日语N3要复习多久可以通过？ 日语三级考试最少要准备多少时间啊？应该怎么有效地准备啊？
\u65e5\u8bedN3\u6574\u4e2a\u8003\u8bd5\u7528\u591a\u957f\u65f6\u95f4\u8003\u5b8c\u65e5\u8bedN3\u6574\u4e2a\u8003\u8bd5\u65f6\u957f\u662f140\u5206\u949f\u3002\u8bed\u8a00\u77e5\u8bc630\u5206\u949f\uff0c\u8bed\u8a00\u77e5\u8bc670\u5206\u949f\uff0c\u542c\u529b40\u5206\u949f\u3002
\u65e5\u6587N3\u8003\u8bd5\u662f\u4e00\u79cd\u68c0\u6d4b\u65e5\u672c\u8bed\u5b66\u4e60\u57f9\u8bad\u6210\u679c\u6bd4\u8f83\u9002\u5408\u7684\u6e20\u9053\uff0c\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\u65e5\u8bed\u7b49\u7ea7\u8003\u8bd5\u65e5\u671f\u662f\u4e00\u5e74\u4e24\u6b21\uff0c\u5404\u662f\u6bcf\u5e747\u6708\u4e0e12\u6708\u5404\u4e00\u56de\uff0c\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u8868\u67e5\u770b\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u7ba1\u7406\u4e2d\u5fc3\u516c\u793a\u516c\u544a\uff0c\u5728\u6211\u56fd\u5404\u5e02\u90fd\u662f\u6709\u8003\u573a\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\uff1a\u5357\u660c\u5927\u5b66\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u3001\u6b66\u6c49\u5927\u5b66\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u3001\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u7b49\uff0c
\u65e5\u8bedN3\u5b66\u4e60\uff1a
\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u65e5\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\u5b66\u751f\u534a\u5e74\u90fd\u80fd\u901a\u8fc7N4\u7ea7\uff0c\u4e00\u5e74N2\u3001N3\u7ea7\uff0c\u4e24\u5e74N1\u3002\u5982\u679c\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\uff0cN1\u4f1a\u66f4\u5feb\u3002\u5efa\u8bae\u5728\u5b8c\u6210\u4e2d\u7ea7\u7684\u6240\u6709\u8bfe\u7a0b\u540e\u76f4\u63a5\u8003N2\u3002\u5982\u679c\u60f3\u66f4\u597d\u7684\u5b66\u65e5\u8bed\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ec4\u5efa\u4e2a\u5174\u8da3\u5c0f\u7ec4\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u53ef\u4ee5\u6709\u670b\u53cb\u76f8\u4e92\u5b66\u4e60\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4ee5\u53ca\u5171\u4eab\u8d44\u6599\u3002
\u4e00\u822c\u65e5\u8bed\u4e09\u7ea7\u8981\u6c42\u8003\u751f\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed300\u5c0f\u65f6\u5de6\u53f3\uff0c\u5b8c\u6210\u65e5\u8bed\u57fa\u7840\u8bfe\u7a0b\uff0c\u638c\u63e1\u57fa\u672c\u8bed\u6cd5\uff0c\u6c49\u5b57\u8bcd300\u5b57\u5de6\u53f3\uff0c\u8bcd\u6c471500\u5b57\u5de6\u53f3\uff0c\u5177\u5907\u4e00\u822c\u4f1a\u8bdd\u80fd\u529b\u548c\u8bfb\u5199\u7b80\u5355\u6587\u7ae0\