在什么情况下用fall什么情况下用autumn “autumn”跟“fall”有什么区别?
fall\u4e0eautumn\u6709\u4f55\u533a\u522b?autumn\u82f1\u5f0f\u7684
\uff0cfall\u7f8e\u5f0f\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u5b83\u4eec\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4e00\u6837\u7684
\u4e00\u70b9\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u662f
\uff1a
\u82f1\u5f0f\u7684autumn\u4ee3\u8868\u53f6\u5b50\u9ec4\u4e86\u4f46\u6ca1\u6709\u843d\uff0c\u7f8e\u5f0f\u7684fall\u4ee3\u8868\u53f6\u5b50\u843d\u5730\u5df2\u7ecf\u4e0b\u79cb\u4e86\u7684\u610f\u8bc6
\uff0c\u5728\u5b9e\u9645\u5e94\u7528\u4e2d\uff0c\u4e00\u822c\u7684\u65e5\u5e38\u4ea4\u6d41\u4e2d\u53ef\u4ee5\u7528Fall\u6765\u4ee3\u66ffAutumn\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u6b63\u89c4\u7684\u573a\u5408\u548c\u6587\u4ef6\u91cc\u8fb9\u5c31\u9700\u8981\u7528Autumn\u3002
autumn\u548cfall\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u533a\u522b\u5728\u4e8e\u4f7f\u7528\u5730\u533a\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u524d\u8005\u4e3a\u82f1\u56fd\u7528\u8bcd\uff0c\u540e\u8005\u662f\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u30021\u3001autumn\u662f\u6bd4\u8f83\u6b63\u5f0f\u7684\u4e66\u9762\u7528\u8bed\uff0c\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u8868\u8fbe\u3002\u201c\u79cb\u5b63\u3001\u79cb\u5929\u201d\u540d\u8bcd\u662f\u5b83\u7684\u552f\u4e00\u5c5e\u6027\uff0c\u800cfall\u5f53\u5b83\u8868\u8fbe\u4e3a\u201c\u79cb\u5b63\u3001\u79cb\u5929\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u53e3\u8bed\u5316\u7528\u8bcd\uff0c\u662f\u5730\u9053\u7684\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u7684\u8868\u8fbe\u30022\u3001autumn\u8fd9\u4e2a\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u5177\u6709\u540d\u8bcd\u548c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4e24\u79cd\u8bcd\u6027\u7528\u6cd5\uff0cautumn\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u610f\u601d\u662f\u79cb\u5929\uff0c\u6210\u719f\u671f\uff0c\u6e10\u8870\u671f\uff0c\u51cb\u843d\u671f\uff0cautumn\u8868\u793a