苏轼《东栏梨花》原文和翻译,苏轼《东栏梨花》原文和翻译
原诗
梨花淡白柳深青，
柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，
人生看得几清明。
译文
梨花淡淡的白，柳树，浓浓的青，
柳絮儿，飘飘洒洒，梨花儿，布满了全城。
东栏旁，那是一株梨花?分明是一株白雪，
春光如此清明，人生几度亲临?
绛旓細2. 銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹惰嫃杞肩殑璇椾綔锛岃繖鏄竴棣栧洜姊ㄨ姳鐩涘紑鑰屾劅鍙规槬鍏夋槗閫濄佷汉鐢熷瀵勭殑璇楃瘒銆銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬪師鏂涓滄爮姊ㄨ姳瀹嬄鑻忚郊姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩庛傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑銆傘婁笢鏍忔ⅷ鑺便缈昏瘧濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳棰滆壊娣℃贰锛屾煶鏉″凡闀垮緱閮侀儊钁辫懕锛屾煶绲椋炵殑鏃跺欐ⅷ鑺变篃宸茬粡鐩涘紑锛屽竷婊...
绛旓細1銆鍘熸枃锛銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩庛傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑銆2銆缈昏瘧锛氬闆埇鐨勬ⅷ鑺辨贰娣＄殑鐧斤紝鏌虫爲涔熷凡闀垮緱閮侀儊钁辫懕锛屾煶绲椋炵殑鏃跺欐ⅷ鑺变篃宸插紑婊″煄銆傛垜蹇冪华鎯嗘咃紝鎭板涓滄爮閭ｄ竴鏍櫧濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝灞呬織涓栬岃嚜娓咃紝灏嗚繖绾锋潅鐨勪笘淇椾汉鐢燂紝鐪嬪緱澶氫箞閫忓交涓庢竻鏄庛3銆佽祻鏋愶細銆...
绛旓細銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬩负瀹嬩唬澶ф枃瀛﹀鑻忚郊鐨勮瘲浣溿傛璇楅氳繃鍐欐ⅷ鑺辩洓寮鑰屾姃鍙戜簡璇椾汉鎰熷徆鏄ュ厜鏄撻濓紝浜虹敓鐭績涔嬫剚鎯咃紝涔熸姃鍙戜簡璇椾汉娣＄湅浜虹敓锛屼粠澶辨剰涓緱鍒拌В鑴辩殑鎬濇兂鎰熸儏銆傘婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬪叏璇楀唴瀹逛负锛氭ⅷ鑺辨贰鐧芥煶娣遍潚锛屾煶绲鏃惰姳婊″煄銆傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑銆銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬬炕璇锛氬闆埇鐨勬ⅷ鑺辨贰娣＄殑鐧斤紝...
绛旓細缈昏瘧锛 濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳棰滆壊娣℃贰锛屾煶鏍戝凡闀垮緱閮侀儊钁辫懕锛屾煶绲椋炵殑鏃跺欐ⅷ鑺变篃宸插紑婊″煄銆傛垜蹇冪华鎯嗘咃紝鎭板涓滄爮閭ｄ竴鏍櫧濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝灞呬織涓栬岃嚜娓咃紝鍙堟湁鍑犱汉鑳界湅閫忚繖绾锋潅鐨勪汉鐢熴鍘熸枃锛涓滄爮姊ㄨ姳 鑻忚郊 銆斿畫浠ｃ曟ⅷ鑺辨贰鐧芥煶娣遍潚锛屾煶绲鏃惰姳婊″煄銆傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑銆傛敞閲婁笢鏍忥細鎸囪瘲浜哄綋鏃...
绛旓細1銆佽В閲婏細濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳娣℃贰鐨勭櫧锛屾煶鏍戜篃宸查暱寰楅儊閮佽懕钁憋紝鏌崇诞椋橀鐨勬椂鍊欐ⅷ鑺变篃宸插紑婊″煄銆傛垜蹇冪华鎯嗘咃紝鎭板涓滄爮閭ｄ竴鏍櫧濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝灞呬織涓栬岃嚜娓咃紝灏嗚繖绾锋潅鐨勪笘淇椾汉鐢燂紝鐪嬪緱澶氫箞閫忓交涓庢竻鏄庛2銆鍘熸枃锛銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便銆愪綔鑰呫鑻忚郊 銆愭湞浠ｃ戝畫 姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩庛傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢...
