file和document的关系?

转自: http://www.ifuun.com/a20176253271349/

file和document 一样吗?

答:不一样。电脑系统里的 file 和 document 许多地方都被翻译成了「文件」,於是我们误以为这两个词是可以通用的。其实不一样,两者的区别,简单概括:file:可以指 任何类型的文件 ,无论是文字、图片、音频、视频、压缩包等等。document:通常指可以直接编辑的 图文类的文件 ,比如用 Office 生成的文件。。而在电脑操作系统出现之前,这两个词的区别之处又是这样的:file:a set of papers, records etc that contain information about a particular person or subject(关於某人或某个话题的文件,记录等等)document:a piece of paper or a set of papers containing official information(通常指纸质的正式文件) 电脑系统之外的语境下 ,file 更接近於中文的「档案(强调记录)」,document 更接近於「文件(强调正式)」。由於 file 还有「(办公用品)文件夹」的含义,所以也有英美本国人在电脑系统里分不清 file 和 folder 的区别。I ve lost a file containing a lot of important documents. 我弄丢了一个文件袋,里面有许多重要文件。

profile 指抽象的档案资料,可以翻译成「简介」。

  • file鍜宒ocument鐨鍏崇郴?
    绛旓細鐢佃剳绯荤粺閲岀殑 file 鍜 document 璁稿鍦版柟閮借缈昏瘧鎴愪簡銆屾枃浠躲嶏紝鏂兼槸鎴戜滑璇互涓鸿繖涓や釜璇嶆槸鍙互閫氱敤鐨勩傚叾瀹炰笉涓鏍凤紝涓よ呯殑鍖哄埆锛岀畝鍗曟鎷細file锛氬彲浠ユ寚 浠讳綍绫诲瀷鐨勬枃浠 锛屾棤璁烘槸鏂囧瓧銆佸浘鐗囥侀煶棰戙佽棰戙佸帇缂╁寘绛夌瓑銆俤ocument锛氶氬父鎸囧彲浠ョ洿鎺ョ紪杈戠殑 鍥炬枃绫荤殑鏂囦欢 锛屾瘮濡傜敤 Office 鐢熸垚鐨勬枃浠躲傘傝屽湪...
  • document鍜宖ile鏈変粈涔鍖哄埆
    绛旓細document鍜宖ile鍖哄埆涓猴細璇嶆т笉鍚屻佸浐瀹氳瘝缁勪笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻備竴銆佽瘝鎬т笉鍚 1銆乨ocument锛氬悕璇嶏細鏂囦欢锛屽叕鏂囷紝璇佷欢锛涘姩璇嶏細璁板綍锛岃杞姐2銆乫ile锛氬悕璇嶏細鏂囦欢锛屾。妗堬紝鏂囦欢澶癸紱鍔ㄨ瘝锛氭彁鍑猴紝鐞㈢(锛屾妸鈥﹀綊妗c備簩銆佸浐瀹氳瘝缁勪笉鍚 1銆乨ocument锛歵ransport document杩愯緭鍗曟嵁 ;original document鍘熶欢 ;written document涔...
  • document鍜宖ile鍖哄埆
    绛旓細鍚箟涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚岀瓑銆"document"閫氬父鎸囩殑鏄枃鏈佸浘鍍忋侀煶棰戞垨瑙嗛绛夊唴瀹圭殑闆嗗悎锛屽畠浠缁勭粐鎴愪竴涓暣浣擄紝浠ユ柟渚块槄璇汇佺紪杈戙佸瓨鍌ㄥ拰浼犺緭銆"document"閫氬父涓庢枃妗g紪杈戣蒋浠讹紙濡侻icrosoftWord銆丄dobeAcrobat锛夌浉鍏宠仈銆"file"鍒欐槸鎸囧瓨鍌ㄥ湪璁$畻鏈虹‖鐩樸佸厜鐩樸侀棯瀛樼瓑瀛樺偍璁惧涓殑鏁版嵁闆嗗悎銆"file"鍙互鍖呭惈浠讳綍绫诲瀷鐨...
