求英语高手翻译一下哈，小弟在此先谢过大家啦~~
\u54e5\uff0c\u5c0f\u5f1f\u6c42\u6c42\u4f60\u4eec\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e0d\u7136\u6211\u8001\u5e08\u4e00\u54c8\u8981\u5403\u6211\u554a\u3002 6\u4e0d\u4e45\u524d\uff0c\u67e5\u5c14\u65afErickson\u548c\u4ed6\u7684\u88ab\u51b3\u5b9a\u7684\u5bb6\u5ead\u505a\u4e00\u4e9b\u6625\u5929\u6e05\u7406\u3002\u6392\u5e8f\u901a\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fc7\u6765\u4e0e\u5927\u7ea61.500\u8001.unwanted\u9879\u76ee\u6240\u6709\u7c7b\u4e8b\u4ed6\u4eec\u60f3\u6446\u8131\u3002Ericksons\u51b3\u5b9a\u505a\u4ec0\u4e48\u5f88\u591a\u5176\u4ed6\u7f8e\u56fd\u4eba\u505a\u7740\u8fd9\u4e9b\u5929\u6709\u201c\u8f66\u5e93\u552e\u7269\u201d\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u5730\u65b9\u62a5\u7eb8\u5728\u524d\u9662\u5728Bloomfield Hills\uff0c\u5bc6\u6267\u5b89\u5f20\u8d34\u4e86\u81ea\u521b\u6807\u5fd7\u5728\u90bb\u91cc\u4e2d\uff0c\u8dd1\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e7f\u544a\uff0c\u7136\u540e\u5f00\u59cb\u4e86\u4e0d\u9700\u8981\u7684\u5bf9\u8c61\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\uff0c\u5e76\u4e14\u7b49\u5f85\u770b\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u662f\u5426\u5c06\u6765\u3002Ericksons\u4e0d\u9700\u8981\u62c5\u5fc3\u3002\u70ed\u5fc3\u7684\u4e70\u4e3b\u5728\u4e00\u4e2a\u5468\u672b\u4e70\u4e86\u6240\u6709\u9664\u4e8650\u9879\u76ee\uff0c\u7559\u7ed9\u5bb6\u5ead$442\u66f4\u52a0\u5bcc\u6709\u3002
我是英语翻译专业的
这是一个强调句 ，强调的是 a long time ，所以应该是
1在人类开始建造定居点之前，经历了漫长的岁月;因为在学会耕种之前,人类一直是以狩猎为生的。
2英语翻译似乎人人一样，其实有细微差别，你对比一下我们的答案。严格来说这些细微差别，造成句子的优劣
然而，在人类开始建造永久居所以前曾经历了很长一段时期，因为，在学会造房子以前，人类一直是靠打猎生存的。
个人认为句中的fram是误拼了，应该是frame吧？
然而，在人类开始建造持久的定居点之前，经历了很长的时间。因为在学会耕作之前，人类以狩猎维持生计。
绛旓細鍏堟姳鎬ㄤ笅,杩欎箞闀夸篃涓嶇粰鍒,澶皬姘斾簡鍝.缈昏瘧濡備笅:涓浗闈复鏃ユ笎涓ラ噸鐨勭幆澧冮棶棰 鐜板浠,涓浗闈复瓒婃潵瓒婁弗閲嶇殑鐢熸佺幆澧冮棶棰.杩欎釜闂涓嶄絾涓ラ噸褰卞搷浜嗕腑鍥戒汉姘戠殑鍋ュ悍,鏇村▉鑳佸埌浠栦滑瀛愬瓩鍚庝唬鐨勭敓瀛.鏈枃灏嗕粠涓ゆ柟闈㈡潵鍒嗘瀽杩欎釜闂:涓鏂归潰,涓浗宸茬粡鍒惰骞朵笖瀹炴柦浜嗕竴绯诲垪涓ユ牸鐨勬斂绛,娉曞緥,娉曡鍜岀幆澧冧繚鎶ゆ柟闈㈢殑琛￠噺鏍囧噯....
绛旓細绛夛級閫氬父鏄樉鐫鎻愰珮锛岃屾洿楂樼骇鍒殑澶勭悊锛堝潡锛屽墫鏋愶紝璇嶄箟娑堟绛夛級 锛屽彧鏈変骇閲忛潪甯稿皬鐨勬敼杩涳紝鐢氳嚦 鍑忓皯鍑嗙‘鎬с備笌姝ゅ悓鏃讹紝鏇撮珮灞傛鐨勬柟娉曪紝鎻愰珮澶勭悊鍜 瀛樺偍鎴愭湰鏄剧潃銆傝繖浣垮畠浠緢闅句娇鐢ㄧ殑澶ч噺钘忎功銆傛垜浠鏌 鑷劧璇█澶勭悊鎶鏈拰寰楀嚭鐨勭粨璁烘槸锛 锛堜竴锛夌殑NLP闇瑕佸湪浼樺寲鐨勭孩澶 涓轰簡鏈夋晥鍜岋紙 b 锛夋枃鐚绱笉...
