楚辞选的内容提要
\u600e\u4e48\u5199\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u770b\u4e86\u51e0\u7bc7\u6bd5\u4e1a\u8bba\u6587\u540e\u5f00\u59cb\u770b\u5b66\u5e74\u8bba\u6587\uff0c\u53d1\u73b0\u540c\u5b66\u4f20\u8fc7\u6765\u7684\u8bba\u6587\u5927\u591a\u4e0d\u4f1a\u5199\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u3002\u6216\u8005\u5199\u5f97\u5f88\u957f\uff0c\u6216\u8005\u76f4\u63a5\u53ef\u4ee5\u63a5\u6b63\u6587\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u5168\u6587\u7684\u5f15\u8a00\u3002\u5c31OK\u4e86\u3002\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u4e0d\u662f\u5f15\u5bfc\u8bed\u3002\u5207\u5fcc\u82b1\u54e8\u3002\u5207\u5fcc\u5570\u55e6\u3002\uff08\u8bba\u6587\u7684\u6b63\u5f0f\u5f15\u8a00\u540c\u6837\u5207\u5fcc\u82b1\u54e8\uff0c\u5207\u5fcc\u5570\u55e6\uff0c\u5207\u5fcc\u548c\u8bba\u6587\u65e0\u5173\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u5e38\u8bc6\u6027\u7684\u5185\u5bb9\u3002\uff09\u60ca\u53f9\u53f7\u3001\u7701\u7565\u53f7\u3001\u95ee\u53f7\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u5207\u5fcc\u51fa\u73b0\u5728\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u91cc\u3002\u5982
\u4e00\u3001\u8bba\u6587\u6458\u8981\u7684\u5b9a\u4e49\u6458\u8981\u4e00\u822c\u5e94\u8bf4\u660e\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u76ee\u7684\u3001\u5b9e\u9a8c\u65b9\u6cd5\u3001\u7ed3\u679c\u548c\u6700\u7ec8\u7ed3\u8bba\u7b49\uff0e\u800c\u91cd\u70b9\u662f\u7ed3\u679c\u548c\u7ed3\u8bba\u3002\u4e2d\u6587\u6458\u8981\u4e00\u822c\u4e0d\u5b9c\u8d85\u8fc7300\u5b57\uff0c\u5916\u6587\u6458\u8981\u4e0d\u5b9c\u8d85\u8fc7250\u4e2a\u5b9e\u8bcd\u3002\u9664\u4e86\u5b9e\u5728\u8feb\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u6458\u8981\u4e2d\u4e0d\u7528\u56fe\u3001\u8868\u3001\u5316\u5b66\u7ed3\u6784\u5f0f\u3001\u975e\u516c\u77e5\u516c\u7528\u7684\u7b26\u53f7\u548c\u672f\u8bed\u3002\u6458\u8981\u53ef\u7528\u53e6\u9875\u7f6e\u4e8e\u9898\u540d\u9875(\u9875\u4e0a\u65e0\u6b63\u6587)\u4e4b\u524d\uff0c\u5b66\u672f\u8bba\u6587\u7684\u6458\u8981\u4e00\u822c\u7f6e\u4e8e\u9898\u540d\u548c\u4f5c\u8005\u4e4b\u540