“所以游目骋怀，足以极视听之娱”翻译 仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信...
\u6240\u4ee5\u6e38\u76ee\u9a8b\u6000\uff0c\u8db3\u4ee5\u6781\u89c6\u542c\u4e4b\u5a31\uff0c\u4fe1\u53ef\u4e50\u4e5f\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7528\u6765\u8212\u5c55\u773c\u529b\uff0c\u5f00\u9614\u80f8\u6000\uff0c\u8db3\u591f\u6765\u6781\u5c3d\u89c6\u542c\u7684\u6b22\u5a31\uff0c\u5b9e\u5728\u5f88\u5feb\u4e50\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u9b4f\u664b \u738b\u7fb2\u4e4b\u300a\u5170\u4ead\u96c6\u5e8f\u300b
\u539f\u6587\u9009\u6bb5\uff1a
\u662f\u65e5\u4e5f\uff0c\u5929\u6717\u6c14\u6e05\uff0c\u60e0\u98ce\u548c\u7545\uff0c\u4ef0\u89c2\u5b87\u5b99\u4e4b\u5927\uff0c\u4fef\u5bdf\u54c1\u7c7b\u4e4b\u76db\uff0c\u6240\u4ee5\u6e38\u76ee\u9a8b\u6000\uff0c\u8db3\u4ee5\u6781\u89c6\u542c\u4e4b\u5a31\uff0c\u4fe1\u53ef\u4e50\u4e5f\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a
\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\u5929\u6c14\u6674\u6717\uff0c\u7a7a\u6c14\u6e05\u65b0\uff0c\u548c\u98ce\u6e29\u6696\uff0c\u4ef0\u9996\u89c2\u89c8\u5230\u5b87\u5b99\u7684\u6d69\u5927\uff0c\u4fef\u770b\u89c2\u5bdf\u5927\u5730\u4e0a\u4f17\u591a\u7684\u4e07\u7269\uff0c\u7528\u6765\u8212\u5c55\u773c\u529b\uff0c\u5f00\u9614\u80f8\u6000\uff0c\u8db3\u591f\u6765\u6781\u5c3d\u89c6\u542c\u7684\u6b22\u5a31\uff0c\u5b9e\u5728\u5f88\u5feb\u4e50\u3002
\u662f\u65e5\u4e5f\uff1a\u8fd9\u4e00\u5929\u3002\u60e0\u98ce\uff1a\u548c\u98ce\u3002\u548c\u7545\uff0c\u7f13\u548c\u3002\u54c1\u7c7b\uff0c\u6307\u81ea\u7136\u754c\u7684\u4e07\u7269\u3002\u6240\u4ee5\uff1a\u7528\u6765\u3002\u9a8b\uff1a\u4f7f\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u5954\u9a70\u3002\u6781\uff1a\u7a77\u5c3d\u3002\u4fe1\uff1a\u5b9e\u5728\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6587\u7ae0\u4e3b\u65e8\uff1a
\u6587\u7ae0\u63cf\u7ed8\u4e86\u5170\u4ead\u7684\u666f\u81f4\u548c\u738b\u7fb2\u4e4b\u7b49\u4eba\u96c6\u4f1a\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u4f5c\u8005\u76db\u4e8b\u4e0d\u5e38\u3001\u201c\u4fee\u77ed\u968f\u5316\uff0c\u7ec8\u671f\u4e8e\u5c3d\u201d\u7684\u611f\u53f9\u3002\u4f5c\u8005\u65f6\u559c\u65f6\u60b2\uff0c\u559c\u6781\u800c\u60b2\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u968f\u5176\u611f\u60c5\u7684\u53d8\u5316\u7531\u5e73\u9759\u800c\u6fc0\u8361\uff0c\u518d\u7531\u6fc0\u8361\u800c\u5e73\u9759\uff0c\u6781\u5c3d\u6ce2\u6f9c\u8d77\u4f0f\u3001\u6291\u626c\u987f\u632b\u4e4b\u7f8e\uff0c\u4f7f\u5f97\u300a\u5170\u4ead\u96c6\u5e8f\u300b\u6210\u4e3a\u540d\u7bc7\u4f73\u4f5c\u3002
\u4f5c\u8005\u6210\u5c31\uff1a
