德语告白 怎么用德语“告白”?
\u5982\u4f55\u7528\u5fb7\u8bed\u544a\u767d\u76f8\u4fe1\u6211\u8fd9\u662f\u59d4\u5a49\u4f46\u662f\u522b\u4eba\u542c\u6765\u6700\u660e\u767d\u7684\u8bdd\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\uff0c\u5728\u5fb7\u56fd\u5c31\u7b97\u4f60\u5bf9\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\u201cich liebe dich\u201d\uff0c\u6709\u65f6\u8fd8\u662f\u4f1a\u88ab\u8bef\u89e3\u4e3a\u670b\u53cb\u7684\u90a3\u79cd\u559c\u6b22\u3002
\u201cDeine Sache interessieren mich sehr.
\u6211\u5bf9\u4f60\u7684\u4e8b\u60c5\u5f88\u611f\u5174\u8da3\u3002
Es macht mir immer Spaß, etwas mit dir zusammen zu machen.
\u8ddf\u4f60\u5728\u4e00\u8d77\u6211\u603b\u662f\u5f88\u5f00\u5fc3\u3002
Ich denke, dass ich in dich verliebt bin.
\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u7231\u4e0a\u4f60\u4e86\u3002
Es w\u00fcrde mir total freuen, wenn ich dich als Freund haben kann.
\u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u5f53\u6211\u7684\u7537\u670b\u53cb\u6211\u4f1a\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u7684\u3002"
ich wiess nicht,warum ich so traurig bin,
nur Deinerwegen in meiner Erinnerung.
Du bist das schoene Maerchen aus der alten Zeit,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Alleswegen ich liebe dich...
\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4e3a\u4f55\u81ea\u5df1\u5982\u6b64\u60b2\u4f24
\u4ec5\u4ec5\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u6211\u7684\u8bb0\u5fc6\u6df1\u5904
\u4f60\u662f\u6765\u81ea\u53e4\u8001\u65f6\u4ee3\u7684\u7f8e\u4e3d\u7ae5\u8bdd
\u8ba9\u6211\u4e45\u4e45\u96be\u4ee5\u5fd8\u6000
\u4e00\u5207\u56e0\u4e3a\uff0c\u6211\u7231\u4f60...
<im Juli>里面有一段表白特别有名。
„Meine Herzallerliebste, ich bin Tausende von Meilen gegangen. Ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt. Ich habe gelitten und ich habe Qualen über mich ergehen lassen. Ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um dir gegenüber stehen zu können und um dir zu sagen, dass ich dich liebe.“
我的最爱，我不远千里，跋山涉水，不辞辛苦，抵制诱惑，追随太阳的脚步，为的是来到你的面前，告诉你，我爱你。
堪称是经典。
下面是网址~
http://v.youku.com/v_show/id_XMjgzMzY2NDk2.html
Du bist mein, ich bin dein
Du bist mein, ich bin dein.
dessen sollst du gewiss sein.
Du bist verschlossen
in meinem Herzen.
verloren ist das Schlüsselein:
du musst für immer drinnen sein.
中译：
君身属我兮，我身属君，
此情君应知之深！
我今将君兮
心头锁;
钥匙儿失落兮，
君只得永在我心头存！
德国最古老的一首爱情诗，其文学地位相当于中国的《关雎》。
ich wiess nicht,warum ich so traurig bin,
nur Deinerwegen in meiner Erinnerung.
Du bist das schoene Maerchen aus der alten Zeit,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Alleswegen ich liebe dich...
我不知道，为何自己如此悲伤
仅仅是因为你在我的记忆深处
你是来自古老时代的美丽童话
让我久久难以忘怀
一切因为，我爱你...
我觉得
Ich liebe dich（我爱你）
就够了……
要不很多看了有点肉麻额……
（纯属个人建议……）
我们外教说，德国人一般说Ich hab dich Lieb.
比较口语化。
绛旓細寰疯鎴戠埍浣狅細Ich liebe Dich 寰疯锛堝痉锛欴eutsch锛岃嫳锛欸erman language锛夛紝璇█绯诲睘涓婂睘浜庡嵃娆ц绯烩旀棩鑰虫浖璇棌鈥旇タ鏃ヨ虫浖璇敮锛屽叾鏍囧噯褰㈠紡琚О涓烘爣鍑嗗痉璇紙Standard deutsch锛夛紝鏄ゥ鍦板埄銆佹瘮鍒╂椂銆佸痉鍥姐佹剰澶у埄鍗氬皵鎵庤鑷不鐪併佸垪鏀暒澹櫥銆佸崲妫牎鍜岀憺澹殑瀹樻柟璇█锛岀敤鎷変竵瀛楁瘝涔﹀啓銆
绛旓細寰疯鍏朵粬琛ㄧ櫧鏂瑰紡锛氬痉璇腑锛闄や簡鍙互浣跨敤ich mag dich銆乮ch liebe dich涓ょ鏂瑰紡鏉ヨ〃鐧戒互澶栵紝杩樺彲浠ヨDu machst mich verr眉ckt(浣犺鎴戠柉鐙傦級銆丏u bist wichtig f眉r mich(浣犲鎴戞潵璇村緢閲嶈锛夌瓑銆傝〃鐧斤紝鍙堝彲鍙仛鍛婄櫧銆佺ず鐖憋紝鏄竴绉嶅悜浠栦汉琛ㄨ揪鑷繁鐨勭埍鎰忓拰鎯虫硶锛屽笇鏈涘缓绔嬭捣鎭嬬埍鍏崇郴鐨勬柟寮忥紝闄や簡鐩存帴闈㈠闈...
