684\u8774\u8776\uff0c\u4f7f\u6211\u4f24\u5fc3\uff0c\u56e0\u6101\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u5bb9\u989c\u4e3a\u4e4b\u8870\u8001\u3002
\uff0823\uff09\u65e9\u665a\uff1b\u4f55\u65f6\u3002\u4e09\u5df4\uff1a\u5373\u5df4\u90e1\uff08\u4eca\u91cd\u5e86\u5e02\uff09\u3001\u5df4\u4e1c\uff08\u53e4\u5914\u5dde\uff0c\u4eca\u56db\u5ddd\u7701\u5949\u8282\u53bf\u4e00\u5e26\uff09\u3001\u5df4\u897f\uff08\u4eca\u56db\u5ddd\u7701\u9606\u4e2d\u53bf\uff09\u3002\u4e0b\u4e09\u5df4\uff1a\u6307\u4ece\u56db\u5ddd\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\uff0c\u8fd4\u56de\u5bb6\u56ed\u3002
\uff0824\uff09\u9884\uff1a\u9884\u5148\uff0c\u4e8b\u5148\u3002\u4e66\uff1a\u4fe1\u3002
\uff0825\uff09\u4e0d\u9053\u8fdc\uff1a\u4e0d\u8bf4\u8fdc\u3002\u9053\uff1a\u8bf4\u3002\u5373\u4e0d\u5acc\u8fdc\u7684\u610f\u601d\u3002
\uff0826\uff09\u957f\u98ce\u6c99\uff1a\u53c8\u540d\u77f3\u724c\u6e7e\uff0c\u5728\u4eca\u5b89\u5fbd\u7701\u5b89\u5e86\u5e02\u4e1c\u957f\u6c5f\u8fb9\uff0c\u8ddd\u79bb\u91d1\u9675\u957f\u5e72\u91cc\u7ea6\u4e03\u767e\u4f59\u91cc\uff0c\u6c34
\u52bf\u6e4d\u9669\u3002\u9646\u6e38\u300a\u5165\u8700\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u81ea\u91d1\u9675\u81f3\u957f\u98ce\u6c99\u4e03\u767e\u91cc\u3002\u201d \u8fd9\u4e24\u53e5\u8bf4\uff0c\u53ea\u8981\u63a5\u5230\u4f60\u81ea\u4e09\u5df4\u8fd4\u56de\u7684\u4fe1\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u4e0d\u987e\u8def\u8fdc\uff0c\u76f4\u5230\u957f\u98ce\u6c99\u8fce\u62e6\u4f60\u3002
\u6742\u66f2\u6b4c\u8f9e\u00b7\u957f\u5e72\u66f2\u56db\u9996 \u3010\u5d14\u98a2\u3011\u5510 \u4e50\u5e9c
\u541b\u5bb6\u5b9a\u4f55\u5904\uff0c\u59be\u4f4f\u5728\u6a2a\u5858\u3002\u505c\u821f\u6682\u501f\u95ee\uff0c\u6216\u6050\u662f\u540c\u4e61\u3002
\u5bb6\u4e34\u4e5d\u6c5f\u6c34\uff0c\u53bb\u6765\u4e5d\u6c5f\u4fa7\u3002\u540c\u662f\u957f\u5e72\u4eba\uff0c\u751f\u5c0f\u4e0d\u76f8\u8bc6\u3002
\u4e0b\u6e1a\u591a\u98ce\u6d6a\uff0c\u83b2\u821f\u6e10\u89c9\u7a00\u3002\u90a3\u80fd\u4e0d\u76f8\u5f85\uff0c\u72ec\u81ea\u9006\u6f6e\u5f52\u3002
\u4e09\u6c5f\u6f6e\u6c34\u6025\uff0c\u4e94\u6e56\u98ce\u6d6a\u6d8c\u3002\u7531\u6765\u82b1\u6027\u8f7b\uff0c\u83ab\u754f\u83b2\u821f\u91cd\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a\u8981\u771f\u6b63\u5f04\u6e05\u5d14\u98a2\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u7ec4\u8bd7\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u4e00\u662f\u5148\u8981\u