铸砚示志翻译 《铸砚示志》翻译是什么？
\u94f8\u781a\u793a\u5fd7\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bd3\u610f\uff1a
\u901a\u5e38\u662f\u7528\u4f5c\u6bd4\u55bb\u975e\u5e38\u6709\u6052\u5fc3\u7684\u4eba\u7684\u3002
\u94f8\u781a\u793a\u5fd7
\u539f\u6587\uff1a
\u5b8b\uff0c\u6851\u7ef4\u7ff0\uff0c\u4eba\u4e11\u5f62\u602a\uff0c\u8eab\u77ed\u9762\u957f\uff0c\u6168\u7136\u6709\u5fd7\u4e8e\u516c\u8f85\u00b7\u5e38\u4e34\u9274\u81ea\u5947\u66f0\uff1a\u201c\u4e03\u5c3a\u4e4b\u8eaf\uff0c\u4e0d\u5982\u4e00\u5c3a\u4e4b\u9762\u3002\u201d\u5c61\u4e3e\u8fdb\u58eb\uff0c\u8bd5\u5b98\u6076\u5176\u59d3\u4e0e\u201c\u4e27\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u4e0d\u53d6\u3002\u6216\u529d\u6539\u4e1a\uff0c\u7ff0\u4e43\u81ea\u94f8\u94c1\u781a\u4ee5\u793a\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u781a\u7a7f\u5219\u6613\u3002\u201d\u5352\u4ee5\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5b8b\u671d\u6709\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u6851\u7ef4\u7ff0\uff0c\u957f\u5f97\u5947\u4e11\u65e0\u6bd4\uff0c\u8eab\u5b50\u5f88\u77ed\u4f46\u662f\u8138\u5f88\u957f\u3002\u4ed6\u5e38\u5e38\u770b\u7740\u955c\u5b50\u91cc\u7684\u81ea\u5df1\u60ca\u5947\u5730\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4e03\u5c3a\u957f\u7684\u8eab\u8eaf\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e00\u5c3a\u957f\u7684\u8138\uff08\u770b\u8d77\u6765\u8fd9\u4e48\u957f\uff09\u5462\u3002\u201d\u4ed6\u591a\u6b21\u53c2\u52a0\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\uff0c\u4f46\u662f\u8003\u5b98\u8ba8\u538c\u4ed6\u7684\u59d3\u4e0e\u201c\u4e27\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80af\u5f55\u7528\u4ed6\u3002\u6709\u7684\u4eba\u529d\u4ed6\u6539\u4f5c\u5176\u5b83\u7684\u884c\u5f53\uff08\u4e0d\u8981\u5ff5\u4e66\u4e86\uff09\uff0c\u4ed6\u5c31\u4eb2\u81ea\u94f8\u4e86\u4e00\u4e2a\u94c1\u505a\u7684\u781a\u53f0\u5bf9\u522b\u4eba\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5982\u679c\u8fd9\u4e2a\u781a\u53f0\u7a7f\u5b54\u4e86\uff0c\u6211\u5c31\u6539\u884c\u3002\u201d\u6700\u540e\u4ed6\u5728\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u4e2d\u4ee5\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\u4e86\u3002\uff08\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\uff0c\u53e4\u8003\u8bd5\u540d\u6b21\u4e13\u7528\u8bed\uff0c\u4e0d\u7528\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\uff09
\u5bd3\u610f\uff1a
\u901a\u5e38\u662f\u7528\u4f5c\u6bd4\u55bb\u975e\u5e38\u6709\u6052\u5fc3\u7684\u4eba\u7684\u3002
\u94f8\u781a\u793a\u5fd7
\u539f\u6587\uff1a