绛旓細I love you 杩欎釜涓栫晫閫氱敤鐨鈥滅埍浣犫濋偅涔 浣犵煡閬撳浣曠敤寰疯鏉ヨ〃鐧藉悧锛熶粖澶╂垜浠氨涓璧锋潵瀛︿範涓涓嬪惂~Ich liebe dich.鎴戠埍浣 鎴戠埍浣犳槸琛ㄨ揪鐖辨剰涓渶姝ｇ粺鐨勪竴绉嶆柟寮忥紝鍔ㄨ瘝liebe锛堝師鍨媗ieben锛夎〃绀虹埍銆侷ch mag dich 鎴戝枩娆綘 mag锛堝師褰ögen锛夋槸鍠滄鐨勬剰鎬濄傜浉姣旇捣鈥滅埍鈥濓紝鈥滃枩娆⑩濈殑绋嬪害瑕佹祬涓浜...
绛旓細寰疯鎴戠埍浣犳庝箞璇达紵鎻愭棭绁濆ぇ瀹舵棭鏃ュ鎵捐嚜韬績浠殑鍙︿竴鍗娿AllesLiebezumValentinstag!
绛旓細鈥滄垜鐖变綘鈥濆憡鐧界殑鍗佺寰疯琛ㄨ揪锛Ich liebe dich. 鎴戠埍浣犮侷ch mag dich. 鎴戝枩娆綘銆侱u fehlst mir! 鎴戞兂浣狅紒Ich vermisse dich. 鎴戞兂蹇典綘銆侱u bist mein, ich bin dein. 浣犳槸鎴戠殑锛屾垜鏄綘鐨勩侱u bist mir wichtig. 浣犲鎴戝緢閲嶈銆侻ir macht nichts Spa? ohne dich. 娌℃湁浣狅紝...
绛旓細寰疯ICH MAG DICH , ICH WIII IMMER BEI DIR SEIN 鎴戝枩娆綘锛屾垜鎯充竴鐩村湪浣犺韩杈广傛硶璇 Je t'appr茅cie beaucoup tu sais. 浣犵煡閬撴垜寰堟璧忎綘銆侸e t'appr茅cie beaucoup. 鎴戝緢娆ｈ祻浣犮侸e t'adore锛佹垜宕囨嫓浣狅紒鎴戞璧忎綘锛丣e t'aime a la folie锛佹垜涓轰綘鐫杩!Mon coeur ne bat que pour toi....
绛旓細dich”鍦ㄥ痉璇腑鏋勬垚浜嗕竴涓畬鏁翠笖娣辨儏鐨勫彞瀛愶紝鐢ㄦ潵琛ㄨ揪瀵规煇浜烘繁娣辩殑鐑埍鍜屾棤灏界殑鎯呮劅銆傝繖鍙ヨ瘽涓嶄粎鍦ㄦ氮婕満鍚堜腑浣跨敤锛屼篃鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑琚敤鏉ヨ〃杈惧浠栦汉鐨勬繁鍘氭劅鎯呭拰鍏冲績銆傛棤璁烘槸浣滀负鎯呬荆涔嬮棿鐨勭敎铚滃憡鐧斤紝杩樻槸浣滀负瀹朵汉涔嬮棿鐨勬繁鎯呰〃杈撅紝“Ich liebe dich”閮芥槸涓涓潪甯告湁鍔涗笖娣辨儏鐨勮〃杈炬柟寮忋
绛旓細Mi piaci da molto tempo.锛堟垜鍠滄浣犲緢涔呬簡锛塚orrei stare sempre vicino a te.锛堟垜鎯充竴鐩村湪浣犺韩杈癸級Vorrei stare sempre insieme a te.锛堟垜鎯充竴鐩村拰浣犲湪涓璧凤級Il mio cuore batte solo per te.(鎴戠殑蹇冨彧涓轰綘璺冲姩)Vorrei poterti amare per tutta la vita.(鎴戞兂涓鐢熶竴涓栭兘鐖变綘)Sei unica come ...
绛旓細nnen und um dir zu sagen, dass ich dich liebe.鈥滄垜鐨勬渶鐖憋紝鎴戜笉杩滃崈閲岋紝璺嬪北娑夋按锛屼笉杈炶緵鑻︼紝鎶靛埗璇辨儜锛岃拷闅忓お闃崇殑鑴氭锛屼负鐨勬槸鏉ュ埌浣犵殑闈㈠墠锛屽憡璇変綘锛鎴戠埍浣銆傚牚绉版槸缁忓吀銆備笅闈㈡槸缃戝潃~http://v.youku.com/v_show/id_XMjgzMzY2NDk2.html 鍙傝冭祫鏂欙細http://v.youku.com/v_show/id_...
绛旓細Berde versetzt. Ich habe gelitten und ich habe Qualen ueber mich ergehen lassen. Ich bin der Versuhung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um dir gegenueber stehen zu koennen und um dir zu sagen, dass ich dich liebe.瑕佺殑鏄繖涓娈典箞锛宎ou鐨勫彉闊崇敤浜+e ...