8bc6\u5f97\u53e4\u8bd7\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u7684\u610f\u8574\uff0c\u4e8c\u662f\u8981\u5f04\u6e05\u5d14\u98a2\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u56db\u9996\u7684\u603b\u8c8c\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u8fa8\u660e\u524d\u4e24\u9996\u7684\u672c\u610f\u3002\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u7684\u53e4\u8f9e\u662f\u4e00\u9996\u65e0\u540d\u6c0f\u7684\u6c11\u6b4c\uff0c\u5176\u4e91\uff1a\u201c\u9006\u6d6a\u6545\u76f8\u9080\uff0c\u83f1\u821f\u4e0d\u6015\u6447\u3002\u59be\u5bb6\u626c\u5b50\u4f4f\uff0c\u4fbf\u5f04\u5e7f\u9675\u6f6e\u3002\u201d\u5176\u5927\u610f\u662f\uff1a\u7531\u4e8e\u98ce\u5927\u6d6a\u9ad8\u884c\u821f\u8270\u96be\uff0c\u6240\u4ee5\u5973\u5b50\u67b6\u8239\u5916\u51fa\u65f6\u4fbf\u9080\u5176\u4ed6\u5973\u4f34\u5171\u884c\uff0c\u8fd9\u6837\u4fbf\u6709\u4e86\u5e2e\u886c\uff0c\u5c31\u4e0d\u518d\u6015\u90a3\u9669\u98ce\u9006\u6d6a\u3002\u8fd9\u4f4d\u5973\u5b50\u672c\u6765\u5c45\u4f4f\u5728\u626c\u5b50\u6c5f\u7554\u7684\u957f\u5e72\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u5374\u6562\u540c\u5973\u4f34\u4eec\u4e00\u8d77\u8fdc\u822a\u626c\u5dde\u57ce\u4e86\u3002\u4ece\u53e4\u8f9e\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u53ea\u662f\u5199\u5973\u5b50\u9080\u4eba\u5171\u6cdb\uff0c\u8fdc\u822a\u626c\u5dde\u3002\u7eb5\u4f7f\u88ab\u9080\u7684\u662f\u4f4d\u7537\u5b50\uff0c\u8f9e\u4e2d\u4e5f\u65e0\u7231\u60c5\u4e4b\u610f\u53ef\u5bfb\u7ece\u3002\u6211\u4eec\u518d\u6765\u8003\u5bdf\u5d14\u98a2\u7684\u7ec4\u8bd7\uff0c\u9664\u5df2\u8bb0\u5f55\u524d\u4e24\u9996\u5916\uff0c\u540e\u4e24\u9996\u4e3a\uff1a\u5176\u4e09\uff1a\u201c\u4e0b\u6e1a\u591a\u98ce\u6d6a\uff0c\u83b2\u821f\u6e10\u89c9\u7a00\u3002\u90a3\u80fd\u4e0d\u76f8\u5f85\uff0c\u72ec\u81ea\u9001\u6f6e\u5f52\uff1f\u201d\u3002\u5176\u56db\uff1a\u201c\u4e09\u6c5f\u6f6e\u6c34\u6025\uff0c\u4e94\u6e56\u98ce\u6d6a\u6d8c\u3002\u7531\u6765\u82b1\u6027\u8f7b\uff0c\u83ab\u754f\u83b2\u821f\u91cd\u3002\u201d\u5982\u679c\u5c06\u4ee5\u4e0a\u56db\u9996\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\u770b\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u56db\u9996\u7684\u5185\u5bb9\u5e94\u8be5\u4f9d\u6b21\u4e3a:\u5176\u4e00\uff0c\u5199\u5973\u5b50\u884c\u821f\u5728\u5916\uff0c\u89c1\u7537\u5b50\u6cca\u8239\u4e8e\u5cb8\u8fb9\uff0c\u4fbf\u4e0a\u524d\u642d\u8baa\uff0c\u5176\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