\u738b\u7fb2\u4e4b\u5fd7\u5b58\u9ad8\u8fdc\uff0c\u5bcc\u4e8e\u521b\u9020\u3002\u4ed6\u5b66\u949f\u7e47\uff0c\u81ea\u80fd\u878d\u5316\u3002\u949f\u4e66\u5c1a\u7ffb\uff0c\u771f\u4e66\u4ea6\u5177\u5206\u52bf\uff0c\u7528\u7b14\u5c1a\u5916\u62d3\uff0c\u6709\u98de\u9e1f\u9db1\u817e\u4e4b\u52bf\uff0c\u6240\u8c13\u949f\u5bb6\u96bc\u5c3e\u6ce2\u3002\u738b\u7fb2\u4e4b\u5fc3\u4eea\u624b\u8ffd\uff0c\u4f46\u6613\u7ffb\u4e3a\u66f2\uff0c\u51cf\u53bb\u5206\u52bf\u3002\u7528\u7b14\u5c1a\u5185\u62b5\uff0c\u4e0d\u6298\u800c\u7528\u8f6c\uff0c\u6240\u8c13\u53f3\u519b\u201c\u4e00\u6428\u74d8\u76f4\u4e0b\u201d\u3002
\u4ed6\u628a\u5e73\u751f\u4ece\u535a\u89c8\u6240\u5f97\u79e6\u6c49\u7bc6\u96b6\u7684\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7b14\u6cd5\u5999\u7528\uff0c\u6089\u6570\u878d\u5165\u4e8e\u771f\u884c\u8349\u4f53\u4e2d\u53bb\uff0c\u9042\u5f62\u6210\u4e86\u4ed6\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u6700\u4f73\u4f53\u52bf\uff0c\u63a8\u9648\u51fa\u65b0\uff0c\u66f4\u4e3a\u540e\u4ee3\u5f00\u8f9f\u4e86\u65b0\u7684\u5929\u5730\u3002\u8fd9\u662f\u738b\u7fb2\u4e4b\u201c\u517c\u64ae\u4f17\u6cd5\uff0c\u5907\u6210\u4e00\u5bb6\u201d\u56e0\u800c\u53d7\u4eba\u63a8\u5d07\u7684\u7f18\u6545\u3002
\u4eba\u7269\u8f76\u4e8b\uff1a
\u4e66\u5723\u738b\u7fb2\u4e4b\u5f88\u559c\u6b22\u9e45\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u517b\u9e45\u4e0d\u4ec5\u80fd\u9676\u51b6\u60c5\u64cd\uff0c\u8fd8\u80fd\u4ece\u89c2\u5bdf\u9e45\u7684\u52a8\u4f5c\u5f62\u6001\u4e2d\u609f\u5230\u4e00\u4e9b\u4e66\u6cd5\u7406\u8bba\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u738b\u7fb2\u4e4b\u51fa\u5916\u6e38\u73a9\uff0c\u770b\u5230\u4e00\u7fa4\u5f88\u6f02\u4eae\u7684\u767d\u9e45\uff0c\u4fbf\u60f3\u4e70\u4e0b\u3002
\u4e00\u95ee\u4e4b\u4e0b\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u9e45\u662f\u9644\u8fd1\u4e00\u4e2a\u9053\u58eb\u517b\u7684\uff0c\u4fbf\u627e\u5230\u90a3\u4e2a\u9053\u58eb\u60f3\u4e0e\u4ed6\u5546\u91cf\u4e70\u4e0b\u90a3\u7fa4\u9e45\uff0c\u90a3\u4e2a\u9053\u58eb\u542c\u8bf4\u5927\u540d\u9f0e\u9f0e\u7684\u738b\u7fb2\u4e4b\u8981\u4e70\uff0c\u4fbf\u8bf4\uff1a\u53ea\u8981\u738b\u53f3\u519b\u80fd\u4e3a\u6211\u6284\u4e00\u90e8\u300a\u9ec4\u5ead\u7ecf\u300b\uff0c\u4fbf\u5c06\u62ff\u4e9b\u9e45\u9001\u7ed9\u4ed6\uff0c\u738b\u7fb2\u4e4b\u6b23\u7136\u7b54\u5e94\uff0c\u8fd9\u4fbf\u6210\u5c31\u4e86\u4e66\u6210\u6362\u767d\u9e45\u7684\u4f73\u8bdd\u3002
\u62ac\u5934\u7eb5\u89c2\u5e7f\u9614\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u4f4e\u5934\u89c2\u5bdf\u7e41\u591a\u7684\u4e07\u7269\uff0c\u7528\u6765\u8212\u5c55\u773c\u529b\u3001\u5f00\u9614\u80f8\u6000\uff0c\u5c3d\u60c5\u5730\u4eab\u53d7\u89c6\u542c\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u9ad8\u5174\u554a\u3002
