前倨后恭文言文翻泽
1. 请帮忙翻译文言文《前倨后恭》
原文：
唐裴佶（ji）尝话：少时姑父为朝官，有雅望（好声望）。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：“崔昭（时任寿州刺史）何人，众口称美？此必行贿者也。如此安得不乱！”言未竟，阍者（守门人）报寿州崔使君（即崔昭。使君，称州郡的长官）候谒。姑父怒呵阍者，将鞭之；良久，束带强出；须臾，命茶甚急，又命酒馔，又命秣马饭仆。姑曰：“前何倨（ju，傲慢）而后何恭也？”及入门，有得色，揖佶曰：“且憩学院（书房）中。”佶未下阶，出怀中一纸，乃昭赠官（shi，原指粗绸，当时可作货币流通）千匹。
译文：
唐朝人裴佶，曾经讲过这样一件事：裴佶小时候，他姑夫在朝中为官，官声很好，被认为是清官。一次，裴佶到姑夫家，正赶上姑夫退朝回来，深深叹口气，自言自语地说：“崔昭何许人也，众口一致说他好。一定是行贿了。这样下去，国家怎么能不混乱呢。”裴佶的姑夫话还未说完，守门人进来通报说：“寿州崔刺史请求拜见老爷。”裴佶的姑夫听了后很是生气，呵斥门人一顿，让门人用鞭子将崔刺史赶出府门。过了很长工夫，这位崔刺史整束衣带强行拜见裴佶的姑夫。又过了一会儿，裴佶的姑夫急着命家人给崔刺史上茶。一会儿，又命准备酒宴。一会儿，又命令做食饭。送走崔刺史后，裴佶的姑姑问他姑夫：“你为什么前边那么踞骄而后又那么谦恭？”裴佶的姑夫面带有恩于人的神色走进屋门，挥手让裴佶离开这里，说：“去，到学堂休息去。”裴佶出屋还没走下门前的台阶，回头一看，见他姑夫从怀中掏出一张纸，上面写着：赠送粗官绸一千疋。
2. 阅读下面的文言文,完成文后各题
小题：D小题：D小题：C小题：C小题：见译文 小题：（“使赵大重”的意思是“使赵国的地位十分显要”。）
小题：（A“形容”这里是“体态面容”，现代是动词“描述”。B“简练”这里是“在学术技艺上下功夫磨练”，现在是“简明精练”。
C“山东”这里指崤山以东，现在指山东省。）小题：（A①其，他的；②其，其中的。
B①而，连接状语与中心词；②而，表并列。C项两个“之”都用在主谓间，取消句子独立性。
D①于，表比较；②于，表被动。）小题：（“遍行于天下诸侯各国”就包含了秦国，文中讲的是“山东之国”。）
小题：无【参考译文】（苏秦）游说秦王，上书进言十次，他游说的内容（指连横策略）得不到实行。黑貂皮衣破了，百斤黄金用光了。
资用匮乏，离开秦国回家。挑着书囊，体态憔悴，面容黑黄，带有惭愧的样子。
回到家里，妻子不从织机上下来迎接，嫂子不给他做饭，父母不跟他说话。于是他就在夜间打开书籍（攻读），摆开几十个书箱，找到姜太公的兵书《阴符》的谋略，伏案诵讯，选来熟习，探求它的真谛。
读书困倦想睡，就拿起锥子刺自己的大腿，血流到脚上，他说：“哪里有游说君王不能让他们登出金玉锦绣，取得卿相尊位的呢？”一年的工夫，钻研成功，于是在华丽的殿堂中博得赵王的赏识（拜见游说赵王？）。亲密交谈，赵王非常高兴，封他为武安君，授给相印，随后赏赐他兵车百辆锦绣千匹，白璧百双，黄金万镒。