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u65f6\uff0c\u610f\u601d\u662f\u79cb\u5929\u7684\uff0c\u79cb\u5b63\u7684\u30023\u3001fall\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u4f7f\u7528\u65f6\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u79cb\u5b63\uff0c\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u8fd8\u6709\u843d\u4e0b\uff0c\u8dcc\u5012\uff0c\u96ea\u3001\u5ca9\u77f3\u7b49\u7684\u964d\u843d\uff0c\u51cf\u5c11\u7b49\u542b\u4e49\uff0cfall\u4f5c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u542b\u4e49\u6709\u843d\u4e0b\uff0c\u8dcc\u5012\uff0c\u4e0b\u5782\uff0c\u8dea\u4e0b\u7b49\u7b49\u3002\u4e00\u7ad9\u5f0f\u51fa\u56fd\u7559\u5b66\u653b\u7565 http://www.offercoming.com
你是问这两个词在作＂秋天，秋季＂的不同吗？基本上这两个词在表示＂秋＂这个意思上没有什么不同，现代英语中北美许多人习惯用fall 来表示秋天，它比autumn 写起来方便。但英国人则喜欢维持用autumn,认为其正规。有时为了避免误解或者说更清楚地表达自己会把两个都用上，如：the first fall of autumn leaves （秋叶始落）。如把autumn 也换成 fall 就不如用autumn 清楚了。fall是英式英语的秋天，autumn是美式英语的秋天。英国人用fall，美国人用autumn。
fall是美式英语，autumn是英式英语
正式场合下、书面
绛旓細1銆fall涓鑸儏鍐典笅鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝锛涓昏鏈変互涓嬪嚑绉嶆剰鎬濓細鈶犺穼鍊,鍊掍笅銆傗憽鎺変笅,钀戒笅銆傗憿琛ㄧず姘旀俯,浠锋牸鐨"涓嬮檷"銆2銆乫all 杩樺彲鐢ㄤ綔杩炵郴鍔ㄨ瘝,鎰忎负"鍙樺緱",鍚庡父鎺ュ舰瀹硅瘝asleep, ill绛夈傚姩璇峷. (verb) 鏄〃绀哄姩浣滄垨鐘舵侊紝涓昏鍒嗕负瀹炰箟鍔ㄨ瘝(鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆佷笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝)銆佺郴鍔ㄨ瘝銆佸姪鍔ㄨ瘝銆佹儏鎬佸姩璇嶇瓑銆
绛旓細2銆乫all涔熷彲琛ㄧず鈥滄帀钀界殑璺濈锛岃惤宸锛屾槸鍗曟暟鍚嶈瘝锛屽悗甯告帴浠嬭瘝of銆3銆乫all杩樻湁鈥滈櫡钀斤紱鍨彴锛涚伃浜★紱娌¤惤鈥濈殑鎰忔濓紝鏄崟鏁板悕璇嶏紝骞跺父涓庡畾鍐犺瘝the杩炵敤锛屽彲寮曠敵浣溾滃爼钀斤紝娌﹁惤鈥濊В锛屾槸鍗曟暟鍚嶈瘝锛屾湁鏃堕瀛楁瘝澶у啓銆傚叚銆佷緥鍙ワ細1銆丗ood prices lowered during the fall.绉嬪ぉ椋熷搧浠锋牸涓嬮檷浜嗐2銆丄pples fall ...
绛旓細Fall鏄粈涔堟剰鎬濆晩锛熷叾瀹烇紝Fall杩欎釜璇嶆湁澶氱鍚箟锛鍏朵腑涔嬩竴鏄寚绉嬪锛屽洜涓虹瀛ｄ竴鑸互钀藉彾銆佹灟鑽夊拰鍑嬭阿鐨勬鐗╀负鐗硅壊锛屾墍浠ヨ嫳璇腑灏嗙澶╃О涓衡淔all鈥濄傞櫎浜嗚繖涓锛孎all杩樺彲浠ヨ〃绀轰笅钀姐佽穼钀姐佸掍笅绛夋剰鎬濓紝閫氬父鐢ㄦ潵鎸囨弿杩版憯鍊掋佽穼鍊掔瓑鎯呭喌銆傞櫎浜嗕笂杩扮殑鍚箟浠ュ锛孎all杩樺彲浠ヤ綔涓哄姩璇嶆潵琛ㄧず璺岃惤銆佷笅闄嶇瓑鍚箟銆傚湪绉...
绛旓細2銆乫all锛 鍙兘褰撲綔涓嶅強鐗╁姩璇嶄娇鐢銆侷t is slippery on the road, be careful not to fall.璺笂鏈変簺婊戯紝灏忓績鍒憯鍊掋
绛旓細鍩烘湰涓婅繖涓や釜璇嶅湪琛ㄧず锛傜锛傝繖涓剰鎬濅笂娌℃湁浠涔堜笉鍚岋紝鐜颁唬鑻辫涓寳缇庤澶氫汉涔犳儻鐢╢all 鏉ヨ〃绀虹澶锛屽畠姣攁utumn 鍐欒捣鏉ユ柟渚裤備絾鑻卞浗浜哄垯鍠滄缁存寔鐢╝utumn,璁や负鍏舵瑙勩傛湁鏃朵负浜嗛伩鍏嶈瑙ｆ垨鑰呰鏇存竻妤氬湴琛ㄨ揪鑷繁浼氭妸涓や釜閮界敤涓婏紝濡傦細the first fall of autumn leaves 锛堢鍙跺钀斤級銆傚鎶奱utumn 涔熸崲鎴 ...