e\uff0c\u8bba\u6587\u6b63\u6587\u4e4b\u524d\u3002\u8bba\u6587\u6458\u8981\u53c8\u79f0\u6982\u8981\u3001\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u3002\u6458\u8981\u662f\u4ee5\u63d0\u4f9b\u6587\u732e\u5185\u5bb9\u6897\u6982\u4e3a\u76ee\u7684\uff0c\u4e0d\u52a0\u8bc4\u8bba\u548c\u8865\u5145\u89e3\u91ca\uff0c\u7b80\u660e\u3001\u786e\u5207\u5730\u8bb0\u8ff0\u6587\u732e\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u7684\u77ed\u6587\u3002\u5176\u57fa\u672c\u8981\u7d20\u5305\u62ec\u7814\u7a76\u76ee\u7684\u3001\u65b9\u6cd5\u3001\u7ed3\u679c\u548c\u7ed3\u8bba\u3002\u5177\u4f53\u5730\u8bb2\u5c31\u662f\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u7684\u4e3b\u8981\u5bf9\u8c61\u548c\u8303\u56f4\uff0c\u91c7\u7528\u7684\u624b\u6bb5\u548c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u679c\u548c\u91cd\u8981\u7684\u7ed3\u8bba\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u5305\u62ec\u5177\u6709\u60c5\u62a5\u4ef7\u503c\u7684\u5176\u5b83\u91cd\u8981\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u6458\u8981\u5e94\u5177\u6709\u72ec\u7acb\u6027\u548c\u81ea\u660e\u6027\uff0c\u5e76\u4e14\u62e5\u6709\u4e0e\u6587\u732e\u540c\u7b49\u91cf\u7684\u4e3b\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u5373\u4e0d\u9605\u8bfb\u5168\u6587\uff0c\u5c31\u80fd\u83b7\u5f97\u5fc5\u8981\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u6458\u8981\u4e0d\u5bb9\u8d58\u8a00,\u6545\u9700\u9010\u5b57\u63a8\u6572\u3002\u5185\u5bb9\u5fc5\u987b\u5b8c\u6574\u3001\u5177\u4f53\u3001\u4f7f\u4eba\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\u3002\u82f1\u6587\u6458\u8981\u867d\u4ee5\u4e2d\u6587\u6458\u8981\u4e3a\u57fa\u7840,\u4f46\u8981\u8003\u8651\u5230\u4e0d\u80fd\u9605\u8bfb\u4e2d\u6587\u7684\u8bfb\u8005\u7684\u9700\u6c42,\u5b9e\u8d28\u6027\u7684\u5185\u5bb9\u4e0d\u80fd\u9057\u6f0f\u3002\u4e8c\u3001\u8bba\u6587\u6458\u8981\u7684\u5206\u7c7b\u6839\u636e\u5185\u5bb9\u7684\u4e0d\u540c, \u6458\u8981\u53ef\u5206\u4e3a\u4ee5\u4e0b\u4e09\u5927\u7c7b: \u62a5\u9053\u6027\u6458\u8981\u3001\u6307\u793a\u6027\u6458\u8981\u548c\u62a5\u9053-\u6307\u793a\u6027\u6458\u8981(1) \u62a5\u9053\u6027\u6458\u8981: \u4e5f\u5e38\u79f0\u4f5c\u4fe1\u606f\u6027\u6458\u8981\u6216\u8d44\u6599\u6027\u6458\u8981, \u5176\u7279\u70b9\u662f\u5168\u9762\u3001\u7b80\u8981\u5730\u6982\u62ec\u8bba\u6587\u7684\u76ee\u7684\u3001\u65b9\u6cd5\u3001\u4e3b\u8981\u6570\u636e\u548c\u7ed3\u8bba. \u901a\u5e38, \u8fd9\u79cd\u6458\u8981\u53ef\u4ee5\u90e8\u5206\u5730\u53d6\u4ee3\u9605\u8bfb\u5168\u6587.(2) \u6307\u793a\u6027\u6458\u8981: \u4e5f\u5e38\u79f0\u4e3a\u8bf4\u660e\u6027\u6458\u8981\u3001\u63cf\u8ff0\u6027\u6458\u8981\u6216\u8bba\u70b9\u6458\u8981, \u4e00\u822c\u53ea\u7528\u4e8c\u4e09\u53e5\u8bdd\u6982\u62ec\u8bba\u6587\u7684\u4e3b\u9898, \u800c\u4e0d\u6d89\u53ca\u8bba\u636e\u548c\u7ed3\u8bba, \u591a\u7528\u4e8e\u7efc\u8ff0\u3001\u4f1a\u8bae\u62a5\u544a\u7b49. \u8be5\u7c7b\u6458\u8981\u53ef\u7528\u4e8e\u5e2e\u52a9\u6f5c\u5728\u7684\u8bfb\u8005\u6765\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u9700\u8981\u9605\u8bfb\u5168\u6587.(3) \u62a5\u9053-\u6307\u793a\u6027\u6458\u8981: \u4ee5\u62a5\u9053\u6027\u6458\u8981\u7684\u5f62\u5f0f\u8868\u8ff0\u4e00\u6b21\u6587\u732e\u4e2d\u7684\u4fe1\u606f\u4ef7\u503c\u8f83\u9ad8\u7684\u90e8\u5206, \u4ee5\u6307\u793a\u6027\u6458\u8981\u7684\u5f62\u5f0f\u8868\u8ff0\u5176\u4f59\u90e8\u5206.\u4e09\u3001\u8bba\u6587\u6458\u8981\u7684\u5199\u6cd5\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u56fd\u671f\u520a\u4e0a\u53d1\u8868\u7684\u8bba\u6587\uff0c\u591a\u91c7\u7528\u62a5\u9053\u6027\u6458\u8981\u3002\u5373\u5305\u62ec\u8bba\u6587\u7684\u76ee\u7684\u3001\u65b9\u6cd5\u3001\u7ed3\u679c\u548c\u7ed3\u8bba\u7b49\u56db\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u3002\u800c\u6bd5\u4e1a\u8bba\u6587\u7684\u6458\u8981\u7684\u5199\u6cd5\u591a\u662f\u91c7\u7528\u6307\u793a\u6027\u6458\u8981\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u5373\u6982\u62ec\u6587\u7ae0\u7684\u4e3b\u9898\u548c\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u3002\u5728\u6307\u793a\u6027\u6458\u8981\u7684\u5199\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u9996\u5148\u5e94\u8be5\u5bf9\u8bba\