速求大学语文《论语六则》翻译 论语六则全译文
\u8bba\u8bed\u516d\u5219\u7ffb\u8bd1\uff081\uff09\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b66\u4e86\u5e76\u4e14\u65f6\u5e38\u6e29\u4e60\u5b83\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u6109\u5feb\u5417\uff1f\u6709\u540c\u4e00\u5e08\u95e8\u7684\u5e08\u5144\u5f1f\u4ece\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u522b\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\u6211\u4f46\u6211\u4e0d\u6028\u6068\u4ed6\uff0c\u4e0d\u4e5f\u7b97\u7684\u4e0a\u541b\u5b50\u5417\uff1f\u201d\u541b\u5b50\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u9ad8\u7684\u4eba\u3002
\uff082\uff09\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6e29\u4e60\u5b66\u8fc7\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u7406\u89e3\u548c\u4f53\u4f1a\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u51ed\u501f\u5b83\u505a\u8001\u5e08\u4e86\u3002\u201d
\uff083\uff09\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u5b66\u4e60\u800c\u4e0d\u601d\u8003\u5c31\u4f1a\u8ff7\u60d1\u4e0d\u89e3\uff0c\u53ea\u601d\u8003\u4e0d\u5b66\u4e60\u5c31\u4f1a\u5728\u5b66\u4e1a\u4e0a\u9677\u5165\u56f0\u5883\u201d
\uff084\uff09\u5b50\u8d21\u95ee\u5b54\u5b50\uff1a\u201c\u5b54\u6587\u5b50\u51ed\u4ec0\u4e48\u88ab\u79f0\u4f5c\u2018\u6587\u2019\u5462\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u806a\u660e\u800c\u4e14\u7231\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u4e0d\u628a\u5411\u5730\u4f4d\u6bd4\u81ea\u5df1\u4f4e\u3001\u5b66\u8bc6\u6bd4\u81ea\u5df1\u5dee\u7684\u4eba\u8bf7\u6559\u770b\u505a\u803b\u8fb1\u7684\u4e8b\uff0c\u6240\u4ee5\u88ab\u79f0\u4f5c\u2018\u6587\u2019\u3002\u201d
\uff085\uff09\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9ed8\u9ed8\u5730\u8bb0\u4f4f\u5b83\uff0c\u5b66\u4e60\u800c\u4e0d\u77e5\u6ee1\u8db3\uff0c\u6559\u80b2\u522b\u4eba\u800c\u4e0d\u77e5\u75b2\u5026\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4\u53c8\u6709\u54ea\u4e00\u6837\u5462\uff1f\u201d
\uff086\uff09\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u51e0\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u8d70\uff0c\u5176\u4e2d\u5fc5\u6709\u6211\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff1b\u9009\u62e9\u4ed6\u7684\u957f\u5904\u5b66\u4e60\uff1b\u5982\u679c\u81ea\u5df1\u4e5f\u6709\u4ed6\u7684\u7f3a\u70b9\u5c31\u6539\u6389\u3002\u201d
\u539f\u6587:
