书戴嵩画牛的词句注释 戴嵩画牛文言文翻译
\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u7684\u8bd7\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u7528\u6587\u5b57\u8868\u793a\u3002 \u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u82cf\u8f7c\u5199\u7684\u4e00\u7bc7\u9898\u753b\u7684\u6563\u6587\uff0c\u88ab\u9009\u5165\u4e86\u5c0f\u5b66\u300a\u8bed\u6587\u300b\u8bfe\u672c\uff08\u516d\u5e74\u7ea7 \u4e0a\u518c\uff09\u3002
\u90a3\u4e48\uff0c\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u8bd7\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u7b80\u8a00\u4e4b\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u5b9e\u8df5\u51fa\u771f\u77e5\u201d\u3002\u4e0b\u9762\u5177\u4f53\u5206\u6790\u8bf4\u660e\u3002
\u4e00\u3001\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb91.\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u8700\u4e2d\u6709\u675c\u5904\u58eb\uff0c\u597d\u4e66\u753b\uff0c\u6240\u5b9d\u4ee5\u767e\u6570\u3002\u6709\u6234\u5d69\u300a\u725b\u300b\u4e00\u8f74\uff0c\u5c24\u6240\u7231\uff0c\u9526\u56ca\u7389\u8f74\uff0c\u5e38\u4ee5\u81ea\u968f\u3002
\u4e00\u65e5\u66dd\u4e66\u753b\uff0c\u6709\u4e00\u7267\u7ae5\u89c1\u4e4b\uff0c\u62ca\u638c\u5927\u7b11\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u753b\u6597\u725b\u4e5f\u3002\u725b\u6597\uff0c\u529b\u5728\u89d2\uff0c\u5c3e\u6410\uff0c\u5165\u4e24\u80a1\u95f4\uff0c\u4eca\u4e43\u6389\u5c3e\u800c\u6597\uff0c\u8c2c\u77e3\u3002\u5904\u58eb\u7b11\u800c\u7136\u4e4b\u3002\u53e4\u8bed\u6709\u4e91\uff1a\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u3002\u201d\u4e0d\u53ef\u6539\u4e5f\u3002
2.\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u7684\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u56db\u5ddd\u6709\u4e2a\u59d3\u675c\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u7231\u597d\u4e66\u753b\u3002\u5bb6\u91cc\u73cd\u85cf\u7684\u4e66\u9762\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u767e\u591a\u4ef6\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u5510\u4ee3\u8457\u540d\u753b\u5bb6\u6234\u5d69\u753b\u7684\u4e00\u5e45\u725b\uff0c\u5c24\u5176\u559c\u6b22\u8fd9\u5e45\u753b\uff0c\u662f\u7528\u9526\u7ee3\u505a\u7684\u753b\u5957\uff0c\u7528\u7389\u77f3\u505a\u7684\u753b\u8f74\uff0c\u7ecf\u5e38\u5e26\u5728\u8eab\u8fb9\u3002