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u4ece\u96f6\u57fa\u7840\u81ea\u5b66\u671f\u95f4\u662f\u975e\u5e38\u7684\u8f9b\u82e6\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u505a\u597d\u8ba1\u5212\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u5feb\u901f\u7684\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u4e0b\u9762\u662f\u6211\u8ba4\u4e3a\u5fc5\u987b\u8981\u9075\u5b88\u51e0\u4e2a\u5efa\u8bae\u3002
1\uff0c\u901a\u8fc7\u65e5\u8bed\u4e09\u7ea7\u9700\u8981\u7684\u65f6\u95f4\u4e00\u822c\u7684\u5b66\u4e60\u80fd\u529b\u7684\u8bdd\u662f\u67096\u5e74\u5c31\u5dee\u4e0d\u591a\u8fd9\u4e2a\u662f\u81ea\u5b66\u5fc5\u987b\u6709\u4e25\u683c\u7684\u6267\u884c\u5b66\u4e60\u8ba1\u5212\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u529b\u5f88\u5f3a\u7684\u8bdd\u81ea\u5b66\u6709\u7684\u5c0f\u4f19\u4f34\u4e5f\u662f4\u4e2a\u6708\u5c31\u5dee\u4e0d\u591a\u3002
2\uff0c\u5982\u679c\u662f\u62a5\u73ed\u5b66\u4e60\uff0c\u73b0\u5728\u6709\u5b9e\u4f53\u5b66\u4e60\u548c\u7ebf\u4e0a\u5b66\u4e60\uff0c\u4e00\u822c\u7684\u8bdd\u8fd8\u662f\u8981\u770b\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u4e60\u8ba1\u5212\uff0c\u5982\u679c\u65f6\u95f4\u5c11\u7684\u8bdd\uff0c\uff0c\u90a3\u4e48\u5efa\u8bae\u8003\u8651\u7ebf\u4e0a\u7684\u5b66\u4e60\u57f9\u8bad\u73ed\uff0c\u8fd9\u6837\u65f6\u95f4\u6bd4\u8f83\u5145\u88d5\uff0c\u50cf\u6211\u8ba4\u8bc6\u4e00\u4e2a\u8001\u5e08\u7ecf\u5e38\u514d\u8d39\u8bb2\u8bfe\uff0c\u5199\u4e0b\u540e\u9762\u7684\u8fd9\u4e09\u4e2a\u6570\u5b57280\u5728\u52a0\u4e0a\u540e\u9762\u7684\u8fd9\u4e09\u4e2a\u6570\u5b57894\u7136\u540e\u518d\u52a0\u4e0a\u8fd9\u4e8c\u4e2a73\u5c31\u4f1a\u51fa\u73b0\u4ed6\u7684q\uff0c\u5230\u65f6\u5019\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u54a8\u8be2\u4ed6\u975e\u5e38\u7684\u70ed\u60c5\u3002
3\uff0c\u65f6\u95f4\u7684\u957f\u8ddf\u9009\u7684\u6559\u6750\u548c\u5b66\u4e60\u7684\u4e66\u7c4d\u4e5f\u662f\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5173\u7cfb\u7684\uff0c\u5982\u679c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u8003\u7ea7\uff0c\u6211\u5efa\u8bae\u4e70\u672c\u65b0\u7248\u6807\u51c6\u65e5\u672c\u8bed\u5728\u4e0b\u8f7d\u4e00\u5957\u6559\u5b66\u89c6\u9891\uff0c\u8fd9\u6837\u914d\u5957\u5b66\u4e60\u7684\u8bdd\u4f60\u4f1a\u8fdb\u5ea6\u5feb\u5f88\u591a\uff0c\u5f53\u7136\u6211\u7ed9\u4ecb\u7ecd\u7684\u8001\u5e08\u4e5f\u662f\u6709\u514d\u8d39\u8d60\u9001\u7684\u89c6\u9891\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e\u4ed6\u83b7\u53d6\u3002
