翻译《明军奉天讨虏北伐檄文》 哪位大神能给翻译一下 法者,天讨也

\u8c01\u6709\u300a\u5949\u5929\u5317\u4f10\u8ba8\u5143\u6a84\u6587\u300b

\u81ea\u53e4\u5e1d\u738b\u4e34\u5fa1\u5929\u4e0b,\u7686\u4e2d\u56fd\u5c45\u5185\u4ee5\u5236\u5937\u72c4\uff0c\u5937\u72c4\u5c45\u5916\u4ee5\u5949\u4e2d\u56fd\uff0c\u672a\u95fb\u4ee5\u5937\u72c4\u5c45\u4e2d\u56fd\u800c\u5236\u5929\u4e0b\u4e5f\u3002\u81ea\u5b8b\u795a\u503e\u79fb\uff0c\u5143\u4ee5\u5317\u5937\u5165\u4e3b\u4e2d\u56fd\uff0c\u56db\u6d77\u4ee5\u5185\uff0c\u7f54\u4e0d\u81e3\u670d\uff0c\u6b64\u5c82\u4eba\u529b\uff0c\u5b9e\u4e43\u5929\u6388\u3002\u5f7c\u65f6\u541b\u660e\u81e3\u826f\uff0c\u8db3\u4ee5\u7eb2\u7ef4\u5929\u4e0b\uff0c\u7136\u8fbe\u4eba\u5fd7\u58eb\uff0c\u5c1a\u6709\u51a0\u5c65\u5012\u7f6e\u4e4b\u53f9\u3002\u81ea\u662f\u4ee5\u540e\uff0c\u5143\u4e4b\u81e3\u5b50\uff0c\u4e0d\u9075\u7956\u8bad\uff0c\u5e9f\u574f\u7eb2\u5e38\uff0c\u6709\u5982\u5927\u5fb7\u5e9f\u957f\u7acb\u5e7c\uff0c\u6cf0\u5b9a\u4ee5\u81e3\u5f11\u541b\uff0c\u5929\u5386\u4ee5\u5f1f\u9e29\u5144\uff0c\u81f3\u4e8e\u5f1f\u6536\u5144\u59bb\uff0c\u5b50\u5f81\u7236\u59be\uff0c\u4e0a\u4e0b\u76f8\u4e60\uff0c\u606c\u4e0d\u4e3a\u602a\uff0c\u5176\u4e8e\u7236\u5b50\u541b\u81e3\u592b\u5987\u957f\u5e7c\u4e4b\u4f26\uff0c\u6e0e\u4e71\u751a\u77e3\u3002\u592b\u4eba\u541b\u8005\u65af\u6c11\u4e4b\u5b97\u4e3b\uff0c\u671d\u5ef7\u8005\u5929\u4e0b\u4e4b\u6839\u672c\uff0c\u793c\u4eea\u8005\u5fa1\u4e16\u4e4b\u5927\u9632\uff0c\u5176\u6240\u4e3a\u5982\u5f7c\uff0c\u5c82\u53ef\u4e3a\u8bad\u4e8e\u5929\u4e0b\u540e\u4e16\u54c9\uff01

\u53ca\u5176\u540e\u55e3\u6c89\u8352\uff0c\u5931\u541b\u81e3\u4e4b\u9053\uff0c\u53c8\u52a0\u4ee5\u5bb0\u76f8\u4e13\u6743\uff0c\u5baa\u53f0\u62b1\u6028\uff0c\u6709\u53f8\u6bd2\u8650\uff0c\u4e8e\u662f\u4eba\u5fc3\u79bb\u53db\uff0c\u5929\u4e0b\u5175\u8d77\uff0c\u4f7f\u6211\u4e2d\u56fd\u4e4b\u6c11\uff0c\u6b7b\u8005\u809d\u8111\u6d82\u5730\uff0c\u751f\u8005\u9aa8\u8089\u4e0d\u76f8\u4fdd\uff0c\u867d\u56e0\u4eba\u4e8b\u6240\u81f4\uff0c\u5b9e\u4e43\u5929\u538c\u5176\u5fb7\u800c\u5f03\u4e4b\u4e4b\u65f6\u4e5f\u3002\u53e4\u4e91\uff1a\u201c\u80e1\u864f\u65e0\u767e\u5e74\u4e4b\u8fd0\u201d\uff0c\u9a8c\u4e4b\u4eca\u65e5\uff0c\u4fe1\u4e4e\u4e0d\u8c2c\u3002