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u8fd9\u4f4d\u59d3\u675c\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u6b63\u5728\u667e\u6652\u4e66\u753b\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u7267\u7ae5\u770b\u89c1\u4e86\uff0c\u5c31\u62cd\u624b\u5927\u7b11\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5e45\u753b\u753b\u7684\u662f\u6597\u725b\u554a\uff0c\u725b\u5728\u4e92\u76f8\u6253\u67b6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u529b\u6c14\u90fd\u7528\u5728\u89d2\u4e0a\uff0c\u5c3e\u5df4\u5939\u5728\u4e24\u6761\u540e\u817f\u4e4b\u95f4\u3002\u8fd9\u5f20\u753b\u5374\u753b\u725b\u6447\u7740\u5c3e\u5df4\u76f8\u6597\uff0c\u9519\u5566\uff01\u201d\u4ed6\u542c\u4e86\u7267\u7ae5\u7684\u8bdd\uff0c\u89c9\u5f97\u8bf4\u5f97\u6709\u9053\u7406\uff0c\u7b11\u7740\u70b9\u5934\u79f0\u662f\u3002
\u53e4\u8bdd\u8bf4\uff1a\u201c\u8015\u7530\u79cd\u5730\u7684\u4e8b\u8981\u95ee\u79cd\u5e84\u7a3c\u7684\u519c\u6c11\uff1b\u7ec7\u5e03\u7684\u4e8b\u8981\u95ee\u7eba\u7eb1\u7ec7\u5e03\u7684\u7ec7\u5973\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4e0d\u53ef\u6539\u53d8\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002
\u4e8c\u3001\u5bd3\u610f\u5206\u6790 \u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7267\u7ae5\u4e5f\u53ea\u662f\u8bf4\u5bf9\u4e86\u4e00\u534a\uff0c\u5728\u725b\u76f8\u6597\u65f6\uff0c\u65e2\u6709\u201c\u5c3e\u6410\u5165\u4e24\u80a1\u95f4\u201d\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u4e5f\u6709\u201c\u6389\u5c3e\u800c\u6597\u201d\u7684\u60c5\u5f62\u3002
\u5f53\u7136\uff0c\u7267\u7ae5\u8bf4\u7684\u60c5\u5f62\u786e\u5b9e\u662f\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u725b\u5728\u76f8\u6597\u65f6\uff0c\u7684\u786e\u662f\u6709\u628a\u5c3e\u5df4\u5939\u5728\u4e24\u817f\u4e4b\u95f4\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u7267\u7ae5\u6210\u5929\u4e0e\u725b\u63a5\u89e6\uff0c\u5bf9\u725b\u7684\u4e60\u6027\u76f8\u5f53\u719f\u6089\u3002
\u800c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u4f5c\u8005\u82cf\u4e1c\u5761\u7531\u6b64\u53d1\u51fa\u7684\u611f\u6168\uff0c\u66f4\u662f\u4e0a\u5347\u5230\u54f2\u7406\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u53ea\u662f\u4ed6\u5728\u8868\u8ff0\u7684\u65f6\u5019\u662f\u7528\u4e86\u5177\u4f53\u7684\u4e8b\u5b9e\u6765\u8bf4\u660e\u7684\uff0c\u5373\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u201d\u3002
