“千与千寻”这个词是什么意思 请问《千与千寻》中的“千与”是什么意思？
\u201c\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u201c\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u201d\u662f\u63072\u4e2a\u5973\u5b69\uff08\u5b9e\u9645\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u4eba\uff09\u7684\u540d\u5b57\u3002
\u5267\u60c5\u7b80\u4ecb\uff1a10\u5c81\u7684\u5c11\u5973\u5343\u5bfb\u4e0e\u7236\u6bcd\u4e00\u8d77\u4ece\u90fd\u5e02\u642c\u5bb6\u5230\u4e86\u4e61\u4e0b\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\u5728\u642c\u5bb6\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u4e00\u5bb6\u4eba\u53d1\u751f\u4e86\u610f\u5916\u3002\u4ed6\u4eec\u8fdb\u5165\u4e86\u6c64\u5c4b\u8001\u677f\u9b54\u5973\u63a7\u5236\u7684\u5947\u7279\u4e16\u754c\u2014\u2014\u5728\u90a3\u91cc\u4e0d\u52b3\u52a8\u7684\u4eba\u5c06\u4f1a\u88ab\u53d8\u6210\u52a8\u7269\u3002\u5343\u5bfb\u7684\u7238\u7238\u5988\u5988\u56e0\u8d2a\u5403\u53d8\u6210\u4e86\u732a\uff0c\u5343\u5bfb\u4e3a\u4e86\u6551\u7238\u7238\u5988\u5988\u7ecf\u5386\u4e86\u5f88\u591a\u78e8\u96be\u3002\u5728\u6b64\u671f\u95f4\u5979\u9047\u89c1\u4e86\u767d\u9f99\uff0c\u4e00\u4e2a\u65e2\u806a\u660e\u53c8\u51b7\u9177\u7684\u5c11\u5e74\uff0c\u5728\u7ecf\u5386\u4e86\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u4e4b\u540e\uff0c\u5343\u5bfb\u6700\u540e\u6551\u51fa\u4e86\u7238\u7238\u5988\u5988\uff0c\u62ef\u6551\u4e86\u767d\u9f99\u3002
\u89d2\u8272\u4ecb\u7ecd
1\u3001\u837b\u91ce\u5343\u5bfb
\u5343\u5bfb\u662f\u4e00\u4e2a\u7626\u5c0f\u7684\u5341\u5c81\u5c0f\u5973\u5b69\u3002\u5728\u642c\u8fc1\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u8bef\u5165\u9b3c\u602a\u795e\u7075\u4f11\u606f\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5979\u5728\u597d\u5fc3\u4eba\u7684\u6307\u70b9\u4e0b\u5728\u6c64\u5a46\u5a46\u90a3\u91cc\u5de5\u4f5c\uff0c\u6700\u540e\u5e2e\u52a9\u767d\u9f99\u60f3\u8d77\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u89e3\u9664\u8eab\u4e0a\u7684\u5492\u8bed\u3002
2\u3001\u8d48\u65e9\u89c1\u7425\u73c0\u4e3b
\u4eba\u7c7b\u4e16\u754c\u7684\u7425\u73c0\u5ddd\u6cb3\u795e\uff0c\u771f\u8eab\u662f\u767d\u9f99\u3002\u56e0\u4e3a\u7425\u73c0\u5ddd\u6cb3\u6d41\u88ab\u63a9\u57cb\u800c\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\uff0c\u6765\u5230\u6c64\u5c4b\u5728\u6c64\u5a46\u5a46\u95e8\u4e0b\u5b66\u9b54\u6cd5\uff0c\u6210\u4e3a\u6c64\u5a46\u5a46\u7684\u5f1f\u5b50\uff0c\u5e76\u5fd8\u8bb0\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5c0f\u767d\u201d\u3002
\u5343\u662f\u5973\u4e3b\u89d2\u5230\u4e86\u6c64\u5a46\u5a46\u90a3\u88ab\u5265\u593a\u540d\u5b57\u4e4b\u540e\u53eb\u7684\u540d\u5b57
\u90a3\u4e2a\u4e0e\u53ea\u662f\u60f3\u8fde\u63a5\u8d77 \u5973\u4e3b\u89d2\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\u7684\u540d\u5b57\u662f\u5343\u5bfb
\u5bab \u53ea\u662f\u60f3\u8ba9\u89c2\u4f17\u770b\u5230\u5973\u4e3b\u89d2\u5728\u4e24\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u53d8\u5316\u548c\u7ecf\u5386
日文原名"千と千寻の神隠し","千与千寻"是指2个女孩(实际是同一个人)的名字,神隐这个词在汉语无法准确翻译,所以用"千与千寻"作为翻译名,实际不准确.英语片名就翻译"神隐",,更为准确.
