月光女神的中英文歌词谁有??(重赏!)不是Scarborough Fair! 莎拉布莱曼 月光女神 的中英文歌词
\u300a\u6708\u5149\u5973\u795e\u300b\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u6b4c\u8bcdAre you going to Scarborough Fair?
\u4f60\u53bb\u65af\u5361\u535a\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
Remember me to one who lives there
\u8bb0\u5f97\u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u90a3\u91cc\u7684\u670b\u53cb
She once was a true love of mine
\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u6700\u7231\u7684\u4eba
Tell her to make me a cambric shirt
\u544a\u8bc9\u5979\u4e3a\u6211\u505a\u4e00\u4ef6\u7ec6\u5e03\u886c\u886b
(Oh the sides of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needless work
\u4e0d\u7528\u9488\u7a7f\u4e5f\u4e0d\u7528\u7ebf\u7f1d
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she\u2019ll be a true love of mine
\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u4eba
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me on acre of land
\u544a\u8bc9\u5979\u4e3a\u6211\u5728\u6d77\u6ee9\u627e\u4e00\u5757\u5730\u65b9
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
\u5728\u65e0\u8fb9\u7684\u6d77\u6c34\u548c\u957f\u957f\u7684\u6d77\u5cb8\u4e4b\u95f4
(A soldier cleans and polishes a gun)
[Then she\u2019ll be a true love of mine
\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u4eba
Tell her to reap it with a sickle of leather
\u544a\u8bc9\u5979\u7528\u76ae\u978b\u9570\u5200\u6536\u5272
(War bellows blazing in scarlet battalion)
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
Generals order their soldiers to kill
And gather it all in a bunch of heather
\u6346\u6210\u4e00\u675f\u77f3\u5357\u82b1
(And to fight for a cause they\u2019ve long ago forgotten)
Then she\u2019ll be a true love of mine
\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u4eba
Are you going to Scarborough Fair?
\u4f60\u53bb\u65af\u5361\u535a\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f
Parsley, sage, rosemary and thyme
\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
Remember me to one who lives there
\u8bb0\u5f97\u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u90a3\u91cc\u7684\u670b\u53cb
She once was a true love of mine
\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u6700\u7231\u7684\u4eba
\u3000\u3000\u6b4c\u540d\uff1aLa luna\uff08\u6708\u5149\u5973\u795e\uff09
\u3000\u3000\u6f14\u5531\uff1aSarah Brightman\uff08\u838e\u62c9\u00b7\u5e03\u83b1\u66fc)
\u3000\u3000\u4f5c\u8bcd\uff1a\u6070\u62c9\u8d39\u62c9\u4e4c
\u3000\u3000\u4f5c\u66f2\uff1a\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5fb7\u5f17\u672d\u514b\uff08\u6cd5\u5170\u514b\u5f7c\u5fb7\u68ee\u6539\u7f16\uff09
\u3000\u3000\u4e13\u8f91\uff1a\u300aLa luna\u300b
\u3000\u3000\u6b4c\u8bcd\uff1a
\u3000\u3000Are you going to Scarborough Fair?
\u3000\u3000\u4f60\u53bb\u65af\u5361\u535a\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f
\u3000\u3000Parsley, sage, rosemary and thyme
\u3000\u3000\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
\u3000\u3000Remember me to one who lives there
\u3000\u3000\u8bb0\u5f97\u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u90a3\u91cc\u7684\u670b\u53cb
\u3000\u3000She once was a true love of mine
\u3000\u3000\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u6700\u7231\u7684\u4eba
\u3000\u3000Tell her to make me a cambric shirt
\u3000\u3000\u544a\u8bc9\u5979\u4e3a\u6211\u505a\u4e00\u4ef6\u7ec6\u5e03\u886c\u886b
\u3000\u3000(Oh the sides of a hill in the deep forest green)
\u3000\u3000Parsley, sage, rosemary and thyme
\u3000\u3000\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
\u3000\u3000(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
\u3000\u3000Without no seams nor needless work