\u82cf\u4e1c\u5761\u662f\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e00\u7bc7\u6587\u5b57\u867d\u7136\u662f\u7528\u6563\u6587\u4f53\uff0c\u4f46\u5185\u5bb9\u7b80\u7ec3\uff0c\u610f\u8574\u6df1\u9083\uff0c\u786e\u5b9e\u542b\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u201c\u8bd7\u610f\u201d\uff0c\u503c\u5f97\u54c1\u5473\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u53d9\u8ff0\u8868\u8fbe\u51fa\u4e00\u4e2a\u6df1\u523b\u7684\u9053\u7406\u3002\u56e0\u6b64\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u8bd7\u610f\u201d\u4e5f\u5c31\u662f\u672c\u7bc7\u6240\u900f\u9732\u51fa\u6765\u7684\u201c\u54f2\u7406\u201d\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u201c\u5bd3\u610f\u201d\u3002
\u90a3\u4e48\uff0c\u201c\u8bd7\u610f\u201d\u6216\u8005\u8bf4\u201c\u5bd3\u610f\u201d\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5982\u679c\u7528\u4e00\u53e5\u73b0\u6210\u7684\u8bdd\u6765\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u5b9e\u8df5\u51fa\u771f\u77e5\u201d\u3002
\u7267\u7ae5\u8bf4\u7684\u8bdd\u5b8c\u5168\u662f\u4ece\u81ea\u8eab\u7684\u653e\u7267\u5b9e\u8df5\u4e2d\u5f97\u51fa\u6765\u7684\u7ed3\u8bba\uff0c\u800c\u519c\u6c11\u5bf9\u4e8e\u8015\u79cd\u7684\u7ecf\u9a8c\u3001\u7ec7\u5973\u5bf9\u4e8e\u7f16\u7ec7\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u90fd\u662f\u6765\u81ea\u5176\u4eb2\u8eab\u5b9e\u8df5\u3002\u4ed6\u4eec\u4ece\u5b9e\u8df5\u4e2d\u5f97\u51fa\u7684\u9053\u7406\u662f\u76f8\u5f53\u6df1\u523b\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u201c\u5b9e\u8df5\u51fa\u771f\u77e5\u201d\uff0c\u5b9e\u8df5\u6c38\u8fdc\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7684\u3002
\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\u7684\uff0c\u5b9e\u8df5\u662f\u68c0\u9a8c\u771f\u7406\u7684\u552f\u4e00\u6807\u51c6\uff0c\u5c0a\u91cd\u52b3\u52a8\u7fa4\u4f17\u7684\u9996\u521b\u7cbe\u795e\uff0c\u6478\u7740\u77f3\u5934\u8fc7\u6cb3\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0e\u82cf\u8f7c\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u201d\u662f\u76f8\u901a\u7684\u3002
\u82cf\u8f7c\u8bf4\u7684\u201c\u4e0d\u53ef\u6539\u4e5f\u201d\u4e5f\u88ab\u5b9e\u8df5\u8bc1\u660e\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u4ece\u53e4\u5230\u4eca\uff0c\u9053\u7406\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u66f4\u6539\u7684\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u56db\u5ddd\u6709\u4e2a\u675c\u5904\u58eb\uff0c\u559c\u7231\u4e66\u753b\uff0c\u88ab\u4ed6\u73cd\u85cf\u7684\u4e66\u753b\u6709\u51e0\u767e\u4e2a\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u5e45\u662f\u6234\u5d69\u753b\u7684\u725b\uff0c\u5c24\u5176\u73cd\u7231\u3002\u4ed6\u7528\u9526\u7f1d\u5236\u4e86\u753b\u5957\uff0c\u7389\u505a\u4e86\u753b\u8f74\uff0c\u7ecf\u5e38\u968f\u8eab\u5e26\u7740\u3002
