谁帮忙翻译一下《大楚兴,陈胜王》 大楚兴，陈胜王什么梗
\u72d0\u9e23\u547c\u66f0\u5927\u695a\u5174\u9648\u80dc\u738b\u7ffb\u8bd1\u72d0\u545c\u547c\u66f0\u5927\u695a\u5174\u9648\u80dc\u738b\u7684\u610f\u601d\u662f\u72d0\u54c0\u53f7\u7740\u8bf4\u5927\u695a\u56fd\u8981\u5174\u8d77\u4e86\uff0c\u9648\u80dc\u8981\u505a\u738b\u4e86\u3002
\u662f\u51fa\u4e8e\u653f\u6cbb\u76ee\u7684\u800c\u5236\u9020\u7684\u8c23\u8c36\u8fd9\u7c7b\u8c23\u8c36\uff0c\u6700\u65e9\u4e5f\u6700\u51fa\u540d\u7684\uff0c\u83ab\u8fc7\u4e8e\u7bdd\u706b\u72d0\u9e23\u4e86\u3002\u5f53\u5e74\u9648\u80dc\u8d77\u4e49\uff0c\u4f7f\u5434\u5e7f\u6df1\u591c\u4e8e\u4e1b\u7960\u65c1\u71c3\u8d77\u7bdd\u706b\uff0c\u505a\u72d0\u9e23\u66f0\u201c\u5927\u695a\u5174\uff0c\u9648\u80dc\u738b\u201d\uff0c\u7ed3\u679c\u58eb\u5352\u60ca\u6050\uff0c\u6b21\u65e5\u7686\u6307\u76ee\u9648\u80dc\uff0c\u4e8e\u662f\u9648\u80dc\u548c\u5434\u5e7f\u632f\u81c2\u4e00\u547c\uff0c\u6570\u767e\u4eba\u63ed\u7aff\u800c\u8d77\uff0c\u4ece\u6b64\u62c9\u5f00\u4e86\u79e6\u672b\u5927\u8d77\u4e49\u7684\u5e8f\u5e55\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e0d\u662f\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u53d1\u52a8\u8d77\u4e49\u65f6\u7684\u53e3\u53f7\uff0c\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u8d77\u4e49\u65f6\u558a\u51fa\u7684\u53e3\u53f7\u662f\uff1a\u5927\u695a\u5174\uff0c\u9648\u80dc\u738b\u3002
\u201c\u738b\u4faf\u5c06\u76f8\u5b81\u6709\u79cd\u4e4e\u201d\uff0c\u662f\u9648\u80dc\u7684\u4e00\u79cd\u201c\u9769\u547d\u201d\u7cbe\u795e\uff0c\u6709\u9f13\u52b1\u4e4b\u7528\uff0c\u6218\u53cb\u4eec\uff0c\u540c\u5fd7\u4eec\uff0c\u52aa\u529b\u5427\uff0c\u6218\u6597\u5427\uff0c\u738b\u5019\u5c06\u76f8\u4e0d\u662f\u5929\u751f\u7684\uff0c\u5e72\u597d\u4e86\u5927\u5bb6\u90fd\u6709\u4efd\uff0c\u9648\u80dc\u7528\u8fd9\u79cd\u201c\u7cbe\u795e\u201d\uff0c\u7ed9\u81ea\u4e2a\u513f\u9f13\u6c14\uff0c\u7ed9\u5927\u5bb6\u9f13\u52b2\u3002\u8fd9\u79cd\u9f13\u52b1\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u4f5c\u7528\u5de8\u5927\uff0c\u6625\u79cb\u6218\u56fd\uff0c\u653f\u51fa\u8c6a\u95e8\uff0c\u6743\u529b\u4e16\u88ad\uff0c\u666e\u901a\u6c11\u4f17\uff0c\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u89e6\u53ca\u653f\u6cbb\uff0c\u738b\u4faf\u5c06\u76f8\uff0c\u9760DNA\u4e16\u88ad\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u4e4b\u4e16\uff0c\u6709\u91cd\u5927\u6539\u53d8\uff0c\u57fa\u5c42\u6c11\u4f17\u51ed\u519b\u529f\uff0c\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u201c\u5c06\u201d\u3001\u201c\u76f8\u201d\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u4f46\u60f3\u505a\u738b\u3001\u5019\uff0c\u8fd8\u5f97\u9760DNA\u597d\u3002