1.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5341\u6709\u4e94\u800c\u5fd7\u65bc\u5b66\uff0c\u4e09\u5341\u800c\u7acb\uff0c\u56db\u5341\u800c\u4e0d\u60d1\uff0c\u4e94\u5341\u800c\u77e5\u5929\u547d\uff0c\u516d\u5341\u800c\u8033\u987a\uff0c\u4e03\u5341\u800c\u4ece\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u4e0d\u903e\u77e9\u3002\u201d
2.\u5b50\u66f0\u201c\u8d24\u54c9\uff0c\u56de\u4e5f\uff01\u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\uff0c\u5728\u964b\u5df7\uff0c\u4eba\u4e0d\u582a\u5176\u5fe7\uff0c\u56de\u4e5f\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u3002\u8d24\u54c9\uff0c\u56de\u4e5f\uff01\u201d
3.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u5766\u8361\u8361\uff0c\u5c0f\u4eba\u957f\u621a\u621a\u3002\u201d
4.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u6709\u5468\u516c\u4e4b\u624d\u4e4b\u7f8e\uff0c\u4f7f\u9a84\u4e14\u541d\uff0c\u5176\u4f59\u4e0d\u8db3\u89c2\u4e5f\u5df1\u3002\u201d
5.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u671d\u95fb\u9053\uff0c\u5915\u6b7b\u53ef\u77e3\u3002\u201d
6.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u4e4b\u8fc7\u4e5f\uff0c\u5982\u65e5\u6708\u4e4b\u98df\u7109\u3002\u8fc7\u4e5f\uff0c\u4eba\u7686\u89c1\u4e4b\uff1b\u66f4\u4e5f\uff0c\u4eba\u7686\u4ef0\u4e4b\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1:
1.\u6211\u5341\u4e94\u5c81\uff0c\u6709\u5fd7\u4e8e\u5b66\u95ee\uff1b\u4e09\u5341\u5c81\uff0c\uff08\u61c2\u793c\u4eea\uff0c\uff09\u8bf4\u8bdd\u505a\u4e8b\u90fd\u6709\u628a\u63e1\uff1b\u56db\u5341\u5c81\uff0c\uff08\u638c\u63e1\u4e86\u5404\u79cd\u77e5\u8bc6\uff0c\uff09\u4e0d\u81f4\u8ff7\u60d1\uff1b\u4e94\u5341\u5c81\uff0c\u5f97\u77e5\u5929\u547d\uff1b\u516d\u5341\u5c81\uff0c\u4e00\u542c\u522b\u4eba\u8a00\u8bed\uff0c\u4fbf\u53ef\u4ee5\u5206\u522b\u771f\u5047\uff0c\u5224\u660e\u662f\u975e\uff1b\u5230\u4e86\u4e03\u5341\u5c81\uff0c\u4fbf\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u4efb\u4f55\u5ff5\u5934\u90fd\u4e0d\u4f1a\u8d8a\u51fa\u89c4\u77e9\u3002
2.\u5b54\u5b50\u8bf4\u201c\u8981\u8bba\u8d24\u5fb7\uff0c\u5f53\u8bba\u989c\u56de\u3002\u4ed6\u53ea\u9760\u4e00\u7baa\u98df,\u4e00\u74e2\u996e\u800c\u6d3b\uff0c\u4f4f\u5728\u7b80\u964b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u8fde\u522b\u4eba\u90fd\u4e3a\u4ed6\u62c5\u5fe7\u3002\u4f46\u4ed6\u81ea\u5df1\u5374\u4e0d\u7ba1\u522b\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\u4f9d\u7136\u5feb\u6d3b\u3002\u8981\u8bba\u8d24\u5fb7\uff0c\u5f53\u8bba\u989c\u56de\u201d
3.\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u5fc3\u80f8\u5bbd\u5e7f\uff0c\u5c0f\u4eba\u7ecf\u5e38\u5fe7\u6101\u3002\u201d