u6587\u7684\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\u505a\u7b80\u5355\u4ecb\u7ecd\uff0c\u7136\u540e\u5e94\u8be5\u5bf9\u6587\u7ae0\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u7b80\u5355\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u5bf9\u6587\u7ae0\u7684\u63d0\u7eb2\u505a\u7b80\u8981\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u6700\u540e\u8981\u5bf9\u6587\u7ae0\u7684\u7814\u7a76\u610f\u4e49\u8fdb\u884c\u4ecb\u7ecd\u3002\u56db\u3001\u8bba\u6587\u6458\u8981\u5199\u4f5c\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879(1)\u6458\u8981\u4e2d\u5e94\u6392\u9664\u672c\u5b66\u79d1\u9886\u57df\u5df2\u6210\u4e3a\u5e38\u8bc6\u7684\u5185\u5bb9\uff1b\u5207\u5fcc\u628a\u5e94\u5728\u5f15\u8a00\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u5185\u5bb9\u5199\u5165\u6458\u8981\uff1b\u4e00\u822c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5bf9\u8bba\u6587\u5185\u5bb9\u4f5c\u8be0\u91ca\u548c\u8bc4\u8bba(\u5c24\u5176\u662f\u81ea\u6211\u8bc4\u4ef7)\u3002(2)\u4e0d\u5f97\u7b80\u5355\u91cd\u590d\u9898\u540d\u4e2d\u5df2\u6709\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u6bd4\u5982\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u9898\u540d\u662f\u300a\u51e0\u79cd\u4e2d\u56fd\u5170\u79cd\u5b50\u8bd5\u7ba1\u57f9\u517b\u6839\u72b6\u830e\u53d1\u751f\u7684\u7814\u7a76\u300b\uff0c\u6458\u8981\u7684\u5f00\u5934\u5c31\u4e0d\u8981\u518d\u5199\uff1a\u201c\u4e3a\u4e86\u2026\u2026\uff0c\u5bf9\u51e0\u79cd\u4e2d\u56fd\u5170\u79cd\u5b50\u8bd5\u7ba1\u57f9\u517b\u6839\u72b6\u830e\u7684\u53d1\u751f\u8fdb\u884c\u4e86\u7814\u7a76\u201d\u3002(4)\u7528\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u3002\u5efa\u8bae\u91c7\u7528\u201c\u5bf9\u2026\u2026\u8fdb\u884c\u4e86\u7814\u7a76\u201d\u3001\u201c\u62a5\u544a\u4e86\u2026\u2026\u73b0\u72b6\u201d\u3001\u201c\u8fdb\u884c\u4e86\u2026\u2026\u8c03\u67e5\u201d\u7b49\u8bb0\u8ff0\u65b9\u6cd5\u6807\u660e\u4e00\u6b21\u6587\u732e\u7684\u6027\u8d28\u548c\u6587\u732e\u4e3b\u9898\uff0c\u4e0d\u5fc5\u4f7f\u7528\u201c\u672c\u6587\u201d\u3001\u201c\u4f5c\u8005\u201d\u7b49\