阿里嘎多和斯密马赛的区别
两者的区别在于使用场合和表达方式。阿里嘎多是一种比较正式的敬语,通常用于向长辈、上级、客户等表示尊敬和感谢。其使用场合比较正式,比如商务场合、面试、宴会等。在发音上,阿里嘎多的音调比较平缓,语气也比较庄重。
斯密马赛则是一种比较通用的敬语,可以用于向任何人表示礼貌和道歉。其使用场合比较广泛,比如在日常生活中向陌生人问路、打扰别人时说声抱歉等。在发音上,斯密马赛的音调比较抑扬顿挫,语气也比较客气。
因此,阿里嘎多和斯密马赛都是日语中表示尊敬和礼貌的敬语,但使用场合和表达方式略有不同。
绛旓細鍚箟涓嶅悓銆佷娇鐢ㄥ満鏅笉鍚銆1銆佸惈涔変笉鍚岋細鈥滈樋閲屽槑澶氣濊〃绀衡滆阿璋⑩濈殑鎰忔濓紝鑰屸滄柉瀵嗛┈璧涒濆垯琛ㄧず鈥滃涓嶈捣鈥濇垨鈥滄姳姝夆濄2銆佷娇鐢ㄥ満鏅笉鍚岋細鈥滈樋閲屽槑澶氣濈敤浜庤〃杈惧鍒汉鐨勬劅璋箣鎯咃紝渚嬪鍦ㄦ敹鍒扮ぜ鐗┿佸緱鍒板府鍔╂垨鏈嶅姟鏃朵娇鐢紱鑰屸滄柉瀵嗛┈璧涒濆垯鐢ㄤ簬琛ㄧず鑷繁鐨勮繃澶辨垨閿欒锛屼緥濡傚湪鐘敊璇佸啋鐘埆浜烘垨閫犳垚涓嶄究鏃...
绛旓細涓よ呯殑鍖哄埆鍦ㄤ簬浣跨敤鍦哄悎鍜岃〃杈炬柟寮銆傞樋閲屽槑澶氭槸涓绉嶆瘮杈冩寮忕殑鏁锛岄氬父鐢ㄤ簬鍚戦暱杈堛佷笂绾с佸鎴风瓑琛ㄧず灏婃暚鍜屾劅璋傚叾浣跨敤鍦哄悎姣旇緝姝e紡锛屾瘮濡傚晢鍔″満鍚堛侀潰璇曘佸浼氱瓑銆鍦ㄥ彂闊充笂锛闃块噷鍢庡鐨勯煶璋冩瘮杈冨钩缂擄紝璇皵涔熸瘮杈冨簞閲銆傛柉瀵嗛┈璧涘垯鏄竴绉嶆瘮杈冮氱敤鐨勬暚璇紝鍙互鐢ㄤ簬鍚戜换浣曚汉琛ㄧず绀艰矊鍜岄亾姝夈傚叾浣跨敤鍦哄悎姣旇緝骞挎硾锛...
绛旓細涓よ呬笉鍙仛姣旇緝銆1銆侀樋閲屽槑澶氭槸姹夎璇婚煶璇戣瘝锛屾剰鎬濇寚璋㈣阿锛涗竴鑸槸鍦ㄩ潪姝e紡鍦哄悎鐨勫父鐢ㄨ锛屽钩鏃跺彧鍙互瀵瑰钩杈堣锛屽畬鏁磋瘧闊充负鈥滈樋閲屽槑澶氬鍜嬭。楹绘柉鈥濄2銆佹柉瀵嗛┈璧涳紝鍙堢О鏈棩杩愬姩浼氾紝鏄竴绉嶄互绔炴妧鍜岃璧忔椿鍔ㄤ负涓荤殑浣撹偛鑺傛棩锛屾瘡骞翠竴搴︼紝瀹冧竴鑸兘鍦ㄥ啲瀛d妇琛岋紝鏄汉浠熬澹颁箣骞村啲澶╂渶澶х殑鍥㈠簡娲诲姩涔嬩竴銆
绛旓細鏂瘑椹禌鍜岄樋閲屽槑澶氭槸鏃ヨ涓父鐢ㄧ殑涓や釜琛ㄨ揪锛瀹冧滑鍒嗗埆琛ㄧず涓嶅悓鐨勫惈涔銆傛柉瀵嗛┈璧涳紙銇欍伩銇俱仜銈擄級鍦ㄦ棩璇腑鐩稿綋浜庢眽璇殑鈥滃涓嶈捣鈥濇垨鈥滆鍘熻皡鈥濓紝鏄竴绉嶉潪甯稿父瑙佺殑瀹㈠鐢ㄨ銆傚綋浣犵姱閿欐垨澶辩ぜ鏃讹紝鎴栬呴渶瑕佽姹傚埆浜虹殑璁稿彲鎴栬闂椂锛岄兘鍙互浣跨敤瀹冩潵琛ㄨ揪姝夋剰鎴栫ぜ璨屻傝繖绉嶈〃杈炬柟寮忓己璋冧簡鏃ユ湰浜烘敞閲嶇ぜ浠殑鐗圭偣銆傜浉鍙嶏紝...