\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u4e0d\u4fe1\u201c\u90aa\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u63d0\u51fa\uff1a\u201c\u738b\u4faf\u5c06\u76f8\u5b81\u6709\u79cd\u201d\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7b2c\u4e00\u6b21\u60f3\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\uff0c\u8ffd\u6c42\u5e73\u7b49\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u610f\u4e49\u975e\u51e1\u3002
\u5434\u5e7f\u90e8\u4e0b\u7530\u51cf\u7adf\u7136\u5047\u501f\u9648\u80dc\u7684\u547d\u4ee4\u6740\u5bb3\u4e86\u5434\u5e7f\u3002\u7530\u51cf\u6d3e\u4e00\u90e8\u5206\u4eba\u7ee7\u7eed\u56f4\u653b\u8365\u9633\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u5e26\u5175\u53bb\u8fce\u51fb\u7ae0\u90af\uff0c\u7ed3\u679c\u6218\u8d25\u8eab\u6b7b\u3002\u7ae0\u90af\u53c8\u6d3e\u5175\u653b\u6253\u9648\u53bf\uff0c\u8fd9\u65f6\u9648\u80dc\u7684\u624b\u91cc\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u5175\u4e86\uff0c\u5728\u79e6\u519b\u7684\u8fdb\u653b\u9762\u524d\uff0c\u53ea\u597d\u5411\u4e1c\u5357\u9000\u5374\uff0c\u7ed3\u679c\u88ab\u4ed6\u7684\u8f66\u592b\u5e84\u8d3e\u7ed9\u6697\u6740\u4e86\uff0c\u8fd9\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u519c\u6c11\u9886\u8896\u5c31\u8fd9\u6837\u6b7b\u5728\u53db\u5f92\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u9886\u5bfc\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u867d\u7136\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u4f46\u8fd9\u6b21\u8d77\u4e49\u662f\u4e2d\u56fd\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u5168\u56fd\u6027\u7684\u519c\u6c11\u6218\u4e89\uff0c\u5b83\u5145\u5206\u53cd\u6620\u4e86\u4eba\u6c11\u53cd\u6297\u6b8b\u66b4\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u529b\u91cf\u3002
\u5176\u540e\uff0c\u5404\u5730\u7eb7\u7eb7\u53cd\u79e6\uff0c\u79e6\u671d\u7ec8\u4e8e\u4e3a\u9879\u7fbd\uff0c\u5218\u90a6\u6240\u5e26\u9886\u7684\u8d77\u4e49\u519b\u6240\u706d\u3002\u53c8\u7ecf\u5386\u4e86\u56db\u5e74\u695a\u6c49\u6218\u4e89\uff0c\u5218\u90a6\u6700\u7ec8\u6d88\u706d\u9879\u7fbd\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u6c49\u671d\u3002\u5927\u6cfd\u4e61\u8d77\u4e49\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u519c\u6c11\u8d77\u4e49 \uff0c \u89c4\u6a21\u867d\u5c0f\u4f46\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u3002
“大楚兴,陈胜王”意思：
大楚将兴，陈胜为王。
一、译文
秦二世元年七月，朝廷征发贫民调派去驻守渔阳，驻扎在大泽乡。陈胜吴广都被编入谪戍的队伍里面，担任戍守队伍的小头目。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限，按（秦朝的）法律都应当斩首。
陈胜吴广于是商量说：“即使现在逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死，可以么？”陈胜说：“天下百姓受秦朝统治逼迫已经很久了。我听说秦二世是始皇帝的小儿子，不应立为皇帝，应立的是公子扶苏。
扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派（他）在外面带兵。现在有人听说他没什么罪，秦二世却杀了他。老百姓大都听说他很贤明，而不知道他死了。项燕是楚国的将领，曾多次立下战功，又爱护士兵，楚国人都很爱戴他。有人认为他死了，有人认为他逃跑了。
现在如果把我们的人假称是公子扶苏和项燕的队伍，号召天下百姓反秦，应当会有很多响应的人。”吴广认为他讲得对。于是二人就去占卜（来预测吉凶）。
占卜的人了解了他们的意图，就说：“你们的大事都能成功，可以建立功业。然而你们把事情向鬼神卜问过吗？”陈胜吴广很高兴，考虑卜鬼的事情，说：“这是教我们利用鬼神来威服众人罢了。”于是就用丹砂在绸子上写上“陈胜王”（三个字），放在别人所捕的鱼的肚子里。
士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这事感到奇怪了。陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中，在夜间提着灯笼，作狐狸嗥叫的凄厉的声音大喊：“大楚将兴，陈胜为王。”士兵们整夜惊恐不安。第二天，士兵们中间议论纷纷，只是指指点点，互相以目示意看着陈胜。
二、原文
二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。
今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏﹑项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”
陈胜﹑吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王。”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
三、出处
《史记》
扩展资料
一、创作背景
东周时期王道废弛，秦朝毁弃古代文化典籍，以致明堂、石室的珍贵图书典籍散失错乱。汉朝建立后，萧何修订法律，韩信申明军法，张苍制立章程，叔孙通确定礼仪，品学兼优的文学之士逐渐进用，《诗》《书》等被毁弃的古书亦不断在各地被爱好文学的人士搜寻并献出。
二、作品赏析
《陈涉世家》是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。文中真实、完整地记述了爆发这次农民大起义的原因、经过和结局，表现了陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用，以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干，从中反映了农民阶级的智慧、勇敢和大无畏的斗争精神。
文章也比较生动地描写了陈涉和吴广的形象。陈涉出身雇农，胸怀大志，有政治远见，他要求人民从“苦秦”中解放出来；他聪明果断，具有组织群众、制定策略、指挥战争的卓越才干，是农民阶级的杰出领袖。
吴广虽然刻画简略，但从他与谋起义、诱杀将尉等事迹中，也表现了非凡的机智勇敢和反抗精神。在他们身上，都充分地表现了中国古代劳动人民以不甘忍受黑暗统治而敢于斗争的英雄气概。
文章也写到了起义军内部的不和及自相残杀，陈涉称王之后的贪图享受、信用奸邪、脱离群众，表明了农民阶级的局限性。作者善于把握历史事件的发展进程，又善于运用语言、动作、神态描写等多种技巧来塑造人物形象，从而生动真实地再现了这一场伟大斗争的图景。
三、作者简介
司马迁（前145年—？），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人 。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》，被公认为是中国史书的典范，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
参考资料来源：百度百科-陈涉世家
秦二世元年七月，朝廷征调贫苦平民九百人去戍守渔阳，驻在大泽乡。陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面，担任了小头目。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误期，按照秦朝法令都要斩首。陈胜、吴广于是一起商量说："现在逃跑也是死，起义也死，同样是死，为国事而死可以吗？"陈胜说："全国百姓长期受秦王朝压迫，痛苦不堪。我听说秦二世是秦始皇小儿子，不应当立为皇帝，应当立为皇帝的人是公子扶苏。扶苏因为多次劝戒秦始皇的原因，皇帝派他在外面带兵。现在有人听说扶苏没有罪，二世却杀了他。百姓多数听说他贤明，却不知道他已经死了。项燕做楚国的将领的时候，多次立有战功，又爱护士兵，楚国人很爱怜他。有人认为他死了，有人认为他逃跑了。现在果真把我们的这些人冒充公子扶苏、项燕的队伍，向全国发出号召，应该有很多响应的人。"吴广认为陈胜所说的正确。于是二人去占卜。占卜的人知道他们的意图，说："你们的事情都能成功，将建立功业。然而你们把这件事向鬼神卜问一下吧？"陈胜、吴广很高兴，又考虑卜鬼的事，说："这是教我们首先威服众人罢了。"于是用丹砂在丝绸上写道："陈胜王"，放在别人用网捕获的鱼的肚子里面。戍卒买到那条鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这件事感到奇怪了。陈胜又暗中派遣吴广到戍卒驻地旁边丛林里的神庙中去，在晚上用竹笼罩着火装作鬼火，像狐狸一样叫喊道："大楚复兴，陈胜为王！"戍卒们夜里都惊慌恐惧。第二天，戍卒中到处谈论这件事，都指指点点，互相示意的看着陈胜。
楚国将要兴盛，陈胜将要为王！
楚国将要兴盛，陈胜将要为王！
绛旓細“澶ф鍏”涓殑“澶ф”锛屾寚鐨勬槸妤氬浗銆傛鍥藉湪鏄ョ鎴樺浗鏃舵湡鏄竴涓己澶х殑鍥藉锛屾湁鐫娣卞帤鐨勬枃鍖栧簳钑村拰姘戞棌鎯呮劅銆傞檲鑳溿佸惔骞跨瓑浜哄埄鐢ㄦ鍥界殑鍚嶄箟锛屾槸涓轰簡婵鍙戜汉浠殑姘戞棌鑷豹鎰熷拰鍙嶆姉绮剧锛屽彿鍙洿澶氱殑浜哄姞鍏ヨ捣涔夐槦浼嶃“闄堣儨鐜”涓殑“闄堣儨”锛屾槸璧蜂箟鐨勯瀵艰呬箣涓锛&...