  • file涓巇ocument 鐨鍖哄埆
    绛旓細document鍜宖ile鍖哄埆涓猴細璇嶆т笉鍚岀櫨銆佸浐瀹氳瘝缁勪笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻備竴銆佽瘝鎬т笉鍚 1銆乨ocument锛氬悕璇:鏂囦欢銆佹寮忔枃浠躲佽瘉涔;鍔ㄨ瘝:璁板綍锛岃褰曘2銆乫ile锛氬悕璇:鏂囦欢绋嬪害锛屾枃浠讹紝鏂囦欢澶;鍔ㄨ瘝:鎻愬嚭銆佹濊冨拰杞悜鈥﹀瓨妗c備簩銆佸浐瀹氳瘝缁勪笉鍚 1銆乨ocument锛歵ransportdocument 杩愯緭鍗曟嵁;鍘熷鐨刼riginaldocument;Writtendocument...
  • File鍜孌ocument鐨鍖哄埆
    绛旓細file鎸囨枃浠讹紝涓嶄竴瀹氭槸绾稿紶锛岃繕鍙互鏄數瀛愭枃浠躲傛瘮濡傛垜浠computer files,鎴栬卲aper files锛屼互鍙婅鐢熷嚭鏉ョ殑filebook document锛屾枃浠躲傛瘮杈冩瑙勶紝涓鑸嬁缁欎笂绾ч渶瑕佺瀛楃殑鏂囦欢锛屽鐢╠ocument 渚嬪Pls sign the document provided by our customer
  • File鍜孌ocument鐨鍖哄埆
    绛旓細file鏄鏂囦欢绯荤粺鐨勬枃浠舵垨鑰呮枃浠跺す灏佽鐨勫璞★紝涓鑸鐞嗙殑鏃跺欓兘鏄妸file浣滀负涓涓暣浣撳鍏剁殑璀矾寰勩佽緭鍏ヨ緭鍑虹瓑鐨勬搷浣滐紱浣嗘槸document鏄鏂囦欢閲岄潰鍐呭鐨勬搷浣滐紝璀瑙f瀽xml锛屾牴鎹枃浠朵腑鍐呭鐨勭粨鏋勮繘琛岃В鏋愶紱鑰屼笖file鏄痡2ee涓殑绫伙紝document鏄痙om4j绛夋彃浠剁殑瀹氫箟鐨勭被 ...
  • file鍜宒ocument鐨鍖哄埆
    绛旓細document鏄枃鐚枃妗g殑鎰忔 鍏锋湁鍙傝冧环鍊肩敤鐨file鏄。妗堟枃浠剁殑鎰忔 鍏锋湁淇濆瓨 鏀堕泦璧勬枡鐢
  • file鍜宒ocument鍙互閫氱敤涔
    绛旓細涓嶅彲浠ャfile鎸囦换浣曠被鍨嬬殑鏂囦欢锛屾棤璁烘槸鏂囧瓧銆佸浘鐗囥侀煶棰戙佽棰戙佸帇缂╁寘绛夛紝document鎸囧彲浠ョ洿鎺ョ紪杈戠殑鍥炬枃绫荤殑鏂囦欢锛屾瘮濡傜敤Office鐢熸垚鐨勬枃浠讹紝涓よ呮槸涓嶅彲浠ラ氱敤銆
  • File鍜孌ocument鐨鍖哄埆
    绛旓細鍝璇█锛 File 鏄枃浠 Document鏄枃妗 Document鎴戜滑涓鑸涓烘槸鍐呭涓篐tml Xml杩欑被鏍囩鏍囪缁撴瀯鏂囨。
  • Files鏄粈涔堟枃浠
    绛旓細Files鏄涓枃浠 Files锛岃嫳 [faɪlz]锛岀編 [faɪlz]n. [璁$畻鏈篯 DOS鍛戒护 : 璁剧疆鍏佽鍚屾椂鎵撳紑鐨勬渶澶氭枃浠舵暟 鍚嶈瘝file鐨澶嶆暟褰㈠紡 file锛岃嫳 [faɪl]锛岀編 [faɪl]n. 妗f锛涘嵎瀹楋紱鏂囦欢锛涢攭鍒锛屾寚鐢查攭 vt. 鎶 ... 褰掓。锛涙彁鍑(鐢宠涔︺佽妗堢瓑)杩囧幓寮: filed 杩囧幓鍒嗚瘝: ...
  • 扩展阅读:java windowbuilder ... file document区别 ... documents安卓版下载 ... documents解析视频网址 ... worksheet file ... freepik ... documents怎么下视频 ... findit+adj+todosth ... 苹果documents视频教程 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网