\u3000\u3000\u4e0d\u7528\u9488\u7a7f\u4e5f\u4e0d\u7528\u7ebf\u7f1d
\u3000\u3000(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
\u3000\u3000Then she\u2019ll be a true love of mine
\u3000\u3000\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u4eba
\u3000\u3000(Sleeps unaware of the clarion call)
\u3000\u3000Tell her to find me on acre of land
\u3000\u3000\u544a\u8bc9\u5979\u4e3a\u6211\u5728\u6d77\u6ee9\u627e\u4e00\u5757\u5730\u65b9
\u3000\u3000(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
\u3000\u3000Parsley, sage, rosemary and thyme
\u3000\u3000\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
\u3000\u3000(Washes the grave with silvery tears)
\u3000\u3000Between the salt water and the sea strand
\u3000\u3000\u5728\u65e0\u8fb9\u7684\u6d77\u6c34\u548c\u957f\u957f\u7684\u6d77\u5cb8\u4e4b\u95f4
\u3000\u3000(A soldier cleans and polishes a gun)
\u3000\u3000[Then she\u2019ll be a true love of mine
\u3000\u3000\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u4eba
\u3000\u3000Tell her to reap it with a sickle of leather
\u3000\u3000\u544a\u8bc9\u5979\u7528\u76ae\u978b\u9570\u5200\u6536\u5272
\u3000\u3000(War bellows blazing in scarlet battalion)
\u3000\u3000Parsley, sage, rosemary and thyme
\u3000\u3000\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
\u3000\u3000Generals order their soldiers to kill
\u3000\u3000And gather it all in a bunch of heather
\u3000\u3000\u6346\u6210\u4e00\u675f\u77f3\u5357\u82b1
\u3000\u3000(And to fight for a cause they\u2019ve long ago forgotten)
\u3000\u3000Then she\u2019ll be a true love of mine
\u3000\u3000\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u4eba
\u3000\u3000Are you going to Scarborough Fair?
\u3000\u3000\u4f60\u53bb\u65af\u5361\u535a\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f
\u3000\u3000Parsley, sage, rosemary and thyme
\u3000\u3000\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a
\u3000\u3000Remember me to one who lives there
\u3000\u3000\u8bb0\u5f97\u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u90a3\u91cc\u7684\u670b\u53cb
\u3000\u3000She once was a true love of mine
\u3000\u3000\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u6700\u7231\u7684\u4eba
\u3000\u3000
scen de la notte,tranquillita
夜幕落下，万籁俱寂。
piano il buio respira
黑暗轻轻的呼吸。
solo ia luna vegliera
只有月亮将会醒着，
con argento ci coprira
照亮大地。
dal grande cielo splendera
他将自无限的天空散发光芒，
solo la luna vegliera
照亮整个夜晚。
la luna della notte
夜晚的月亮，
delcemente ci proteggera
她温柔的保护我们。
la luna della notte
夜晚的月亮，
delcemente ci proteggera
她温柔的保护我们。
scende la notte
夜幕落下，
E lei e la
而他在那里。
su tutto'l cielo lei regna
他统治整个天空。
con gentilezza lel guardera
他将会和蔼的俯视我们，
llluminando la sera
并照亮大地。
la luna della notte
夜晚的月亮，
delcemente ci proteggera
她温柔的保护我们。
la luna della notte
夜晚的月亮，
delcemente ci proteggera
她温柔的保护我们。
luna non vegliara
月亮将不会醒来
fuggira
他将逃逸
luna scomparira
月亮将消失无踪。
这首歌出自捷克作曲家德弗扎克1900年的歌剧作品《水仙子》（rusalka),莎拉布莱曼演唱的是用意大利文重新填写的歌词，《月亮女神》。
scen de la notte,tranquillita
piano il buio respira
solo ia luna vegliera
con argento ci copriradal grande cielo splendera
solo la luna vegliera
la luna della notte
delcemente ci proteggera
la luna della notte
delcemente ci proteggera
scende la notte
E lei e la
su tutto'l cielo lei regna
con gentilezza lel guardera
llluminando la sera
la luna della notte
delcemente ci proteggera
la luna della notte
delcemente ci proteggera
luna non vegliara
fuggira
luna scomparira
装个千千静听搜一下lrc就ok了
还有，你是想要哪首的词？La Lune？
绛旓細姝屽悕锛La luna锛堟湀鍏夊コ绁烇級婕斿敱锛歋arah Brightman锛堣帋鎷壜峰竷鑾辨浖)浣滆瘝锛氭伆鎷夎垂鎷変箤 浣滄洸锛氬畨涓滃凹寰峰紬鏈厠锛堟硶鍏板厠褰煎痉妫敼缂栵級涓撹緫锛氥奓a luna銆嬫瓕璇嶏細Are you going to Scarborough Fair?浣犲幓鏂崱鍗氱綏闆嗗競鍚楋紵Parsley, sage, rosemary and thyme 閭ｄ簺鑺抽杩蜂汉鐨勮姳鍎垮晩 Remember me to one who lives the...
