逝者如斯夫是什么意思,逝者是什么意思,斯夫是什么意思 逝者如斯夫的斯夫是什么意思
\u201c\u65af\u592b\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u65af\u592b\uff1a\u5b83\u8fd9\u6837 \u65af\uff1a\u5b83\uff08\u4ee3\u8bcd\uff09 \u592b\uff1a\u8bed\u6c14\u8bcd,\u65e0\u610f\u4e49 \u7528\u4e8e\u5f3a\u8c03\u4f8b\u53e5\u201c\u901d\u8005\u5982\u65af\u592b\u201d\u2014\u2014\u300a\u8bba\u8bed\u5b50\u7f55\u7bc7\u300b \u3010\u539f\u6587\u3011 \u5b50\u5728\u5ddd\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u901d\u8005\u2460\u5982\u65af\u2461\u592b\uff01\u4e0d\u820d\u663c\u591c\u3002\u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011 \u2460\u901d\u8005\uff1a\u6307\u6d41\u901d\u7684\u65f6\u5149\u3002\u2461\u65af\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u201c\u6b64\u3001\u8fd9\u201d\u3002\u592b\uff1a\u7528\u5728\u4e00\u53e5\u8bdd\u7684\u672b\u5c3e\u6216\u53e5\u4e2d\u505c\u987f\u7684\u5730\u65b9\u8868\u793a\u611f\u53f9\u3001\u8bae\u8bba\u3002 \u3010\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u3011 \u65f6\u95f4\u50cf\u6d41\u6c34\u4e00\u6837\u4e0d\u505c\u5730\u6d41\u901d\uff0c\u611f\u6168\u4eba\u751f\u4e16\u4e8b\u53d8\u6362\u4e4b\u5feb\uff0c\u4ea6\u6709\u60dc\u65f6\u4e4b\u610f\u5728\u5176\u4e2d\u3002
\u901d\u8005\u5982\u65af\u592b\u7684\u65af\u8fd9\u91cc\u6307\u201c\u5ddd\u201d\uff0c\u5373\u6cb3\u6c34\u3002\u592b\u7528\u5728\u4e00\u53e5\u8bdd\u7684\u672b\u5c3e\u6216\u53e5\u4e2d\u505c\u987f\u7684\u5730\u65b9\u8868\u793a\u611f\u53f9\uff1a\u4eba\u5b9a\u80dc\u5929\uff0c\u4fe1\u592b\u2502\u901d\u8005\u5982\u65af\u592b\uff0c\u4e0d\u820d\u663c\u591c\u3002\u8fd9\u5c40\u8bdd\u5168\u6587\u610f\u601d\u662f\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u7684\u65f6\u5149\u5c31\u50cf\u8fd9\u6cb3\u6c34\u4e00\u6837\u554a\uff01 \u65e5\u591c\u4e0d\u505c\u3002\u65af\u6307\u201c\u5ddd\u201d\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u524d\u7f00\u4e3a\u5b50\u5728\u5ddd\u4e0a\u66f0\uff0c\u5c31\u662f\u5b54\u5b50\u5728\u6cb3\u6c34\u5c71\u5ddd\u8fb9\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u8fd9\u5c40\u8bdd\u4e5f\u662f\u611f\u6168\u4eba\u751f\u4e16\u4e8b\u53d8\u5316\u4e4b\u5feb\uff0c\u4ea6\u6709\u60dc\u65f6\u4e4b\u610f\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u51fa\u81ea\u8bba\u8bed\u300a\u5b50\u7f55\u300b\u3002
\u5bf9\u4e8e\u201c\u901d\u8005\u5982\u65af\u592b\uff0c\u4e0d\u820d\u663c\u591c\u201d\uff0c\u4f20\u7edf\u7684\u89e3\u91ca\u4ee5\u6731\u71b9\u300a\u56db\u4e66\u7ae0\u53e5\u96c6\u6ce8\u300b\u4e3a\u4f18\uff0c\u6731\u71b9\u4ece\u7406\u5b66\u5bb6\u7684\u7acb\u573a\u51fa\u53d1\u5c06\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u6982\u62ec\u4e3a\u56db\u4e2a\u5b57\u201c\u8fdb\u5b66\u4e0d\u5df2\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u8981\u4e0d\u65ad\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u8fd9\u4e2a\u89e3\u91ca\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u7684\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6\u4ecd\u7136\u5177\u6709\u5f88\u597d\u7684\u542f\u53d1\u610f\u4e49\u3002\u5b54\u592b\u5b50\u7684\u672c\u610f\u4e5f\u5305\u6db5\u4e86\u8fd9\u4e00\u5c42\u610f\u601d\uff0c\u4e0e\u5b54\u5b50\u4e00\u751f\u201c\u5b66\u800c\u4e0d\u538c\u201d\u7684\u6cbb\u5b66\u6001\u5ea6\u662f\u543b\u5408\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u662f\u5b54\u5b50\u5728\u8003\u5bdf\u5b87\u5b99\uff0c\u4f53\u89e6\u4e07\u7269\u65f6\u751f\u53d1\u51fa\u7684\u7cbe\u7cb9\u601d\u60f3\uff0c\u6709\u66f4\u4e3a\u666e\u904d\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u8981\u6211\u4eec\u73cd\u60dc\u65f6\u5149\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5b54\u5b50\u5728