u9014\u4e2d\u6709\u4e2a\u5e2e\u886c\uff0c\u597d\u4f7f\u5979\u987a\u5229\u901a\u8fc7\u9006\u98ce\u9006\u6d6a\u3002\u5176\u4e8c\uff0c\u5199\u7537\u5b50\u5bf9\u5973\u5b50\u7684\u70ed\u7edc\u5e76\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u53ea\u662f\u5a49\u8a00\u76f8\u62d2\uff0c\u201c\u6211\u4fe9\u81ea\u5c0f\u4e0d\u76f8\u8bc6\uff0c\u867d\u662f\u540c\u4e61\u4e5f\u65e0\u5e72\u7cfb\u3002\u201d\u5176\u4e09\uff0c\u5199\u5973\u5b50\u7684\u7533\u8bc9\uff0c\u6b64\u5730\u98ce\u6d6a\u5389\u5bb3\uff0c\u5973\u5b50\u67b6\u821f\u8005\u66f4\u5c11\u3002\u56e0\u7f3a\u5c11\u5973\u4f34\uff0c\u987e\u6b32\u627e\u4e00\u7537\u5b50\u540c\u884c\uff0c\u597d\u8ba9\u4ed6\u4e00\u8def\u4e0a\u7167\u987e\u81ea\u5df1\u3002\u5176\u56db\uff0c\u5199\u7537\u5b50\u7684\u6b63\u9762\u62d2\u7edd\u3002\u524d\u4e24\u53e5\u7528\u201c\u6f6e\u6c34\u6025\u201d\u201c\u98ce\u6d6a\u6d8c\u201d\u9884\u4f5c\u4eba\u8a00\u53ef\u754f\u3002\u8bf4\u4f60\u6211\u7537\u5973\u540c\u884c\uff0c\u6050\u6709\u8bf8\u591a\u4e0d\u4fbf\uff0c\u8fd8\u662f\u5404\u8d70\u5404\u7684\u8def\u597d\u3002\u800c\u4e14\u4ece\u6765\u662f\u5973\u5b50\u7684\u6027\u60c5\u591a\u4e3a\u8f7b\u7387\uff0c\u8003\u8651\u95ee\u9898\u4e0d\u591f\u8c28\u614e\u3002\u6211\u770b\u4f60\u8fd8\u662f\u81ea\u9a7e\u5c0f\u821f\uff0c\u53bb\u6218\u80dc\u7eb3\u98ce\u6d6a\u5427\u3002\u8fd9\u6837\u53bb\u7406\u89e3\u5168\u8bd7\uff0c\u65e2\u987a\u8d34\uff0c\u53c8\u81ea\u7136\u3002\u800c\u4e14\u6c14\u8109\u8d2f\u6ce8\u4e8e\u5176\u4e2d\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u673a\u4f53\uff0c\u800c\u4e14\u540c\u53e4\u8f9e\u8fd8\u6709\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u53e4\u8f9e\u8c13\u6709\u4f34\u76f8\u966a\u987e\u4e0d\u6015\u98ce\u6d6a\uff0c\u5d14\u98a2\u7ec4\u8bd7\u8c13\u6b32(\u2299o\u2299)\uff1f\u540c\u4f34\u800c\u4e0d\u80fd\uff0c\u987e\u53ea\u5f97\u72ec\u81ea\u53bb\u540c\u98ce\u6d6a\u76f8\u640f\u3002\u8fd9\u4ece\u4e50\u5e9c\u8bd7\u7684\u53d1\u5c55\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u53eb\u53e4\u8f9e\u65b0\u610f\u3002\u4e0d\u4ec5\u5d14\u98a2\u7684\u53e4\u8bd7\u4e50\u5e9c\u6709\u6b64\u7b49\u65b0\u624b\u6cd5\uff0c\u800c\u4e14\u674e\u767d\u8bd7\u4e2d\u4e5f\u6709\u5927\u91cf\u53e4\u8f9e\u65b0\u610f\u7684\u4f73\u4f5c\uff0c\u5982\u300a\u8700\u9053\u96be\u300b\u300a\u884c\u8def\u96be\u300bSo and so on\u3002
