谢榛原文

谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。 谢榛

文学成就

诗论主张
谢榛论诗的主张主要表现在《四溟诗话》里。他的基本态度是与李攀龙、王世贞一致的,也是极力主张模拟盛唐,鄙视宋人,并且认为:“学其上仅得其中,学其中斯为下矣,岂有不法前贤而法同时者?”但与李攀龙等人稍有不同的是他取径较宽,认为初盛唐14家“咸可为法”,并且看到这些大家风格各有不同:“有雄浑如大海奔涛,秀拔如孤峰峭壁,壮丽如层楼叠阁,古雅如瑶瑟朱弦,老健如朔漠横雕,清逸如九皋鸣鹤,明净如乱山积雪,高远如长空片云,芳润如露薰春兰,奇绝如鲸波蜃气。”他强调,对这14家应“熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。得此三要,则造乎浑沦,不必塑谪仙而画少陵也”。
谢榛较重视诗歌创作中各有所得的“天机”和“超悟”。由此出发,他强调情真,不要摹拟太甚:“今之学子美者,处富有而言穷愁,遇承平而言干戈。不老曰老,无病曰病,此摹拟太甚,殊非性情之真也。”并且还强调“人不敢道,我则道之;人不肯为,我则为之”的独创性。这些看法显然比李攀龙诗论开通和高明。
但是,谢榛尽管提倡“超悟”,提倡道他人所未道,其目的主要还在追求诗篇中的“警句”。他认为:“凡作诗先得警句,以为发兴之端,全章之主。格由主定,意从客生。”而且认为这类“超悟”式的独特的警句,既可以通过“静室隐几,冥搜邈然”的办法,也可以通过“阅书醒心,忽然有得”的办法,这些都是脱离生活的错误门径。他的诗歌创作有时仅得佳句而难见完篇,这种现象正是他创作指导思想所带来的必然结果。

轶事典故

卢楠是河南濬县人,明代嘉靖年间的著名诗人和辞赋家。谢榛在移家安阳之后,与他结识,成为极好的朋友。后来,卢楠因为礼数不周得罪了知县,被投入狱中,并拟治以大辟之刑。谢榛闻说卢楠的惨况后,带着卢楠的著作到北京求见达官贵人。谢榛先是朗诵卢楠的诗赋,后便接着哭诉道:“卢生真是遇到了天大的冤枉啊!他活着的时候,你们不帮着他平冤昭雪;他死了之后,再写什么像哀悼贾谊那样的辞赋也就没有什么用处了”。在谢榛的真情感染下,“后七子”当中的重要人物、在刑部任职的王世贞,也帮助谢榛一同为卢楠奔走、辩白。经过一番努力之后,卢楠终于得以无罪获释。谢榛的这一举动,使他的知名度得到了极大的提高。当时的人把他当成了战国时射书救聊城的鲁仲连。不只士大夫争着要结识谢榛,就连广大的北方地区的青年们也都争相传说他的事迹。

人物生平

少年成名
谢榛一生浪迹四方,未曾入仕。出身寒微,眇一目,自幼喜通轻侠,爱好声乐。15岁师从乡丈苏东皋学诗,16岁写的乐府曲辞,即在临清、德平一带传诵。

30岁左右,西游彰德,献诗于赵康王朱厚煜,为所宾礼,因成为赵王门客。彰德旧为邺地,是汉末建安时期文人荟萃之地,而赵王亦富有文才,喜揽文士,这应该是谢榛居邺的原因。此间,谢诗主要内容是写邺城风光及友人酬答。

云游四方
居久,谢榛不耐陪宴凑趣的帮闲生活,遂以邺城为中心,开始了大河南北的浪游。20余年间,南向沿江而东,游庐山,至南京;溯江而上,观览荆襄形胜。北赴京都,登居庸关,游五峰山,写下了不少纪游诗。与其交往者,大部分是地方官吏、宗室藩王,也有僧侣、隐逸、酒家、学子,其诗也大半是友人唱酬、抒情言怀之作。其间,他曾两登嵩山,寻访禅僧;朱仙镇凭吊抗金英雄岳飞,吹台悼念李白、杜甫、高适。虽其很少与农民接触,但对农民的痛苦生活也有所了解,并表示了深切同情,如《渔樵叹》。