绛旓細姝屾洸鍚嶇О:鏈堝厜濂崇姝屾墜:鑾庢媺甯冭幈鏇 姝屾洸鏃堕暱:4鍒11姝屾洸璇█:鎰忓ぇ鍒╄姝岃瘝:sarah brightman la luna Scende la notte, tranquillitaPiano il buio respiraSolo la luna veglieraCon argento ci copriraDal grande cielo splenderaSolo la luna vegliera La luna della notteDolcemente ci proteggeraLa luna della no...
绛旓細杩欓姝屽簲璇ュ彨鈥滄柉鍗″竷缃楅泦甯傗滱re you going to Scarborough Fair(浣犱滑姝ｈ鍘绘柉鍗″崥娲涘競闆嗗悧?)Parsley, sage, rosemary and thyme(鑽峰叞鑺广侀紶灏捐崏銆佽糠杩鍜岀櫨閲岄)Remember me to one who lives there(璁板緱浠ｆ垜闂欏湪閭ｇ殑涓涓湅鍙)She once was a true love of mine(濂规浘缁忔槸鎴戠殑鎸氱埍!)Tell he...
绛旓細鑾庢媺甯冭幈鏇肩殑銆婃湀鍏夊コ绁炪嬬殑鑻辨枃姝岃瘝 姝岃瘝 penny & me - hanson - underneath hanson - penny me cigars in the summertime under the sky by the light i can feel you read my mind i can see it in your eyes under the moon as it plays like music every line there's a rug with bl...
绛旓細ll be a true love of mine Are you going to Scarborough Fair?Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine http://www.baidu.com/baidu?word=%D4%C2%B9%E2%C5%AE%C9%F1%3E%B5%C4%B8%E8%B4%CA+姝岃瘝&cl=3 ...
绛旓細Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine 鏂崱甯冪綏闆嗗競 鎮ㄥ幓杩囨柉鍗″竷缃楅泦甯傚悧锛 鑺滆嵔,榧犲熬鑽,杩疯凯棣欏拰鐧鹃噷棣 浠ｆ垜鍚戦偅鍎跨殑涓浣嶅濞橀棶濂 濂规浘缁忔槸鎴戠殑鐖变汉銆 鍙ス鏇挎垜鍋氫欢楹诲竷琛ｈ～ 锛堢豢鏋楁繁澶勫北鍒氭梺锛 鑺滆嵔,...
绛旓細la luna della notte 澶滄櫄鐨勬湀浜紝delcemente ci proteggera 濂规俯鏌旂殑淇濇姢鎴戜滑銆俵una non vegliara 鏈堜寒灏嗕笉浼氶啋鏉 fuggira 浠栧皢閫冮 luna scomparira 鏈堜寒灏嗘秷澶辨棤韪傝繖棣栨瓕鍑鸿嚜鎹峰厠浣滄洸瀹跺痉寮楁墡鍏1900骞寸殑姝屽墽浣滃搧銆婃按浠欏瓙銆嬶紙rusalka),鑾庢媺甯冭幈鏇婕斿敱鐨勬槸鐢ㄦ剰澶у埄鏂囬噸鏂板～鍐欑殑姝岃瘝锛屻婃湀浜コ绁炪嬨
绛旓細姝屽悕锛歀a luna锛堟湀鍏夊コ绁锛 婕斿敱锛歋arah Brightman锛堣帋鎷壜峰竷鑾辨浖) 浣滆瘝锛氭伆鎷夎垂鎷変箤 浣滄洸锛氬畨涓滃凹寰峰紬鏈厠锛堟硶鍏板厠褰煎痉妫敼缂栵級 涓撹緫锛氥奓a luna銆 姝岃瘝锛 Are you going to Scarborough Fair? 浣犲幓鏂崱鍗氱綏闆嗗競鍚楋紵 Parsley, sage, rosemary an...
绛旓細銆鏈堝厜濂崇銆嬫槸涓撹緫鍚嶅瓧銆鑻辨枃锛欰re you going to scarborough fair?Parsley,sage,rosemary and thyme Remember me to one who lives there He was once a true love of mine Tell him to make a cambric shirt Parsley,sage,rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then he鈥檒l be...
绛旓細are you going to scarborough fair parsley sage rosemary and thyme remember me to one who lives there he once was a true love of mine tell her to make me a cambric shirt parsley sage rosemary and thyme whitout no seams nor needle work then he ll be a true love of mine tell...