\u51fa\u5904
\u664b\u00b7\u738b\u7fb2\u4e4b\u300a\u5170\u4ead\u96c6\u5e8f\u300b:"\u4ef0\u89c2\u5b87\u5b99\u4e4b\u5927\uff0c\u4fef\u5bdf\u54c1\u7c7b\u4e4b\u76db\uff0c\u6240\u4ee5\u6e38\u76ee\u9a8b\u6000\uff0c\u8db3\u4ee5\u6781\u89c6\u542c\u4e4b\u5a31\uff0c\u4fe1\u53ef\u4e50\u4e5f\u3002"
\u674e\u4e50\u8587\u300a\u6211\u7684\u7a7a\u4e2d\u697c\u9601\u300b:"\u9002\u4e8e\u5fc3\u7075\u6563\u6b65\uff0c\u773c\u775b\u65c5\u884c\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u53e4\u4eba\u8bf4\u7684\u6e38\u76ee\u9a8b\u6000\u3002"
\u89e3\u91ca
\u6e38\u76ee:\u8fdc\u773a;\u9a8b\u6000:\u653e\u5f00\u80f8\u6000\uff0c\u5f80\u8fdc\u5904\u60f3\u3002\u7eb5\u76ee\u56db\u671b\uff0c\u5f00\u9614\u5fc3\u80f8\u3002
\u968f\u610f\u89c2\u8d4f\u666f\u7269\uff0c\u5c3d\u60c5\u8212\u5c55\u80f8\u6000\u3002\u6e38\u76ee\uff0c\u76ee\u5149\u7531\u8fd1\u5230\u8fdc\uff0c\u968f\u610f\u89c2\u89c8\u77bb\u671b\u3002\u9a8b\u6000\uff0c\u5c3d\u60c5\u5f00\u653e\u80f8\u6000\u3002\u8bed\u51fa\u4e1c\u664b\u738b\u7fb2\u4e4b\u300a\u5170\u4ead\u96c6\u5e8f\u300b\u3002
这句话的意思为：用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱。
出处：魏晋·王羲之《兰亭集序》是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外
白话释义：
这一天，天气晴朗，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。
人与人相互交往，很快便度过一生。有的人从自己的情趣思想中取出一些东西，在室内（跟朋友）面对面地交谈；有的人通过寄情于自己精神情怀所寄托的事物，在形体之外,不受任何约束地放纵地生活。
扩展资料
写作背景：
晋穆帝永和九年（353年）农历三月初三，“初渡浙江有终焉之志”的王羲之，曾在会稽山阴的兰亭（今绍兴城外的兰渚山下），与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。与会者临流赋诗，各抒怀抱，抄录成集，大家公推此次聚会的召集人，德高望重的王羲之写一序文，记录这次雅集，即《兰亭集序》。
文章赏析：
文描绘了兰亭的景致和王羲之等人集会的乐趣，抒发了作者盛事不常、“修短随化，终期于尽”的感叹。作者时喜时悲，喜极而悲，文章也随其感情的变化由平静而激荡，再由激荡而平静，极尽波澜起伏、抑扬顿挫之美，所以《兰亭集序》才成为名篇佳作。全文共三段。
记叙兰亭聚会盛况，并写出与会者的深切感受。先点明聚会的时间、地点、缘由，后介绍与会的人数之多，范围之广，“群贤毕至，少长咸集”。
接着写兰亭周围优美的环境。先写高远处：“崇山峻岭，茂林修竹”；再写近低处“清流激湍”；然后总写一笔：“映带左右”。用语简洁。
富有诗情画意。在写景的基础上，由此顺笔引出临流赋诗，点出盛会的内容为“一觞一咏”，“畅叙幽情”，“虽无丝竹管弦之盛”，这是反面衬托之笔，以加张表达赏心悦目之情。
最后指出盛会之日正逢爽心恰人的天时，“天朗气清”为下文的“仰观”、“俯察”提供了有利条件；“惠风和畅”又与“暮春之初”相呼应。此时此地良辰美景，使“仰观”、“俯察”，“游目骋怀”、“视听之娱”完全可以摆脱世俗的苦恼。
尽情地享受自然美景，抒发自己的胸臆。至此，作者把与会者的感受归结到“乐”字上面。笔势疏朗简净，毫无斧凿痕迹。
所用来放眼四望、舒展胸怀的（景观），（都）足够用来让人尽情享受视听的欢乐。
所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也
这样来纵展眼力，开阔胸怀，穷尽视和听的享受，实在快乐啊！
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濅负锛氱敤鏉ヨ垝灞曠溂鍔涳紝寮闃旇兏鎬锛岃冻澶熸潵鏋佸敖瑙嗗惉鐨勬濞便傚嚭澶勶細榄忔檵路鐜嬬静涔嬨婂叞浜泦搴忋嬫槸鏃ヤ篃锛屽ぉ鏈楁皵娓咃紝鎯犻鍜岀晠銆備话瑙傚畤瀹欎箣澶э紝淇療鍝佺被涔嬬洓锛鎵浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴傚か浜轰箣鐩镐笌锛屼刊浠颁竴涓栥傛垨鍙栬鎬鎶憋紝鎮熻█涓瀹や箣鍐咃紱鎴栧洜瀵勬墍鎵橈紝鏀炬氮褰㈤涔嬪 鐧借瘽閲婁箟锛氳繖涓澶...
