文言文与白话文的优劣之分

1. 白话文相比文言文有何优劣

白话文有利于知识的传播。因为白话文就是口语,在词组上、句法上,嘴上怎么说,笔下便怎么写。于是,只要会说话,便能写能读。因此,白话文有利于知识的传播。

白话文不利于知识的保存。因为口语是口口相传的,变化的速度是很快的。经过几代人后,便不再使用一些词组,不再习惯一些句法。因此文言文的好处,就是它把口语和书面语分开成两个系统,不论口语如何的变化,一旦写成书面语,便基本保持着不变的词组和语法,使得两千多年前的文献与一两百年前的文献,都可以以近乎相同的方式阅读。文言文为中华文化的经久不衰发挥着巨大的作用。

墨香侠士拙见

2. 为什么文言文和白话文差别这么大

文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。

最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。

“文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。而“白话文”的意思就是:“用常用的直白的口头语言写成的文章”。

在我国古代,要表述同一件事,用口头语言及用书面语言来表述,是不同的,例如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书而语言进行表述,就是“饭否?”。“饭否”就是文言文。我国的古代,所有的文章都是用书面语言写成的。所以,现在我们一般将古文称为“文言文”

古白话是唐宋以后在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文,敦煌通俗文学作品,宋人话本,金元戏曲,明清小说等都是古白话的代表。古白话虽说是白话文,但不同于我们今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,我们称之为“古白话”(学术界一般把从晚唐五代开始直至“五四”时期形成的古白话称作近代汉语)。

文言文是以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语以及后来历代作家仿古作品中的语言。古白话是六朝以后以北方口语为基础而形成的为历代通俗文学所使用的书面语。文言文是古代汉语学习的主要对象,是我国古代文献资料所使用的一种最基本的书面语形式.

汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言。然而中国还存在并行的一套汉语,就是白话文,这是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话,这个白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语。但同样不能说白话文是没有文字的语言。中国古代文字之多、音域之阔远远超出现代人所使用的狭小的几千个字的范围,现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的。我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的象《三言两拍》等文学巨著中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别。如果不能考证它们的发音,起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的。古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。

3. 文言文与白话文比有什么优点和缺点

1. 文言文:

【优点】:在于文字精炼、微言大义、文字优美、合于音律。而且以文解文的特性能够不拘一时一地,所以现代人也可以读懂孔子等人著作的论语。

【缺点】:在于难懂、不易普及,要读懂文言文须经过适当的训练才能够了解其中的含意,而要写作文言文的难度更高,所以五四运动后强调“我手写我口”、“能识字便能读文”的白话文渐渐的取代了文言文。

2. 白话文:

【优点】:白话文比起文言文来说更易领人读懂,它的描写素材广泛,与文言文来比更贴近于现代生活,所以更易令人了解作者所想要表达的内容。因为白话文就是口语,在词组上、句法上,嘴上怎么说,笔下便怎么写。于是,只要会说话,便能写能读,所以白话文有利于知识的传播。

【缺点】:白话文不利于知识的保存。因为口语是口口相传的,变化的速度是很快的。经过几代人后,便不再使用一些词组,不再习惯一些句法。因此文言文的好处,就是它把口语和书面语分开成两个系统,不论口语如何的变化,一旦写成书面语,便基本保持着不变的词组和语法,使得两千多年前的文献与一两百年前的文献,都可以以近乎相同的方式阅读。文言文为中华文化的经久不衰发挥着巨大的作用。

中国在1918年以前,所有的文章都是用文言文书面语言写成的。现当代我们一般将“古文”称为“文言文”。文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。文言文注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。在中华数千年历史中,语言的口语变化非常大,可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。

白话文又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。它是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。

4. 为什么文言文和白话文差别这么大

文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。

最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。

而“白话文”的意思就是:“用常用的直白的口头语言写成的文章”。 在我国古代,要表述同一件事,用口头语言及用书面语言来表述,是不同的,例如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书而语言进行表述,就是“饭否?”。

“饭否”就是文言文。我国的古代,所有的文章都是用书面语言写成的。

所以,现在我们一般将古文称为“文言文” 古白话是唐宋以后在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文,敦煌通俗文学作品,宋人话本,金元戏曲,明清小说等都是古白话的代表。

古白话虽说是白话文,但不同于我们今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,我们称之为“古白话”(学术界一般把从晚唐五代开始直至“五四”时期形成的古白话称作近代汉语)。

文言文是以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语以及后来历代作家仿古作品中的语言。古白话是六朝以后以北方口语为基础而形成的为历代通俗文学所使用的书面语。

文言文是古代汉语学习的主要对象,是我国古代文献资料所使用的一种最基本的书面语形式. 汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言。然而中国还存在并行的一套汉语,就是白话文,这是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话,这个白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语。