缔结合纵离散连横，来抑制强大的秦国，所以苏秦在赵国为相，函谷关封闭（六国不跟秦沟通）。这时候，那么广大的天下，那么众多的人民，那么威严的王侯，那么有权势的谋臣，都要取决于苏秦的策略。
没有耗费一斗粮食，没有烦劳一兵一卒上阵打仗，没有扯断一根弓弦，没有弄折一支羽箭，诸侯之间相互亲近胜过亲兄弟。贤能的人得到任用天下人服从，一个人被重用天下人跟随。
所以说，（有效的谋略）用在政治上，不用在勇武上，用在朝廷之内，不用在边境之外。当苏秦身在高位的时候，黄金万镒随他使用，车轮飞转，马队相连，在道路上光彩夺目，六国诸侯，闻风服从，使赵国的地位十分显要。
（苏秦）将要去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋扫道路，安排乐队设置酒宴，到城郊三十里之外迎接；妻子不敢正眼看他，侧着耳朵听他说话；嫂子匍匐在地像蛇那样爬行，行四拜大礼跪地谢罪。苏秦说：“嫂子，为什么先前那样傲慢，如今又这样卑躬屈膝呢。”
（说明：黑貂裘不是苏秦自己穿的，是托人进见用的礼物。译文避繁就简。）
用户 2017-09-19 举报 扫描下载二维码 ©2020 联系方式：service@zuoyebang 协议 var userCity = "\u5317\u4eac", userProvince = "\u5317\u4eac", zuowenSmall = "3";。
绛旓細鏂囩珷鍐呭绮惧僵,鎯呰妭瀹屾暣,寮曚汉浜鸿儨;浜虹墿褰㈣薄鐢熷姩,绉︾帇鐨勮壊鍘夊唴鑽忋鍓嶅ㄥ悗鎭,鍞愰泿鐨勪笉鐣 *** 銆佽嫳鍕囨矇鐫,閮藉啓寰楁牘鏍╁鐢熴 9. 鍞愰泿璇翠俊闄靛悰鐨勪富瑕佸唴瀹 鍞愰泿璇翠俊闄靛悰 鍥界瓥 淇￠櫟鍚(榄忓叕瀛愭棤蹇)鏉鏅嬮剻(榄忓浗澶у皢銆傚彲鍙傞槄鍓嶆枃),鏁戦偗閮,鐮寸Е浜,瀛樿档鍥,璧电帇鑷儕杩庛傚攼闆(璇婚煶ju涓澹) 璋撲俊闄靛悰鏇:鈥滆嚕闂...
绛旓細鍓嶅ㄥ悗鎭鍒よ嫢涓や汉銆傝亰鑱婃暟绗,渚挎妸杩欎竴涓戣鐨勪釜鎬х壒寰佸嬀鐢诲緱缁村缁磋倴銆佸叆鏈ㄤ笁鍒,鏄剧ず鍑轰綔鑰呭彴褰㈠彇绁炵殑涓嶅嚒鍔熷姏;鍏朵腑鐨勬瘡涓绗旇Е鍙堥兘楗辫樃鐫浣滆呰交钄戝帉鎬濅箣鎯呫(寮犲叴) 5. 銆愩婂畫鍙插瘜寮间紶銆鏂囪█鏂囩炕璇,鏈濂借兘鏈夐噸鐐瑰瓧璇嶇殑璇﹁В,璋㈣阿 鍘熸枃:鏍囬:瀵屽技 浣滆呮垨鍑哄:鏈煡 瀵屽叕涓轰汉娓╄壇瀹藉帤,娉涗笌浜鸿,鑻ユ棤鎵寮傚悓鑰...
绛旓細鈽呮湁鍗冨彜鍚嶅彞鐨勮娉ㄦ剰鍚嶅彞瀵瑰叏璇楃殑浣滅敤鍙婂叾鍦ㄥ叏璇椾腑鐨勫垎閲;娉ㄦ剰鏃朵唬瀵逛綔瀹剁殑褰卞搷(濡傚崡瀹嬬殑鐖卞浗鎬濇兂锛屾槑鏈竻鍒濈殑鎶楁竻澶嶆槑绛);娉ㄦ剰鍓嶅悗鏈熼鏍煎彉鍖栧ぇ鐨勪綔瀹(濡傚崡鍞愬悗涓绘潕鐓滐紝瀹嬩唬濂宠瘝浜烘潕娓呯収)銆傝鏂鍙ゆ枃缈昏瘧绛旈鎶宸т粙缁(涓)涓銆佸瓧褰㈡帹鏂硶 渚1銆佸彲浠ョ嫭椋(xi菐ng)鐧界膊(càn)銆傞（锛屽彸杈规槸“...
