苏武牧羊的意思是什么?
意思：你做人家的臣下，不顾及恩德义理，背叛皇上、抛弃亲人，在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你。
出自汉代史学家、文学家班固创作的史传文《苏武传》。
原文节选如下：
武骂律曰：“女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见！且单于信女，使决人死生；不平心持正，反欲斗两主，观祸败！南越杀汉使者，屠为九郡。宛王杀汉使者，头县北阙。朝鲜杀汉使者，即时诛灭。独匈奴未耳。若知我不降明，欲令两国相攻。匈奴之祸，从我始矣！”
译文如下：
苏武痛骂卫律说：“你做人家的臣下，不顾及恩德义理，背叛皇上、抛弃亲人，在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你！况且单于信任你，让你决定别人的死活，而你却居心不平，不主持公道，反而想要使汉皇帝和匈奴单于二主相斗，旁观两国的灾祸和损失！
南越王杀汉使者，结果九郡被平定。宛王杀汉使者，自己头颅被悬挂在宫殿的北门。朝鲜王杀汉使者，随即被讨平。唯独匈奴未受惩罚。你明知道我决不会投降，想要使汉和匈奴互相攻打。匈奴的灾祸，将从杀死我苏武开始了！”
扩展资料：
创作背景
苏武是西汉大臣。他出使匈奴，正当汉朝与匈奴的关系有所改善、两国矛盾有所缓和的时期。匈奴方面先做出友好姿态，把以往扣留的汉朝使臣全部放回。汉武帝为了答谢匈奴方面的好意，也采取了同样的行动，派苏武护送以往扣留在汉朝的匈奴使臣回国。
当时，匈奴恰巧发生了一次情节严重的谋反事件。谋反者的首领缑王计划绑架匈奴单于的母亲阏氏，投奔汉朝。谋反者的另一首领虞常原是汉臣，他企图刺杀叛汉降敌、当了匈奴大臣的卫律。他把这个想法告诉了副使张胜。张胜没有向苏武报告，私下支持他们的行动。
结果兵败被杀，虞常被生擒。事态的发展，不可避免地牵涉到了汉朝的使臣。苏武遇到了一道事先没有想到的难题，而作者正是抓住了苏武在解决这道难题的过程中的表现，刻画了他的光辉形象。
作者简介
班固（32—92），东汉史学家、文学家。字孟坚。扶风安陵（今陕西咸阳）人。少善属文，因续作其父班彪《史记后传》，为人告发私改国史，下狱。经弟班超上书力辩，得释。后任兰台令史，转为郎，典校秘书，成《汉书》。
参考资料来源：百度百科——苏武传
绛旓細鈥滆嫃姝︾墽缇娾濇剰鎬濇槸鑻忔瀹佹涓嶅眻鎯呮効鐗х緤涔熶笉鎶曢檷鍖堝ゴ銆傚嚭鑷竻路鍚磋都浜恒婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬶細鈥滀粬鍙栫瑪灏辩敾浜嗕竴骞呰嫃姝︾墽缇婏紝鐢讳簡鍙堣鎴戦銆傗濋犲彞锛1銆佹渶浣宠呯敾鑻忔鐗х緤鍋囧瘣锛屼互绀鎬蹇典竾閲屼埂鍥戒箣鎰銆2銆佽拷榄傜储涓鎷涜嫃姝︾墽缇婏紝鍔堝悜鍜屽皻闈㈤棬锛岃繖鎷涚敋鏄瘨杈ｏ紝鑻ヨ鍔堜腑锛屽畾褰撻潰鐩叏闈炪3銆佸湪寮...