但同样不能说白话文是没有文字的语言。中国古代文字之多、音域之阔远远超出现代人所使用的狭小的几千个字的范围,现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的。

我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的象《三言两拍》等文学巨著中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别。如果不能考证它们的发音,起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的。

古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。

5. 文言文和白话文的区别

文言文是中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语.俗称“之乎者也”.春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为了能在“一卷”竹简上记下更多的事情,就需要将不重要的字删掉.可以说“文言文”是世界上最早的文字记录“压缩”格式.后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征.而白话文相对于文言文,即用白话写成的文章,也称语体文.古代的正式文体是文言文.古代在东汉以前,使用竹简、丝帛等作为文书载体,必然要求文字简洁. 白话文东汉发明了造纸,随着工艺的改善,加上宋代活字印刷术发明后,这些都为白话文体的出现奠定了物质基础. 感觉上文言文结构紧凑,与现代语言相比晦涩难懂,但字的容量较高,一个字往往包含很多内容,白话语言相对易懂,内容浅白。

6. 文言文与白话文有什么好处

除了在人与人的交流上的困难之外,我觉得这个问题应该要按时间先后来分。在古代,那时还没有白话文,人们交流只能靠文言文,也就是那时候的语言系统;而如今,社会经济发达了,在当今经济发达的年代,还有谁会没事在平常正式的交流中说文言文呢?这是按时间来分,白话文比文言文更具优势。

但是,学习文言文能陶冶我们的情操,提高对语言的感知能力,同时也能了解中国文化的绚丽多彩。而且古代文言文它有很多句式是当今白话文所没有的,什么宾语前置啦,状语后置啦,等等。就其历史价值来说要比白话文要多得多。

以上是我个人的愚见,希望对楼主有所帮助。

7. 文言文和白话文的区别

汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,属于书面语,白话文是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话。

但白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语。而现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的,主要指五四新文化运动后建立起来的语言体系,特别是语法体系。

我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的像《三言两拍》等古代文学作品中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别。如果不能考证它们的发音,起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的。