\u5f53\u6b64\u4e4b\u65f6\uff0c\u5929\u8fd0\u5faa\u73af\uff0c\u4e2d\u539f\u6c14\u76db\uff0c\u4ebf\u5146\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5f53\u964d\u751f\u5723\u4eba\uff0c\u9a71\u9664\u80e1\u864f\uff0c\u6062\u590d\u4e2d\u534e\uff0c\u7acb\u7eb2\u9648\u7eaa\uff0c\u6551\u6d4e\u65af\u6c11\u3002\u4eca\u4e00\u7eaa\u4e8e\u5179\uff0c\u672a\u95fb\u6709\u6cbb\u4e16\u5b89\u6c11\u8005\uff0c\u5f92\u4f7f\u5c14\u7b49\u6218\u6218\u5162\u5162\uff0c\u5904\u4e8e\u671d\u79e6\u66ae\u695a\u4e4b\u5730\uff0c\u8bda\u53ef\u77dc\u95f5\u3002

\u65b9\u4eca\u6cb3\u3001\u6d1b\u3001\u5173\u3001\u9655\uff0c\u867d\u6709\u6570\u96c4\uff1a\u5fd8\u4e2d\u56fd\u7956\u5b97\u4e4b\u59d3\uff0c\u53cd\u5c31\u80e1\u864f\u79bd\u517d\u4e4b\u540d\uff0c\u4ee5\u4e3a\u7f8e\u79f0\uff0c\u5047\u5143\u53f7\u4ee5\u6d4e\u79c1\uff0c\u6043\u6709\u4f17\u4ee5\u8981\u541b\uff0c\u51ed\u9675\u8dcb\u6248\uff0c\u9065\u5236\u671d\u6743\uff0c\u6b64\u6cb3\u6d1b\u4e4b\u5f92\u4e5f\uff1b\u6216\u4f17\u5c11\u529b\u5fae\uff0c\u963b\u5175\u636e\u9669\uff0c\u8d3f\u8bf1\u540d\u7235\uff0c\u5fd7\u5728\u517b\u529b\uff0c\u4ee5\u4fdf\u8845\u9699\uff0c\u6b64\u5173\u9655\u4e4b\u4eba\u4e5f\u3002\u4e8c\u8005\u5176\u59cb\u7686\u4ee5\u6355\u5996\u4eba\u4e3a\u540d\uff0c\u4e43\u5f97\u5175\u6743\u3002\u53ca\u5996\u4eba\u5df2\u706d\uff0c\u5175\u6743\u5df2\u5f97\uff0c\u5fd7\u9a84\u6c14\u76c8\uff0c\u65e0\u590d\u5c0a\u4e3b\u5e87\u6c11\u4e4b\u610f\uff0c\u4e92\u76f8\u541e\u566c\uff0c\u53cd\u4e3a\u751f\u6c11\u4e4b\u5de8\u5bb3\uff0c\u7686\u975e\u534e\u590f\u4e4b\u4e3b\u4e5f\u3002