\u6cb3\u5cb8\u4e0a\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u4ef0\u89c2\u4fef\u5bdf\uff0c\u518d\u770b\u6cb3\u5ddd\u91cc\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u56e0\u800c\u5174\u8d77\u611f\u53f9\u3002\u4ed6\u6240\u8bf4\u7684\u300c\u901d\u8005\u300d\uff0c\u6ca1\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u6240\u6307\uff0c\u81ea\u53ef\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\u3002\u4e14\u5c31\u5929\u5730\u4eba\u4e8b\u800c\u8a00\uff0c\u5b54\u5b50\u4ef0\u89c2\u5929\u6587\uff0c\u60f3\u5230\u65e5\u6708\u8fd0\u884c\uff0c\u663c\u591c\u66f4\u59cb\uff0c\u4fbf\u662f\u5f80\u4e00\u65e5\u5373\u53bb\u4e00\u65e5\uff0c\u4fef\u5bdf\u5730\u7406\uff0c\u60f3\u5230\u82b1\u5f00\u6728\u843d\uff0c\u56db\u65f6\u53d8\u8fc1\uff0c\u4fbf\u662f\u5f80\u4e00\u5e74\u5373\u53bb\u4e00\u5e74\u3002\u5929\u5730\u5982\u6b64\uff0c\u751f\u5728\u5929\u5730\u95f4\u7684\u4eba\uff0c\u4ea6\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002
\u4eba\u81ea\u51fa\u751f\u4ee5\u540e\uff0c\u7531\u5c11\u800c\u58ee\uff0c\u7531\u58ee\u800c\u8001\uff0c\u6bcf\u8fc7\u4e00\u65e5\uff0c\u5373\u53bb\u4e00\u65e5\uff0c\u6bcf\u8fc7\u4e00\u5c81\uff0c\u5373\u53bb\u4e00\u5c81\u3002\u4e2a\u4eba\u5982\u6b64\uff0c\u7fa4\u4f53\u4ea6\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u5230\u4e86\u4e94\u5e1d\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e0d\u518d\u6709\u4e09\u7687\uff0c\u5230\u4e86\u590f\u5546\u5468\uff0c\u4e0d\u518d\u6709\u4e94\u5e1d\u3002\u5b54\u5b50\u751f\u5728\u6625\u79cb\u4e71\u4e16\uff0c\u60f3\u89c1\u897f\u5468\u76db\u51b5\uff0c\u4e5f\u89c1\u4e0d\u5230\uff0c\u53ea\u80fd\u68a6\u89c1\u5468\u516c\u800c\u5df2\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u81ea\u7136\u754c\u3001\u4eba\u4e16\u95f4\u3001\u5b87\u5b99\u4e07\u7269\uff0c\u65e0\u4e00