绛旓細1銆佽嫃姝︾墽缇婏紝姹夎鎴愯锛屾嫾闊虫槸s奴 w菙 m霉 y谩ng锛鎰忔濇槸鑻忔瀹佹涓嶅眻鎯呮効鐗х緤涔熶笉鎶曢檷鍖堝ゴ銆2銆佽嫃姝︼細姹夋湞鏃朵汉銆傝嫃姝﹀畞姝讳笉灞堟儏鎰跨墽缇婁篃涓嶆姇闄嶅寛濂淬3銆佸嚭澶勶細娓呫佸惔瓒间汉銆婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬬38鍥烇細鈥滀粬鍙栫瑪灏辩敾浜嗕竴骞呰嫃姝︾墽缇婏紝鐢讳簡鍙堣鎴戦銆傗
绛旓細鑻忔鐗х緤鐨勮В閲婅嫃姝︼細姹夋湞鏃朵汉銆鑻忔瀹佹 涓嶅眻 鎯呮効鐗х緤涔熶笉鎶曢檷鍖堝ゴ銆 璇嶈鍒嗚В 鑻忕殑瑙ｉ噴 鑻 锛堚懅鍥岋級 奴 妞嶇墿鍚嶏紙鈥滅传鑻忊濇垨鈥滅櫧鑻忊濈殑 绉嶅瓙 锛岀О鈥滆嫃瀛愨濓級銆 鎸囬』澶翠笅鍨傜墿锛氭祦鑻忋 鏄忚糠涓啋杩囨潵锛氳嫃鐢熴 鑻忛啋 銆傛鑰屽鑻忋 缂撹В锛岃В闄わ細浠ヨ嫃鍏跺洶銆 鐗规寚鈥滄睙鑻忕渷鈥濄佲 鑻忓窞 甯傗濓細...
绛旓細鑻忔鐗х緤锛屽巻鍙插吀鏁呬箣涓銆傚寛濂村崟浜庝负浜嗛艰揩鑻忔鎶曢檷锛屽紑濮嬫椂灏嗕粬骞界鍦ㄥぇ绐栦腑锛岃嫃姝﹂ゥ娓撮毦蹇嶏紝灏卞悆闆拰鏃冩瘺涓虹敓锛屼絾缁濅笉鎶曢檷銆傚崟浜庡張鎶婁粬鍙戦厤鍒板寳娴凤紝鑻忔鏇存槸涓嶄负鎵鍔紝渚濇棫鎵嬫寔姹夋湞绗﹁妭锛岀墽缇婁负鐢燂紝琛ㄧ幇浜嗛〗寮虹殑姣呭姏鍜屼笉灞堢殑姘旇妭銆
绛旓細鎰忔濓細浣犲仛浜哄鐨勮嚕涓嬶紝涓嶉【鍙婃仼寰蜂箟鐞锛岃儗鍙涚殗涓娿佹姏寮冧翰浜猴紝鍦ㄥ紓鏃忛偅閲屽仛鎶曢檷鐨勫ゴ闅讹紝鎴戜负浠涔堣瑙佷綘銆傚嚭鑷眽浠ｅ彶瀛﹀銆佹枃瀛﹀鐝浐鍒涗綔鐨勫彶浼犳枃銆婅嫃姝︿紶銆嬨傚師鏂囪妭閫夊涓嬶細姝﹂獋寰嬫洶锛氣滃コ涓轰汉鑷ｅ瓙锛屼笉椤炬仼涔夛紝鐣斾富鑳屼翰锛屼负闄嶈檹浜庤洰澶凤紝浣曚互濂充负瑙侊紒涓斿崟浜庝俊濂筹紝浣垮喅浜烘鐢燂紱涓嶅钩蹇冩寔姝ｏ紝鍙嶆鏂椾袱...
绛旓細鑻忔鐗х緤鐢ㄦ潵姣斿柣浠涔锛氳嫃姝︾墽缇婄敤鏉ユ瘮鍠婚珮璐电殑鐖卞浗绮剧锛屽悓鏃跺畠涔熷彲浠ョ敤鏉ユ瘮鍠绘垜浠缁忓緱璧疯冮獙鍜岃壈杈涳紝鎰忓織鍧氬畾鍐嶉毦鐨勪簨鎯呴兘浼氭垚鍔熴傝嫃姝︾墽缇婅繖涓晠浜嬭鐨勬槸鑻忔鍦ㄥぉ姹夊厓骞达紙鍓100骞达級濂夊懡浠ヤ腑閮庡皢鎸佽妭鍑轰娇鍖堝ゴ锛岃鎵ｇ暀銆傚寛濂磋吹鏃忓娆″▉鑳佸埄璇憋紝娆蹭娇鍏舵姇闄嶃備絾鑻忔瀹佹涓嶅眻锛屽湪杈瑰鐗х緤澶氬勾锛屼篃涓嶆姇闄嶅寛濂...