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u644a\u5f00\u4e86\u4e66\u753b\u6652\u592a\u9633\uff0c\u6709\u4e2a\u7267\u7ae5\u770b\u89c1\u4e86\u6234\u5d69\u753b\u7684\u725b\uff0c\u62cd\u624b\u5927\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5f20\u753b\u662f\u753b\u7684\u6597\u725b\u554a\uff01\u6597\u725b\u7684\u529b\u6c14\u7528\u5728\u89d2\u4e0a\uff0c\u5c3e\u5df4\u7d27\u7d27\u5730\u5939\u5728\u4e24\u817f\u4e2d\u95f4\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u4e0a\u7684\u725b\u5374\u662f\u6447\u7740\u5c3e\u5df4\u5728\u6597\uff0c\u592a\u8352\u8c2c\u4e86\uff01\u201d\u675c\u5904\u58eb\u7b11\u7b11\uff0c\u611f\u5230\u4ed6\u8bf4\u5f97\u5f88\u6709\u9053\u7406\u3002 \u53e4\u4eba\u6709\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff1a\u201c\u8015\u79cd\u7684\u4e8b\u5e94\u8be5\u53bb\u95ee\u519c\u6c11\uff0c\u7ec7\u5e03\u7684\u4e8b\u5e94\u8be5\u53bb\u95ee\u5a62\u5973\u3002\u201d\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u662f\u4e0d\u4f1a\u6539\u53d8\u7684\u5440\uff01
\u539f\u6587\uff1a
\u8700\u4e2d\u6709\u675c\u5904\u58eb\uff0c\u597d\u4e66\u753b\uff0c\u6240\u5b9d\u4ee5\u767e\u6570\u3002\u6709\u6234\u5d69\u300a\u725b\u300b\u4e00\u8f74\uff0c\u5c24\u6240\u7231\uff0c\u9526\u56ca\u7389\u8f74\uff0c\u5e38\u4ee5\u81ea\u968f\u3002\u4e00\u65e5\u66dd\u4e66\u753b\uff0c\u6709\u4e00\u7267\u7ae5\u89c1\u4e4b\uff0c\u62ca\u638c\u5927\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u753b\u6597\u725b\u4e0e\uff1f\u725b\u6597\u529b\u5728\u89d2\uff0c\u5c3e\u6410\u5165\u4e24\u80a1\u95f4\uff0c\u4eca\u4e43\u6389\u5c3e\u800c\u6597\uff0c\u8c2c\u77e3\uff01\u201d\u5904\u58eb\u7b11\u800c\u7136\u4e4b\u3002\u53e4\u8bed\u6709\u4e91\uff1a\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u3002\u201d\u4e0d\u53ef\u6539\u4e5f\u3002
\u542f\u793a
\u6b64\u6587\u7ae0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u8981\u8ba4\u771f\u3001\u4ed4\u7ec6\u5730\u89c2\u5bdf\u4e8b\u7269\uff0c\u4e0d\u80fd\u51ed\u7a7a\u60f3\u50cf\u3002\u4e0d\u80fd\u8ff7\u4fe1\u6743\u5a01\uff0c\u8981\u4ece\u5ba2\u89c2\u4e8b\u5b9e\u51fa\u53d1\uff0c\u8981\u56e0\u4e8b\u6c42\u4eba\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u957f\u3002
