在英语中,13这个数字有什么特殊的含义? 为什么外国人在英语里讨厌13这个数字？
\u6709\u5173\u82f1\u8bed\u4e2d\u67d0\u4e9b\u6570\u5b57\u7684\u7279\u6b8a\u542b\u4e4913\u2014\u2014\u4e0d\u5409\u5229
36\u2014\u2014\u6570\u91cf\u591a
100\u30011000\u2014\u2014\u6570\u91cf\u591a
in ones and twos \u4e09\u4e09\u4e24\u4e24
at sixes and sevens \u4e71\u4e03\u516b\u7cdf
put two and two together \u628a\u6240\u6709\u60c5\u51b5\u5f52\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77
\u5e0c\u671b\u6211\u80fd\u5e2e\u52a9\u4f60\u89e3\u7591\u91ca\u60d1\u3002
\u897f\u65b9\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5fcc\u8bb3\u201c\u5341\u4e09\u201d\uff1f\u4f20\u8bf4\u5f88\u591a\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\u6700\u4e3a\u666e\u904d\uff1a
\u5176\u4e00\uff1a\u6700\u521d\u6e90\u4e8e\u5317\u6b27\u795e\u8bdd\u3002\u5728\u5929\u56fd\u4e3e\u884c\u7684\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u51fa\u5e2d\u4e8612\u4f4d\u5929\u795e\uff0c\u5e2d\u95f4\u7a81\u7136\u95ef\u8fdb\u6765\u4e00\u4f4d\u4e0d\u901f\u4e4b\u5ba2\u2014\u2014\u51f6\u795e\u7f57\u57fa\uff0c\u8fd9\u7b2c\u5341\u4e09\u4f4d\u6765\u5ba2\u7684\u95ef\u5165\u4f7f\u5929\u795e\u5ba0\u7231\u7684\u67cf\u5c14\u7279\u7f79\u96be\u3002
\u5176\u4e8c\uff1a\u4f20\u8bf4\u4e8e\u8036\u7a23\u7684\u88ab\u5bb3\u3002\u8036\u7a23\u53d7\u5bb3\u524d\u4e0e\u5f1f\u5b50\u4eec\u5171\u8fdb\u665a\u9910\uff0c\u5176\u4e2d\u7b2c13\u4e2a\u4eba\u662f\u72b9\u5927\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4e8630\u5757\u94f6\u5143\u628a\u8036\u7a23\u51fa\u5356\u7ed9\u72b9\u592a\u6559\u5f53\u5c40\uff0c\u665a\u9910\u7684\u65e5\u671f\u4e5f\u6070\u597d\u662f13\u65e5\uff0c\u201c\u5341\u4e09\u201d\u7ed9\u8036\u7a23\u5e26\u6765\u4e86\u82e6\u96be\u548c\u4e0d\u5e78\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u201c\u5341\u4e09\u201d\