绛旓細褰撹繘绋嬮嗚浆,瑙ｅ喅鍔炴硶鏄縺鍙戝嚭鐨勫井婊淬備竴骞呯敾鏄湪浠ュ墠琚崟鑾风殑鎺ヨЕ绾跨殑娑叉淮涓嬮檷銆傚湪杩欑鎯呭喌涓嬬殑鎺ヨЕ瑙掕鏍囪涓洪鍘荤殑鎺ヨЕ瑙掑害(RCA)銆備笅闈㈢殑鍥捐〃鏄剧ず濡備綍娴嬮噺鎺ヨЕ瑙掋傚師瀛愬姏鏄惧井闀滄垚鍍忓拰鍔涢噺2.5 BE6鐨勬祴閲,BE8鍜孊E12鍥涘熀璐ㄦ瀬鐤忔按鎬у拰浜叉按鎬 鎬荤粨鏋勭殑琛ㄩ潰娲绘у墏鍦ㄤ笁涓惛鏀惰劚棰栬屽嚭鍩鸿川杩涜鍚屾椂娴嬮噺...
绛旓細Natural rock material is the product of the geological history, it is generally broken, scattered, discontinuous or continuous part of the media. Material properties are very complicated; a great time variability. In geotechnical engineering, geotechnical environment or its foundation almost ...
绛旓細Check the stableness of seats. The driver needs to shake the seat forward to backward, left to right in the cockpit, and check whether the seats are fixed or not, whether the safety belts have been installed in the right position and fixed tightly or not, and the copilot ...
绛旓細杩欎釜闂鍙戠敓鍦ㄦ墍鏈夌殑闆朵欢鏁伴噺鐨勭數瀹瑰櫒浠庝腑鍥戒緵搴斿晢 2銆備晶瀛旂剨,杩欎竴娉勬紡,鍙戠幇鐢熶骇绾,鍥犳鎺ㄨ繜 鐢熶骇娴佺▼鏉ヤ慨鐞嗚澶囥3銆備晶绠￠亾璧斿伩鍜屽潖杩囩▼鐢熶骇4銆傝繖涓緵搴斿晢涓嶇鍚堣鑼冭姹傜殑FAGOR referent鐨勫喎鍑濆櫒鍜岃捀鍙戝櫒蹇呴』浼撮殢鐫15 PSIG鐨勬爱姘旀潵纭繚鍐峰嚌鍣ㄥ拰钂稿彂鍣ㄦ病鏈夋硠婕忓拰閬垮厤姘村垎鍦ㄧ閬(杩欎釜瑕佹眰鏄〃鏄庡湪鎵鏈夌殑...
绛旓細railway transport in the country's economic development plays a vital role to ensure safe train operation and improve transport efficiency has always been the subject of railway transport, this requires high - performance of train control system to support it.However the traditional to ...
绛旓細3.7%銆 鍦ㄩ珮娓╀笅閫鐏 鍦ㄤ笉鍙嗕笅闄岴SR淇″彿寮哄害鍦ㄩ珮娓╀笅,棰勮浼氭潵婧愪簬鑵愮儌鐨勭鎬у崟浣嶅仛璐＄尞鐨凟SR璋辫緪鐓у帢绫崇殑鏍峰搧銆傛繁鍏ョ殑娲炲療琛板彉杩囩▼鍦ㄩ珮娓╀笅,鏍峰搧杈愮収鍚庡湪涓鍓傚帢绫崇殑淇濆瓨鍦1.0 kGy鐨勬按娲楁尽,鍦ㄦ俯搴320,310,350鍚嶅嚡瑗夸负棰勫畾335娆2 - 60鍒嗛挓銆傞鐏悗鍦ㄥ悇娓╁害- ing鍊,鏍锋湰宸﹀埌鍐峰嵈鍒板娓,鐒跺悗,浠栦滑...
绛旓細鏇村瘑鍒囩殑涓涓兘绾т綅浜庝腑涓滅殑宸窛鏇撮珮鐨勬晥鐜囷紝閲嶇粍涓績銆傛澶栵紝瀹冪殑鍘熷瓙灞炴ф槸鏈夊奖鍝嶇殑銆備粬浠彲浠ラ氳繃鍏舵崟鑾锋埅闈㈢數瀛愬拰绌虹┐銆傝川閲忕殑鍗婂浣撴潗鏂欐墍琛ㄨ揪鐨勬槸涓鐢熛勪负灏戞暟杩愯惀鍟嗐傛樉鐒讹紝鑹ソ鐨勬潗鏂欐湁寰堥暱鐨勫鍛姐傚お闃宠兘鐢垫睜锛屾洿閲嶈鐨勬槸浼犳挱闀垮害L 锛岃繖鏄潵鑷鍛姐傝繖鏄窛绂昏秴鍑烘壙杩愪汉鍙互灏嗘墿鏁ｅ墠琚秷鐏殑閲嶇粍...
绛旓細In the first memories,婕犵劧鍙戠幇灏戜簡浣犮 You find less indifferent.鎯呯华鎷夋壇涓嬫潵鐨勬殫褰憋紝 Emotional pull down shadow,鍗板嚭鏉ョ殑鏄竴寮犻檶鐢熺殑鑴搞 Print-out is a familiar face.鍦ㄦ渶鍏冲垏鐨勬椂鍊欙紝 In the most concern when 姊﹂噷璇达細璇锋妸鏈鍒濈殑鎳垫噦鐣欏湪蹇冨簳銆 Dream wrote: Please stay in my ...