\u6587\u4e2d\u8457\u540d\u753b\u5bb6\u6234\u5d69\u7684\u753b\u906d\u5230\u7267\u7ae5\u7684\u62cd\u624b\u5927\u7b11\uff0c\u6697\u542b\u4e86\u5b9e\u8df5\u51fa\u771f\u77e5\u548c\u827a\u672f\u6e90\u4e8e\u751f\u6d3b\u7684\u6df1\u523b\u9053\u7406\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4ecb\u7ecd
\u6234\u5d69\u7684\u300a\u6597\u725b\u56fe\u300b\u6b64\u56fe\u7ed8\u4e24\u725b\u76f8\u6597\u7684\u573a\u9762\uff0c\u98ce\u8da3\u65b0\u9896\u3002\u4e00\u725b\u524d\u9003\uff0c\u4f3c\u529b\u602f\uff0c\u53e6\u4e00\u725b\u7a77\u8ffd\u4e0d\u820d\uff0c\u4f4e\u5934\u7528\u725b\u89d2\u731b\u62b5\u524d\u725b\u7684\u540e\u817f\u3002
\u53cc\u725b\u7528\u6c34\u58a8\u7ed8\u51fa\uff0c\u4ee5\u6d53\u58a8\u7ed8\u8e44\u3001\u89d2\uff0c\u70b9\u773c\u76ee\u3001\u68d5\u6bdb\uff0c\u4f20\u795e\u751f\u52a8\u5730\u7ed8\u51fa\u6597\u725b\u7684\u808c\u8089\u5f20\u529b\u3001\u9003\u8005\u5598\u606f\u9003\u907f\u7684\u61a8\u6001\u3001\u51fb\u8005\u86ee\u4e0d\u53ef\u6321\u7684\u6c14\u52bf\u3002\u725b\u4e4b\u91ce\u6027\u548c\u51f6\u987d\uff0c\u5c3d\u663e\u7b14\u7aef\u3002\u53ef\u89c1\u753b\u5bb6\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u89c2\u5bdf\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\uff0c\u4f5c\u54c1\u4e0d\u62d8\u5e38\u89c4\u3001\u751f\u610f\u6602\u7136\uff0c\u4e0d\u6127\u4e3a\u4f20\u4e16\u753b\u725b\u4f73\u4f5c\u3002
\u6234\u5d69 \uff0c\u751f\u5352\u5e74\u4e0d\u8be6\uff0c\u5510\u4ee3\u753b\u5bb6\u3002\u97e9\u6ec9\u5f1f\u5b50\uff0c\u97e9\u6ec9\u9547\u5b88\u6d59\u897f\u65f6\uff0c\u5d69\u4e3a\u5de1\u5b98\u3002\u64c5\u753b\u7530\u5bb6\u3001\u5ddd\u539f\u4e4b\u666f\uff0c\u5199\u6c34\u725b\u5c24\u4e3a\u8457\u540d\uff0c\u540e\u4eba\u8c13\u5f97\u201c\u91ce\u6027\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5999\u201d\u3002
\u76f8\u4f20\u66fe\u753b\u996e\u6c34\u4e4b\u725b\uff0c\u6c34\u4e2d\u5012\u5f71\uff0c\u5507\u9f3b\u76f8\u8fde\uff0c\u53ef\u89c1\u4e4b\u89c2\u5bdf\u4e4b\u7cbe\u5fae\u3002\u660e\u4ee3\u674e\u65e5\u534e\u8bc4\u5176\u753b\u8c13\uff1a\u201c\u56fa\u77e5\u8c61\u7269\u8005\u4e0d\u5728\u5de5\u8c28\uff0c\u8d2f\u5f97\u5176\u795e\u800c\u6377\u53d6\u4e4b\u8033\u3002\u201d\u4e0e\u97e9\u5e72\u4e4b\u753b\u9a6c\uff0c\u5e76\u79f0\u201c\u97e9\u9a6c\u6234\u725b\u201d\u3002\u4f20\u4e16\u4f5c\u54c1\u6709\u300a\u6597\u725b\u56fe\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u6234\u5d69\u753b\u725b
注释
杜处士：姓杜的读书人。
宝：这里是动词，珍藏。
囊：袋子，此处指画套。用彩锦做装画的袋子，用玉石做卷画的轴子。
曝：晾、晒。
搐：抽搐，收缩。
掉：摇着尾巴。掉，摆动，摇动。
然：认为⋯⋯是对的。
所宝：所珍藏的画。
戴嵩：唐代画家。
锦襄玉轴：以玉为轴，用锦囊盛起来。
拊掌：拍手。
扩展资料；
原文；
蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。