4.\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u4e00\u4e2a\u5728\u4e0a\u4f4d\u7684\u541b\u4e3b\uff09\u5373\u4f7f\u6709\u5468\u516c\u90a3\u6837\u7f8e\u597d\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u5982\u679c\u9a84\u50b2\u81ea\u5927\u800c\u53c8\u541d\u556c\u5c0f\u6c14\uff0c\u90a3\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u4e5f\u5c31\u4e0d\u503c\u5f97\u4e00\u770b\u4e86\u3002\u201d
5.\u65e9\u6668\u95fb\u9053\uff0c\u665a\u4e0a\u53ef\u6b7b\u53bb\u3002\u5f62\u5bb9\u5bf9\u771f\u7406\u6216\u67d0\u79cd\u4fe1\u4ef0\u8ffd\u6c42\u7684\u8feb\u5207\u3002
6.\u5b50\u8d21\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u7684\u8fc7\u9519\u597d\u6bd4\u65e5\u8680\u3001\u6708\u8680\u3002\u4ed6\u4e00\u72af\u9519\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u770b\u5f97\u89c1\uff1b\u4ed6\u6539\u6b63\u8fc7\u9519\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u4f1a\u4ef0\u671b\u7740(\u656c\u4ef0)\u4ed6\u3002\u201d
1\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5341\u4e94\u5c81\u81f4\u529b\u4e8e\u5b66\u4e60\uff0c\u4e09\u5341\u5c81\u81ea\u7acb\uff0c\u56db\u5341\u5c81\u4e0d\u7591\u60d1\uff0c\u4e94\u5341\u5c81\u4e86\u89e3\u5929\u547d\uff0c\u516d\u5341\u5c81\u542c\u5230\u4ec0\u4e48\u90fd\u80fd\u9886\u609f\uff0c\u4e03\u5341\u5c81\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u800c\u4e0d\u903e\u8d8a\u6cd5\u5ea6\u3002\u201d
2\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8d24\u660e\u554a\uff0c\u989c\u56de\uff01\u4e00\u7baa\u996d\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\u6c34\uff0c\u4f4f\u5728\u72ed\u5c0f\u7684\u5df7\u5b50\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eba\u4f1a\u5fe7\u6101\u4e0d\u582a\uff0c\u989c\u56de\u5374\u4e0d\u6539\u53d8\u4ed6\u7684\u4e50\u89c2\uff0c\u989c\u56de\u662f\u591a\u4e48\u8d24\u660e\u554a\uff01\u201d
3\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u80f8\u6000\u5766\u8361\u3001\u5fc3\u5e95\u5bbd\u5e7f\uff0c\u800c\u5c0f\u4eba\u5374\u7ecf\u5e38\u5fe7\u5fc3\u5fe1\u5fe1\u3002\u201d
4\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4eba\u5373\u4f7f\u80fd\u5177\u5907\u5468\u516c\u90a3\u6837\u7f8e\u597d\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u53c8\u9a84\u50b2\u53c8\u541d\u556c\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u7684\u5176\u5b83\u65b9\u9762\u4e5f\u5c31\u4e0d\u503c\u5f97\u770b\u4e86\u3002\u201d
5\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u65e9\u6668\u95fb\u9053\uff0c\u665a\u4e0a\u53ef\u6b7b\u53bb\u3002\u201d