\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u5e76\u975e\u4e13\u5199\u7231\u60c5\u65b9\u9762\uff0c\u800c\u662f\u5199\u6c34\u4e61\u52b3\u52a8\u8005\u821f\u4e0a\u751f\u6d3b\u7247\u6bb5\uff0c\u73b0\u5728\u518d\u7ed3\u5408\u6587\u5b57\u4f5c\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u7684\u63a2\u7a76\u3002
\u7b2c\u4e00\u9996\u5148\u7528\u5012\u7f6e\u624b\u6cd5\uff0c\u5c06\u5973\u5b50\u7684\u53d1\u95ee\u653e\u5728\u8bd7\u7684\u524d\u4e24\u53e5\uff0c\u800c\u539f\u4e3a\u7b2c\u4e09\u53e5\u7684\u5185\u5bb9\u8be5\u7f6e\u4e8e\u8bd7\u7684\u5f00\u5934\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u7b26\u5408\u60c5\u7406\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u8bf4\u67d0\u5973\u5b50\u809a\u5b50\u884c\u821f\u4e8e\u5916\uff0c\u56e0\u8003\u8651\u8fd4\u56de\u98ce\u6d6a\u76f8\u963b\uff0c\u4fbf\u60f3\u7ed3\u8bc6\u4e00\u4f4d\u540c\u4f34\u5171\u884c\uff0c\u4f46\u56db\u987e\u5468\u56f4\uff0c\u53c8\u65e0\u5176\u4ed6\u5973\u5b50\u67b6\u8239\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u597d\u58ee\u7740\u80c6\u5b50\u505c\u4e0b\u6765\u5411\u4e00\u7537\u5b50\u53d1\u95ee\u3002\u9996\u53e5\u662f\u5973\u5b50\u8981\u95ee\u7684\u4e2d\u5fc3\u5185\u5bb9\uff0c\u6b21\u53e5\u7acb\u5373\u4ee5\u201c\u59be\u4f4f\u5728\u6a2a\u5858\u201d\u7eed\u4e0a\uff0c\u662f\u5e0c\u671b\u7537\u5b50\u4e5f\u80fd\u50cf\u81ea\u5df1\u4e00\u6837\u6beb\u4e0d\u63a9\u9970\u5730\u8bf4\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u4e61\u7c4d\uff0c\u800c\u5176\u76ee\u7684\u5219\u662f\u672b\u53e5\u6240\u8c13\u7684\u5e0c\u671b\u5bf9\u65b9\u662f\u540c\u4e61\u4eba\u3002\u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u540c\u4e61\u4eba\u624d\u80fd\u7ed3\u4f34\u540c\u884c\u3002\u8bd7\u4e2d\u7684\u8fd9\u4f4d\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\uff0c\u5927\u6982\u662f\u4e00\u4f4d\u6c34\u4e0a\u884c\u821f\u751f\u6daf\u5e76\u4e0d\u957f\u3001\u7f3a\u4e4f\u4e0e\u98ce\u6d6a\u640f\u6597\u7ecf\u9a8c\u7684\u5e74\u8f7b\u5973\u5b50\u3002\u5979\u73b0\u5728\u9762\u4e34\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u6b64\u4fbf\u6709\u6c42\u4e8e\u4ed6\u4eba\u3002\u4f46\u4ed6\u53c8\u80af\u8bf4\u660e\uff0c\u53ea\u597d\u7528\u5957\u8fd1\u4e4e\u7684\u529e\u6cd5\u53bb\u540c\u4e00\u7537\u5b50\u62c9\u8bdd\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u8fbe\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u7684\u3002\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5c11\u5973\u771f\u662f\u4e00\u4f4d\u65e2\u806a\u660e\u800c\u53c8\u64c5\u957f\u201c\u5916\u4ea4\u8f9e\u4ee4\u201d\u7684\u4eba\u3002