\u4e88\u672c\u6dee\u53f3\u5e03\u8863\uff0c\u56e0\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\uff0c\u4e3a\u4f17\u6240\u63a8\uff0c\u7387\u5e08\u6e21\u6c5f\uff0c\u5c45\u91d1\u9675\u5f62\u5f0f\u4e4b\u5730\uff0c\u5f97\u957f\u6c5f\u5929\u5811\u4e4b\u9669\uff0c\u4eca\u5341\u6709\u4e09\u5e74\u3002\u897f\u62b5\u5df4\u8700\uff0c\u4e1c\u8fde\u6ca7\u6d77\uff0c\u5357\u63a7\u95fd\u8d8a\uff0c\u6e56\u3001\u6e58\u3001\u6c49\u3001\u6c94\uff0c\u4e24\u6dee\u3001\u5f90\u3001\u90b3\uff0c\u7686\u5165\u7248\u56fe\uff0c\u5944\u53ca\u5357\u65b9\uff0c\u5c3d\u4e3a\u6211\u6709\u3002\u6c11\u7a0d\u5b89\uff0c\u98df\u7a0d\u8db3\uff0c\u5175\u7a0d\u7cbe\uff0c\u63a7\u5f26\u6267\u77e2\uff0c\u76ee\u89c6\u6211\u4e2d\u539f\u4e4b\u6c11\uff0c\u4e45\u65e0\u6240\u4e3b\uff0c\u6df1\u7528\u759a\u5fc3\u3002\u4e88\u606d\u627f\u5929\u547d\uff0c\u7f54\u6562\u81ea\u5b89\uff0c\u65b9\u6b32\u9063\u5175\u5317\u9010\u80e1\u864f\uff0c\u62ef\u751f\u6c11\u4e8e\u6d82\u70ad\uff0c\u590d\u6c49\u5b98\u4e4b\u5a01\u4eea\u3002\u8651\u6c11\u4eba\u672a\u77e5\uff0c\u53cd\u4e3a\u6211\u4ec7\uff0c\u7d5c\u5bb6\u5317\u8d70\uff0c\u9677\u6eba\u72b9\u6df1\uff0c\u6545\u5148\u903e\u544a\uff1a\u5175\u81f3\uff0c\u6c11\u4eba\u52ff\u907f\u3002\u4e88\u53f7\u4ee4\u4e25\u8083\uff0c\u65e0\u79cb\u6beb\u4e4b\u72af\uff0c\u5f52\u6211\u8005\u6c38\u5b89\u4e8e\u4e2d\u534e\uff0c\u80cc\u6211\u8005\u81ea\u7a9c\u4e8e\u585e\u5916\u3002\u76d6\u6211\u4e2d\u56fd\u4e4b\u6c11\uff0c\u5929\u5fc5\u547d\u6211\u4e2d\u56fd\u4e4b\u4eba\u4ee5\u5b89\u4e4b\uff0c\u5937\u72c4\u4f55\u5f97\u800c\u6cbb\u54c9\uff01\u4e88\u6050\u4e2d\u571f\u4e45\u6c61\u81bb\u8165\uff0c\u751f\u6c11\u6270\u6270\uff0c\u6545\u7387\u7fa4\u96c4\u594b\u529b\u5ed3\u6e05\uff0c\u5fd7\u5728\u9010\u80e1\u864f\uff0c\u9664\u66b4\u4e71\uff0c\u4f7f\u6c11\u7686\u5f97\u5176\u6240\uff0c\u96ea\u4e2d\u56fd\u4e4b\u803b\uff0c\u5c14\u6c11\u7b49\u5176\u4f53\u4e4b\u3002

\u5982\u8499\u53e4\u3001\u8272\u76ee\uff0c\u867d\u975e\u534e\u590f\u65cf\u7c7b\uff0c\u7136\u540c\u751f\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\uff0c\u6709\u80fd\u77e5\u793c\u4e49\uff0c\u613f\u4e3a\u81e3\u6c11\u8005\uff0c\u4e0e\u4e2d\u590f\u4e4b\u4eba\u629a\u517b\u65e0\u5f02\u3002\u6545\u5179\u544a\u8c15\uff0c\u60f3\u5b9c\u77e5\u6089\u3002