绛旓細浜斻佺敤娉1.鍦ㄥ彞涓彲鍏呭綋涓昏銆佽〃璇佸璇佺姸璇紝鏈夋椂涔熷彲鐢ㄤ綔鍚嶈瘝鐨勫畾璇紱2.鐢ㄤ綔瀛ｈ妭鍚嶇О锛堝嵆鍗婁笓鏈夊悕璇嶏級鏃跺線寰浠ュぇ鍐欏瓧姣嶅紑澶达紝涓鑸鎯呭喌涓鍒欎负灏忓啓锛3.涔嬪墠鐢ㄦ垨涓嶇敤鍐犺瘝the鍧囧彲锛屼絾褰撳叾鍚庢湁纭垏骞翠唤鐨勫悗缃畾璇椂澶ч兘甯he銆fall 涓銆佷腑鏂囩炕璇 v.涓嬭穼锛涜惤锛堝埌锛夛紱钀戒笅锛涜穼鍊掞紱鍙樻垚锛涢檷涓达紱鍫曡惤...
绛旓細fall for 鐖变笂,杩锋亱;鍙椻﹂獥,涓娾﹀綋銆俧all in with 鍋剁劧纰板埌锛涗笌鈥︿竴鑷达紝绗﹀悎锛岄傚悎锛岃禐鍚屻俰n the fall 鍦ㄧ瀛,鍦ㄧ澶┿俛t the fall of 鍦ㄢ﹂檷涓存椂,鍦ㄢ﹂櫡钀芥椂銆俧all to 寮濮,杩涘叆,钀藉埌銆倀he fall 浜虹被鐨勫爼钀姐俧all in v. 1.(鎴垮眿绛)鍧嶄笅锛屽掑 2.銆愬啗銆戦泦鍚 3.鍚屾剰 4.(鍊哄姟绛)...
绛旓細fall down 鏄帀涓嬫潵鐨勬剰鎬濓紝涓嶅強鐗╋紝涓鑸sth fall down锛岃宖all 鏄惤涓嬬殑鎰忔濓紝涔熸槸涓嶅強鐗╁姩璇嶏紝鍚庨潰鍙互璺熷悇绉嶄粙璇嶏紝琛ㄧず涓嶄竴鏍风殑鎰忔濓紝涔熷彲浠ヤ笉鍔犱粙璇嶏紝sth fall琛ㄧず浠涔涓滆タ钀戒笅浜嗭紝鏈夌缂撶紦鐨勪紭缇庢劅锛屽锛欼n autume,leaves fall slowly in the wind.鑰宖all down鏈夌偣鍒氱‖鐨勬劅瑙夈
绛旓細璇嶈鐢ㄦ硶锛fall涔熷彲琛ㄧず鈥滄帀钀界殑璺濈锛岃惤宸锛屾槸鍗曟暟鍚嶈瘝锛屽悗甯告帴浠嬭瘝of銆俧all杩樻湁鈥滈櫡钀斤紱鍨彴锛涚伃浜★紱娌¤惤鈥濈殑鎰忔濓紝鏄崟鏁板悕璇嶏紝骞跺父涓庡畾鍐犺瘝the杩炵敤锛屽彲寮曠敵浣溾滃爼钀斤紝娌﹁惤鈥濊В锛屾槸鍗曟暟鍚嶈瘝锛屾湁鏃堕瀛楁瘝澶у啓銆俧all杩樺彲浣溾滅戝竷鈥濊В锛屽父鐢ㄥ鏁帮紝璋撹鍔ㄨ瘝鐢ㄥ崟澶嶆暟褰㈠紡鍧囧彲銆俧all鍦ㄧ編寮忚嫳璇腑杩樺彲浣...
绛旓細杩欏彞鏄ぇ妤肩獊鐒跺掍笅鐨勬剰鎬濄fall down 鏄竴涓瘝缁勶紝钀戒笅銆佸掍笅鐨勬剰鎬濄俧all+s鏄洜涓篵uilding澶фゼ鏄涓変汉绉般