\u7b2c\u4e8c\u9996\u5219\u662f\u4f9d\u987a\u5e8f\u5199\uff0c\u56db\u53e5\u8bd7\u5747\u662f\u7537\u5b50\u7684\u7b54\u8fa9\u3002\u4ed6\u7684\u56de\u7b54\u4e5f\u5341\u5206\u5de7\u5999\uff0c\u5927\u6982\u662f\u770b\u51fa\u6765\u5973\u5b50\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u662f\u60f3\u7ea6\u4ed6\u540c\u884c\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5bb3\u6015\u4eba\u591a\u5634\u6742\uff0c\u60f9\u4eba\u8bae\u8bba\uff0c\u6545\u4e0d\u6562\u4e0e\u5973\u5b50\u540c\u884c\uff0c\u6240\u4ee5\u4fbf\u7ed5\u7740\u5708\u5b50\u540c\u5979\u8bf4\u8bdd\u3002\u524d\u4e09\u53e5\u4ece\u8bed\u610f\u4e0a\u770b\uff0c\u90a3\u4f4d\u7537\u5b50\u8fd8\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u7684\u8868\u6001\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u540c\u610f\u5973\u5b50\u7684\u8981\u6c42\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8bf4\u81ea\u5df1\u5bb6\u5c45\u8fd1\u6c34\uff0c\u6765\u5f80\u6c5f\u4e0a\uff0c\u770b\u6765\u662f\u4e00\u4f4d\u719f\u6089\u6c5f\u884c\u7684\u8001\u624b\u4e86\u3002\u800c\u4e14\u4ed6\u53c8\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u4f4f\u5728\u79bb\u6a2a\u5858\u4e0d\u8fdc\u7684\u957f\u5e72\uff0c\u90a3\u5c31\u7b49\u4e8e\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u540c\u5bf9\u65b9\u662f\u4e61\u90bb\u3002\u7167\u9053\u7406\u8bf4\uff0c\u4ee5\u4e0b\u7eed\u63a5\u7684\u4fbf\u662f\u53ef\u4ee5\u7ed3\u4f34\u800c\u884c\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4f46\u8bd7\u4eba\u504f\u504f\u8ba9\u4ed6\u8bf4\u201c\u751f\u5c0f\u4e0d\u76f8\u8bc6\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u975e\u5e38\u6e05\u695a\uff0c\u65e2\u4f60\u6211\u540c\u4e61\uff0c\u4f46\u81ea\u5c0f\u4e92\u4e0d\u76f8\u8bc6\uff0c\u66f4\u8c08\u4e0d\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\u4ea4\u5f80\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5f80\u4e0b\u7684\u8bdd\u5c31\u522b\u8bf4\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u8fd9\u4f4d\u7537\u5b50\u7684\u5de7\u5999\u7b54\u8fa9\uff0c\u5176\u76ee\u7684\u662f\u4e0d\u60f3\u4e0e\u5973\u5b50\u540c\u884c\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u4e00\u4e0b\u5b50\u62d2\u7edd\uff0c\u987e\u5148\u505a\u4e00\u4e9b\u8ba9\u6b65\u6027\u7684\u7b54\u8f9e\uff0c\u7ed9\u5973\u5b50\u4e00\u70b9\u513f\u5b89\u6170\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8f7b\u8f7b\u4e00\u70b9\uff0c\u8bf4\u81ea\u5c0f\u4e0d\u76f8\u8bc6\u3002\u65e2\u7136\u4e0d\u662f\u719f\u4eba\uff0c\u4e00\u5207\u4fbf\u65e0\u987b\u518d\u8bf4\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u770b\u6765\u8fd9\u4f4d\u7537\u5b50\u6bd4\u5973\u5b50\u66f4\u806a\u660e\uff0c\u66f4\u64c5\u957f\u8a00\u8f9e\uff0c\u4e5f\u66f4\u80fd\u63e3\u6469\u5bf9\u65b9\u7684\u5fc3\u7406\u3002