一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
译文；
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着。
有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。
有句古话说：“耕地应当去问种庄稼的农民，织布应当去问纺纱织布的婢女。”这句话是不可改变的。
《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼所作的一篇散文，用简单的方式叙述了一件事情，并讽刺了凭空不按现实著作的权威专业人士。
书戴嵩画牛
《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼所作的一篇散文。用简单的手法叙述了一件事情，并讽刺了凭空想像的外行人。
作品名称
书戴嵩画牛
创作年代
北宋
作品出处
《苏轼文集》卷七十
文学体裁
散文
作者
苏轼
原文：
书戴嵩画牛
蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。
一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
注释译文
词句注释
1.选自《苏轼文集》，卷七十（中华书局1986年版）。作者苏轼（唐宋八大家之一，字子瞻，号东坡居士，四川人）。戴嵩（sōng），唐代画家。
2.好：喜欢。
3.宝：珍藏。
4.«牛»：指戴嵩画的《斗牛图》
5.锦囊玉轴：用锦作画囊，用玉作画轴。囊（náng）：袋子。此处指画囊。
6.曝：晒。
7.拊（fǔ）掌：拍手。
8.搐（chù）：抽缩。
9.股：大腿。
10.掉尾：摆动、摇尾巴。
11.然：认为···是对的。
12.云：说。
13.奴：农民。
14.婢（bì）：织工。
白话译文
四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画得以百来计算。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》，杜处士尤其珍爱，他用锦囊装起来用玉做了画轴，经常随身带着。有一天他将书画摊开晒，有个牧童看见了戴嵩画的牛拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊？斗牛的力气用在角上，尾巴抽缩在大腿中间，这幅画上的牛却是摆动着尾巴在斗，错了！”杜处士笑了笑，认为他说得对。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问织工。”这个道理是不会改变的呀！
启示
此文章告诉我们：要认真、仔细地观察事物，不能凭空想象，也不要迷信权威，要从客观事实出发，要因事求人，大家都有自己的特长。
作者简介
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，世人称其为“苏东坡”,与其父苏洵，其弟苏辙并称“三苏”。汉族，眉州（今四川眉山，北宋时为眉山城）人，祖籍栾城。北宋著名文学家、书画家、词人、诗人，美食家，唐宋八大家之一，豪放派词人代表。其诗，词，赋，散文，均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。其散文号称“雄视百代”，与欧阳修并称欧苏；诗与黄庭坚并称苏黄；词与辛弃疾并称苏辛；书法名列“苏、黄、米、蔡”北宋四大书法家之一；其画则开创了湖州画派。
1.选自《东坡志林》，作者苏轼（唐宋八大家之一，字子瞻，号东坡居士，四川人）。
2.好：喜欢
3.宝：珍藏
4.锦囊玉轴：以玉为轴，用锦囊装起来。囊（náng）：袋子。此处指画套。
5.曝：晒
6.拊（fǔ)掌：拍手。
7.搐（chù）：抽缩。
8.掉尾：翘起尾巴。
9.然：认为...是对的。
10.婢（bì）：女佣人。
书戴嵩画牛，这样翻译，四川有个杜处士，喜爱书画，被他珍藏的书画有几百个，其中有一副是戴嵩画的牛，尤其珍爱，他用锦缝制了画套，经常随身带着，有一天他摊开了书画，晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说，这张画是画的斗牛啊！斗牛的力气用在脚上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在斗，太荒谬了，杜处士笑笑，感到他说的很有道理，古人有句话说，耕种的事应该去问农民支部的事，应该去问婢女，这个道理是不会改变的呀
书戴嵩画牛，这样翻译，四川有个杜处士，喜爱书画，被他珍藏的书画有几百个，其中有一副是戴嵩画的牛，尤其珍爱，他用锦缝制了画
绛旓細娉ㄩ噴 鏉滃澹細濮撴潨鐨勮涔︿汉銆傚疂锛氳繖閲屾槸鍔ㄨ瘝锛岀弽钘忋傚泭锛氳瀛愶紝姝ゅ鎸囩敾濂椼傜敤褰╅敠鍋氳鐢荤殑琚嬪瓙锛岀敤鐜夌煶鍋氬嵎鐢荤殑杞村瓙銆傛洕锛氭櫨銆佹檼銆傛悙锛氭娊鎼愶紝鏀剁缉銆傛帀锛氭憞鐫灏惧反銆傛帀锛屾憜鍔紝鎽囧姩銆傜劧锛氳涓⋯⋯鏄鐨勩傛墍瀹濓細鎵鐝嶈棌鐨勭敾銆鎴村旦锛氬攼浠ｇ敾瀹躲傞敠瑗勭帀杞达細浠ョ帀涓鸿酱锛岀敤閿﹀泭鐩涜捣鏉ャ傛媻...
绛旓細闅愬＋绗戜簡锛岃涓虹墽绔ヨ寰楀銆傛湁鍙ュ彜璇濊锛氣鑰曞湴搴斿綋鍘婚棶绉嶅簞绋肩殑鍐滄皯锛岀粐甯冨簲褰撳幓闂汉绾辩粐甯冪殑濠㈠コ銆傗濊繖鍙ヨ瘽鏄笉鍙敼鍙樼殑銆傘婁功鎴村旦鐢荤墰銆嬫敞閲婏細鐒讹細璁や负⋯⋯鏄鐨勩傛墍瀹濓細鎵鐝嶈棌鐨勩傚疂锛岃繖閲屾槸鍔ㄨ瘝锛岀弽钘忋傛暟锛坰h菙锛夛細娓呯偣鏁扮洰锛岃绠椼備竴杞达細涓骞呫傛埓宓╋細鍞愪唬鐢诲銆傞敠瑗勭帀杞达細浠...