\u4e0d\u662f\u901d\u8005\uff0c\u65e0\u4e00\u4e0d\u50cf\u6cb3\u91cc\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u663c\u591c\u4e0d\u4f4f\u7684\u6d41\uff0c\u4e00\u7ecf\u6d41\u53bb\uff0c\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u6d41\u56de\u6765\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u901d\u8005\u5982\u65af\u592b\uff0c\u4e0d\u820d\u663c\u591c
逝者如斯夫：（时间）流逝，就像这流水一样。
逝者：逝：流逝，者，……的东西，修饰‘逝’
斯夫： 斯：这样，夫：语气助词，不翻译。
非常同意第一个回答
非常同意第二个回答
绛旓細閫濊呭鏂か锛併愬師鏂囥戝瓙鍦ㄥ窛涓婃洶锛涒滈濊呪憼濡傛柉鈶″か锛佷笉鑸嶆樇澶溿傗濄愭敞閲娿戔憼閫濊咃細鎸囨祦閫濈殑鏃跺厜銆傗憽鏂細杩欓噷鎸団滃窛鈥濓紝鍗虫渤姘淬傘愯瘧鏂囥戝瓟瀛愬湪娌宠竟鎰熷徆閬擄紱鈥滀竴鍘讳笉澶嶈繑鐨勬椂鍏夊氨鍍忚繖娌虫按涓鏍峰晩锛 鏃ュ涓嶅仠銆傗濇椂鍏夊娴佹按锛屼竴鍘讳笉澶嶈繑锛涘線鑰呬笉鍙拷锛屾潵鑰呯姽鍙儨銆
绛旓細鈥滄潵閫佹鐨勪汉灏卞儚杩欐牱锛屾瘡澶╀粠鏃╁埌鏅氫笉鍋滄瓏鈥濆瓟瀛愬湪娌宠竟浼犳巿寮熷瓙姝﹀姛锛屽墠鏉ヨ涪棣嗙殑浜虹悍鑷虫矒鏉ワ紝鐒惰岀悍绾疯浠栨墦姝伙紝鏃犱汉鐢熻繕銆傚紵瀛愰棶瀛斿瓙鏄笉鏄粡甯告湁浜烘潵鎸戞垬浠栵紝瀛斿瓙绛旀洶锛氣閫濊呭鏂か锛涓嶈垗鏄煎銆傗
绛旓細鎰忔濇槸瀛旇佸か瀛愮珯鍦ㄦ渤杈硅娌虫按娴佹穼鑰屽彂鍑虹殑鎰熸叏锛氣滄椂闂村儚娴佹按涓鏍蜂笉鍋滅殑娴侀濃濄傛劅鎱ㄤ汉鐢熶笘浜嬪彉鎹箣蹇紝浜︽湁鎯滄椂涔嬫剰鍦ㄥ叾涓
绛旓細鎰忔濇槸锛氭椂鍏夊儚娴佹按涓鏍锋秷閫濄傚嚭澶勶細鏄ョ鎴樺浗瀛斿瓙銆婅璇峰瓙缃曘嬪師鏂囷細瀛愬湪宸濅笂鏇帮細鈥閫濊呭鏂か锛涓嶈垗鏄煎銆傗濊瘧鏂囷細瀛斿瓙鍦ㄦ渤杈规劅鍙归亾锛氣滄椂鍏夊儚娴佹按涓鏍锋秷閫濓紝鏃ュ涓嶅仠銆傗濋濊咃細鎸囨祦閫濈殑鏃跺厜銆傛柉锛氳繖閲屾寚鈥滃窛鈥濓紝鍗虫渤姘淬
绛旓細閫濊呭鏂か锛併愬師鏂囥戝瓙鍦ㄥ窛涓婃洶锛涒滈濊呪憼濡傛柉鈶″か锛佷笉鑸嶆樇澶溿傗濄愭敞閲娿戔憼閫濊咃細鎸囨祦閫濈殑鏃跺厜銆傗憽鏂細杩欓噷鎸団滃窛鈥濓紝鍗虫渤姘淬傘愯瘧鏂囥戝瓟瀛愬湪娌宠竟鎰熷徆閬擄紱鈥滀竴鍘讳笉澶嶈繑鐨勬椂鍏夊氨鍍忚繖娌虫按涓鏍峰晩锛 鏃ュ涓嶅仠銆傗濇椂鍏夊娴佹按锛屼竴鍘讳笉澶嶈繑锛涘線鑰呬笉鍙拷锛屾潵鑰呯姽鍙儨銆
绛旓細閫濊呭鏂か姣斿柣鐨鎰忔濇槸鏃堕棿鐨勬祦閫濄佺敓鍛界殑鐭殏銆1銆佹椂闂寸殑娴侀濓細鎴愯涓滈濊呪濆嵆鎸囨椂闂撮閫濈殑杩囩▼锛屼汉鐢熷湪涓栵紝鏃跺厜鍖嗗寙锛屽勾鍗庢槗閫濓紝涓嶉噸瑙嗘椂闂翠細閿欏け寰堝瀹濊吹鐨勬満浼氥2銆佺敓鍛界殑鐭殏锛氫汉绫荤敓鍛藉湪鏃堕棿涓崰鎹殑寰皬姣斾緥璇存槑鐢熷懡鐨勭煭鏆傛э紝鈥滈濊呭鏂か鈥濇彁閱掍汉绫昏鐝嶆儨鐢熷懡锛屽叧娉ㄨ嚜韬环鍊煎疄鐜般
绛旓細閫濊鐨鎰忔濇槸澶ф渤锛岃鐨勬槸瀛斿瓙绔欏湪澶ф渤杈规劅鎱ㄥ厜闃村姊紝鏄煎涓嶅仠鍦板椹般備篃鐢ㄦ潵鍛婅璇椾汉椤荤弽鎯滃厜闃淬
绛旓細閫濊呭鏂か鐨勬柉鎰忔濇槸娴佹按銆傗滈濊呭鏄か鈥濆嚭鑷婅璇嬶紝褰㈠鏃堕棿鍍忔祦姘翠竴鏍蜂笉鍋滃湴娴侀濓紝涓鍘讳笉澶嶈繑锛屾劅鎱ㄤ汉鐢熶笘浜嬪彉鎹箣蹇紝浜︽湁鎯滄椂涔嬫剰鍦ㄥ叾涓傞濊咃細鎸囨祦閫濈殑鏃跺厜锛屾柉锛氳繖閲屾寚鈥滃窛鈥濓紝鍗虫渤姘达紝鍑哄鏄繖鏍风殑锛氫竴鏃ワ紝瀛斿瓙鍜岃佸瓙鍑烘父锛岀湅鍒颁竴鏉″皬婧紝閮芥槸涓鐣劅鎱ㄣ傝佸瓙渚胯鍑轰簡杩欎竴鐣瘽锛氣滀笂鍠...
绛旓細鈥滈濊呭鏂濓紝鎴愯锛屾剰鎬濇槸锛氭椂鍏夌殑娴侀濆氨鍍忚繖娴佹按涓鏍枫傞濓細娴侀濓紝绂诲幓銆傚锛氬氨鍍忋傛柉锛氳繎鎸囦唬璇嶏紝杩欐牱銆傛垚璇嚭鑷婅璇•瀛愮綍銆嬶細瀛愬湪宸濅笂鏇帮細鈥閫濊呭鏂か锛涓嶈垗鏄煎銆傗濆瓟瀛愬湪娌宠竟鎰熷徆閬擄細鈥滄椂鍏夊儚娴佹按涓鏍锋秷閫濓紝鏃ュ涓嶅仠銆傗濆窛涓婏細娌宠竟銆傚窛锛屾渤娴併傞濊呭鏂か锛屼笉鑸嶆樇澶滐細鏃跺厜鍍忔渤姘翠竴...