乐府古辞《长干曲》只五言四句,写的是一名少女驾舟采菱遇潮的情况,崔颢的《长干曲》、崔国辅的《小长干曲》也只五言四句,也是长江中下游青年男女的生活写照,内容单薄。 李白的这首《长干行》,扩展为三十句,篇幅加长,内容丰富。诗人通过一个居住在长干里的商妇的自述,用缠绵婉转的笔调,抒写了她对远出经商丈夫的真挚的爱和深深的思念之情,成功地塑造了一个感情丰富真挚的少妇形象,表现了诗人的独创精神。
全诗用第一人称的口吻,并运用年龄记叙和四季相思的民歌手法,巧妙地把女主人公的生活场景有机地串联在一起,形成了一个完整的艺术整体。诗的开头六句是写少妇回忆与丈夫孩提时“青梅竹马,两小无猜”的情景,他们之间有着亲密无间的友谊,为读者塑出了一幅天真无邪、活泼可爱的少年儿童形象。“十四为君妇”四句,细腻地刻划出初婚时的羞涩,展现了新婚夫妇的甜蜜醉人。虽然她们过去是“青梅竹马”,终日相聚的小伙伴,但真正结成夫妇之后,由于环境的不同,这就难免使她害羞而难以为情。这里诗人通过真实细致的勾画,一个羞涩天真的少妇形象生动地展现在我们面前。“十五始展眉”四句,写的是婚后的热恋和恩爱,山盟海誓,如胶似漆。诗人仔细挑选了两个典故,言简意赅地表达出沉浸在爱情的甜蜜中的小夫妻的幸福心态。 “十六君远行”四句,写的是遥思丈夫远行经商,并为之担心受怕,缠绵悱恻,深沉无限。少妇万万没想到,幸福的日子只过了一年,十六岁的时候,丈夫就为生计所迫,远离家乡,沿江直上,去了天下最危险的 “瞿塘滟滪堆”。就在去年,她还庆幸自己“岂上望夫台”,但是没想到,现在她也加入了这一不幸的行列。诗歌接下来的节奏明显加快了,从五月说到八月,显示了女主人公在家里度日如年的不安心情。“门前迟行迹”八句,通过节序变换和不同景物的描写,展示了少妇对丈夫的深情思念,以及在相思中为青春消逝而忧伤的感情活动,触景生情,凄婉动人。最后四句,写寄语亲人,望其早归。 “相迎不道远”,把思念之情更推进一步。全诗风格缠绵悱恻,婉转深沉;人物形象鲜明可感,声情摇曳,柔和流丽;诗的情调爽朗明快,真挚动人;语言坦白,音节和谐;是一篇艺术上很成功的佳作。这首诗,在描述女子情感脉络上是非常细密柔婉的,有如山涧幽林中的清泉涓涓流淌而又回环曲折,给读者留下不尽的情韵。
全篇通过人物的独白,以景物为衬托,描述了幼小相处、结婚、远别等几个生活阶段,把叙事、写景、抒情巧妙地融为一体。有些诗句后来演化成为民间常用的成语,如“青梅竹马”、“两小无猜”等。《唐宋诗醇》云:“儿女子情事,直从胸臆间流出,萦迂回折,一往情深。尝爰司空图所云'道不自器,与之圆方,为深得委曲之妙,此篇庶几近之。”
妾发初覆额(1), 折花门前剧(2)。
郎骑竹马来(3), 绕床弄青梅(4)。
同居长干里(5), 两小无嫌猜(6)。
十四为君妇(7), 羞颜未尝开(8)。
低头向暗壁, 千唤不一回(9)。
十五始展眉(10), 愿同尘与灰(11)。
常存抱柱信(12), 岂上望夫台(13)。
十六君远行, 瞿塘滟滪堆(14)。
五月不可触(15), 猿声天上哀(16)。
门前迟行迹(17), 一一生绿苔(18)。
苔深不能扫, 落叶秋风早(19)。
八月蝴蝶黄(20), 双飞西园草。
感此伤妾心(21), 坐愁红颜老(22)。
早晚下三巴(23) 预将书报家(24)。
相迎不道远(25), 直至长风沙(26)。
——————————————
【注释】
(1)妾:谦词,古代妇女自称。初覆额:指幼小时头发刚刚盖住前额。覆:遮盖。
(2)剧:玩耍,游戏。
(3)郎:对青年丈夫的称呼。竹马:儿童以竹竿当马骑为游戏。
(4)床:指庭院中的井床,即打水井的辘轳架围栏。一说“床”指坐具。弄青梅:投掷青梅作游戏。弄:戏弄,玩着。
(5)同居:同住。长干里:里巷名,故址在今南京市秦淮河南,靠近长江。
(6)无嫌猜:没有嫌疑猜忌之心。嫌猜:猜疑和顾忌。
(7)妇:妻子。
(8)羞颜:脸上含羞。未尝开:没有开颜笑过。
(9)不一回:不一回头。
(10)始展眉:意谓情感在眉宇间显露出来。展眉:舒展眉头,表示喜悦开颜。
(11)此句意谓愿和丈夫同生共死,象灰与尘一样永远结合在一起,不分离。
(12)常存:始终怀着。抱柱信:《庄子·盗跖》载:尾生与一女子约定在桥下相会,尾生先到,女子未来,忽然河水猛涨。尾生坚守信约,仍抱着桥柱继续等候,结果被水淹死。后世遂用这个典故作为守信的范例。
(13)望夫台:即望夫山。关于望夫山、望夫石的传说很多,内容也不一,但都是说丈夫在外长久不归,妻子便天天在高处眺望,久而久之便化成一块石头。后来用以比喻女方忠贞的爱情。《苏栾城集》云:“望夫台,在忠州南数十里。”刘义庆《幽明录》:“武昌北山上有望夫石,状如人立,俗传云,古者有贞妇,其夫从役远征,饯送此山,立望夫而死,化为石,因以名山。”刘澄之《鄱阳记》云:“鄱阳西有望夫冈。”这两句说,我始终怀着忠于爱情的信誓,哪里会想到分离而上望夫台呢?