绛旓細澶ф鍥斤紙灏嗭級鍏寸洓锛屾垚鑳滐紙灏嗭級绉扮帇銆傚叴锛氬舰浣滃姩锛屽叴鐩涚殑鈥斺斿叴鐩涖傜帇锛堟澶勮鍥涘０锛岃闊冲悓鈥滄椇鈥濓級锛氬悕浣滃姩锛屽ぇ鐜嬧斺旂О鐜嬨
绛旓細缈昏瘧锛氭鍥斤紙灏嗕細锛夊叴鐩涳紝闄堣儨(灏嗕細)涓虹帇銆傚叴:褰㈠璇嶄綔鍔ㄨ瘝锛屽叴鐩涖傜帇(姝ゅ璇诲洓澹帮紝璇婚煶鍚屸滄椇鈥):鍚嶈瘝浣滃姩璇嶏紝涓虹帇銆佺О鐜嬨傛鍙ュ嚭鑷婂彶璁奥烽檲娑変笘瀹躲嬶細闂翠护鍚村箍涔嬫鎵鏃佷笡绁犱腑锛屽绡濈伀锛岀嫄楦ｅ懠鏇帮細鈥澶ф鍏达紝闄堣儨鐜銆傗濓紙闄堣儨鍙堬級鏆椾腑娲鹃仯鍚村箍鍒版垗鍗掗┗鍦版梺杈逛笡鏋楅噷鐨勭搴欎腑鍘伙紝鍦ㄦ櫄涓婄敤绔圭缃...
绛旓細澶╅粦浠ュ悗鐢ㄧ伅绗肩僵鐫鐏紙瑁呴鐏),瑁呬綔鐙愮嫺鐨勫０闊筹紝鍚戯紙澹叺浠級鍠婇亾锛氣澶ф鍏,闄堣儨鐜鈥濄
绛旓細涓轰箣鍚庡垬閭︺侀」缇芥帹缈荤Е鏈濆瀹氫簡鍩虹銆傚悓鏃讹紝杩欐璧蜂箟涔熸槸涓浗鍘嗗彶涓婂啘姘戞垬浜夌殑閲嶈浜嬩欢涔嬩竴锛屽睍绀轰簡浜烘皯缇や紬鍙嶆姉鏆存斂銆佽拷姹傝嚜鐢辩殑鍐冲績鍜屽媷姘斻傜患涓婃墍杩帮紝鈥澶ф鍏撮檲鑳滅帇鈥濊繖涓鍙ｅ彿鏄檲鑳溿佸惔骞胯捣涔夋椂鐨勯噸瑕佸浼犳墜娈碉紝瀹冩棦鏈夋斂娌讳笂鐨勭瓥鐣ヨ冮噺锛屼篃鍙嶆槧浜嗗綋鏃剁ぞ浼氱殑鍘嗗彶鑳屾櫙鍜屼汉姘戠殑璇夋眰銆
绛旓細澶ф鍏撮檲鑳滅帇鏄寚鍦˙绔欎腑锛屽鏋滃嚭鐜扮嫄鐙稿彨澹版垨鍓嶆櫙锛屽氨鏈変汉鎵撳嚭鈥澶ф鍏达紝闄堣儨鐜銆傗濈殑寮瑰箷锛屾剰鎬濇槸鐙愮嫺鐨勫彨澹帮紝浣跨敤鐨勪汉澶氫簡渚挎垚涓轰竴涓銆傚嚭鑷婂彶璁奥烽檲娑変笘瀹躲嬶紝鍏ㄥ彞鏄細鍙堥棿浠ゅ惔骞夸箣娆℃墍鏃佷笡绁犱腑锛屽绡濈伀锛岀嫄楦ｅ懠鏇帮細鈥滃ぇ妤氬叴锛岄檲鑳滅帇銆傗濇剰鎬濇槸鍚村箍澶滄櫄鍦ㄧ瘽鐏梺杈癸紝妯′豢鐙愮嫺鐨勫彨澹帮紝澶у０鍦...