绛旓細缈昏瘧锛氱敤鏉ヨ垝灞曠溂鍔涳紝寮闃旇兏鎬锛岃冻澶熸潵鏋佸敖瑙嗗惉鐨勬濞憋紝瀹炲湪寰堝揩涔愩傚嚭鑷細榄忔檵 鐜嬬静涔嬨婂叞浜泦搴忋嬪師鏂囬夋锛氭槸鏃ヤ篃锛屽ぉ鏈楁皵娓咃紝鎯犻鍜岀晠锛屼话瑙傚畤瀹欎箣澶э紝淇療鍝佺被涔嬬洓锛鎵浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴傞噴涔夛細杩欎竴澶╋紝澶╂皵鏅存湕锛岀┖姘旀竻鏂帮紝鍜岄娓╂殩锛屼话棣栬瑙堝埌瀹囧畽鐨勬旦澶э紝淇湅瑙傚療澶у湴涓婁紬...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氫话棣栬瑙堝埌瀹囧畽鐨勬旦澶э紝淇湅瑙傚療澶у湴涓婁紬澶氱殑涓囩墿锛岀敤鏉ヨ垝灞曠溂鍔涳紝寮闃旇兏鎬锛岃冻澶熸潵鏋佸敖瑙嗗惉鐨勬濞憋紝瀹炲湪寰堝揩涔愩傚嚭澶勶細榄忔檵路鐜嬬静涔嬨婂叞浜泦搴忋嬮夋锛氭槸鏃ヤ篃锛屽ぉ鏈楁皵娓咃紝鎯犻鍜岀晠銆備话瑙傚畤瀹欎箣澶э紝淇療鍝佺被涔嬬洓锛鎵浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴傝瘧鏂囷細杩欎竴澶╋紝澶╂皵鏅存湕锛屽拰...
绛旓細缈昏瘧锛氱敤鏉ヨ垝灞曠溂鍔涳紝寮闃旇兏鎬锛岃冻澶熸潵鏋佸敖瑙嗗惉鐨勬濞憋紝瀹炲湪寰堝揩涔愩傚嚭鑷細榄忔檵鐜嬬静涔嬨婂叞浜泦搴忋嬪師鏂囬夋锛氭槸鏃ヤ篃锛屽ぉ鏈楁皵娓咃紝鎯犻鍜岀晠锛屼话瑙傚畤瀹欎箣澶э紝淇療鍝佺被涔嬬洓锛鎵浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴傞噴涔夛細杩欎竴澶╋紝澶╂皵鏅存湕锛岀┖姘旀竻鏂帮紝鍜岄娓╂殩锛屼话棣栬瑙堝埌瀹囧畽鐨勬旦澶э紝淇湅瑙傚療澶у湴涓婁紬澶...
绛旓細鎶ご绾佃骞块様鐨勫ぉ绌猴紝浣庡ご瑙傚療绻佸鐨勪竾鐗╋紝鐢ㄦ潵鑸掑睍鐪煎姏銆佸紑闃旇兏鎬锛屽敖鎯呭湴浜彈瑙嗗惉鐨勪箰瓒ｏ紝瀹炲湪鏄珮鍏村晩銆傚嚭澶 鏅嬄风帇缇蹭箣銆婂叞浜泦搴忋:"浠拌瀹囧畽涔嬪ぇ锛屼刊瀵熷搧绫讳箣鐩涳紝鎵浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴"鏉庝箰钖囥婃垜鐨勭┖涓ゼ闃併:"閫備簬蹇冪伒鏁ｆ锛岀溂鐫涙梾琛岋紝涔熷氨鏄彜浜鸿鐨勬父鐩獘鎬銆"瑙ｉ噴 娓...