仗义执言
谢榛以“淡泊”自许,但仍关心时事。嘉靖二十七年(1548),内阁首辅夏言和兵部尚书曾铣,因反对权奸严嵩,遭谗被杀;一些友人亦因此而先后贬谪外地,他写了不少安慰、鼓励他们的诗歌。第二年,他在河南听到濬县卢柟冤狱,即北游赴京,奔走于公卿之间,最终使冤狱得以平雪。

忧国忧民
嘉靖二十九年(1550),鞑靼攻入古北口,直抵北京城下,朝野震动。奸相严嵩不准诸将出击,致使京畿之地惨遭虏掠。诗人睹此,忧愤无端,写《秋日即事五首》、《哀哉行》、《元夕同李员外于鳞登西北城楼望郊外人家,时经虏后,慨然有赋》诸诗以纪其事。

个人恩怨

后七子社的前身是“刑部诗社”。嘉靖二十三年(1544),临海(今属浙江)人王宗沐、松江华亭(今属上海)人袁福征中了进士,授刑部主事。这时,正好孝丰(今属浙江)人吴维岳到北京任刑部主事,于是几个人就共结诗社,品评诗文,唱和酬答(钱谦益《列朝诗集小传》丁集上“吴佥都维岳”)。这一诗社是京城中下层官员自发的文学活动,以南方人为主。当时谢榛虽然曾经来往于山东与北京,但是却没有加入这一诗社。在刑部诗社中,吴维岳“尤为同社推重”,王世贞《吴峻伯先生集序》说他“逡逡师古,然犹以师心为能,其持论宗毗陵”(《弇州续稿》卷五一)。按,“毗陵”指唐顺之,武进(今江苏常州)人,是当时著名的唐宋派的主要倡导人之一。据此可知,刑部诗社的论诗旨趣基本上追随便唐宋派,跟前后七子的主张是大不相同的。

到了嘉靖二十六年(1547),李先芳(1511-1594)进士及第,在北京等候分配职务。李先芳原籍是监利(今属湖北)人,寄籍濮州(今山东鄄城一带),也算是山东人了。这时他附鼓吹风雅,跟殷士儋(1522-1582)、李攀龙(1514-1570)、靳学颜(1514-1571)、谢榛等人,结社吟诗(《列朝诗集小传》丁集上“李同知先芳”)。这一京城诗社中人,多为山东人,可以称为“鲁籍诗社”。鲁籍诗社仅仅是一帮同乡好友的聚会唱和,当时没有完全一致的论诗志向和创作主张。例如,李攀龙声称“文自西汉以下,诗自天宝以下,若为其毫素污者,辄不忍为也”(殷士儋《墓志铭》,李攀龙《沧溟集》附录)。而李先芳“论古诗,断自魏、晋以上为上乘,近体十二子、李、杜以上为大家”,这跟李攀龙的诗学主张是一致的。但他又选录宋、元诗,刊刻赠人,这就跟李攀龙大不一样了(陈田《明诗纪事》己签卷四)。至于殷士儋、靳学颜等人,或者倾心吏治,或者爱好经学,诗歌创作仅仅是他们的业余爱好而已。谢榛则云游天下,行踪不定,只是偶尔参加诗社活动,还没有在诗社中发挥什么大的作用。

李先芳很欣赏他年轻的老乡、同年进士王世贞(1526-1594),这时便介绍王世贞与李攀龙相识。第二年(1548),王世贞授刑部广东司主事,吴维岳等人邀请他加入了刑部诗社(李攀龙《沧溟集》卷一六《送王元美序》)。这年三月,李先芳授官为新喻(今江西新余)知县,离开北京,鲁籍诗社解体。临行前,李先芳介绍李攀龙加入刑部诗社。不久,吴维岳出京任山东提学副使,王宗沐也出任外职,刑部诗社中的几位元老都纷纷离开了诗社。于是,在刑部诗社中,李攀龙得以跟王世贞一起倡导复古,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”(王世贞《弇州续稿》卷五一《吴峻伯先生集序》)。当然,这时他们的诗学主张还是相当笼统、相当抽象的,缺乏明晰的理论思路和深刻的理论阐发。

嘉靖二十八年(1549),刑部诗社只剩下李攀龙、王世贞寥寥数人,不成气候。这年秋天,谢榛客游京师。他已是享誉天下的著名诗人,李攀龙为了借重他的名声,当即延请他参加刑部诗社的聚会。《诗家直说》卷三记载道:

己酉岁(嘉靖二十八年)中秋夜,李正郎子朱延同部李于鳞(李攀龙)、王元美(王世贞)及余赏月。因谈诗法,予不避谫陋,具陈颠末。于鳞密以指掐予手,使之勿言。予愈觉飞动,亶亶不辍,月西乃归。于鳞徒步相携曰:“子何太泄天机?”予曰:“更有切要处不言。”曰:“何也?”曰:“其如想头别尔。”于鳞默然。

这时,诗社中人对谢榛景仰备至。谢榛的人品、才气、交游,尤其是谢榛的诗学见地,都为社中人所称赞和景仰。李攀龙有《初春元美席上赠谢茂秦得关字》诗,中有“明时抱病风尘下,短褐论交天地间”的诗句,形容谢榛意气之高,应求之广,生动如见。王世贞有《谢生歌七夕送脱屐老人谢榛》诗,是送谢榛离京南下的诗作,写道:“谢生长河朔,奇笔破万卷。日月纵游遨,乾坤任偃蹇。开元以来八百载,少陵诸公竟安在!精爽虽然付元气,骨格已见沉沧海。”对谢榛的倾倒之情,也溢于言表。

嘉靖二十九年(1550),李攀龙为了张大诗社的旗帜,延纳新进士、刑部的徐中行(1517-1578)、梁有誉(1519-1554)和吏部的宗臣(1525-1560)入社,声势渐渐盛大。这实际上改变了刑部诗社的面貌,成为一个新的诗社了。于是有所谓“五子”之说。“五子”实际上是“六子”,钱谦益说:“于时称五子者:东郡谢榛、济南李攀龙、吴郡王世贞、长兴徐中行、广陵宗臣、南海梁有誉,名五子,实六子也。”(《列朝诗集》丁集上“宗副使臣”)“六子”说肇始于嘉靖三十一年(1552)春,谢榛《诗家直说》卷四记载:嘉靖壬子(三十一年)春,予游都下,比部李于鳞、王元美、徐子与、梁公实、考功宗子相诸君延入诗社。一日,署中命李画士绘《六子图》,列坐于竹林之间,颜貌风神,皆得虎头之妙。查考《宗子相集》卷四及《兰汀存稿》卷一的《五子诗》,都是嘉靖三十一年春的原作,没有经过改动,它们均以谢榛居首,以下依次是李、徐、梁(或宗)、王。大概参加诗社的是五个人,就称“五子”,是六个人,就称“六子”。《五子诗》的排列次序,显然是按年龄排列。大约诸子结社之初,大家还都比较谦虚,还能“相序以齿”,谢榛正好以年长居首。到嘉靖三十二年(1553),吴国伦(1525-1593)加入了诗社,于是才有“七子”之名,称“七子社”。

由于谢榛在诗坛上早已享有盛誉,还有一整套较为完整的诗学理论,所以他的诗学理论和批评,对诗社中人产生了一种引导作用,甚至是指导作用。李攀龙在《寄茂秦》诗中称:“论诗到尔长。”(《沧溟集》卷六)这一点被后代的文学史家所肯定,如钱谦益说:(七子)“称诗之指要,实自茂秦发之。”(《列朝诗集小传》丁集上“谢山人榛”)朱彝尊也说:“七子结社之初,李、王得名未盛,称诗选格,多取定于四溟。”(《静志居诗话》卷一三)这种情形,在谢榛的《诗家直说》卷三中有详细的记载:

予客京时,李于鳞(李攀龙)、王元美(王世贞)、徐子与(徐中行)、梁公实(梁有誉)、宗子相(宗臣)诸君召余结社赋诗。一日,因谈初唐、盛唐十二家诗集并李、杜二家,孰可专为楷范,或云沈(佺期)、宋(之问),或云李、杜,或云王(维)、孟(浩然)。予默然久之,曰:“历观十四家所作,咸可为法。当选其诸集中之最佳者,录成一帙,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华,得此三要,则造乎浑沦,不必塑谪仙而画少陵也。夫万物一我也,千古一心也,易驳而为纯,去浊而归清,使李、杜诸公复起,孰以予为可教也。”诸公笑而然之。是夕,梦李、杜二公登堂谓余曰:“子老狂而遽言如此。若能出入十四家之间,俾人莫知所宗,则十四家又添一家矣。子其勉之。”