4\uff0c\u51c6\u5907\u597d\u81ea\u5df1\u4e00\u5957\u6559\u6750\uff0c\u5982\u679c\u662f\u56e0\u4e3a\u559c\u6b22\u52a8\u6f2b\u800c\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u5efa\u8bae\u9009\u6559\u6750\u65b0\u7248\u6807\u51c6\u65e5\u672c\u8bed\u548c\u5927\u5bb6\u7684\u65e5\u8bed\uff0c\u8fd9\u4e8c\u672c\u4e66\u8fd8\u662f\u5f88\u4e0d\u9519\u7684\u3002\u5982\u679c\u662f\u51c6\u5907\u51fa\u56fd\u7559\u5b66\uff0c\u8003\u7814\u7684\u8bdd\u5efa\u8bae\u7528\u7efc\u5408\u65e5\u8bed\u548c\u65b0\u7f16\u65e5\u8bed\u6bd4\u8f83\u597d\u3002
\u6ce8\u610f\uff1a\u4e00\u5b9a\u8981\u4e3a\u81ea\u5df1\u505a\u597d\u6bcf\u5929\u6bcf\u6708\u6bcf\u5b63\u5ea6\u7684\u5b66\u4e60\u8ba1\u5212\uff0c\u8fd9\u80fd\u591f\u5e2e\u4f60\u8282\u7701\u4e0d\u5c11\u65f6\u95f4\uff0c\u6bd4\u5982\u6211\u7684\u73b0\u5728\u6bcf\u5929\u7684\u5b66\u4e60\u65f6\u95f4
\u65e9\u4e0a\uff1a\u8d77\u676530\u5206\u949f\u53e3\u8bed\u7ec3\u4e60\uff0c\u81ea\u5df1\u7528\u624b\u673a\u5f55\u5236\u4e0b\u6765\u7136\u540e\u6bcf\u5929\u575a\u6301\u542c\uff0c30\u5206\u949f\u80cc\u8bf5\u5355\u8bcd\uff0c\u6ca1\u6709\u8981\u6c42\u80cc\u8bf5\u591a\u5c11\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0c\u90fd\u662f\u5168\u529b\u7684\u80cc\u8bf5\u3002
\u4e0b\u5348\uff1a\u5348\u4f11\u8d77\u6765\u4ee5\u540e\uff0c\u590d\u4e60\u665a\u4e0a\u8981\u5b66\u4e60\u7684\u8bfe\uff0c\u505a\u5230\u5fc3\u4e2d\u6709\u6570\u3002
\u665a\u4e0a\uff1a\u6211\u4f1a\u7528\u4e8c\u5c0f\u65f6\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u770b\u89c6\u9891\u5b66\u4e60\u4e00\u8bfe\uff0c\u7136\u540e\u505a\u914d\u5957\u7ec3\u4e60
\u6bcf\u6708\u8ba1\u5212:\u505a\u4e8c\u5957\u6a21\u62df\u8bd5\u9898\u548c\u627e\u4e8c\u4e2a\u65e5\u672c\u4eba\u5bf9\u8bdd\uff0c\u6ca1\u4eba\u5bf9\u8bdd30\u5206\u949f\u3002
\u5b63\u5ea6\u8ba1\u5212\uff1a\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u5b63\u5ea6\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u7684\u5de9\u56fa\u548c\u5b66\u4e60\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u590d\u4e60\u8ba1\u5212\u548c\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e2a\u8003\u6838\u3002
希望能够帮到你。
N3的话，首先看你有没有日语底子了。
学了多长时间？
如果是正常的日语专业零基础的学生的话，一般1年到1年半可以达到这个水准。
但，这不是绝对的。
最主要是要对症下药。
针对你现在的水平做一个自我测试，看看那一方面欠缺。
然后针对这个结果开始复习。
推荐搞3，4套过去的真题，然后自己考考看。
然后做一个平均，这样就能得出自己的弱点，然后有针对性的复习。
加油哦。希望你早日考过。
有日语基础没？
如果学习了新版日语上下册的话，从现在准备到十二月份应该考试应该能过的
注意训练听力，考试时是用录音机放，也许平时训练带耳机听很清楚，听录音机就很困难，我这次考试就遇到这个问题了。不过考试还是过了哈
本人喜欢日语，最近在复习，准备考试，但是四川的N4满了，就报了N3，不过才你所说的初级下的课程是新版中日交流标准日本语吗？要是那本的话大约初级下
这个是因人而异的吧
用功点得话3个月能过了
日语n3考试备考方法是?