\u5b8b\uff0c\u6851\u7ef4\u7ff0\uff0c\u4eba\u4e11\u5f62\u602a\uff0c\u8eab\u77ed\u9762\u957f\uff0c\u6168\u7136\u6709\u5fd7\u4e8e\u516c\u8f85\u00b7\u5e38\u4e34\u9274\u81ea\u5947\u66f0\uff1a\u201c\u4e03\u5c3a\u4e4b\u8eaf\uff0c\u4e0d\u5982\u4e00\u5c3a\u4e4b\u9762\u3002\u201d\u5c61\u4e3e\u8fdb\u58eb\uff0c\u8bd5\u5b98\u6076\u5176\u59d3\u4e0e\u201c\u4e27\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u4e0d\u53d6\u3002\u6216\u529d\u6539\u4e1a\uff0c\u7ff0\u4e43\u81ea\u94f8\u94c1\u781a\u4ee5\u793a\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u781a\u7a7f\u5219\u6613\u3002\u201d\u5352\u4ee5\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5b8b\u671d\u6709\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u6851\u7ef4\u7ff0\uff0c\u957f\u5f97\u5947\u4e11\u65e0\u6bd4\uff0c\u8eab\u5b50\u5f88\u77ed\u4f46\u662f\u8138\u5f88\u957f\u3002\u4ed6\u5e38\u5e38\u770b\u7740\u955c\u5b50\u91cc\u7684\u81ea\u5df1\u60ca\u5947\u5730\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4e03\u5c3a\u957f\u7684\u8eab\u8eaf\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e00\u5c3a\u957f\u7684\u8138\uff08\u770b\u8d77\u6765\u8fd9\u4e48\u957f\uff09\u5462\u3002\u201d\u4ed6\u591a\u6b21\u53c2\u52a0\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\uff0c\u4f46\u662f\u8003\u5b98\u8ba8\u538c\u4ed6\u7684\u59d3\u4e0e\u201c\u4e27\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80af\u5f55\u7528\u4ed6\u3002\u6709\u7684\u4eba\u529d\u4ed6\u6539\u4f5c\u5176\u5b83\u7684\u884c\u5f53\uff08\u4e0d\u8981\u5ff5\u4e66\u4e86\uff09\uff0c\u4ed6\u5c31\u4eb2\u81ea\u94f8\u4e86\u4e00\u4e2a\u94c1\u505a\u7684\u781a\u53f0\u5bf9\u522b\u4eba\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5982\u679c\u8fd9\u4e2a\u781a\u53f0\u7a7f\u5b54\u4e86\uff0c\u6211\u5c31\u6539\u884c\u3002\u201d\u6700\u540e\u4ed6\u5728\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u4e2d\u4ee5\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\u4e86\u3002\uff08\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\uff0c\u53e4\u8003\u8bd5\u540d\u6b21\u4e13\u7528\u8bed\uff0c\u4e0d\u7528\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\uff09
宋朝有个人名字叫做桑维翰，长得奇丑无比，身子很短但是脸很长。他常常看着镜子里的自己惊奇地说道：“七尺长的身躯，还不如一尺长的脸（看起来这么长）呢。”他多次参加科举考试，但是考官讨厌他的姓与“丧”同音，所以不肯录用他。有的人劝他改作其它的行当（不要念书了），他就亲自铸了一个铁做的砚台对别人说到：“如果这个砚台穿孔了，我就改行。”最后他在科举考试中以进士及弟了
宋朝有个人名字叫做桑维翰，长得奇丑无比，身子很短但是脸很长。他常常看着镜子里的自己惊奇地说道：“七尺长的身躯，还不如一尺长的脸（看起来这么长）呢。”他多次参加科举考试，但是考官讨厌他的姓与“丧”同音，所以不肯录用他。有的人劝他改作其它的行当（不要念书了），他就亲自铸了一个铁做的砚台对别人说到：“如果这个砚台穿孔了，我就改行。”最后他在科举考试中以进士及弟了。（进士及弟，古考试名次专用语，不用译成现代汉语）
铸砚示志
原文：
宋，桑维翰，人丑形怪，身短面长，慨然有志于公辅·常临鉴自奇曰：“七尺之躯，不如一尺之面。”屡举进士，试官恶其姓与“丧”同音，不取。或劝改业，翰乃自铸铁砚以示人曰：“砚穿则易。”卒以进士及第。
译文：
宋朝有个人名字叫做桑维翰，长得奇丑无比，身子很短但是脸很长。他常常看着镜子里的自己惊奇地说道：“七尺长的身躯，还不如一尺长的脸（看起来这么长）呢。”他多次参加科举考试，但是考官讨厌他的姓与“丧”同音，所以不肯录用他。有的人劝他改作其它的行当（不要念书了），他就亲自铸了一个铁做的砚台对别人说道：“如果这个砚台穿孔了，我就改行。”最后他在科举考试中以进士及第了。（进士及第，古考试名次专用语，不用译成现代汉语）
寓意：
通常是用作比喻非常有恒心的人的。
绛旓細銆閾哥牃绀哄織銆璇戞枃锛氬畫鏈濇湁涓汉鍙仛妗戠淮缈帮紝浠栫殑闀跨浉涓戦檵銆佸舰璨屾紓锛岃韩瀛愬緢鐭絾鑴稿緢闀裤備粬缁忓父鐪嬬潃闀滃瓙锛屽鑷繁鎰熷埌鎯婂锛岃閬擄細鈥滀竷灏洪暱鐨勮韩韬紝杩樹笉濡備竴灏洪暱鐨勮劯(鐪嬭捣鏉ヨ繖涔堥暱)鍛傗濅粬澶氭鍙傚姞绉戜妇鑰冭瘯锛岃冨畼璁ㄥ帉浠栫殑濮撲笌鈥滀抚鈥濆悓闊筹紝鍥犳涓嶅綍鐢ㄤ粬銆傛湁鐨勪汉鍔濅粬鏀逛綔鍏跺畠鐨勮褰(涓嶈蹇典功浜)锛...