这段话较为集中、全面、具体地体现了谢榛的学唐复古的诗学主张和诗学步骤,而且切实可行,便于效法。谢榛的诗学理论,对李攀龙、王世贞等人的这种“传染”作用,是不可低估的,也是历久弥新的。这一点,从其他六子后来的理论主张和创作实践中,能够非常明显地看出来。

不久,谢榛又离开了京城,在各地漂游。他本来就是浪迹天涯的山人,不会在一个地方待太久。这时,李攀龙在六子当中最年长,俨然成为一言九鼎的诗社宗主。王世贞《李于鳞先生传》记述道:“其同舍郎徐中行、梁有誉、不佞世贞,及吴舍人国伦、宗考功臣,相与切劘千古之事,于鳞咸弟畜之。为社会,时有所赋咏,人人意自得,最后于鳞出片语,则人人自失也。”(《弇州四部稿》卷八三)

谢榛的诗文暝色满西山,将军猎骑还。隔河见烽火,骄虏夜临关。——明代·谢榛《塞下曲》

塞下曲

暝色满西山,将军猎骑还。
隔河见烽火,骄虏夜临关。 古诗三百首路出大梁城,关河开晓晴。日翻龙窟动,风扫雁沙平。倚剑嗟身事,张帆快旅情。茫茫不知处,空外棹歌声。——明代·谢榛《渡黄河》

渡黄河

路出大梁城,关河开晓晴。
日翻龙窟动,风扫雁沙平。
倚剑嗟身事,张帆快旅情。
茫茫不知处,空外棹歌声。 黄河 , 渡河 , 感慨人生朝晖开众山,遥见居庸关。云出三边外,风生万马间。征尘何日静,古戍几人间。忽忆弃繻者,空惭旅鬓斑。——明代·谢榛《榆河晓发》