绛旓細涔︽埓宓╃敾鐗铚涓湁鏉滃澹紝濂戒功鐢伙紝鎵瀹濅互鐧炬暟銆傛湁鎴村旦銆婄墰銆嬩竴杞达紝灏ゆ墍鐖憋紝閿﹀泭鐜夎酱锛屽父浠ヨ嚜闅忋備竴鏃ユ洕涔︾敾锛屾湁涓鐗х瑙佷箣锛屾媻鎺屽ぇ绗戞洶锛氣滄鐢绘枟鐗涗篃锛佺墰鏂楀姏鍦ㄨ锛屽熬鎼愬叆涓よ偂闂淬備粖涔冩帀灏捐屾枟锛岃艾鐭ｏ紒鈥濆澹瑧鑰岀劧涔嬨 鍙よ浜戯細鈥滆曞綋闂ゴ锛岀粐褰撻棶濠傗濅笉鍙敼涔熴娉ㄩ噴銆1閫夎嚜銆婁笢鍧″織...
绛旓細2銆佺墰鍦ㄤ簰鐩镐簤鏂楁椂锛屽姏閲忕敤鍦ㄨ涓婏紝灏惧反澶瑰湪涓ゆ潯鍚庤吙涓棿锛屼絾杩欏箙鐢诲嵈鐢绘垚鐗涙憞鐫灏惧反浜掔浉浜夋枟锛岄敊浜銆傛潨澶勫＋绗戜簡绗戯紝璁や负鐗х鐨勮瘽鏄鐨勩傚彜浜鸿锛氱鐢拌闂曠鐨勫啘姘戯紝缁囧竷瑕侀棶缁囩虎鐨勫濂炽傝繖涓亾鐞嗘槸涓嶅彉鐨勩備笁銆佹敞閲 1銆佹埓宓╋細鍞愪唬鐢诲锛屽杽鐢荤墰锛屾湁銆婃枟鐗涘浘銆嬶紱铚涓細鍥涘窛锛涙潨澶勫＋锛氫笉璇︺...
绛旓細:铚涓湁鏉滃澹紝濂戒功鐢伙紝鎵瀹濅互鐧炬暟銆傛湁鎴村旦鐗涓杞达紝灏ゆ墍鐖憋紝閿﹀泭鐜夎酱锛屽父浠ヨ嚜闅忋備竴鏃ユ洕涔︾敾锛屾湁涓鐗х瑙佷箣锛屾媻鎺屽ぇ绗戞洶锛氣滄鐢绘枟鐗涗笌锛熺墰鏂楀姏鍦ㄨ锛屽熬鎼愬叆涓よ偂闂达紝浠婁箖鎺夊熬鑰屾枟锛岃艾鐭ｏ紒鈥濆澹瑧鑰岀劧涔嬨傚彜璇湁浜戯細鈥滆曞綋闂ゴ锛岀粐褰撻棶濠⑩懆銆傗濅笉鍙敼涔熴娉ㄩ噴:鈶犳湰鏂囬夎嚜銆婁笢鍧″織鏋椼嬶紝...
绛旓細涔︽埓宓╃敾鐗涚殑娉ㄩ噴濡備笅锛氭埓宓╋紙s艒ng锛夛細鍞愪唬鐢诲锛屽杽鐢荤墰锛屾湁銆婃枟鐗涘浘銆嬨傝渶涓細鍥涘窛銆傛潨澶勶紙ch菙锛夊＋锛氫笉璇︺傝嫃杞兼湁銆婃潨澶勫＋浼犮嬶紝鏄皢浼楀鑽悕璋愰煶杩炵紑鑰屾垚鐨勩傚澹紝鏈寚鏈夋墠寰疯岄殣灞呬笉浠曠殑浜猴紝鍚庝害娉涙寚鏈仛杩囧畼鐨勫＋浜恒傘婅崁瀛惵烽潪鍗佷簩瀛愩嬶細鈥滃彜涔嬫墍璋撳澹咃紝寰风洓鑰呬篃銆傗濆ソ锛坔脿o锛夛細鍠滄...