古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。



  • 璧忔瀽鍙よ瘲璇嶇殑涓鑸柟娉
    绛旓細鏂囧瓧鏈韩鎵鍏锋湁鐨勫鐣屼笌鎰忛煹,璋撲箣鏂囬煹銆傝〃鎰忔枃瀛楃殑鏂囬煹,杩滆儨浜庤〃闊虫枃瀛;鏂囪█鏂囩殑鏂囬煹,杩滈珮浜鐧借瘽鏂銆傛晠灏辫瘲璇嶈岃█,涓枃姣斿鏂囨洿缇,鍙や唬姣旂幇浠f洿浼樸 鏂囬煹鐨勬潵婧愰潪甯稿箍娉,璀绮剧編鐨勫0璋冧笌鏍煎緥,宸у鐨勮娉曠幇璞(濡傚掕)鍙婁慨杈炴墜娉(濡傚じ寮)銆傛澶,鏂囬煹涔熼殢瀛楄屽紓,鍗充究鏄惈涔夌浉鍚岀殑涓嶅悓瀛楄瘝,鏂囬煹涔熸湁楂樹綆涔嬪埆...
  • 鏂囪█鏂囩殑璁鸿瘉鏂规硶
    绛旓細3. 鍙ゆ枃鐨璁鸿瘉鏂规硶 1:褰掔撼璁鸿瘉(渚嬭瘉璁鸿瘉) 2:婕旂粠璁鸿瘉 3:姣旇緝璁鸿瘉(绫绘瘮璁鸿瘉銆佸姣旇瘉璁) 4:姣斿柣璁鸿瘉1:褰掔撼璁鸿瘉(渚嬭瘉璁鸿瘉) 褰掔撼璁鸿瘉鏄竴绉嶇敱涓埆鍒颁竴鑸殑璁鸿瘉鏂规硶銆 瀹冮氳繃璁稿涓埆鐨勪簨渚嬫垨鍒嗚鐐,鐒跺悗褰掔撼鍑哄畠浠墍鍏辨湁鐨勭壒鎬,浠庤屽緱鍑轰竴涓竴鑸х殑缁撹銆傚綊绾虫硶鍙互鍏堜妇浜嬩緥鍐嶅綊绾崇粨璁,涔熷彲浠ュ厛鎻愬嚭缁撹鍐嶄妇渚嬪姞...
  • 鏂囪█鏂鍗庣帇涔嬩紭鍔
    绛旓細4. 鍗庛佺帇浼樺姡鏂囪█鏂闃呰绛旀 闃呰銆婁箻鑸广,鍥炵瓟涓嬪垪闂(18鍒) 鍗庢瓎銆佺帇鏈椾勘涔樿埞閬块毦,鏈変竴浜烘渚濋檮,姝嗚緞闅句箣銆傛湕鏇:鈥滃垢灏氬,浣曚负涓嶅彲?鈥 鍚庤醇杩借嚦,鐜嬫鑸嶆墍鎼轰汉銆傛瓎鏇:鈥滄湰鎵浠ョ枒,姝d负姝よ炽傛棦宸茬撼鍏惰嚜鎵,瀹佸彲浠ユョ浉寮冮偑?鈥 閬傛惡鎷鍒濄備笘浠ユ瀹氬崕銆佺帇涔嬩紭鍔銆 8銆佷笅闈㈠彞涓笌鈥滀笘浠ユ瀹氬崕銆...
  • 鏂囧寲鏈夊ソ鍧浼樺姡涔嬪垎鍚
    绛旓細鏂囧寲鏄病鏈浼樺姡涔嬪垎鐨勩傚師鍥犳湁浠ヤ笅鍥涚锛氫竴鏄缁存姢涓栫晫鏂囨槑澶氭牱鎬с傚簲璇ョ淮鎶ゅ悇鍥藉悇姘戞棌鏂囨槑澶氭牱鎬э紝鍔犲己鐩镐簰浜ゆ祦銆佺浉浜掑涔犮佺浉浜掑熼壌锛岃屼笉搴旇鐩镐簰闅旇啘銆佺浉浜掓帓鏂ャ佺浉浜掑彇浠o紝杩欐牱涓栫晫鏂囨槑涔嬪洯鎵嶈兘鐢熸満鐩庣劧銆備簩鏄灏婇噸鍚勫浗鍚勬皯鏃忔枃鏄庛傛湰鍥芥湰姘戞棌瑕佺弽鎯滃拰缁存姢鑷繁鐨勬濇兂鏂囧寲锛屼篃瑕佹壙璁ゅ拰灏婇噸鍒浗鍒皯鏃忕殑...
  • 灞辫タ涓61绡鏂囪█鏂璧忔瀽
    绛旓細(2鍒) 鈶存ц娣戝潎( ) 鈶垫眽瀹や箣闅( ) 5.鐢ㄧ幇浠f眽璇炕璇戜笅鍒楄鍙ャ(3鍒) 鈶村織铏戝繝绾 鈶佃(琛ラ槞婕 鈶浼樺姡寰楁墍 6.鏂囦腑鍥炲繂浜嗗厛甯濆湪涓栨椂鈥滃徆鎭棝鎭ㄢ濈殑鎯呭舰,璇磋浣滆呰繖鏍峰啓鐨勬剰鍥俱 (4鍒) 涓夈鏂囪█鏂闃呰(鍏9鍒) 灏忕煶娼 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝,闅旂瘉绔,闂绘按澹,濡傞福浣╃幆,蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬,涓嬭灏...
  • 鏂囧寲鏈夋棤浼樺姡楂樹笅涔嬪垎,鍚勭鏂囧寲鏄惁涓寰嬪钩绛?