\u6574\u53e5\u662f \u6cd5\u8005,\u5929\u8ba8\u4e5f,\u4ee5\u516c\u5b88\u4e4b,\u4ee5\u4ec1\u884c\u4e4b\u3002\u8054\u7cfb\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u5e94\u8be5\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u6cd5\u5f8b\uff0c\u662f\u4e0a\u5929\u7684\u60e9\u7f5a\u3002

明朝军队奉天命北伐讨伐敌人的檄文
自古以来都是帝王位居中原统治少数民族,少数民族在边疆以外侍奉中央王朝,从来没听说过少数民族占据中原统治天下的。自从宋朝以来天赐的福气开始变化,元朝凭借北方蛮夷之人的身份入主中原,四海之内没有不臣服的,这难道仅仅是人力做到的吗?实际上是上天赐予的。那是君主鲜贤明臣子贤良,足以维持天下的纲纪,然而仁人志士尚且“有帽子与鞋穿反”的感叹。从此以后,元朝的臣子不遵从祖先的训导,破坏了伦理纲常,比如大德年间废长子而立幼子为太子,泰定年间臣子弑杀君主,天历年间弟弟毒杀兄长,至于弟弟抢夺兄长的妻子,儿子抢占父亲的妾室,更是地位低者从地位高者那里学习来,一点都不觉得奇怪。他们对于父子君臣夫妻长幼之间的伦理亵渎扰乱得很严重了。君主是人民的宗主,朝廷是天下的根本,礼仪是治理国家的基本方法,他们所做的那些事,怎么可以成为天下后世的榜样呢?
至于他们的后嗣沉沦荒废,君臣无道,再加上宰相专权,宪台(官员)抱有怨气,有司(官员)狠毒,于是他们失去人心,天下纷纷起兵造反,使得我们中原地区的人民,死的人肝脑流到地上,活着的人亲人不能互相保护,虽然是人是所导致的,实际上也是上天厌恶他们的德行,而在那时抛弃他们啊。古人说:“胡地的强盗不会有超过百年的国运,今天得以应验,确实没有错误。
这是上天赐予的福气发生轮回,中原的气势强盛,在亿兆的民众之中应当出现圣人,驱除胡虏,恢复中华,定立纲纪,救济人民 。现在这个时候,没听说有治世安民的人,只是让你们这些人战战兢兢,处于朝秦暮楚的境地,实在是可怜。 他们忘记中华祖宗的姓氏,反而使用胡虏的禽兽一样的名字,认为是美称,假借元朝的旗号来为自己谋取私利,凭借人多势众来要挟君主,欺凌弱小,飞扬跋扈,在外控制朝廷中的权利,这是河洛一带的势力。还有些人兵力较少,派兵把守险要地形,贿赂以求得名声、爵位,意图是积蓄力量,等待时机,这是关、陕一带的势力的做法。这两种人最初一抓捕妖人为名义,于是得到兵权。妖人平定以后,兵权已经得到了,于是志气骄傲,不再有尊奉君主,庇护人民的意思,互相攻伐,反而成为人民的祸害,都不能成为统治华夏的君主。
我本来是淮南的平民,因为天下大乱,被众人推举,率领部队渡江,占据金陵形式有力的位置,有长江天堑作为屏障,现在已经十三年了。我的势力范围西边到达巴蜀,东边到海边,南边占据闽越,湖湘汉眄,两淮、徐、邳都在我的版图之中,南方地区都是我所拥有的。人民渐渐安定,粮草渐渐充足,部队渐渐精锐,手握着弓箭,目视着我中原的人民,长久以来没有君主深深感到揪心。我恭敬地顺承天命,不敢肚独自安定,正要发兵北伐驱逐胡虏,把生民从水深火热的境地中拯救出来,恢复汉官的威严。考虑到人民可能不了解情况,反而把我当做仇敌,拖家带口向北方奔走,沉沦陷落更加深重,所以先行告知:军队到达时,人民不要躲避。我的号令很严肃,军队对人民秋毫无犯,归顺我的人永远在中华安定生活,背离我的人自己流窜到塞外。凡是我中华的人民,上天一定会让任命中国的人来使他们安定,夷狄之人怎么能统治他们!我害怕中原长期被腥膻污染,生民纷扰不得安定,所以率领众多英雄奋力战斗,志在驱除胡虏,平息暴乱,使人民都得到应得的,洗雪中华的耻辱,你们一定要体察这点。
诸如蒙古、色目等少数民族,虽然不是华夏的民族,然而同生在天地间,如果有明礼义,愿意做我的臣民的人,我像对待华夏人一样对待他。所以在此告知,是你们知道。