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8bed\u3002(5)\u8981\u4f7f\u7528\u89c4\u8303\u5316\u7684\u540d\u8bcd\u672f\u8bed\uff0c\u4e0d\u7528\u975e\u516c\u77e5\u516c\u7528\u7684\u7b26\u53f7\u548c\u672f\u8bed\u3002\u65b0\u672f\u8bed\u6216\u5c1a\u65e0\u5408\u9002\u6c49\u6587\u672f\u8bed\u7684\uff0c\u53ef\u7528\u539f\u6587\u6216\u8bd1\u51fa\u540e\u52a0\u62ec\u53f7\u6ce8\u660e\u539f\u6587\u3002(6)\u9664\u4e86\u5b9e\u5728\u65e0\u6cd5\u53d8\u901a\u4ee5\u5916\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u7528\u6570\u5b66\u516c\u5f0f\u548c\u5316\u5b66\u7ed3\u6784\u5f0f\uff0c\u4e0d\u51fa\u73b0\u63d2\u56fe\u3001\u8868\u683c\u3002(7)\u4e0d\u7528\u5f15\u6587\uff0c\u9664\u975e\u8be5\u6587\u732e\u8bc1\u5b9e\u6216\u5426\u5b9a\u4e86\u4ed6\u4eba\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u8457\u4f5c\u3002(8))\u7f29\u7565\u8bed\u3001\u7565\u79f0\u3001\u4ee3\u53f7\uff0c\u9664\u4e86\u76f8\u90bb\u4e13\u4e1a\u7684\u8bfb\u8005\u4e5f\u80fd\u6e05\u695a\u7406\u89e3\u7684\u4ee5\u5916\uff0c\u5728\u9996\u6b21\u51fa\u73b0\u65f6\u5fc5\u987b\u52a0\u4ee5\u8bf4\u660e\u3002\u79d1\u6280\u8bba\u6587\u5199\u4f5c\u65f6\u5e94\u6ce8\u610f\u7684\u5176\u4ed6\u4e8b\u9879\uff0c\u5982\u91c7\u7528\u6cd5\u5b9a\u8ba1\u91cf\u5355\u4f4d\u3001\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u548c\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u7b49\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u9002\u7528\u4e8e\u6458\u8981\u7684\u7f16\u5199\u3002\u76ee\u524d\u6458\u8981\u7f16\u5199\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u95ee\u9898\u6709\uff1a\u8981\u7d20\u4e0d\u5168\uff0c\u6216\u7f3a\u76ee\u7684\uff0c\u6216\u7f3a\u65b9\u6cd5\uff1b\u51fa\u73b0\u5f15\u6587\uff0c\u65e0\u72ec\u7acb\u6027\u4e0e\u81ea\u660e\u6027\uff1b\u7e41\u7b80\u5931\u5f53\u3002
《楚辞》原指楚人特有的诗歌形式，后来亦指西汉刘向汇集的一部以屈原作品为主体的诗歌总集。楚辞的特点是“书楚语，作楚声，纪楚地，名楚物”，富有浓厚的楚国地方色彩。屈原是楚辞的代表作家，他的《离骚》是《楚辞》的代表作，故后人又称“楚辞”为“骚”。
屈原（前340年一前278年左右），名平，字原，战国楚人，我国诗史上第一位伟大的爱国主义诗人。出身于楚国王族，有高度的修养和爱国情怀。“明于治乱，娴于辞令”，楚怀王时，官至左徒，参与楚国内政外交大事。“入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯”（《史记·屈原列传》）。主张举贤授能，变法图强，遭到保守派的谗害排挤。怀王时曾被放逐于汉北一带；顷襄王时，第二次放逐，从此飘泊于江南鄂诸对岸一带。在长期的流放生涯中，他不改初衷，关怀人民，注视着故国政局的变化。顷襄王二十一年（前278年），秦破郢都，楚王客死于秦，人民陷入国破家亡，流离失所之困境，屈原悲愤绝望，自投于汨罗江。