6\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u7684\u8fc7\u9519\u5c31\u50cf\u65e5\u8680\u548c\u6708\u8680\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u770b\u5f97\u89c1\uff0c\u4f46\u662f\u6539\u8fc7\u4e4b\u540e\uff0c\u4f1a\u5f97\u5230\u4eba\u4eec\u66f4\u5d07\u9ad8\u7684\u5c0a\u656c\u3002\u201d
原文及译文：
（一）子曰：“学而时习之，不亦说乎有朋自远方来，不亦乐乎人不知而不愠，不亦君子乎？”
译文：孔子说：“学习并且按时温习所学的知识，不是很愉快的吗？有朋友从远方来，不是很快乐的吗？（即使）人家不了解我也不恼恨，不就是品德高尚的人吗？”
（二）子曰：“温故而知新，可以为师矣。”
译文：孔子说：“温习旧的知识能获得新知识新发现，（这样的人）就可以把他当做老师了。”
（三）子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
译文：孔子说：“只是机械地学习而不加以思索，那就会迷惑不解；思索了却不进一步学习，那就会精神疲惫。”
（四）子贡问曰：“孔文子何以谓之＇文＇也＂子曰：＂敏而好学，不耻下问，是以谓之＇文＇也。”
译文：子贡问道：“孔文子凭什么谥号叫做‘文’呢？”孔子回答说：“（孔文子）思考问题敏捷，学习努力，不以向不如自己的人请教为羞耻，因此称他‘文’。”
（五）子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”
译文：孔子说：“默默地把学过的东西记下来，努力学习而不感到满足，教导别人不感到疲倦，对我来说做到了哪些呢！”
艺术特色
《论语》多为语录，但都辞约义富，有些语句、篇章形象生动。
如《子路曾皙冉有公西华侍坐》不仅篇幅较长，而且注重记述，算得上一篇结构完整的记叙文，人物形象鲜明，思想倾向通过人物表情、动作、对话自然地显露出来，具有较强的艺术性。
1曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”【学而】
译文：曾子说：“我每天多次反省自己：替人办事没有尽心尽力吗？与朋友交往没有做到诚实守信吗？老师传授的学业没有经常复习吗？”
2子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏,其何以行之哉？”【为政】
译文：孔子说：“一个人不讲信用，是根本不可以的，就好像大车没有輗，小车没有軏一样，它靠什么行走呢？
3子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”【里仁】
译文：孔子说：“古人不轻易把话说出口，是因为他们以说出来做不到为可耻啊。”
4子曰：“狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。”【泰伯】
译文：孔子说：“狂妄而不正直，无知而不谨慎，表面上诚恳而不守信用，我真不知道有的人为什么会是这个样子。”
5子贡问政。子曰：“足食，足兵，足信之矣。”
子贡曰：“必不得以而去，于斯三者何先？”曰：“去兵。”
子贡曰：“必不得以而去，于斯二者何先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”【颜渊】
译文：子贡问怎样治理国家。孔子说，“粮食充足，军备充足，老百姓信任统治者。”子贡说：“如果不得不去掉一项，那么在三项中先去掉哪一项呢？”孔子说：“去掉军备。”子贡说：“如果不得不再去掉一项，那么这两项中去掉哪一项呢？”孔子说：“去掉粮食。自古以来人总是要死的，如果老百姓对统治者不信任，那么国家就不能存在了。”
6子张问行。子曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦行矣；言不忠信，行不笃敬，虽州里，行乎哉？立，则见其参于前也；在舆，则见其倚于衡也。夫然后行。”子张书诸绅。
译文：子张问如何才能使自己到处都能行得通。孔子说：“说话要忠信，行事要笃敬，即使到了蛮貊地区，也可以行得通。说话不忠信，行事不笃敬，就是在本乡本土，能行得通吗？站着，就仿佛看到忠信笃敬这几个字显现在面前，坐车，就好像看到这几个字刻在车辕前的横木上，这样才能使自己到处行得通。”子张把这些话写在腰间的大带上。
1曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”【学而】
译文：曾子说：“我每天多次反省自己：替人办事没有尽心尽力吗？与朋友交往没有做到诚实守信吗？老师传授的学业没有经常复习吗？”
......
绛旓細1鏇惧瓙鏇帮細鈥滃惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬細涓轰汉璋嬭屼笉蹇犱箮锛熶笌鏈嬪弸浜よ屼笉淇′箮锛熶紶涓嶄範涔庯紵鈥濄愬鑰屻戣瘧鏂囷細鏇惧瓙璇达細鈥滄垜姣忓ぉ澶氭鍙嶇渷鑷繁锛氭浛浜哄姙浜嬫病鏈夊敖蹇冨敖鍔涘悧锛熶笌鏈嬪弸浜ゅ線娌℃湁鍋氬埌璇氬疄瀹堜俊鍚楋紵鑰佸笀浼犳巿鐨勫涓氭病鏈夌粡甯稿涔犲悧锛熲2瀛愭洶锛氣滀汉鑰屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔熴傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃爅i,鍏朵綍浠ヨ涔嬪搲锛熲濄愪负...