绛旓細鏂囩珷鍐呭绮惧僵,鎯呰妭瀹屾暣,寮曚汉鍏ヨ儨;浜虹墿褰㈣薄鐢熷姩,绉︾帇鐨勮壊鍘夊唴鑽忋鍓嶅ㄥ悗鎭,鍞愰泿鐨勪笉鐣 *** 銆佽嫳鍕囨矇鐫,閮藉啓寰楁牘鏍╁鐢熴 鍞愰泿(j奴):鎴樺浗鏃朵唬榄忓浗钁楀悕绛栧＋銆備负浜烘湁鑳嗘湁璇,蹇犱簬浣垮懡,涓嶇晱寮烘潈,鏁簬鏂椾簤骞舵暍浜庝负鍥界尞韬 90宀侀珮榫勮タ璇村己绉︿娇绉︿笉鏁㈠姞鍏典簬榄忓浗銆傛浘缁忓湪榄忓浗鐏骸鍚庡嚭浣跨Е鍥,鍐掓涓庣Е鐜嬫姉浜,绮夌...
绛旓細鏂囩珷鍐呭绮惧僵,鎯呰妭瀹屾暣,寮曚汉鍏ヨ儨;浜虹墿褰㈣薄鐢熷姩,绉︾帇鐨勮壊鍘夊唴鑽忋鍓嶅ㄥ悗鎭,鍞愰泿鐨勪笉鐣忓己鏆淬佽嫳鍕囨矇鐫,閮藉啓寰楁牘鏍╁鐢熴備綔鍝侀壌璧忋婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐嬭鍙欎簡鍞愰泿鍦ㄥ浗瀹跺瓨浜＄殑鍗辨ュ叧澶村嚭浣跨Е鍥,涓庣Е鐜嬮拡閿嬬浉瀵瑰湴杩涜鏂椾簤,缁堜簬鎶樻湇绉︾帇,淇濆瓨鍥藉,瀹屾垚浣垮懡鐨勭粡杩;姝岄浜嗕粬涓嶇晱寮烘毚銆佹暍浜庢枟浜夌殑鐖卞浗绮剧;鎻湶浜嗙Е鐜嬬殑楠勬í...
绛旓細鍓嶄刊鍚庝话銆傚墠璧村悗缁с傚墠鍔熷敖寮冦傚墠浠嗗悗缁с傚墠鏃犲彜浜恒傚墠绋嬩竾閲屻鍓嶅ㄥ悗鎭銆傚墠搴﹀垬閮庛傚墠鎵鏈椈銆傚墠鎵鏈湁銆傚墠鍥犲悗鏋溿傚墠鍛煎悗鎷ャ傚墠浠板悗鍚堛傚墠鎬濆悗鎯炽傜灮鍓嶉【鍚庛傞瀺鍓嶉┈鍚庛傛儵鍓嶆瘱鍚庛傝穻鍓嶈脯鍚庛傛壙鍓嶅惎鍚庛 绌哄墠缁濆悗銆傛濆墠鐩稿悗 銆備笢鍊掕タ姝3. 鎻忓啓鏂逛綅鐨勮瘝璇湁鍝簺 1銆佸洓闈㈠叓鏂筟...