词汇
(1)在汉字的读音部分，要注意长音和升调部分。
(2)在记忆容易混淆的地方增加联想记忆。
(3)副词的记忆。日语副词很多，比较杂，记起来比较困难。副词可以分类记忆。通过分类记忆，副词记忆非常有效。
语法
日语等级考试N3语法是一个比较好的震撼项目，但新的能力测试要求考生越来越有效地使用日语，这也要求考生特别注意所学语法句型的使用。
在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题，不知道怎么解决可以到裙，开始是九三四，中间是五零四，末尾是七七五，里面有教程资料大家可以领取，可以和大家一起学习日语。
在这个阶段备考时，我们可以重新巩固以前的基础知识。比如，按书复习，复习标准日第一册、第二册、第二册、中间册第一册的语法，对不完全理解的语法要深入学习。
具体方法是：阅读课文对话，背诵语法例句。日语 学习,有关日语的考试检查时，您只能查看目录中的语法条目，以查看是否能够记住延续、含义和类似语法之间的区别。这个时候，我们还需要积累错误的问题。
在日语n3考试音频的选择上，不局限于真题，而是要听好真题，这样才能了解考试模式。听的时候要注意重点：原因，时间，性格。这些往往是问题的要点。一般来说，听是最重要的。我们必须使我们的耳朵熟悉日语n3考试的节奏。
确保每天至少有40-50分钟的收听时间。我们应该把精听和泛听结合起来。仔细倾听可以让你听到以前听不清或错过的地方。广泛倾听的目的是让你自己更熟悉试题和速度。在考前阶段，如果能每天坚持听，效果是明显的。
小心：
①我们可以采用边听边读的学习方法，一方面纠正发音，另一方面培养自己的反应能力。
②可以将看过的动漫或日剧转换成MP3格式，也可以找一些自己感兴趣的广播剧，每天上下班收听，很难得到日本N3的理想分数!
阅读
阅读的首要要求是要有一定的词汇和语法积累，所以以上的词汇和语法需要有充分的准备。第一种阅读和解决问题的方法是短读。最重要的是要掌握文章提供的关键信息。这种话题可以通过排除法排除，这与文章中关键句子提供的信息不一致。关于寻找作者观点的问题。文章中有一些明显的提示，如“し。只要我们在做这类问题时找到这些词的位置，就可以确定答案的关键句子，然后选择答案。
绛旓細鏃ヨN3姘村钩鐨勫涔犳椂闂村洜涓汉瀛︿範閫熷害銆佸涔犳柟娉曘佸涔犺祫婧愬拰鑳屾櫙绛夊洜绱犺屽紓銆備竴鑸潵璇达紝浠庨浂寮濮嬪涔犲埌鏃ヨN3姘村钩锛闇瑕佸ぇ绾1骞村埌1骞村崐鐨勬椂闂銆備絾杩欏彧鏄竴涓ぇ鑷寸殑浼拌锛屽疄闄呮椂闂村彲鑳戒細鍥犱釜浜烘儏鍐佃屾湁鎵璋冩暣銆傚涔犳棩璇璑3姘村钩锛岄鍏堥渶瑕佹帉鎻″熀纭鐨勬棩璇娉曞拰璇嶆眹銆傝繖鍖呮嫭鍔ㄨ瘝銆佸舰瀹硅瘝銆佸悕璇嶇瓑鍩虹璇嶇被鐨勭敤娉...
绛旓細瀛︿範鏃ヨN3姘村钩鐨勬椂闂村洜浜鸿屽紓锛屼竴鑸潵璇达紝闇瑕佽姳璐瑰ぇ绾1鍒2骞寸殑鏃堕棿銆備互涓嬫槸璇︾粏瑙ｇ瓟锛氭棩璇璑3鑰冭瘯绠浠 鏃ヨ鑳藉姏鑰冭瘯锛圝LPT锛夋槸鏃ユ湰鍥藉唴澶栧箍娉涜鍙殑璇勪及鏃ヨ姘村钩鐨勮冭瘯锛屽垎涓轰簲涓骇鍒紙N5鑷砃1锛夈侼3绾у埆浣嶄簬涓棿姘村钩锛岃姹傚涔犺呮帉鎻″熀纭鐨勬棩璇瘝姹囥佽娉曞拰闃呰鐞嗚В鎶宸с傚涔犳潯浠朵笌瀛︿範鏃堕棿 1.瀛︿範鏃堕棿锛...