绛旓細鈥滈樋閲屽槑澶氣濇槸鏃ヨ鈥溿亗銈娿亴銇ㄣ亞鈥濈殑涓枃闊宠瘧锛屾剰涓衡滆阿璋⑩濓紝鑰屸滄柉瀵嗛┈璧涒濇槸鏃ヨ鈥溿仚銇裤伨銇涖倱鈥濈殑涓枃闊宠瘧锛屽叾鎰忔濇瘮杈冧赴瀵岋紝涓昏鏈夆滃涓嶈捣鈥濃滀笉濂芥剰鎬濃濃滈夯鐑︿簡鈥濈瓑鍚箟銆傚洜姝わ紝鈥滈樋閲屽槑澶氭柉瀵嗛┈璧涒濈粨鍚堣捣鏉ュ苟娌℃湁瀹為檯鎰忎箟锛屾槸鍦ㄦ煇绉嶈澧冧笅瀵光滆阿璋⑩濆拰鈥滃涓嶈捣鈥濊繖涓や釜琛ㄨ揪鐨勮繛缁娇鐢ㄣ
绛旓細1銆鏂瘑椹禌锛氥仚銇裤伨銇涖倱锛屽涓嶈捣鐨勬剰鎬濄2銆闃块噷鍢庡锛氥亗銈娿亴銇ㄣ亞锛岃阿璋㈢殑鎰忔濄備竴銆併仚銇裤伨銇涖倱 璇硶锛氭剰鎬濇槸鈥滃涓嶈捣鈥濃滆鍘熻皡銆斿鎭曘曗濓紝鏄彛璇腑甯哥敤鐨勫濂楄瘽锛屽彲琛ㄧず瀵硅繃澶辨垨澶辩ぜ鐨勬瓑鎰忥紝涔熷彲浣滀负璇锋眰瀵规柟鍏佽銆侀棶浜嬬殑绀艰矊鐢ㄨ銆備簩銆併亗銈娿亴銇ㄣ亞 璇硶锛氬熀鏈剰鎬濇槸鈥滆阿璋⑩濃滄劅璋⑩濓紝鎸囧洜鏌...
绛旓細铏界劧骞舵病鏈夌簿纭殑鏃ヨ浣跨敤浜哄彛鐨勭粺璁★紝涓嶈繃璁$畻鏃ユ湰鍥藉唴鐨勪汉鍙d互鍙婂眳浣忓湪鏃ユ湰鍥藉鐨勬捣澶栨棩瑁斾汉缇わ紝鏃ヨ浣跨敤鑰呭簲瓒呰繃涓浜夸笁鍗冧竾浜恒傚嚑涔庢墍鏈夊湪鏃ユ湰鍑虹敓闀垮ぇ鐨勬棩鏈浗姘戦兘浠ユ棩璇负姣嶈銆傛澶栵紝瀵逛簬澶辫仾鑰咃紝鏈夊搴旀棩璇枃娉曞強闊抽煹绯荤粺鐨勬棩鏈墜璇瓨鍦ㄣ傛棩璇笌姹夎鐨勮仈绯诲緢瀵嗗垏锛屽湪鍙や唬(鍞愭湞)鐨勬椂鍊欙紝鐢变簬鍙楀埌姹夋枃鍖栫殑...
绛旓細閬撴瓑涓庢劅璋㈢瘒锛</17. 鏂瘑椹禌 (Sumimasen) 鈥斺 瀵逛笉璧</18. 鍝︽崗璇 (Onegaishimasu) 鈥斺 鎷滄墭浜</19. 闃块噷鍢庡 (Arigatou) 鈥斺 璋㈣阿</20. 鍛嗚兌甯 (Daijobu) 鈥斺 娌″叧绯</ 鐤戞儜涓庡弽搴旂瘒锛</21. 澶氭礂鍝 (Doyoi) 鈥斺 鎬庝箞鍔</22. 鐗欑櫧 (Yabai) 鈥斺 绯熶簡</23. 淇$Н鎷夊ザ (...
绛旓細鎺㈢储鏃ヨ涓殑涓枃璋愰煶榄呭姏锛屾劅鍙椾腑鏃ユ枃鍖栫殑濂囧纰版挒</ 鍦ㄦ棩甯镐氦娴佷腑锛屾棩璇腑铻嶅叆涓浜涗腑鏂囪皭闊筹紝涓嶄粎鑳藉娣昏瑷鐨勮叮鍛虫э紝杩樿兘璁╁涔犺呮洿濂藉湴璁板繂鍜岃繍鐢ㄣ備互涓嬫槸涓浜涘甫鏈変腑鏂囧彛闊崇殑鏃ヨ鐭锛岃浣犵殑鏃ヨ瀛︿範涔嬭矾鏇村姞鐢熷姩鏈夎叮锛氱┖娉ヤ竷鍝 (Kun ni chi wa)</ 鈥斺 绠鍗曞湴璇村嚭鈥滀綘濂解濓紝濡傚悓杞昏交鍚硅繃鐨...
绛旓細1銆鏂瘑椹禌锛氥仚銇裤伨銇涖倱锛屽涓嶈捣鐨勬剰鎬濄2銆闃块噷鍢庡锛氥亗銈娿亴銇ㄣ亞锛岃阿璋㈢殑鎰忔濄備竴銆併仚銇裤伨銇涖倱 璇硶锛氭剰鎬濇槸鈥滃涓嶈捣鈥濃滆鍘熻皡銆斿鎭曘曗濓紝鏄彛璇腑甯哥敤鐨勫濂楄瘽锛屽彲琛ㄧず瀵硅繃澶辨垨澶辩ぜ鐨勬瓑鎰忥紝涔熷彲浣滀负璇锋眰瀵规柟鍏佽銆侀棶浜嬬殑绀艰矊鐢ㄨ銆備簩銆併亗銈娿亴銇ㄣ亞 璇硶锛氬熀鏈剰鎬濇槸鈥滆阿璋⑩濃滄劅璋⑩濓紝鎸囧洜鏌...