绛旓細姝岄浜嗗攼闆庢暍浜庢枟浜夌殑鐖卞浗绮剧锛屾彮闇蹭簡绉︾帇楠勬í娆鸿瘓銆佸寮轰腑骞茬殑鏈川銆傘婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐嬫槸銆婃垬鍥界瓥路榄忕瓥鍥涖嬩腑鐨勪竴绡囧彶浼犳枃锛屽悗鏀跺綍浜庛鍙ゆ枃瑙傛銆嬶紝鏂囩珷鍐呭绮惧僵锛屾儏鑺傚畬鏁达紝寮曚汉鍏ヨ儨锛涗汉鐗╁舰璞＄敓鍔紝绉︾帇鐨勮壊鍘夊唴鑽忋鍓嶅ㄥ悗鎭锛屽攼闆庣殑涓嶇晱寮烘潈銆佽嫳鍕囨矇鐫锛岄兘鍐欏緱鏍╂牘濡傜敓銆
绛旓細灏忛3:璇曢鍒嗘瀽:姊崇悊鏂囩珷鍐呭鍙煡,姝鏂囪█鍙婄櫧灞呮槗鏃╁勾寰堟湁鍐欒瘲鎵嶅崕銆傛枃涓殑椤惧喌鍦ㄦ病鏈夌湅鍒扮櫧灞呮槗璇椾綔鍓嶅苟娌℃湁鐪嬪ソ浠,浣嗗洜鐧借瘲涓嶄織,鏀瑰彉浜嗙湅娉曘傛濊冪殑瑙掑害鍙互浠庣櫧灞呮槗缁堣浜虹湅濂界潃鐪,涔熷彲浠ヤ粠椤惧喌鍓嶅ㄥ悗鎭鐨勬佸害鍙樺寲鐫鐪笺傛嵁姝ゅ彲浠ヨ幏寰楁劅鎮,鍗冲彲缁欏嚭绛旀銆 鐐硅瘎:鏈闅惧害绯绘暟涓2,绋嶉毦,姝ょ被棰橀鍨嬭〃鐜颁负濉┖棰...
绛旓細姘旀 杩佸緳 姝夌枤 寮烘倣 鏁茶瘓 闈掔潗 杞昏攽 鍊炬敞 椤峰埢 椹变娇 鐥婃剤 铚风缉 鏁茬鏉 浜插拰鍔 鍏朵箰铻嶈瀺 鍏朵箰鏃犵┓ 濂囬椈寮備簨 姘斿枠鍚佸悂 杩勪粖涓烘 鎭板鍏跺垎 鍗冪柈鐧惧瓟 鍗冮挧涓鍙 鍗冮噷璺嬫秹 绛惧瓧鐩栨埑 鍓嶅ㄥ悗鎭 鍓嶄粏鍚庣户 娼滅Щ榛樺寲 寮哄缉涔嬫湯 鏁茶瘓鍕掔储涔旇鎵撴壆 浜插瘑鏃犻棿 娌佷汉蹇冭劸 杞绘瓕鏇艰垶 杞昏瀵′俊 娓呮緢瑙佸簳 鎯呬笉鑷 鎯呮姇鎰...
绛旓細鏈枃绡囧箙铏界煭锛屽嵈鐢熷姩浼犵鍦板閫犱簡鍞愰泿鍜岀Е鐜嬬殑褰㈣薄銆傚攼闆庢槸涓浣嶆湁鑳嗘湁璇嗙殑璋嬪＋銆備粬涓嶅崙涓嶄孩锛岄拡閿嬬浉瀵瑰湴涓庣Е鐜嬫姉浜夈傜Е鐜嬬殑楠勬í銆佺媯濡勩佺嫛璇堝拰鍓嶅ㄥ悗鎭銆佸寮轰腑骞茬殑褰㈣薄鍙嶈‖鍑哄攼鐫㈢殑娌夌潃銆侀晣瀹氥佸潥寮恒佹棤鐣忕殑绮剧銆傚弻鏂逛氦閿嬩袱涓洖鍚堛傜Е鐜嬬洓姘斿噷浜猴紝濞侀煎攼鐫紝鍞愮潰闀囧畾鑷嫢锛屾嵁鐞嗗姏杈╋紝鍥炵粷浜嗙Е...