绛旓細鈥澶ф鍏达紝闄堣儨鐜锛備箣鎵浠ユ垚涓轰竴涓锛屾槸婧愯嚜B绔欑殑涓浜沀P涓伙紝鍦ㄦ挱鏀炬湁鍏崇嫄鐙哥殑瑙嗛鏃讹紝鎬绘湁寮瑰箷鎵撳嚭鈥滃ぇ妤氬叴锛岄檲鑳滅帇銆傗濇剰鎬濇槸鐙愮嫺灏辨槸杩欎箞鍙殑銆傘婇檲娑変笘瀹躲嬩粙缁 銆婇檲娑変笘瀹躲嬩互闄堣儨銆佸惔骞跨殑娲诲姩涓虹嚎绱紝璇︾粏鍦拌杩颁簡闄堣儨璧蜂箟鐨勫叏杩囩▼锛屼互鍙婄浉缁ц岃捣鐨勫悇璺捣涔夊啗鐨勮儨璐ュ叴鏇匡紝鎻忚堪浜嗚捣涔夊啗鐨勬旦澶у０鍔匡紝...
绛旓細涓轰簡鎵╁ぇ褰卞搷,浠栦滑澶滄櫄鍦ㄩ┗鍦伴檮杩戠绁犱腑鐕冪瘽鐏,浣滅嫄楦,鍙戝嚭澶ф鍏,闄堣儨鐜鐨勫彛鍙枫傞檲鑳溿佸惔骞跨巼棰嗗啘姘戣捣涔夊啗,鍗犻澶ф辰涔°佹敾涓嬭暡鍘,寰堝揩鏀诲崰浜嗕簲鍏釜鍘垮煄銆 璧蜂箟鍐涙墍鍒颁箣澶,璐嫤鍐滄皯绾风悍鍝嶅簲銆傞檲鑳溿佸惔骞块瀵肩殑璧蜂箟鍐涙敾鍗犻檲鍘垮悗,寤虹珛浜嗗紶妤氭斂鏉,闄堣儨鍋氫簡璧蜂箟鍐涚殑鐜嬨傝捣涔夊啗涔樿儨鍓嶈繘,鍒嗕笁璺敾绉︺傝繖鏃惰捣涔夊啗宸插彂灞...
绛旓細杩欏彞璇濅笉鏄檲鑳溿佸惔骞垮彂鍔ㄨ捣涔夋椂鐨勫彛鍙凤紝闄堣儨銆佸惔骞胯捣涔夋椂鍠婂嚭鐨勫彛鍙锋槸锛澶ф鍏达紝闄堣儨鐜銆傗滅帇渚皢鐩稿畞鏈夌涔庘濓紝鏄檲鑳滅殑涓绉嶁滈潻鍛解濈簿绁烇紝鏈夐紦鍔变箣鐢紝鎴樺弸浠紝鍚屽織浠紝鍔姏鍚э紝鎴樻枟鍚э紝鐜嬪欏皢鐩镐笉鏄ぉ鐢熺殑锛屽共濂戒簡澶у閮芥湁浠斤紝闄堣儨鐢ㄨ繖绉嶁滅簿绁炩濓紝缁欒嚜涓効榧撴皵锛岀粰澶у榧撳姴銆傝繖绉嶉紦鍔憋紝鍦...
绛旓細澶ф鍏达紝闄堣儨鐜銆傚嚭鑷婂彶璁伴檲娑変笘瀹躲嬶紝鍏ㄥ彞鏄細鍙堥棿浠ゅ惔骞夸箣娆℃墍鏃佷笡绁犱腑,澶滅瘽鐏,鐙愰福鍛兼洶:澶ф鍏,闄堣儨鐜銆傚悗鏉ュ湪B绔欎腑锛屽鏋滃嚭鐜扮嫄鐙稿彨澹版垨鍓嶆櫙锛屽氨鏈変汉鎵撳嚭澶ф鍏,闄堣儨鐜嬨傜殑寮瑰箷锛屾剰鎬濇槸鐙愮嫺鐨勫彨澹帮紝浣跨敤鐨勪汉澶氫簡渚挎垚涓轰竴涓銆傘婂彶璁伴檲娑変笘瀹躲嬭繖閲屾枃瑷鏂囨剰鎬濇槸鍚村箍澶滄櫄鍦ㄧ瘽鐏梺杈癸紝妯′豢鐙愮嫺鐨...