绛旓細鍗婂勾銆傛牴鎹煡璇㈢埍鎵暀鑲叉樉绀猴紝鏃ヨ杈惧埌n3绾ц瀛﹀崐骞村乏鍙崇殑鏃堕棿锛屾棩璇笁绾ц姹傝冪敓鎺屾彙鍩烘湰鐨勮娉曪紝姹夊瓧鍦300宸﹀彸锛岃瘝姹囨婚噺800宸﹀彸锛岃兘澶熶娇鐢ㄦ棩璇棩甯哥敓娲讳細璇濓紝鑳藉闃呰绠鍗曠殑鏂囩珷锛屾帉鎻″垵绾ф棩璇殑鍏ㄩ儴鍐呭銆
绛旓細瑕佹眰鑳藉闃呰鐞嗚В鏂伴椈姒傝锛屽惉鎳傛棩甯稿璇濄傚瀹屾柊鐗堛婃爣鍑嗘棩鏈銆嬪垵绾у拰涓骇涓婂唽鍙互婊¤冻N3鐨勮冭瘯瑕佹眰銆涓鑸棩璇笁绾ц姹傝冪敓瀛︿範鏃ヨ300灏忔椂宸﹀彸锛屽畬鎴愭棩璇熀纭璇剧▼锛屾帉鎻″熀鏈娉曪紝姹夊瓧璇300瀛楀乏鍙筹紝璇嶆眹1500瀛楀乏鍙筹紝鍏峰涓鑸細璇濊兘鍔涘拰璇诲啓绠鍗曟枃绔犵殑鑳藉姏銆傛棩璇璶3琛ㄧず涓骇锛氭棩璇按骞宠冭瘯鏄敱鏃ユ湰鍥介檯浜ゆ祦鍩洪噾浼...
绛旓細鑷鏃ヨ0鍩虹鍒癗4澶ф瑕2~3涓湀锛N3闇4~6涓湀锛汵2锛9~12涓湀锛汵1锛18涓湀宸﹀彸銆傛棩璇按骞宠揪鍒版棩璇璑3鍒癗2锛岃嚜瀛︾殑璇濆ぇ姒傞渶瑕鍗婂勾鍒颁竴骞寸殑鏃堕棿銆傚洜涓鸿繖璺熶綘涓汉鐨勫涔犺兘鍔,鍔姏绋嬪害閮芥湁鐩存帴鍏崇郴銆傛棩璇璶3銆佹棩璇璶2鑰冭瘯閮芥槸JLPT鑰冭瘯鐨勭瓑绾э紝鎯宠鑰僴2绛夌骇鐨勮冪敓锛岄渶瑕佷粯鍑哄緢澶氱殑鍔姏锛屾棩璇槸涓闂ㄦ瘮杈冨鏉...
绛旓細N3鐨勮瘽锛岄鍏堢湅浣犳湁娌℃湁鏃ヨ搴曞瓙浜嗐傚浜澶氶暱鏃堕棿锛濡傛灉鏄甯哥殑鏃ヨ涓撲笟闆跺熀纭鐨勫鐢熺殑璇濓紝涓鑸1骞村埌1骞村崐鍙互杈惧埌杩欎釜姘村噯銆備絾锛岃繖涓嶆槸缁濆鐨勩傛渶涓昏鏄瀵圭棁涓嬭嵂銆傞拡瀵逛綘鐜板湪鐨勬按骞冲仛涓涓嚜鎴戞祴璇曪紝鐪嬬湅閭ｄ竴鏂归潰娆犵己銆傜劧鍚庨拡瀵硅繖涓粨鏋滃紑濮澶嶄範銆傛帹鑽愭悶3锛4濂楄繃鍘荤殑鐪熼锛岀劧鍚庤嚜宸辫冭冪湅銆傜劧鍚庡仛涓...