绛旓細1銆佹竻鏄庢椂鑺傘2銆鍘熸枃 涓滄爮姊ㄨ姳 鑻忚郊 姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩庛傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑銆3銆佽瘧鏂 姊ㄨ姳濡傚悓娣℃贰鐨勭櫧鑹诧紝鏌虫爲鍛堢幇鍑烘祿閮佺殑鏄ユ剰锛屾煶绲殢椋庨鑸烇紝甯︾潃濡傞洩鐨勬ⅷ鑺遍亶甯冨叏鍩庛傛垜蹇冩儏娌夐噸锛屽氨鍍忎笢鏍忛偅鏍磥鐧藉闆殑姊ㄨ姳锛岃韩澶勭悍鎵扮殑涓栫晫鍗翠繚鎸佽嚜韬殑绾磥锛屽浜庤繖绾风箒澶嶆潅鐨勪汉鐢...
绛旓細涓滄爮姊ㄨ姳 鑻忚郊 姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩 銆傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑锛佽瘲鐪兼槸鈥滄儐鎬呪濅竴璇嶃傚彜浠ｅ緢澶氬彜璇楁槸鍐欐櫙鎶掓儏寮忕殑锛屽氨鏄锛屽厛鍐欐櫙锛屽悗鎶掓儏锛屾垨鑰呭熸櫙鎶掓儏銆備互姝よ瘲涓轰緥瀛愶紝鍓嶄袱鍙ュ啓鏅紝鍚庝袱鍙ュ熸櫙鎶掓儏銆傜敾榫欑偣鐫涗箣绗斿氨鍦ㄤ簬鈥滄儐鎬呪濅竴璇嶃傗滄儐鎬呪濅技鏄啓闆紝瀹炴槸鍐欎汉銆備互鐗╁柣...
绛旓細鎯嗘涓滄爮涓鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑锛缈昏瘧濡傞洩鍋惰埇鍙堣交鍙堣杽鐨姊ㄨ姳鐡ｇ儲鍒婚棿宸查椋炴弧鍦般傝繖涓鍒归偅鐨勬櫙璞′娇鎴戜滑椤挎偀浜嗕汉鐢燂紝鏈缇庣殑鏃跺埢涔熷氨鏄紑濮嬮鎮熷埌浜虹敓鍑勭劧鐨勬椂鍒汇傛竻鏄庢椂鑺傦紝鑽夌啅椋庢殩锛屾ⅷ鑺濡傞洩锛屽凡鏄嫙鏄ョ箒鍗庤繃鐪煎嵆绌猴紝浣嗘槸杩欎竴鍒讳粛鏄竴骞村綋涓渶缇庣殑锛屼汉鐢熻兘鏈夊嚑搴︽竻鏄?藡璧忔瀽 鑻忎笢鍧鏈涓哄緱蹇冨簲...
绛旓細1銆銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩庛傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑銆2銆佽祻鏋 璞斁娲句唬琛ㄤ汉鐗╀箣涓鑻忚郊鐨勮瘲璇嶏紝澶у鏄尝婢滃．闃旓紝姘旇薄涓囧崈锛岃岃繖棣栦竷缁濆嵈鐣ュ甫浼ゆ劅锛屼笉鍋囦慨楗帮紝涓嶅紩鍏告晠锛屽嚑涔庢槸鐧借瘽鐩村彊锛屽嵈鏄綔鑰呮劅鎯呯殑鐪熷疄娴侀湶銆傝嫃杞煎啓杩欓璇楃殑鏃跺欙紝宸茬粡鍥涘崄澶氬瞾浜嗭紝鐖舵瘝銆佸瀛愮浠栬...