(14)瞿塘:即瞿塘峡,亦名西陵峡,长江三峡之一,在今四川省奉节县。滟滪(yàn yú )堆:亦名淫预石,是瞿塘峡口一块巨大的礁石,冬季水枯时露出水面,夏季水涨时淹没水中,所以行船一不小心就会触礁沉没。此句表示女子为意中人远行而担心。
(15)五月:指阴历五月,江水暴涨,滟滪堆淹没水中,只露出一点儿,所以行船一不小心就会触礁沉没。触:碰撞。晋代民谣有“滟滪大如襆 ,瞿塘不可触”之句。
(16)这句意谓瞿塘峡两岸,崇山峻岭,山上多猿猴,啼声凄厉,船行峡中,猿啸声如对天鸣哀。
(17)迟:等待。一作“旧”。行迹:指丈夫出门时留下的足迹。
(18)此句指丈夫出门时留下的足迹,处处都长出青苔,但不见人回家。
(19)这两句说,青苔长得深厚扫不掉,而早来的秋风吹落树叶,又把青苔盖住了。
(20)蝴蝶黄:据说春天是彩色的蝴蝶多,秋天是黄色的蝴蝶多。白居易诗有“秋蝶黄茸茸” 之句,杨升庵谓:“蝴蝶或黑或白,或五色皆具,唯黄色一种,至秋乃多,盖感金气也。”“黄”,一作“来”,以文义论之,作“来”为长。
(21) 感此:有感于此,指蝴蝶双飞。
(22)坐愁:因为忧愁。坐:因。红颜:少妇红润的容颜。这两句说,看到双飞的蝴蝶,使我伤心,因愁使自己的容颜为之衰老。
(23)早晚;何时。三巴:即巴郡(今重庆市)、巴东(古夔州,今四川省奉节县一带)、巴西(今四川省阆中县)。下三巴:指从四川顺流而下,返回家园。
(24)预:预先,事先。书:信。
(25)不道远:不说远。道:说。即不嫌远的意思。
(26)长风沙:又名石牌湾,在今安徽省安庆市东长江边,距离金陵长干里约七百余里,水
势湍险。陆游《入蜀记》:“自金陵至长风沙七百里。” 这两句说,只要接到你自三巴返回的信,我一定不顾路远,直到长风沙迎拦你。
崔颢——《长干行》
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,自小不相识。
下渚多风浪,莲舟渐觉稀。
那能不相待,独自逆潮归。
三江潮水急,五湖风浪涌。
由来花性轻,莫畏莲舟重。
注释:
长干行:乐府曲名。
横塘:现江苏江宁县。
韵译:
请问阿哥你的家在何方?
我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声,
听口音恐怕咱们是同乡。
赏析:
��这两首可以看做是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的少女起问;第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法,朴素自然的语言,刻划了一对经历相仿,萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练,玲珑剔透,天真无邪,富有魅力。
开始的反击
绛旓細��杩欎袱棣栧彲浠ョ湅鍋氭槸鐢峰コ鐩告偊鐨勯棶绛旇瘲,鎭板姘戞瓕涓殑瀵瑰敱銆绗竴棣栨槸澶╃湡鏃犻偑鐨勫皯濂宠捣闂;绗簩棣栨槸鍘氬疄绾湸鐨勭敺瀛愬敱绛銆傝瘲浠ョ櫧鎻忔墜娉,鏈寸礌鑷劧鐨勮瑷,鍒诲垝浜嗕竴瀵圭粡鍘嗙浉浠,钀嶆按鐩搁㈢殑鐢峰コ鐨勭浉璇嗘仺鏅氫箣鎯呫傛竻鑴嗘礂缁,鐜茬彂鍓旈,澶╃湡鏃犻偑,瀵屾湁榄呭姏銆 鍙傝冭祫鏂: www.瓒呯函鏂嬭瘲璇峛ookbest.163.net 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰...
绛旓細涓ゅ彞鍐欒タ鍖楀瘨绉嬩箣鏅銆 鍗楁湞姊伮疯寖浜戙婂埆璇椼 鏍戞爲绉嬪0,灞卞北瀵掕壊 绉嬪0:绉嬪ぉ瑗块浣,鑽夋湪闆惰惤,澶氳們鏉涔嬪0銆 鍖楀懆路搴句俊銆婂懆璋浗鍏か浜烘闄嗗姘忓蹇楅摥銆 鏃剁淮涔濇湀,搴忓睘涓夌 缁:璇姪璇,鏃犱箟銆傚簭:鏃惰妭銆 鍞惵风帇鍕冦婄鏃ョ櫥娲簻鑶濈帇闃侀ク鍒簭銆 钀介湠涓庡楠涢綈椋,绉嬫按鍏遍暱澶╀竴鑹 楠:楦熷悕,閲庨腑銆傞綈椋:钀介湠浠庡ぉ鑰...