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e0d\u5e78\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u662f\u80cc\u53db\u548c\u51fa\u5356\u7684\u540c\u4e49\u8bcd\u3002\u8fbe\u82ac\u5947\u7684\u540d\u753b\u300a\u6700\u540e\u7684\u665a\u9910\u300b\u4f7f\u6b64\u4f20\u8bf4\u6d41\u4f20\u66f4\u5e7f\u3002\u56e0\u6b64\u201c\u5341\u4e09\u201d\u6210\u4e86\u897f\u65b9\u4e16\u754c\u6700\u5fcc\u8bb3\u7684\u6570\u5b57\u3002
知道最后的晚餐吧？
讲的是耶稣遇害前的最后一次与门徒共进晚餐，当时有13个门徒，包括举报耶稣的尤大，13也因为耶稣的死而成为死亡的代名词。
是不吉利的数字，出卖耶稣的犹大就是耶稣的第13个弟子或
是2的意思。
英语中的13
这一忌讳源于两种传说：《最后的晚餐》 其一，传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐。参加晚餐的第13个人是耶稣的弟子犹大。就是这个犹大为了30块银元，把耶稣出卖给犹太教当局，致使耶稣受尽折磨。参加最后晚餐的是13个人，晚餐的日期恰逢13日，“13”给耶稣带来苦难和不幸。从此，“13”被认为是不幸的象征。“13”是背叛和出卖的同义词。 (补充：传说耶稣是被钉死在13号十字架上的） 其二，西方人忌讳“13”源于古代神话。北欧神话中，在哈弗拉宴会上，出席了12位天神。宴会当中，一位不速之客——烦恼与吵闹之神洛基忽然闯来了。这第13位来客的闯入，招致天神宠爱的柏尔特送了性命。 (柏尔特是奥丁的儿子光明之神。他才貌出众，满面春风。当他微笑的时候，人们都感到无比喜悦。他做过一个恶梦，预感到将遭人暗算。众神为此着急，奥丁便派出令官，严令一切鸟兽草木都不得伤害巴尔德尔。但令官没有传令给槲寄生，因为他觉得这种脆弱无能的植物不需要加以防范。火神洛基却利用这可乘之隙，用槲寄生做成利箭，煽动黑暗之神霍尔德尔出面，并扶着他的手弯弓瞄准，将巴尔德尔射死。) 这类的传说很多、很广，特别是关于《最后的晚餐》的传说，在西方已经深入人心，达·芬奇还画了名画《最后的晚餐》，流传甚广。因此“13”成了西方世界最为忌讳的数字。 因为忌讳，西方人千方百计避免和“13”接触。在荷兰，人们很难找到13号楼和13号的门牌。他们用“12A”取代了13号。在英国的剧场，你找不到13排和13座。法国人聪明，剧场的12排和14排之间通常是人行通道。此外，人们还忌讳13日出游，更忌讳13人同席就餐，13道菜更是不能接受了。 而且某月的十三日如果与星期五相重则为极不吉利的预兆，称之为：黑色星期五。
就是这样了！
英语中的13
这一忌讳源于两种传说：《最后的晚餐》 其一，传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐。参加晚餐的第13个人是耶稣的弟子犹大。就是这个犹大为了30块银元，把耶稣出卖给犹太教当局，致使耶稣受尽折磨。参加最后晚餐的是13个人，晚餐的日期恰逢13日，“13”给耶稣带来苦难和不幸。从此，“13”被认为是不幸的象征。“13”是背叛和出卖的同义词。 (补充：传说耶稣是被钉死在13号十字架上的） 其二，西方人忌讳“13”源于古代神话。北欧神话中，在哈弗拉宴会上，出席了12位天神。宴会当中，一位不速之客——烦恼与吵闹之神洛基忽然闯来了。这第13位来客的闯入，招致天神宠爱的柏尔特送了性命。 (柏尔特是奥丁的儿子光明之神。他才貌出众，满面春风。当他微笑的时候，人们都感到无比喜悦。他做过一个恶梦，预感到将遭人暗算。众神为此着急，奥丁便派出令官，严令一切鸟兽草木都不得伤害巴尔德尔。但令官没有传令给槲寄生，因为他觉得这种脆弱无能的植物不需要加以防范。火神洛基却利用这可乘之隙，用槲寄生做成利箭，煽动黑暗之神霍尔德尔出面，并扶着他的手弯弓瞄准，将巴尔德尔射死。) 这类的传说很多、很广，特别是关于《最后的晚餐》的传说，在西方已经深入人心，达·芬奇还画了名画《最后的晚餐》，流传甚广。因此“13”成了西方世界最为忌讳的数字。 因为忌讳，西方人千方百计避免和“13”接触。在荷兰，人们很难找到13号楼和13号的门牌。他们用“12A”取代了13号。在英国的剧场，你找不到13排和13座。法国人聪明，剧场的12排和14排之间通常是人行通道。此外，人们还忌讳13日出游，更忌讳13人同席就餐，13道菜更是不能接受了。 而且某月的十三日如果与星期五相重则为极不吉利的预兆，称之为：黑色星期五。