绛旓細銆涔︽埓宓╃敾鐗銆娉ㄩ噴 鎴村旦锛坰艒ng锛夛細鍞愪唬鐢诲锛屽杽鐢荤墰锛屾湁銆婃枟鐗涘浘銆嬨傝渶涓細鍥涘窛銆傛潨澶勶紙ch菙锛夊＋锛氫笉璇︺傝嫃杞兼湁銆婃潨澶勫＋浼犮嬶紝鏄皢浼楀鑽悕璋愰煶杩炵紑鑰屾垚鐨勩傚澹紝鏈寚鏈夋墠寰疯岄殣灞呬笉浠曠殑浜猴紝鍚庝害娉涙寚鏈仛杩囧畼鐨勫＋浜恒傘婅崁瀛惵烽潪鍗佷簩瀛愩嬶細鈥滃彜涔嬫墍璋撳澹咃紝寰风洓鑰呬篃銆傗濆ソ锛坔脿o锛夛細鍠滄...
绛旓細涔︽埓宓╃敾鐗瑙ｉ噴锛氳渶涓湁鏉滃澹紝濂(2)涔︾敾锛屾墍瀹(3)浠ョ櫨鏁般傛湁鎴村旦銆婄墰銆嬩竴杞达紝灏ゆ墍鐖憋紝閿﹀泭鐜夎酱(4)锛屽父浠ヨ嚜闅忋備竴鏃ユ洕(5)涔︾敾锛屾湁涓鐗х瑙佷箣锛屾媻鎺(6)澶х瑧鏇帮細鈥滄鐢绘枟鐗涗篃锛佺墰鏂楀姏鍦ㄨ锛屽熬鎼(7)鍏ヤ袱鑲￠棿銆備粖涔冩帀灏(8)鑰屾枟锛岃艾鐭ｏ紒鈥濆澹瑧鑰岀劧(9)涔嬨傚彜璇簯(10)锛氣滆曞綋闂ゴ...
绛旓細涔︽埓宓╃敾鐗 铚涓湁鏉滃澹紝濂戒功鐢伙紝鎵瀹濅互鐧炬暟銆傛湁鎴村旦銆婄墰銆嬩竴杞达紝灏ゆ墍鐖憋紝閿﹀泭鐜夎酱锛屽父浠ヨ嚜闅忋備竴鏃ユ洕涔︾敾锛屾湁涓鐗х瑙佷箣锛屾媻鎺屽ぇ绗戯紝鏇帮細鈥滄鐢绘枟鐗涗篃銆傜墰鏂楋紝鍔涘湪瑙掞紝灏炬悙鍏ヤ袱鑲￠棿锛屼粖涔冩帀灏捐屾枟锛岃艾鐭ｃ傗濆澹瑧鑰岀劧涔嬨傚彜璇湁浜戯細鈥滆曞綋闂ゴ锛岀粐褰撻棶濠傗濅笉鍙敼涔熴娉ㄩ噴璇戞枃 璇...
绛旓細娉ㄩ噴锛鎴村旦锛坰艒ng锛夛細鍞愪唬鐢诲锛屽杽鐢荤墰锛屾湁銆婃枟鐗涘浘銆嬨傝渶涓細鍥涘窛銆傛潨澶勶紙ch菙锛夊＋锛氫笉璇︺傝嫃杞兼湁銆婃潨澶勫＋浼犮嬶紝鏄皢浼楀鑽悕璋愰煶杩炵紑鑰屾垚鐨勩傚澹紝鏈寚鏈夋墠寰疯岄殣灞呬笉浠曠殑浜猴紝鍚庝害娉涙寚鏈仛杩囧畼鐨勫＋浜恒傘婅崁瀛惵烽潪鍗佷簩瀛愩嬶細鈥滃彜涔嬫墍璋撳澹咃紝寰风洓鑰呬篃銆傗濆ソ锛坔脿o锛夛細鍠滄锛岀埍濂姐傛墍瀹濓細鎵...