绛旓細鈥滆嫃姝︾墽缇娾濓細璇戞枃鏄細鏈変竴涓眽鏈濅汉鍙嫃姝︼紝浠栧湪鎴樹簤鏃舵湡锛屽畞鎰垮幓鐗х緤锛屼篃涓嶄細涓轰簡鑽ｅ崕瀵岃吹鑰屽眻鏈嶄簬鍖堝ゴ銆傚鐢ㄤ簬褰㈠涓涓汉鐨勬竻蹇冨娆层傚搴旇В閲婏細鑻忔锛氭眽鏈濅汉锛涚墽锛氭斁鍏绘煇绉嶅姩鐗╋紱缇婏細椋熻崏绫诲姩鐗┿傝闊砙su wu mu yang]鑻忔鐗х緤鐨鍘熸枃鍑鸿嚜銆婃眽涔 鑻忔浼犮嬶細寰嬬煡姝︾粓涓嶅彲鑳侊紝鐧藉崟浜庛傚崟浜庢剤鐩婃...
绛旓細鑻忔鐗х緤杩欎釜鏁呬簨璁茬殑鏄嫃姝﹀湪澶╂眽鍏冨勾锛堝墠100骞达級濂夊懡浠ヤ腑閮庡皢鎸佽妭鍑轰娇鍖堝ゴ锛岃鎵ｇ暀銆傚寛濂磋吹鏃忓娆″▉鑳佸埄璇憋紝娆蹭娇鍏舵姇闄嶏紱鍚庡皢浠栬縼鍒板寳娴凤紙琚櫘閬嶈涓哄湪浠婁縿缃楁柉鐨勮礉鍔犲皵婀栵紝瀛樼枒锛屼竴璇村湪浠婄敇鑲冪櫧浜捣杈圭墽缇婏紝鎵嬫寔姹夋湞绗﹁妭锛屾壃瑷瑕佸叕缇婄敓瀛愭柟鍙噴鏀句粬鍥炲浗銆傝嫃姝﹀巻灏借壈杈涳紝鐣欏眳鍖堝ゴ鍗佷節骞存寔鑺備笉灞堛傝嚦濮嬪厓...
绛旓細鑻忔鐗х緤锛氭嫾闊:s奴 w菙 m霉 y谩ng瑙ｉ噴:鑻忔锛氭眽鏈濇椂浜恒鑻忔瀹佹涓嶅眻鎯呮効鐗х緤涔熶笉鎶曢檷鍖堝ゴ鍑哄:娓吢峰惔瓒间汉銆婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬬38鍥烇細鈥滀粬鍙栫瑪灏辩敾浜嗕竴骞呰嫃姝︾墽缇婏紝鐢讳簡鍙堣鎴戦銆傗濊娉:鑻忔鐗х緤浣滃璇佸畾璇紱鎸囦汉鏈夋皵鑺傘傜ず渚:涓佺幉銆婂お闃崇収鍦ㄦ骞叉渤涓娿嬶細鈥滀笉杩囦笉鍐嶈鏉ㄥ灏嗭紝涔熶笉璁茶嫃...
绛旓細娉ㄩ煶涓寮 銊欍劏 銊ㄋ 銊囥劏藡 銊с劋藠 姹夎鎷奸煶 s奴 w菙 m霉 y谩ng 鍑哄 銆婃眽涔︼紟鑻忔浼犮嬶細銆屽緥鐭ユ缁堜笉鍙儊锛岀櫧鍗曚簬銆傚崟浜庢剤鐩婃闄嶄箣锛屼箖骞芥銆傜疆澶х獤涓紝缁濅笉楗鈥︹︽鏃㈣嚦娴蜂笂锛屽华椋熶笉鑷筹紝鎺橀噹榧犲幓鑽夊疄鑰岄涔嬶紝鏉栨眽鑺傜墽缇婏紝鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐傗︹︺ 閲婁箟 鍚庝汉鐢ㄣ鑻忔鐗х緤銆(涔熶綔...
