闽南话如何翻译？
1、打招呼：比较正式的交谈： 你好！—— 你好！（lī he）
2、熟人打招呼通常会问：吃饭了没？——呷饭了没？(jia bèng mie) / 吃没？（jiǎ mia）
3、问路：XXX在什么地方？——XXX在什么所在？（XXX di xia mi so zai）
4、可爱：古锥koo-tsui
5、嘴馋：枵鬼iau-kui
6、无头苍蝇：无头蝇bo-thau-sin
绛旓細甯歌鐨勯椊鍗楄瘽缈昏瘧锛1銆佹寲锛嶆垜 2銆佸埄锛嶄綘 3銆佹★紞浠栵紙濂癸級4銆侀笩鍟婏紞鐚 5銆侀珮鍟婏紞鐙 6銆佹ゼ鑼紞鑰侀紶 7銆佹倍锛嶆垜浠 8銆佸悵锛嶄綘浠 9銆佸洜锛嶄粬浠紙濂逛滑锛10銆佸畨鍐咃紞杩欐牱 11銆佹惌妤硷紞鍝噷 12銆佸锛嶈繖 13銆鐢电郴锛嶇數瑙 14銆鐢茶タ鏌愬杺鍏憋紞瀹炲湪娌¤瘽璁 15銆佹煇锛嶆病鏈 16銆佹埓瀛ｏ紞浜嬫儏 17銆佹姞鍠斤紞...
绛旓細1銆佹墦鎷涘懠锛氭瘮杈冩寮忕殑浜よ皥锛 浣犲ソ锛佲斺 浣犲ソ锛侊紙l墨 he锛2銆佺啛浜烘墦鎷涘懠閫氬父浼氶棶锛氬悆楗簡娌★紵鈥斺斿懛楗簡娌★紵(jia b猫ng mie) / 鍚冩病锛燂紙ji菐 mia锛3銆侀棶璺細XXX鍦ㄤ粈涔堝湴鏂癸紵鈥斺擷XX鍦ㄤ粈涔堟墍鍦紵锛圶XX di xia mi so zai锛4銆佸彲鐖憋細鍙ら敟koo-tsui 5銆佸槾棣嬶細鏋甸iau-kui 6銆鏃犲ご鑻嶈潎锛氭棤澶...
绛旓細闂藉崡璇濈炕璇戞槸Manlam ngy銆傞椊鍗楄锛屾嵁浼犺捣婧愪簬榛勬渤銆佹礇姘存祦鍩燂紝鍦ㄨタ鏅嬫椂鏈熴佸攼鏈濄佸寳瀹嬭縼绉昏嚦绂忓缓鍗楅儴锛屽彂绁ヤ簬绂忓缓娉夊窞銆傜幇涓昏鍒嗗竷鍦伴櫎闂藉崡鍦板尯鍜屽彴婀惧湴鍖哄锛岃繕鍒嗗竷浜庨椊涓滃寳鍦板尯銆佹禉涓滃崡鍖恒佸強骞夸笢娼睍鍦板尯銆佹捣闄嗕赴鍦板尯銆佺菠瑗垮湴鍖恒佺菠娓境澶ф咕鍖恒佹捣鍗楀矝鍙婁笢鍗椾簹鐨勫ぇ閮ㄥ垎鍗庝汉绀剧兢锛屽叏涓栫晫浣跨敤闂藉崡璇殑鏈7000澶...
绛旓細闂借鍗虫眽钘忚绯绘眽璇棌闂借鏀紝涓轰紶缁熺殑鈥滄眽璇棌涓冨ぇ璇█鈥濇灦鏋勪腑鐨勮瑷锛堟眽璇柟瑷锛変箣涓銆傞椊璇疄璐ㄤ笂鏄竴缇ょ浉浜掑叧鑱旂殑澹拌皟璇█锛屼富瑕佸垎甯冨湴涓轰腑鍥藉ぇ闄嗙殑绂忓缓銆佹捣鍗椼佹禉姹熷崡閮ㄣ佸箍涓滀笢鍗楅儴鍜屽崡閮ㄣ傚湪鍙版咕浜︽湁鐩稿綋澶ф暟閲忕殑浣跨敤鑰咃紝褰卞搷鍔涗粎娆′簬鐜颁唬鏍囧噯姹夎銆傚垪涓句互涓嬮椊鍗楄瘽缈昏瘧锛1銆佹湁闂插啓鎵 鏃犻棽鎵撶數璇 鈥...
绛旓細涓句釜渚嬪瓙锛岄椊鍗楄瘽涓殑“鍛疯尪”鎸囩殑鏄枬鑼讹紝鑰屾櫘閫氳瘽涓垯鐩存帴璇“鍠濊尪”銆傚湪杩涜闂藉崡璇濈炕璇戞椂锛屽氨闇瑕佸皢杩欎簺鐙壒鐨勮瘝姹囧拰琛ㄨ揪鏂瑰紡杞寲涓虹洰鏍囪瑷涓殑瀵瑰簲璇嶆眹鍜岃〃杈炬柟寮忋傚悓鏃讹紝杩橀渶瑕佹敞鎰忎繚鎸佸師鏂囩殑璇箟鍜岄鏍硷紝浠ョ‘淇濈炕璇戠殑鍑嗙‘鎬у拰鍙鎬с傛讳箣锛岄椊鍗楄瘽缈昏瘧闇瑕佺患鍚堣冭檻璇煶銆佽瘝姹...