绛旓細涓囬噷璧存垘鏈猴紝鍏冲北搴﹁嫢椋炪傛湐姘斾紶閲戞煗锛屽瘨鍏夌収閾佽。銆傚皢鍐涚櫨鎴樻锛屽.澹崄骞村綊銆傚綊鏉ヨ澶╁瓙锛屽ぉ瀛愬潗鏄庡爞銆傜瓥鍕嬪崄浜岃浆锛岃祻璧愮櫨鍗冨己銆傚彲姹楅棶鎵娆诧紝鏈ㄥ叞涓嶇敤灏氫功閮庯紝鎰块┌鍗冮噷瓒筹紝閫佸効杩樻晠涔°傜埛濞橀椈濂虫潵锛屽嚭閮浉鎵跺皢锛涢樋濮婇椈濡规潵锛屽綋鎴风悊绾㈠锛涘皬寮熼椈濮婃潵锛岀(鍒闇嶉湇鍚戠尓缇娿傚紑鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃...
绛旓細鐧介┈绉嬮濉炲,鏉忚姳鏄ラ洦姹熷崡1銆佸緟鍒伴噸闃虫棩,杩樻潵灏辫強鑺.鈥斺斿瓱娴╃劧銆婅繃鏁呬汉搴勩 2銆佹湀钀戒箤鍟奸湝婊″ぉ,姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪.鈥斺斿紶缁с婃灚妗ュ娉娿 3銆佸仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄,闇滃彾绾簬浜屾湀鑺.鈥斺旀潨鐢婂北琛屻 4銆佹櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂,渚垮紩璇楁儏鍒扮ⅶ闇.鈥斺斿垬绂归敗銆婄璇嶃 5銆佽嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵,鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈.鈥斺斿垬绂归敗銆婄璇嶃 6...
绛旓細(鏉庣櫧銆婇暱骞茶銆) 43.璇楀娓呮櫒鍐查洦鍏, 姊呰姳涓澶滀负鍚涘紑銆 (鏉ㄤ竾閲屻婇佺畝瀵跨帇涓昏杽涔嬪畼涓存銆) 44.鑽烽閫侀姘, 绔归湶婊存竻鍝嶃 (瀛熸旦鐒躲婂鏃ュ崡浜杈涗汉銆) 45.杩戠绡辫竟鑿, 绉嬫潵鏈潃鑺便 (鍍х殠鐒躲婂闄嗛缚娓愪笉閬囥) 46. 蹇藉涓澶滄槬椋庢潵, 鍗冩爲涓囨爲姊ㄨ姳寮銆 (宀戝弬銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆) 47. 娓呮按鍑鸿姍钃...
绛旓細18.浜屽彞涓夊勾寰,涓鍚熷弻娉祦鈥斺斿攼.璐惧矝銆婇璇楀悗銆 19.鍚熷畨涓涓瓧,鎷堟柇鏁拌寧椤烩斺斿攼.鍗㈠欢璁┿婅嫤鍚熴 20.涓轰汉鎬у兓鑰戒匠鍙,璇笉鎯婁汉姝讳笉浼戔斺斿攼.鏉滅敨銆婃睙涓婂兼按濡傛捣鍔胯亰鐭堪銆 21.鐖卞ソ鐢辨潵钀界瑪闅,涓璇楀崈鏀瑰蹇冨畨鈥斺旀竻.琚佹灇銆婇仯鍏淬 22.濂囨枃鍏娆h祻,鐤戜箟鐩镐笌鏋愨斺旀檵.闄舵笂鏄庛婄Щ灞呬簩棣栥 23.璁烘枃...
绛旓細鎮ㄥソ 鎴戞槸姹夎瑷鏂囧鍑嗙爺绌剁敓 鎴戝悜浣犳帹鑽愬嚑棣 鍏冪ü銆婅繛鏄屽璇嶃 杩欎釜鍜屻婇暱鎭ㄦ瓕銆嬪悜鏉ラ兘鏄苟绉扮殑 鍙槸鍏冪ü杩棣栬瘲璇寸悊璁板彶鎴愬垎杈冨 寮犺嫢铏氥婃槬姹熻姳鏈堝銆 杩欓璇楄瘝璇紭缇 璇█鍗庝附 鍝茬悊娣辨矇 鍚戞潵鏄攼璇椾腑鍏鐨勪笉鍙寰楃殑绮惧搧 浣滆呭紶鑻ヨ櫄鍏ㄥ攼璇椾粎瀛璇椾袱棣 浣嗕粎鍑繖棣栦究瓒充互璺昏韩鍞愯瘲澶у涔嬪垪 鈥滃绡...