    绛旓細浠庣ぞ浼氬鐨勮搴︽潵璇达紝鏂囧寲鏃㈡槸浜轰滑鏃ュ父鐢熸椿鐨勪俊鎭Н绱紝涔熸槸浜轰滑鐩镐簰浜ゆ祦鐢熸椿鍐呭鐨勭粨鏋溿備粠浜烘у杽涓庢伓鐨勬枃鍖栫壒寰佹潵璇达紝鎵鏈夋皯鏃忕殑鏂囧寲绮剧閲岄兘鍏锋湁鍠勪笌鎭朵袱闈㈡э紝鑷充簬瀛板杽瀛版伓灏辫鐪嬭瀵熻呮寔浣曠绔嬪満涓庤瑙掍簡銆傝屾枃鍖鐨勪紭涓鍔e垯瑕佺湅鍏蜂綋鏂囧寲鏄惁鍏锋湁鍖呭鎬у拰寮鏀炬с傞鍏堬紝鎷ユ湁鍖呭鎬х殑鏂囧寲鑳藉涓庡叾浠栨枃鍖...
  • 鍙ゆ枃涓湁鍝簺鍙ュ瓙鍙互缈昏瘧鎴鐧借瘽鏂?
    绛旓細18銆佸繀鑳戒娇琛岄樀鍜岀潶锛浼樺姡寰楁墍銆傝叞鍖呰垗寰楁帍鑵板寘蹇呰兘浣垮垜渚︿袱閮ㄩ棬鍜岀潶锛屼紭鍔e悇寰楀叾鎵銆19銆佷翰璐よ嚕锛岃繙灏忎汉锛屾鍏堟眽鎵浠ュ叴闅嗕篃锛涜嵂閰掕嵂閰掑皯鍠濓紝鐝嶆儨韬綋锛屼翰杩戣搐鑷o紝杩滅灏忎汉锛屾涔冨厛姹夋墍浠ュ叴闅嗙殑鏍规湰銆20銆佷翰灏忎汉锛岃繙璐よ嚕锛屾鍚庢眽鎵浠ュ鹃涔熴傛伓鐏垫伓鐏靛叆渚电殗甯濈伒榄傦紝鑷浜插皬浜猴紝杩滆搐鑷o紝姝や箖鍚庢眽...
  • 涓轰綍璇存枃鍖栨湁鍏堣繘涓庤惤鍚涔嬪垎,浣嗘槸娌℃湁浼樺姡涔鍒
    绛旓細涓涓浗瀹跺浗姘戠殑鎬濇兂鍙湁杩涙涓庤惤鍚庡苟娌℃湁浼樺姡涔嬪垎,杩欎篃姝f槸鍥犱负鑷韩鍥藉鏂囧寲鐨勫瓨鍦,鏄牴鎹嚜宸辩ぞ浼氬彂灞曡屽瓨鍦ㄧ殑銆傚鑻ヤ竴涓浗瀹剁ぞ浼氭濇兂鏇村姞鍏堣繘,鑷韩鐨勬枃鍖栦究涔熸洿鍏堣繘,濡傝嫢鑷韩鍙戝睍鐩稿钀藉悗,鎵浠ユ枃鍖栦篃渚块殢涔嬫湁鎵钀藉悗,褰撶劧杩欐牱鐨勬枃鍖栧彧浼氭湁杩涙涓庤惤鍚,骞舵病鏈変紭鍔夸笌鍔e娍,鏂囧寲鑷韩骞舵病鏈夐敊璇,鍙鏄瓨鍦ㄤ究鏈夎嚜宸卞瓨鍦ㄧ殑...
  • 鎺ㄥ箍鏅氳瘽鐨勬墜鎶勬姤
    绛旓細1906骞,鐮旂┒鍒囬煶瀛楃殑瀛﹁呮湵鏂囩唺鍦ㄣ婃睙鑻忔柊瀛楁瘝銆嬩竴涔︿腑鎶婃眽璇垎涓衡滃浗鏂団(鏂囪█鏂)銆佲滄櫘閫氳瘽鈥濆拰鈥滀織璇(鏂硅█),浠栦笉浠呮彁鍑轰簡鈥滄櫘閫氳瘽鈥濈殑鍚嶇О,鑰屼笖鏄庣‘鍦扮粰鈥滄櫘閫氳瘽鈥濅笅浜嗗畾涔:鈥滃悇鐪侀氳涔嬭瘽鈥濄傛湰涓栫邯涓夊崄骞翠唬鐬跨鐧藉湪銆婇闂ㄥ叧浠ュ鐨勬垬浜夈嬩竴鏂囦腑鎻愬嚭,鈥滄枃瀛﹂潻鍛界殑浠诲姟,鍐充笉姝簬鍒涢犲嚭涓浜涙柊寮忕殑璇楁瓕灏忚鍜...
  • 楂樿冨墠澶曞浣曞揩閫熸彁楂鏂囪█鏂姘村钩?
    绛旓細鏂囪█鏂囧崰鎹珮鑰(鍖呮嫭鏅氶珮鑰冧笌楂樿亴楂樿)璇枃闃呰閮ㄥ垎鐨勫崐澹佹睙灞,涓庣幇浠f枃闃呰骞冲垎绉嬭壊,闅忕潃璇炬敼鐨勫叏闈㈡帹骞垮拰涓嶆柇娣卞叆,瀵鏂囪█鏂囩殑鑰冨療鍔涘害灏嗕細閫愭鍔犲ぇ(濡2006骞村箍涓滈珮鑰冮宸插皢鏂囪█鏂囧彞寮忓崟鐙棰樿冩煡)銆傞偅涔,鎬庢牱鎵嶈兘鎼炲ソ鏂囪█鏂囩殑澶嶄範鍛?绗旇呰涓哄ぇ浣撲笂鍙垎涓夊ぇ闃舵杩涜: 涓銆佹暣浣撴妸鎻¢樁娈 (涓)銆佹槑纭姹傚拰鑰冪偣銆
  • 扩展阅读:中文→文言文转换器 ... 文言文比白话文的优点 ... 文言文白话文互译软件 ... 文言文与白话文之争 ... 白话文在线翻译器 ... 文言文和白话文哪个好 ... 文言文翻译器转换 ... 古代人说话是白话吗 ... 白话文转文言文在线翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网