另外扩展
13的特殊意义
1、13 House M.D中house的助手的扮演者——Olive Wilde奥利维亚·维尔德，即将上演的年度重磅3D大作《创：战纪》的女主角扮演者 2、王啸坤(王十三) 王啸坤本人喜欢13这个数字，很多玩摇滚的人都喜欢13，国外很多乐队对“13”这个数字也很喜爱。 火星和“13”都是摇滚乐的标志。13在摇滚中是非常推崇的专辑，有的专辑就叫13，还有的第12首歌不写12就写13。 20强比赛时，只有啸坤抽中了自己想要的号码，就是13。 现在13已经成为王啸坤的昵称，可以在很多场合看到歌迷举着“13”的灯牌。 2007年8月13发行首本新书《王十三》 3、樱井孝宏（樱13） 声优樱井孝宏 因为姓的日语发音问题，“樱井”=sakurai 业界的声优都叫樱井做“樱井桑”（sakurai san） “sakura”=樱，“i san”相当于日语中的1和3 且本人出生于6月13日，所以被fans称为“樱13” 4、孙燕姿名叫“十三姐” “十三姐”的出处有两种说法：一种是说，因为早前在埃及拍摄MV时遭到暴力袭击事件，工作人员为了鼓励备受惊吓的孙燕姿，就根据《古惑仔》中“洪兴十三妹”的名字为其取名“十三姐”来壮胆；另一种说法是说，在孙燕姿出道不久时，每次的签名会都人山人海，工作人员笑言燕姿每次去签名都像是《古惑仔》的“洪兴十三妹”去打架的样子，于是就叫她“十三姐”。 5、道教12一个轮回，13则意味着超越轮回。 6、13是前德国队长巴拉克的球衣号。现德国队13号是托马斯·穆勒。 7、13是taylor swift 的幸运数字。 8、13是NBA顶级控卫Steve Nash的球衣号。 9、美国国玺上，金字塔的级数是13层，上方的那句话（Annuit coeptis）有13个字母，另一面的白头鹫两边写有E pluribus unum，这句话有13个字母，白头鹫上面有13颗星。 10、美国最初独立时有13个州。 11、蜗牛老总石海被九阴玩家叫“十三妹”。
绛旓細13鈥斺斾笉鍚夊埄 36鈥斺旀暟閲忓 100銆1000鈥斺旀暟閲忓 in ones and twos 涓変笁涓や袱 at sixes and sevens 涔变竷鍏碂 put two and two together 鎶婃墍鏈夋儏鍐靛綊缁撳湪涓璧 甯屾湜鎴戣兘甯姪浣犺В鐤戦噴鎯戙
绛旓細13鏄竴涓暟瀛楋紝鍏惰嫳璇悕绉颁负"thirteen"锛屾槸浠12鍚戜笂鏁扮殑绗竴涓暟瀛銆傚湪璁稿鏂囧寲鍜屽畻鏁欎腑閮藉叿鏈夌壒娈婄殑璞″緛鎰忎箟銆傚湪鍩虹潱鏁欎腑锛13甯稿父琚涓烘槸涓嶅悏鍒╃殑鏁板瓧锛屼笌鏈鍚庣殑鏅氶鏈夊叧鑱旓紝杩欎篃鏄负浠涔堜竴浜涘湴鏂逛細鐪佺暐13鍙风殑妤煎眰鎴栬閬撳湴鍧銆傞櫎浜嗕綔涓轰竴涓櫘閫氱殑鏁板瓧涔嬪锛13鍦ㄨ澶氶鍩熼兘鏈夌壒瀹氱殑鐢ㄩ斻備緥濡傦紝鍦ㄩ煶涔愪腑...
绛旓細鍥犱负鑰剁ǎ鐨勭鍗佷笁涓棬寰掕儗鍙涗簡浠 鎵浠鍦ㄨ嫳璇瀹炵敤鐨勫浗瀹讹紙鎴栬呬俊鍩虹潱鏁欑殑鍥藉锛夊崄涓夋槸涓涓笉濂界殑鏁板瓧 涔熸湁璇翠竾鍦ｈ妭鍜屽湥璇炶妭鐨勬櫄瀹翠笂瑕佹槸涓寮犳瀛愪笂鍋氫簡鍗佷笁涓汉鐨勮瘽鏈鍏堣捣鏉ョ殑浜轰細閬亣鍘勮繍鐢氳嚦姝讳骸 褰撶劧杩欏彧鏄紶璇存病鏈夊疄闄呰冭瘉
绛旓細鑻辫涓鐨13 杩欎竴蹇岃婧愪簬涓ょ浼犺锛氥婃渶鍚庣殑鏅氶銆 鍏朵竴,浼犺鑰剁ǎ鍙楀鍓嶅拰寮熷瓙浠叡杩涗簡涓娆℃櫄椁.鍙傚姞鏅氶鐨勭13涓汉鏄剁ǎ鐨勫紵瀛愮姽澶.灏辨槸杩欎釜鐘瑰ぇ涓轰簡30鍧楅摱鍏,鎶婅剁ǎ鍑哄崠缁欑姽澶暀褰撳眬,鑷翠娇鑰剁ǎ鍙楀敖鎶樼（.鍙傚姞鏈鍚庢櫄椁愮殑鏄13涓汉,鏅氶鐨勬棩鏈熸伆閫13鏃,鈥13鈥濈粰鑰剁ǎ甯︽潵鑻﹂毦鍜屼笉骞.浠庢,鈥13鈥濊璁や负鏄笉...