绛旓細闂藉崡璇濈炕璇鏄細1銆佹湁闂插啓鎵癸紝鏃犻棽鎵撶數璇 鈥斺旇皥鎯呮椂鍐欐枃瀛楋紝鏂潵寰鏃舵墦鐢佃瘽銆2銆佺幇浠ｇ殑绀句細锛岀埍鎯呬竾涓囧瞾鈥斺 鐜颁唬鐨勭ぞ浼氫富寮犵埍鎯呴暱涔呭悧锛3銆佹湁浜烘帴鐫鏄埍鎯呴檺鏃舵壒 鈥斺旀湁浜烘湁鏃舵敹鍒扮殑鏄儏涔︺4銆佹湁浜烘帴鐫鏄激蹇冪殑鐢佃瘽鈥斺旀湁浜烘湁鏃舵敹鍒扮殑鏄激蹇冪數璇濄5銆佸ソ姝瑰瓧杩愬摢浼氬樊杩欏 鈥斺斿ソ鍧忕殑鍏瓧...
绛旓細鍏蜂綋鐨缈昏瘧鍙互鏄細鈥滀綘鎯冲幓鍝噷锛熲濊繖鍙ヨ瘽鏄畝鍗曠殑鐤戦棶鍙ワ紝娌℃湁澶嶆潅鐨勮娉曠粨鏋勬垨璇嶆眹鐢ㄦ硶闇瑕佽В閲娿傚湪闂藉崡璇涓紝鈥滄睗鈥濇槸鈥滀綘鈥濈殑鎰忔濓紝鈥滄鈥濊〃绀烘兂瑕佹垨甯屾湜锛屸滃幓鈥濇槸鍔ㄨ瘝琛ㄧず鍘绘煇涓湴鏂癸紝鈥滃剫閲屸濆垯鏄硾鎸囨煇涓湴鏂规垨鐩殑鍦般傚悎鍦ㄤ竴璧凤紝灏辨槸璇㈤棶瀵规柟鎯宠鍘诲摢閲屻傛墍浠ョ炕璇戞垚鏅氳瘽灏卞緢鐩存帴锛屼繚鎸...
绛旓細4. 鍦ㄥ彴婀惧拰瑗挎柟瀛︽湳鐣岋紝闂藉崡璇閫氬父琚涓轰竴绉嶇嫭绔嬬殑璇█锛屽睘浜庢眽钘忚绯绘眽璇棌鐨勯椊璇敮銆傝屽湪澶ч檰璇█瀛︿腑锛屽畠琚綊绫讳负姹夎鏃忎腑鐨勯椊璇敮銆5. 闂藉崡璇湪涓嶅悓鐨勫湴鍖烘湁涓嶅悓鐨勭О鍛硷紝濡傚湪涓浗澶ч檰锛屽畠甯歌绉颁负娉夊窞璇濄佹汲宸炶瘽銆佸帵闂ㄨ瘽銆绂忓缓璇銆佹渤娲涜瘽銆佹疆姹曡瘽銆侀浄宸炶瘽銆佹睍灏捐瘽绛夈傚湪鍙版咕锛屽畠涔熻绉颁负...
绛旓細鏅氳瘽缈昏瘧锛氫綘鍚冮キ浜嗗悧锛熼椊鍗楄缈昏瘧锛氭睗椋熼ケ鏈紵瑙ｉ噴锛1. 闂藉崡璇殑鏃ュ父鐢ㄨ鐗圭偣 闂藉崡璇槸绂忓缓鍦板尯鐨勪竴绉嶆柟瑷锛屽叾鏃ュ父鐢ㄨ閫氬父淇濈暀浜嗗彜姹夎鐨勬煇浜涚壒鐐广傚湪琛ㄨ揪鏃ュ父闂欏拰璇㈤棶鏃讹紝甯哥敤鈥滄睗鈥濅綔涓虹浜屼汉绉颁唬璇嶏紝鍚屾椂浼氱敤鍒颁竴浜涚嫭鐗圭殑璇嶆眹鍜岃娉曠粨鏋勩2. 椁愰鐩稿叧鐨勮〃杈 鍦ㄩ椊鍗楄涓紝鈥滈楗扁濇剰涓衡滃悆楗...
绛旓細閬垮厤鍥犱负璇瘧鎴栭敊璇戣岄犳垚涓嶅繀瑕佺殑璇В鍜屽洶鎵般傛讳箣锛绂忓缓璇濈炕璇闇瑕佺患鍚堣冭檻璇煶銆佽瘝姹囥佽娉曠瓑澶氭柟闈㈢殑鍥犵礌锛岄噰鐢ㄩ傚綋鐨勭炕璇戞柟娉曞拰绛栫暐锛屼互纭繚缈昏瘧缁撴灉鐨勫噯纭у拰鏄撲簬鐞嗚В鎬с傚悓鏃讹紝涔熼渶瑕佸叧娉ㄧ幇浠ｇ鎶鍦ㄧ寤鸿瘽缈昏瘧涓殑搴旂敤鍜屽彂灞曪紝浠ユ洿濂藉湴鏈嶅姟浜庡疄闄呴渶姹傚拰鍦烘櫙銆