据现代学者研究，屈原作品基本上可以肯定的有《离骚》《九歌》《九章》《天问》《招魂》等23篇。这些作品以其深邃的思想、卓越的艺术手法而享誉中国诗史。
《离骚》是中国古代文学史上最宏伟的长篇抒情诗，在诗中他回顾了自己的身世和参政历程，表达出献身理想的强烈愿望和不屈不挠与黑暗势力斗争的决心。全诗具有强烈的浪漫主义色彩。《九章》包括《惜诵》《涉江》《哀郢》《抽思》《怀沙》《思美人》《惜往日》《橘颂》《悲回风》九篇作品，同《离骚》一样，诗人反复地抒写了自己的理想，揭露了楚国政治的黑暗。《九歌》是一组祠神诗，所祠之神有云中君、大司命、少司命、河伯、湘君、湘夫人、山鬼、东皇太一及国殇等。屈原既保存了民间祭神歌辞的特点，也注入了自己的思想感情。《天问》是一首奇特的诗，诗人一口气提出了一百九十个问题，对自然现象、历史故事、神话传说等发出了疑问，表现了诗人对宇宙、社会、人生的哲学思考。
屈原作品在艺术形式和表现技巧上有独特的成就。他从楚国民间文学中吸取营养，创造了一种句法错落，灵活生动的骚体诗，它既是辞赋形式的先导，又是四言诗向五言诗过渡的津梁。楚辞发展了传统的比兴手法：使比兴能象征一个完整的艺术形象；众多的比喻构成了一个特定的系统；象征物与本体之间有一种相对稳定状态。屈原作品想象丰富，构思奇特，变化多端，热情奔放，雄奇瑰丽，具有浪漫主义色彩，是我国浪漫主义诗人之祖。屈原作品塑造了一位顶天立地的抒情主人公形象，这是一位人格峻洁、感情充沛、志向远大的新人形象，他具有平治天下的历史使命感和先天下之忧而忧的忧患意识。楚辞的语言绚烂华美，对偶工巧。
屈原对后世的影响有两个方面。一是他深沉的爱国主义情怀和积极顽强的斗争精神给一切追求光明坚持正义的士人以精神上的感召力；二是他富有个性的作品与《诗经》一起成为我国诗史的两大源头，衣被了历代诗人。从此中国诗歌从集体歌唱走向个人独立创作的新时代。
历代对楚辞的注释中，影响较大的有：汉人王逸《楚辞章句》，宋人洪兴祖《楚辞补注》，朱熹《楚辞集注》，清人王夫之《楚辞通释》、蒋骥《山带阁注楚辞》。今人马茂元的《楚辞选》录入了学界公认的屈原作品，加以解题、注释、说明。既采用了各家较为准确的观点，也表述了自己的见解，深入浅出，便于理解。
《楚辞》的出现，中国古典诗歌的发展确实又跨进了一个完全新的阶段。它的光彩像晴空的丽日一样，照耀着从周末到汉初的诗坛。风靡一时，衣被百世。王国维说：凡一代有一代之文学，楚之骚，汉之赋，六朝之骄语，唐之诗，宋之词，元之曲，皆所谓一代之文学，而后世莫能继焉者也。
本辞选《诗经》的十五国《国风》，所收集的基本上是北方的民歌。它的地域分布，以渭河流域为起点，黄河流域为中心；而它的边缘也曾触及汉水和长江。江、汉都是楚国的领地②。《国风》里没有楚风，可以肯定为楚地民歌见于“二南”的仅有《汉广》和《江有汜》。其余像《芣莒》、《草虫》、《行露》、《野有死麕》等篇，也可能是同一地区的产物。就其风格而言，它们都有别于北方的诗歌，而独标逸韵。“二南”的时代是西周初期，当时楚国还处于草莱未辟的状态。从这，我们就可以看出楚诗的一个光辉起点。
绛旓細鈥滃叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警鈥濓紙銆婂彶璁奥峰眻鍘熷垪浼犮嬶級銆備富寮涓捐搐鎺堣兘锛屽彉娉曞浘寮猴紝閬埌淇濆畧娲剧殑璋楀鎺掓尋銆傛鐜嬫椂鏇捐鏀鹃愪簬姹夊寳涓甯︼紱椤疯鐜嬫椂锛岀浜屾鏀鹃愶紝浠庢椋樻硦浜庢睙鍗楅剛璇稿宀镐竴甯︺傚湪闀挎湡鐨勬祦鏀剧敓娑腑锛屼粬涓嶆敼鍒濊》锛屽叧鎬浜烘皯锛屾敞瑙嗙潃鏁呭浗鏀垮眬鐨勫彉鍖栥傞》瑗勭帇浜屽崄涓...
绛旓細11.娓稿浗鎭┿婃杈炶鏂囬泦銆,鍙ゅ吀鏂囧鍑虹増绀1957骞寸増; 12.钂嬪ぉ鏋婃杈炶鏂囬泦銆,闄曡タ浜烘皯鍑虹増绀1982骞寸増; 13.鐜嬪姏銆婃杈為煹璇汇,涓婃捣鍙ょ睄鍑虹増绀1980骞寸増; 14.闄嗕緝濡傜瓑銆妤氳緸閫銆,鍙ゅ吀鏂囧鍑虹増绀1956骞寸増; 15.椹寕鍏冦婃杈為夈,浜烘皯鏂囧鍑虹増绀1958骞寸増; 16.閮搏鑻ャ婂眻鍘熻祴浠婅瘧銆,浜烘皯鏂囧鍑虹増绀1953骞寸増; 17.鏂囨...
绛旓細2銆併婂乏浼犮嬨婃槬绉嬪乏姘忎紶銆嬶紙Zuo鈥檚 Commentary锛夛紝鍘熷悕銆婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝姹変唬鏃跺張鍚嶃婃槬绉嬪乏姘忋嬨併婃槬绉嬪唴浼犮嬶紝姹変唬浠ュ悗鎵嶅绉般婂乏浼犮嬨傘婂乏浼犮嬬浉浼犳槸鏄ョ鏈勾椴佸浗鐨勫乏涓樻槑涓恒婃槬绉嬨嬪仛娉ㄨВ鐨勪竴閮ㄥ彶涔︼紝涓庛婂叕缇婁紶銆嬨併婅胺姊佷紶銆嬪悎绉扳滄槬绉嬩笁浼犫濄傛槸涓浗绗竴閮ㄥ彊浜嬭缁嗙殑缂栧勾浣撳彶涔︼紝鍚屾椂涔熸槸鏉板嚭...