绛旓細銆閾哥牃绀哄織銆嬫枃瑷鏂缈昏瘧濡備笅锛氬畫鏈濇湁涓汉鍙仛妗戠淮缈帮紝浠栫殑闀跨浉涓戦檵銆佸舰璨屾紓锛岃韩瀛愬緢鐭絾鑴稿緢闀裤備粬缁忓父鐪嬬潃闀滃瓙锛屽鑷繁鎰熷埌鎯婂锛岃閬擄細鈥滀竷灏洪暱鐨勮韩韬紝杩樹笉濡備竴灏洪暱鐨勮劯锛堢湅璧锋潵杩欎箞闀匡級鍛傗濅粬澶氭鍙傚姞绉戜妇鑰冭瘯锛岃冨畼璁ㄥ帉浠栫殑濮撲笌鈥滀抚鈥濆悓闊筹紝鍥犳涓嶅綍鐢ㄤ粬銆傛湁鐨勪汉鍔濅粬鏀逛綔鍏跺畠鐨勮褰擄紙涓...
绛旓細瀵撴剰锛氶氬父鏄敤浣滄瘮鍠婚潪甯告湁鎭掑績鐨勪汉鐨勩閾哥牃绀哄織 鍘熸枃锛氬畫锛屾缁寸堪锛屼汉涓戝舰鎬紝韬煭闈㈤暱锛屾叏鐒舵湁蹇椾簬鍏緟路甯镐复閴磋嚜濂囨洶锛氣滀竷灏轰箣韬紝涓嶅涓灏轰箣闈傗濆薄涓捐繘澹紝璇曞畼鎭跺叾濮撲笌鈥滀抚鈥濆悓闊筹紝涓嶅彇銆傛垨鍔濇敼涓氾紝缈颁箖鑷摳閾佺牃浠ョず浜烘洶锛氣滅牃绌垮垯鏄撱傗濆崚浠ヨ繘澹強绗璇戞枃锛氬畫鏈濇湁涓汉鍚嶅瓧...
绛旓細瀵撴剰锛氶氬父鏄敤浣滄瘮鍠婚潪甯告湁鎭掑績鐨勪汉鐨勩閾哥牃绀哄織 鍘熸枃锛氬畫锛屾缁寸堪锛屼汉涓戝舰鎬紝韬煭闈㈤暱锛屾叏鐒舵湁蹇椾簬鍏緟路甯镐复閴磋嚜濂囨洶锛氣滀竷灏轰箣韬紝涓嶅涓灏轰箣闈傗濆薄涓捐繘澹紝璇曞畼鎭跺叾濮撲笌鈥滀抚鈥濆悓闊筹紝涓嶅彇銆傛垨鍔濇敼涓氾紝缈颁箖鑷摳閾佺牃浠ョず浜烘洶锛氣滅牃绌垮垯鏄撱傗濆崚浠ヨ繘澹強绗璇戞枃锛氬畫鏈濇湁涓汉鍚嶅瓧...
绛旓細瀹嬫湞鏈変釜浜哄悕瀛楀彨鍋氭缁寸堪锛岄暱寰楀涓戞棤姣旓紝韬瓙寰堢煭浣嗘槸鑴稿緢闀裤備粬甯稿父鐪嬬潃闀滃瓙閲岀殑鑷繁鎯婂鍦拌閬擄細鈥滀竷灏洪暱鐨勮韩韬紝杩樹笉濡備竴灏洪暱鐨勮劯锛堢湅璧锋潵杩欎箞闀匡級鍛傗濅粬澶氭鍙傚姞绉戜妇鑰冭瘯锛屼絾鏄冨畼璁ㄥ帉浠栫殑濮撲笌鈥滀抚鈥濆悓闊筹紝鎵浠ヤ笉鑲綍鐢ㄤ粬銆傛湁鐨勪汉鍔濅粬鏀逛綔鍏跺畠鐨勮褰擄紙涓嶈蹇典功浜嗭級锛屼粬灏变翰鑷閾浜嗕竴涓...