绛旓細鏄棩涔燂紝澶╂湕姘旀竻锛屾儬椋庡拰鐣呫備话瑙傚畤瀹欎箣澶э紝淇療鍝佺被涔嬬洓锛鎵浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴傚か浜轰箣鐩镐笌锛屼刊浠颁竴涓栥傛垨鍙栬鎬鎶憋紝鎮熻█涓瀹や箣鍐咃紱鎴栧洜瀵勬墍鎵橈紝鏀炬氮褰㈤涔嬪銆傝櫧瓒ｈ垗涓囨畩锛岄潤韬佷笉鍚岋紝褰撳叾娆ｄ簬鎵閬囷紝鏆傚緱浜庡繁锛屽揩鐒惰嚜瓒筹紝涓嶇煡鑰佷箣灏嗚嚦锛涘強鍏舵墍涔嬫棦鍊︼紝鎯呴殢浜嬭縼锛屾劅鎱ㄧ郴...
绛旓細銆愯В閲娿戦獘锛氫娇路路路濂旈┌銆傘愪綔鑰呫戦瓘鏅嬶細鐜嬬静涔 銆愬師鍙ャ戞槸鏃ヤ篃锛屽ぉ鏈楁皵娓咃紝鎯犻鍜岀晠锛屼话瑙傚畤瀹欎箣澶э紝淇療鍝佺被涔嬬洓锛鎵浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴傘愮炕璇戙戣繖涓澶╋紝澶╂皵鏅存湕锛岀┖姘旀竻鏂帮紝鍜岄娓╂殩锛屼话棣栬瑙堝埌瀹囧畽鐨勬旦澶э紝淇湅瑙傚療澶у湴涓婁紬澶氱殑涓囩墿锛岀敤鏉ヨ垝灞曠溂鍔涳紝寮闃旇兏鎬锛岃冻澶熸潵鏋佸敖...
绛旓細浠伴瑙傝鍒板畤瀹欑殑娴╁ぇ锛屼刊鐪嬭瀵熷ぇ鍦颁笂浼楀鐨勪竾鐗┿傚嚭澶勶細涓滄檵鐜嬬静涔嬨婂叞浜泦搴忋嬪師鏂囪妭閫夛細鏄棩涔燂紝澶╂湕姘旀竻锛屾儬椋庡拰鐣呫備话瑙傚畤瀹欎箣澶э紝淇療鍝佺被涔嬬洓锛鎵浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴傝瘧鏂囷細杩欎竴澶╋紝澶╂皵鏅存湕锛岀┖姘旀竻鏂帮紝鍜岄娓╂殩锛屼话棣栬瑙堝埌瀹囧畽鐨勬旦澶э紝淇湅瑙傚療澶у湴涓婁紬澶氱殑涓囩墿锛岀敤鏉...
绛旓細浠拌瀹囧畽涔嬪ぇ,淇療鍝佺被涔嬬洓銆鎵浠ユ父鐩獘鎬,瓒充互鏋佽鍚箣濞,淇″彲涔愪篃銆
绛旓細2.浠拌瀹囧畽涔嬪ぇ锛屼刊瀵熷搧绫讳箣鐩涳紝鎵浠ユ父鐩獘鎬锛岃冻浠ユ瀬瑙嗗惉涔嬪ū锛屼俊鍙箰涔熴傜炕璇戯細浠伴瑙傝鍒板畤瀹欑殑娴╁ぇ锛屼刊鐪嬭瀵熷ぇ鍦颁笂浼楀鐨勪竾鐗╋紝鐢ㄦ潵鑸掑睍鐪煎姏锛屽紑闃旇兏鎬锛岃冻澶熸潵鏋佸敖瑙嗗惉鐨勬濞憋紝瀹炲湪寰堝揩涔愩3.铏借叮鑸嶄竾娈婏紝闈欒簛涓嶅悓锛屽綋鍏舵浜庢墍閬囷紝鏆傚緱浜庡繁锛屽揩鐒惰嚜瓒筹紝涓嶇煡鑰佷箣灏嗚嚦銆傜炕璇戯細铏界劧鍚勬湁鍚勭殑...