参加过高考洗礼的考生 我来试试
自古帝王统治天下都是以中原为核心来制衡蛮夷,蛮夷占据边疆之外的地方向中原帝国朝奉,我从未听说过蛮夷(少数民族)占据中原而统治天下的。自从宋代的福气(或者翻译成天福)丧失殆尽,元人凭借被放蛮夷的身份统治中原,四海之内没有不臣服元朝的,这难道是人的力量能够决定的吗?这是上天的授意啊。那时君主贤明臣子贤良,足够可以用来维护天下纲常伦理,但是那些有见地的人都还有天下纲常伦理倒置的感叹。从那以后,元朝的臣子,不遵循祖宗训诫的,废除,破坏纲常伦理的事件,不必说像大德皇帝废掉长子立幼子为皇储,泰定凭借臣子的身份弑杀国君,天历皇帝用弟弟的身份毒杀兄长,更不必说弟弟抢夺兄长的妻子,儿子抢夺父亲的妾室,地位高的和地位低的互相串通,这都不奇怪,说到父子君臣夫妇长幼之间的伦理纲常,被亵渎破坏的十分严重。君主是万民的宗主,朝廷是天下的根本,礼仪是统治天下的防线,像这种所作所为,怎么能够成为天下后世的依据的榜样呢!
(纯粹自己一字一句翻译,好累,休息一下再来)

这个答案很长 请给我个邮箱

  • 缈昏瘧銆婃槑鍐涘澶╄铏忓寳浼愭獎鏂囥
    绛旓細浜烘皯娓愭笎瀹夊畾锛岀伯鑽夋笎娓愬厖瓒筹紝閮ㄩ槦娓愭笎绮鹃攼锛屾墜鎻$潃寮撶锛岀洰瑙嗙潃鎴戜腑鍘熺殑浜烘皯锛岄暱涔呬互鏉ユ病鏈夊悰涓绘繁娣辨劅鍒版彧蹇冦傛垜鎭暚鍦伴『鎵垮ぉ鍛斤紝涓嶆暍鑲氱嫭鑷畨瀹氾紝姝h鍙戝叺鍖椾紣椹遍愯儭铏锛屾妸鐢熸皯浠庢按娣辩伀鐑殑澧冨湴涓嫰鏁戝嚭鏉ワ紝鎭㈠姹夊畼鐨勫▉涓ャ傝冭檻鍒颁汉姘戝彲鑳戒笉浜嗚В鎯呭喌锛屽弽鑰屾妸鎴戝綋鍋氫粐鏁岋紝鎷栧甯﹀彛鍚戝寳鏂瑰璧帮紝娌夋拨闄疯惤鏇...
  • 扩展阅读:文言文翻译器转换 ... 《北伐檄文》 ... 率土之滨有文采的檄文 ... 古诗翻译在线转换 ... 朱元璋讨伐元朝的檄文 ... 免费中文文字在线翻译 ... 讨伐问罪檄文 ... 最全版原文及译文 ... 朱元璋北伐檄文原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网