绛旓細瀹嬫湞鏈変釜浜哄悕瀛楀彨鍋氭缁寸堪锛岄暱寰楀涓戞棤姣旓紝韬瓙寰堢煭浣嗘槸鑴稿緢闀裤備粬甯稿父鐪嬬潃闀滃瓙閲岀殑鑷繁鎯婂鍦拌閬擄細鈥滀竷灏洪暱鐨勮韩韬紝杩樹笉濡備竴灏洪暱鐨勮劯锛堢湅璧锋潵杩欎箞闀匡級鍛傗濅粬澶氭鍙傚姞绉戜妇鑰冭瘯锛屼絾鏄冨畼璁ㄥ帉浠栫殑濮撲笌鈥滀抚鈥濆悓闊筹紝鎵浠ヤ笉鑲綍鐢ㄤ粬銆傛湁鐨勪汉鍔濅粬鏀逛綔鍏跺畠鐨勮褰擄紙涓嶈蹇典功浜嗭級锛屼粬灏变翰鑷閾浜嗕竴涓...
绛旓細1. 閾哥牃绀哄織鐨缈昏瘧 瀵撴剰: 閫氬父鏄敤浣滄瘮鍠婚潪甯告湁鎭掑績鐨勪汉鐨勩 閾哥牃绀哄織 鍘熸枃: 瀹,妗戠淮缈,浜轰笐褰㈡,韬煭闈㈤暱,鎱ㄧ劧鏈夊織浜庡叕杈吢峰父涓撮壌鑷鏇:鈥滀竷灏轰箣韬,涓嶅涓灏轰箣闈傗濆薄涓捐繘澹,璇曞畼鎭跺叾濮撲笌鈥滀抚鈥濆悓闊,涓嶅彇銆傛垨鍔濇敼涓,缈颁箖鑷摳閾佺牃浠ョず浜烘洶:鈥滅牃绌垮垯鏄撱傗濆崚浠ヨ繘澹強绗 璇戞枃: 瀹嬫湞鏈...
绛旓細瀹嬫湞鏈変釜浜哄悕瀛楀彨鍋氭缁寸堪锛岄暱寰楀涓戞棤姣旓紝韬瓙寰堢煭浣嗘槸鑴稿緢闀裤備粬甯稿父鐪嬬潃闀滃瓙閲岀殑鑷繁鎯婂鍦拌閬擄細鈥滀竷灏洪暱鐨勮韩韬紝杩樹笉濡備竴灏洪暱鐨勮劯锛堢湅璧锋潵杩欎箞闀匡級鍛傗濅粬澶氭鍙傚姞绉戜妇鑰冭瘯锛屼絾鏄冨畼璁ㄥ帉浠栫殑濮撲笌鈥滀抚鈥濆悓闊筹紝鎵浠ヤ笉鑲綍鐢ㄤ粬銆傛湁鐨勪汉鍔濅粬鏀逛綔鍏跺畠鐨勮褰擄紙涓嶈蹇典功浜嗭級锛屼粬灏变翰鑷閾浜嗕竴涓...
绛旓細1锛庡姞榛戝瓧瑙ｉ噴閿欒鐨勪竴椤规槸锛 c锛堿锛 鎯熺叜绮熺背浜屽崌 鎯燂細鍙侭锛 缁忓閬傚嚌 閬傦細灏便侰锛 鏆栬屽晼涔 鏆栵細鏆栧拰銆侱锛 璋ユ枃姝ｅ叕 璋ワ細sh矛鍙や唬甯濈帇銆佸ぇ鑷ｇ瓑姝诲悗琚姞鐨勬湁瑜掕船鎰忎箟鐨勭О鍙枫傝繖閲岀敤浣滃姩璇嶃2锛庤繖娈垫枃瀛楄〃杈剧殑涓绘棬鏄細鍒昏嫤瀛︿範,鎵嶈兘鏈夋墍鎴愬氨.锛堜笁锛閾哥牃绀哄織 瀹嬶紝妗戠淮缈帮紝浜轰笐褰㈡紝...
绛旓細1.鍒ゆ柇涓嬮潰璇彞缈昏瘧鏄惁姝ｇ‘( )鈥滆涔︽嘲灞,鏀昏嫤,椋熸贰鈥濃斺斿湪娉板北涓涔,鏀昏鍕よ嫤,楗绮楁贰銆2.涓嬮潰璇嶈,鍝嚑椤硅兘姒傛嫭璇涓儭鐟楃殑鎬ф牸( )A.鍕ゅ B.涓嶆曟竻鑻 C.鎸佷箣浠ユ亽D.璋﹁櫄 E.涓嶉【瀹跺 F.涓撳績鑷村織 (涓)閾哥牃绀哄織瀹,妗戠淮缈,浜轰笐褰㈡,韬煭闈㈤暱銆傚父涓撮壌鑷鏇:鈥滀竷灏轰箣韬,涓嶅涓灏轰箣闈