榆河晓发

朝晖开众山,遥见居庸关。
云出三边外,风生万马间。
征尘何日静,古戍几人间。
忽忆弃繻者,空惭旅鬓斑。查看更多谢榛的诗文>>



  • 銆婄鏃ユ寮熉璋㈡銆鍘熸枃涓庤祻鏋
    绛旓細鐢熸动鎬滄睗鑷ǖ鑻忥紝鏃跺簭鎯婂績灏氶亾閫斻傚埆鍚庡嚑骞村効濂冲ぇ锛 鏈涗腑鍗冮噷寮熷厔瀛ゃ傜澶╄惤鏈ㄦ剚澶氬皯锛 澶滈洦娈嬬伅姊︽湁鏃?閬ユ兂鏁呭洯鎸ユ稌娉紝 鍐甸椈瀵掗泚涓嬫睙婀栥傝阿姒涙槸鏄庝唬鈥滃悗涓冨瓙鈥濅箣涓锛屼富寮犫滈夋潕鏉滃崄鍥涘涔嬫渶鑰咃紝鐔熻涔嬩互澶虹姘旓紝姝屽拸涔嬩互姹傚0璋冿紝鐜╁懗涔嬩互瑁掔簿鍗庛傗濇彁鍊♀滆瘲蹇呯洓鍞愨濓紝鎺ㄥ磭鐩涘攼闆勬祽楂樿繙鐨勯鏍硷紝浠...
  • 鍗椾紣鍘熸枃_缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細闈掑勾澶氫緺姘旓紝鐧介鍗婁粬涔°傚闆佹偛绉嬭侊紝闂轰汉鍝闀裤傛嫑榄傛负浣曞锛屽ぉ澶栨湀鑼尗銆傗斺旀槑浠B疯阿姒涖婂崡浼愩 鍗椾紣 鍗椾紣椹卞崈楠戯紝閬ラ椈鍑犳垬鍦恒 闈掑勾澶氫緺姘旓紝鐧介鍗婁粬涔° 濉為泚鎮茬鑰侊紝闂轰汉鍝闀裤 鎷涢瓊娓轰綍澶勶紝澶╁鏈堣尗鑼傝阿姒涳紙1495锝1575锛夋槑浠e竷琛h瘲浜恒傚瓧鑼傜Е锛屽彿鍥涙簾灞变汉銆佽劚灞e北...
  • 榛勬渤琛鍘熸枃_缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細娲尝鑸fカ娉涗腑娴侊紝鍑窇楦ユ眬鎻借儨娓搞 鏁扮偣娓旇垷姝屾涔冿紝璇楁儏鎭嶅湪鐧借嫻娲层 榛勬渤 锛 琛岃垷鍐欐櫙璺嚭澶ф鍩庯紝鍏虫渤寮鏅撴櫞銆傛棩缈婚緳绐熷姩锛岄鎵泚娌欏钩銆傚氬墤鍡熻韩浜嬶紝寮犲竼蹇梾鎯呫傝尗鑼笉鐭ュ锛岀┖澶栨9姝屽0銆傗斺旀槑浠B疯阿姒銆婃浮榛勬渤銆 娓¢粍娌 璺嚭澶ф鍩庯紝鍏虫渤寮鏅撴櫞銆 鏃ョ炕榫欑獰鍔紝椋庢壂闆佹矙骞炽
  • 璋㈡銆婃浮榛勬渤銆嬪師鏂鍙婄炕璇戣祻鏋
    绛旓細娓¢粍娌冲師鏂囷細 璺嚭澶ф鍩庯紝鍏虫渤寮鏅撴櫞銆傛棩缈婚緳绐熷姩锛岄鎵泚娌欏钩銆傚氬墤鍡熻韩浜嬶紝寮犲竼蹇梾鎯呫傝尗鑼笉鐭ュ锛岀┖澶栨9姝屽0銆傛浮榛勬渤绠鏋 姝よ瘲鍗虫櫙鎶掓儏锛屾皵璞¢潪鍑¤屽緥娉曠簿涓ャ傞鑱旂偣棰橈紝鍙ゆ湸闆勯様銆傞鑱旀弿缁樻棩鏄犳尝娑涗笌椋庢壂宀告矙涔嬫櫙锛岀獊鐜伴粍娌崇殑姘斿娍銆傞鑱旂敱鏅屾儏锛岃櫧鎱ㄥ徆涓宸变箣韬笘锛屽嵈涓嶄负鎰佹儏鎵鍥般
  • 瀹佷笉蹇垫ǖ娓旀槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鍘熸枃锛鍦板叆缁存壃璺紝澶╁垎鐗涙枟澧熴傜甯嗕簩姘村锛屾槬鑽夊叚鏈濅綑銆傚啺闆敓瀹樿垗锛岄灏樿蛋璋忎功銆備粠鏉ョ粡鍥借咃紝瀹佷笉蹇垫ǖ娓旓紵璋㈡锛1495=1575锛夋槑浠e竷琛h瘲浜恒傚瓧鑼傜Е锛屽彿鍥涙簾灞变汉銆佽劚灞e北浜猴紝灞变笢涓存竻浜恒備笌鏉庢攢榫欍佺帇涓栬礊绛夌粨璇楃ぞ锛屼负鈥滃悗涓冨瓙鈥濅箣涓锛屽″涓鸿瘲鎽规嫙鐩涘攼锛屼富寮犫滈夋潕鏉滃崄鍥涘涔嬫渶鑰咃紝鐔熻涔嬩互澶虹姘...
  • 銆婇偤鍩庡悐璋㈣寕绉﹀北浜郝疯涓溿鍘熸枃涓庤祻鏋