绛旓細璇戞枃锛瀛斿瓙璇锛氣滃涔犲苟涓旀寜鏃舵俯涔犳墍瀛︾殑鐭ヨ瘑锛屼笉鏄緢鎰夊揩鐨勫悧锛熸湁鏈嬪弸浠庤繙鏂规潵锛屼笉鏄緢蹇箰鐨勫悧锛燂紙鍗充娇锛変汉瀹朵笉浜嗚В鎴戜篃涓嶆伡鎭紝涓嶅氨鏄搧寰烽珮灏氱殑浜哄悧锛熲濓紙浜岋級瀛愭洶锛氣滄俯鏁呰岀煡鏂帮紝鍙互涓哄笀鐭ｃ傗濊瘧鏂囷細瀛斿瓙璇达細鈥滄俯涔犳棫鐨勭煡璇嗚兘鑾峰緱鏂扮煡璇嗘柊鍙戠幇锛岋紙杩欐牱鐨勪汉锛夊氨鍙互鎶婁粬褰撳仛鑰佸笀浜嗐傗濓紙涓...
绛旓細鎰忔濇槸璇:瀛︿範鐭ヨ瘑鎴栨湰棰,鐭ラ亾瀹冪殑浜轰笉濡傜埍濂藉畠鐨勬帴鍙楀緱蹇,鐖卞ソ瀹冪殑涓嶅瀵瑰叾鏈夊叴瓒ｇ殑鎺ュ彈寰楀揩銆 杩介棶 涓嶆槸鍚 杩界瓟 銆愬嚭鑷:銆婅璇烽泹涔熺鍏 銆愬師鏂囥: 瀛愭洶:鈥滅煡涔嬭呬笉濡傚ソ涔嬭,濂戒箣鑰呬笉濡備箰涔嬭呫傗 銆愯瘧鏂囥:瀛斿瓙璇:鈥滄噦寰楀涔犵殑浜轰笉濡傚枩鐖卞涔犵殑浜;鍠滅埍瀛︿範鐨勪汉涓嶅浠ュ涔犱负涔愯叮鐨勪汉銆傗 ...
绛旓細銆愯瘧鏂囥寰瓙绂诲紑鍟嗙海鐜嬪嚭璧帮紝绠曞瓙鍋氫簡濂撮毝锛屾瘮骞插己璋忚韩閬儴姝汇傚瓟瀛愯锛氣滄浠ｆ湁涓変釜浠佽銆傗濄愯В璇汇戝井瀛愶紝鍚嶅惎锛屽晢绾ｇ帇鐨勫悓姣嶅厔銆傜海鐜嬫棤閬擄紝涓嶅惉寰瓙瑙勫姖锛屽井瀛愮寮浠栧嚭璧般傜畷瀛愶紝鍚嶈儱棣銆傜海鐜嬬殑鍙旂埗銆傜海鐜嬩笉鍚鍔濓紝绠曞瓙鎵瑰彂瑁呯柉锛岃绾ｇ帇闄嶄负濂撮毝銆傛瘮骞诧紝绾ｇ帇鐨勫彅鐖讹紝浠栧己璋忕海鐜嬶紝姣斿共琚海鐜嬪墫蹇...
绛旓細閫熸眰澶у璇枃銆婅璇叚鍒欍嬬炕璇 1鏇惧瓙鏇:鈥滃惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬:涓轰汉璋嬭屼笉蹇犱箮?涓庢湅鍙嬩氦鑰屼笉淇′箮?浼犱笉涔犱箮?鈥2銆傘傘3銆傘傘4銆傘傘5銆傘傘6瀛愬紶闂銆傚瓙鏇:鈥溿傘傘!鈥濆瓙寮犱功璇哥粎... 灞曞紑 鍖垮悕 | 娴忚1913 娆 |涓炬姤 鎴戞湁鏇村ソ鐨勭瓟妗堟帹鑽愪簬2017-12-16 16:58:41 鏈浣崇瓟妗 1鏇惧瓙鏇:鈥滃惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬:...