绛旓細N3瑕佹眰搴旇瘯鑰呭涔鏃ヨ鏃堕棿鍦300涓皬鏃跺乏鍙炽傚瀹屽垵绾ф棩璇绋嬶紝鎺屾彙鍩烘湰璇硶锛300瀛楀乏鍙崇殑姹夊瓧锛1500涓乏鍙崇殑璇嶆眹锛屽叿鏈変竴鑸細璇濆強璇诲啓绠鍗曟枃绔犵殑鑳藉姏
绛旓細鏃ヨn3浠庨浂鍩虹寮濮嬪鐨勮瘽姝ｅ父闇瑕佸鍗婂勾宸﹀彸鐨勬椂闂达紝濡傛灉姣忓ぉ娌℃湁瓒冲鐨勬椂闂磋姳鍦ㄥ涔犳棩璇笂鐨勮瘽锛岄偅姝ｅ父灏辨槸涓骞寸殑鏃堕棿銆傚涔犳棩璇渶瑕佽鐪熺殑鍑嗗锛屽熀纭寰堥噸瑕侊紝瀹冨喅瀹氫簡浣犵殑浠ュ悗銆 鎵╁睍璧勬枡 姣忎釜鏃ヨ鑷鑰呯殑瀛︿範鏃堕棿璺熺洰鐨勯兘涓嶄竴鏍凤紝鍙互鏍规嵁鑷韩鐨勫師鍥犲厛閫夋嫨涓濂楀悎閫傜殑鏁欐潗銆傜劧鍚庤В鍐充簲鍗侀煶锛屼簲...
绛旓細1.N3钃濆疂涔澶嶄範锛堜竴涓崐灏忔椂宸﹀彸锛2.鍩烘湰缁撴潫50澶╅愮骇绐佺牬锛堣繖涓ゆ湰涔﹀埌鍚庨潰瓒婂仛瓒婇『鎵嬪氨鍙互姣忓ぉ澶氬仛涓鐐逛簡锛屾彁鍓嶇粨鏉燂級3.N3鑰冨墠瀵圭瓥 姹夊瓧+闃呰 鍓嶉潰鎻愬埌鐨剈p涓讳篃鏈夎杩欎釜锛屾垜鍒板悗闈㈡瘡澶╄窡浠栧锛堝厛瀛﹀畬姹夊瓧锛屾瘡澶╀袱涓皬鏃跺乏鍙筹級4.鍒拌繖涓椂鍊欏懆鏈彲浠ラ夋嫨鍋氭ā鎷熼 锛堝叏鐪熸ā鎷熼锛夋垜鏄瘡鍛ㄥ叚鏃 妯℃嫙...
绛旓細闆跺熀纭鍒鏃ヨN3澶х害闇瑕涓骞淬傛瘡涓棩璇嚜瀛﹁呯殑瀛︿範鏃堕棿涓庢渶缁堢洰鐨勫彲鑳藉苟涓嶇浉鍚岋紝杩欎篃鐩存帴褰卞搷鍒版暀鏉愮殑閫夋嫨銆傚彲鑳戒竴濂楅傚悎鏃ヨ涓撲笟瀛︾敓鐨勬暀鏉愶紝骞朵笉閫傚悎鎯宠澶氫竴闂ㄦ妧鑳藉姞韬殑涓婄彮鏃忥紝鏃堕棿涓婂苟涓嶅厑璁告瘡澶╃殑澶ч噺缁冧範涓庤蹇嗐傝屽唴瀹瑰お杩囪繋鍚堝叴瓒ｇ埍濂借呯殑锛屾瘮濡傜湅鍔ㄦ极瀛︽棩璇佹棩鏈梾娓哥敤璇瓑绛夌殑涔︼紝鍙堜笉澶傚悎...