    绛旓細棰旇仈姒傛嫭璋㈡鐢熷墠鍜屾鍚庢儏鍐点傝阿姒涚敓鍓嶄笉鎱曡崳鍚嶏紝涓嶉殢娴婃祦銆傘婃槑鍙猜疯阿姒涗紶銆嬶細鈥滄潕鏀榫欍佺帇涓栬礊杈堢粨璇楃ぞ锛屾涓洪暱锛屾攢榫欐涔嬨傚強鏀榫欏悕澶х偨锛屾涓庤鐢熷钩锛岄鐩搁晫璐o紝鏀榫欓亗璐讳功缁濅氦銆備笘璐炶緢浣戞攢榫欙紝鍔涚浉鎺掓尋锛屽墛鍏跺悕浜庝竷瀛愪箣鍒椼傜劧姒涙父閬撴棩骞匡紝绉︺佹檵璇哥帇浜夊欢鑷达紝澶ф渤鍗楀寳鐨嗙О璋㈡鍏堢敓銆傗濃滆緸...
  • 璋㈡鍘熸枃_缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細璋㈡鐨勮瘲鏂囨殱鑹叉弧瑗垮北,灏嗗啗鐚庨獞杩樸傞殧娌宠鐑界伀,楠勮檹澶滀复鍏炽傗斺旀槑浠B疯阿姒涖婂涓嬫洸銆 濉炰笅鏇 鏆濊壊婊¤タ灞,灏嗗啗鐚庨獞杩樸 闅旀渤瑙佺兘鐏,楠勮檹澶滀复鍏炽 鍙よ瘲涓夌櫨棣栬矾鍑哄ぇ姊佸煄,鍏虫渤寮鏅撴櫞銆傛棩缈婚緳绐熷姩,椋庢壂闆佹矙骞炽傚氬墤鍡熻韩浜,寮犲竼蹇梾鎯呫傝尗鑼笉鐭ュ,绌哄妫规瓕澹般傗斺旀槑浠B疯阿姒銆婃浮榛勬渤銆 娓¢粍娌 璺嚭...
  • 鎻忓啓鈥滃嚭姘磋姍钃夆濈殑璇楀彞鏈夊摢浜?
    绛旓細鍘熸枃锛氳姍钃夊嚭姘存椂锛屽伓灏斾究鍒嗙銆傝瘧鏂囷細鑺欒搲鍦ㄥ嚭姘翠箣鍚庯紝涓嶄箙渚夸細鍒嗙銆4銆併婂簹鎴屽叓鏈堜簩鍗佷簩鏃ユ伃闂诲澶╂瑙嗘湞銆嬫槑浠h瘲浜 璋㈡ 鍘熸枃锛氬澧欒惤鏉ㄦ煶锛屾按妲涘嚭鑺欒搲銆傝瘧鏂囷細瀹涓嬮潰钀芥弧浜嗘潹鏌崇诞锛屾按闈笂缁芥斁鍑虹編涓界殑鑺欒搲銆5銆併婄粡涔辩鍚庡ぉ鎭╂祦澶滈儙蹇嗘棫娓镐功鎬璧犳睙澶忛煢澶畧鑹銆嬪攼浠h瘲浜 鏉庣櫧 鍘熸枃锛氭竻姘村嚭...
  • 鎻忓啓缁g悆鑺辩殑璇楀彞璇嶈
    绛旓細1銆併婄唬鐞冭姳銆 璋㈡鈥斺旈珮鏋濆甫闆ㄥ帇闆曟爮锛屼竴钂傚崈鑺辩櫧鐜夊洟銆傛潃鑺冲績鏄ュ巻涔憋紝鍗峰笜璋佸悜鏈堜腑鐪嬨2銆併婂叚骞存槬閬f鍏銆嬪厓绋光斺旂绋氱棿鐙傛挬涔辫蛋锛岀唬鐞冭姳浠楁弧鍫傚墠銆3銆併婃按娈挎姏鐞冩洸浜岄銆嬫潕璋ㄨ█鈥斺旀湞鏉ヨ嚜瑙夋壙鎭╂渶锛岀瑧鍊╁倣浜鸿缁g悆銆4銆併婂北涓逛簲鏈洓寮銆嬮檲瀹撯斺斾技鎭ㄥ涵鍓嶇粵鍥婂皯锛屾鍕ゆ潵鐚唬鐞冪孩銆5...
  • 鐢ㄤ竴鍙ヨ瘽姒傛嫭銆婃湪鍏拌瘲銆嬬殑涓昏鍐呭?
    绛旓細銆鍘熸枃銆: 鍞у敡澶嶅敡鍞,鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎0,鍞椈濂冲徆鎭傞棶濂充綍鎵鎬,闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬,濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘,鍙睏澶х偣鍏,鍐涗功鍗佷簩鍗,鍗峰嵎鏈夌埛鍚嶃傞樋鐖锋棤澶у効,鏈ㄥ叞鏃犻暱鍏,鎰夸负甯傞瀺椹,浠庢鏇跨埛寰併 涓滃競涔伴獜椹,瑗垮競涔伴瀺闉,鍗楀競涔拌緮澶,鍖楀競涔伴暱闉傛棪杈炵埛濞樺幓,鏆榛勬渤杈,涓嶉椈鐖峰鍞ゅコ澹...
  • 扩展阅读:原文及译文全部 ... 原文全文 ... 《侍坐》原文 ... 《季姬击鸡记》原文 ... 最全版原文及译文 ... 秋暮书怀谢榛原文及翻译赏析 ... 第1一40章免费阅读 ... 文言文在线翻译入口 ... 老人丧事答谢词 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网