绛旓細鍦ㄤ竴浜涙暟瀛楀懡鐞嗗娴佹淳鐪嬫潵锛屾暟瀛12浠ｈ〃鐫瀹岀編鍜屽畬鏁淬傜劧鍚庯紝鐢辨鎺ㄧ悊鍑猴紝鎯抽氳繃澧炲姞涓涓暟瀛楁潵鎻愰珮瀹岀編鐨勭▼搴﹀叾瀹炴槸涓涓緢绯熺殑鐐瑰瓙鈥斺斾綘鐨勮椽濠渶缁堝甫鏉ヤ簡鍧忚繍姘斻6. ZOROASTRIAN TRADITION PREDICTS CHAOS IN THE 13TH MILLENNIUM.绱㈢綏浜氭柉寰锋暀棰勮█鍦ㄧ13涓崈绂у勾浼氭湁澶ф贩涔便俆he ancient Persians divided...
绛旓細13鏄竴涓崄鍒嗗父瑙佺殑鏁板瓧锛鑻辫涓殑13鍙互鐢╰hirteen鏉ヨ〃绀恒杩欎釜鍗曡瘝鐢眛hir-鍜-teen涓ら儴鍒嗙粍鎴愶紝鍏朵腑thir-琛ㄧず鈥滀笁鈥濓紝-teen琛ㄧず鈥滃崄鈥濄傚洜姝わ紝thirteen鐨勫瓧闈㈡剰鎬濆氨鏄滀笁鍗佲濄傞櫎浜唗hirteen涔嬪锛13杩樺彲浠ョ敤鏁板瓧褰㈠紡琛ㄧず涓衡13鈥濓紝鎴栬呯敤缃楅┈鏁板瓧琛ㄧず涓衡淴III鈥濄鍦ㄨ嫳璇腑锛13涔熺粡甯稿嚭鐜板湪鍚勭鎴愯涓
绛旓細鍦ㄨ嫳璇腑锛鏁板瓧鐢ㄤ簬琛ㄧず鏁伴噺銆侀『搴忋佹椂闂淬佹棩鏈熺瓑銆備笅闈㈠皢璇︾粏浠嬬粛鈥鍗佷笁鈥杩欎釜鏁板瓧鐨勭敤娉曘佺壒鐐逛互鍙婂湪鏃ュ父鐢熸椿鍜屾枃鍖栦腑鐨勬剰涔夈1. 鍩烘湰鐢ㄦ硶锛圔asic Usage锛夛細鈥滃崄涓夆濇槸鑻辫涓殑鍩烘湰鏁板瓧涔嬩竴锛岀敤浜庤〃绀13涓崟浣嶇殑鏁伴噺銆傚湪鏁板銆佽绠楀拰璁￠噺涓紝瀹冩槸涓涓父鐢ㄧ殑鏁板瓧銆備緥鍙1锛 There are thirteen students ...
绛旓細鍏朵竴锛氭渶鍒濇簮浜庡寳娆х璇濄傚湪澶╁浗涓捐鐨勫浼氫笂鍑哄腑浜12浣嶅ぉ绁烇紝甯棿绐佺劧闂繘鏉ヤ竴浣嶄笉閫熶箣瀹⑩斺斿嚩绁炵綏鍩锛岃繖绗鍗佷笁浣嶆潵瀹㈢殑闂叆浣垮ぉ绁炲疇鐖辩殑鏌忓皵鐗圭焦闅俱傚叾浜岋細浼犺浜庤剁ǎ鐨勮瀹炽傝剁ǎ鍙楀鍓嶄笌寮熷瓙浠叡杩涙櫄椁愶紝鍏朵腑绗13涓汉鏄姽澶э紝浠栦负浜30鍧楅摱鍏冩妸鑰剁ǎ鍑哄崠缁欑姽澶暀褰撳眬锛屾櫄椁愮殑鏃ユ湡涔熸伆濂芥槸13鏃ワ紝鈥滃崄涓...
绛旓細鑰剁ǎ鐨勫崄浜屼釜寮熷瓙澶,褰撴椂鍧愬湪绗鍗佷笁浣嶇殑鐘瑰ぇ鍑哄崠浜嗕粬,鍥犱负鑰剁ǎ鏄13鍙疯閽夋鍦ㄥ崄瀛楁灦涓,閭ｅぉ涔熸濂芥槸鏄熸湡浜,鎵浠ヨタ鏂逛汉璁や负13鍙锋槸涓嶅悏鍒╃殑!