《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，吉卜力工作室制作的动画电影，影片于2001年7月20日在日本正式上映，讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后发生的故事。
一部动漫的名字，千和千寻是同一个人的两个名字
绛旓細鈥滃崈涓庡崈瀵烩濇槸鎸2涓コ瀛╋紙瀹為檯鏄悓涓涓汉锛夌殑鍚嶅瓧銆傚墽鎯呯畝浠嬶細10宀佺殑灏戝コ鍗冨涓庣埗姣嶄竴璧蜂粠閮藉競鎼鍒颁簡涔′笅銆傛病鎯冲埌鍦ㄦ惉瀹剁殑閫斾腑锛屼竴瀹朵汉鍙戠敓浜嗘剰澶栥備粬浠繘鍏ヤ簡姹ゅ眿鑰佹澘榄斿コ鎺у埗鐨勫鐗逛笘鐣屸斺斿湪閭ｉ噷涓嶅姵鍔ㄧ殑浜哄皢浼氳鍙樻垚鍔ㄧ墿銆傚崈瀵荤殑鐖哥埜濡堝鍥犺椽鍚冨彉鎴愪簡鐚紝鍗冨涓轰簡鏁戠埜鐖稿濡堢粡鍘嗕簡寰堝纾ㄩ毦銆傚湪姝...
绛旓細鈥滃崈瀵烩濓紝 褰㈠ 鏋侀珮鎴栨瀬闀銆 鏅 宸︽ 銆婂惔閮借祴銆嬶細鈥滄摙鏈崈瀵伙紝鍨傝崼涓囦憨銆傗 鍞 鍒樼閿 銆婅タ濉炲北鎬鍙ゃ嬭瘲锛氣滃崈瀵婚搧绱㈡矇姹熷簳锛屼竴鐗囬檷鏃涘嚭 鐭冲ご 銆傗 娓 鏋楀垯寰 銆婅垎绾ゃ嬭瘲锛氣滀竴绾垮垝寮浜戝緞鏅擄紝鍗冨鏇冲叆娲炲ぉ绉嬨傗 璧垫湸鍒 銆婅タ姹熸湀路鍙傝瀵嗕簯姘村簱宸ョ▼銆嬭瘝锛氣滈搧澹佸崈瀵婚攣娴紝纰ф尝涓囬》濡傛补銆
绛旓細鍗冧笌鍗冨锛屾槸瀹磶楠忕殑涓閮ㄤ綔鍝侊紝鍗冨鏄コ涓荤殑鍚嶅瓧锛屽湪璇叆姹ゅ﹩濠嗙殑搴楀悗宸ヤ綔鏃剁殑鍚嶅瓧鏄崈锛屽湪鍝噷鍙湁璁板緱鑷繁鐨勭湡姝ｅ悕瀛楁墠鑳戒笉澶卞幓璁板繂銆傚墽鎯呯畝浠嬶細10宀佺殑灏戝コ鍗冨涓庣埗姣嶄竴璧蜂粠閮藉競鎼鍒颁簡涔′笅銆傛病鎯冲埌鍦ㄦ惉瀹剁殑閫斾腑锛屼竴瀹朵汉鍙戠敓浜嗘剰澶栥備粬浠繘鍏ヤ簡姹ゅ眿鑰佹澘榄斿コ鎺у埗鐨勫鐗逛笘鐣屸斺斿湪閭ｉ噷涓嶅姵鍔ㄧ殑浜哄皢浼氳...
绛旓細鑽婚噹鍗冨鏄鍗冧笌鍗冨銆嬪姩鐢荤墖濂充富瑙掔殑鍚嶅瓧锛屽綋濂硅繘鍏ュ埌姹ゅ﹩濠嗙殑姹ゅ眿瀵绘眰宸ヤ綔鐨勬椂鍊欙紝姹ゅ﹩濠嗘湁娉曞姏澶鸿蛋鍛樺伐鐨勫悕瀛楋紝褰撳憳宸ュ繕璁拌嚜宸卞師鍏堟槸璋佺殑鏃跺欙紝灏辨案杩滄矇娌﹀湪姹ゅ﹩濠嗙殑姹ゅ眿銆傚崈瀵诲湪绛捐鍚堝悓鐨勬椂鍊欙紝姹ゅ﹩濠嗗皢濂圭殑鍚嶅瓧鏀逛负鈥滃崈鈥濓紝鑰屽皬鐧介緳涓鐩村湪鎻愰啋濂逛笉瑕佸繕鎺夎嚜宸辩殑鍚嶅瓧銆傚洜姝も滃崈鈥濅笌鈥滃崈瀵烩濇槸鍚屼竴...
绛旓細鍚嶅瓧鍦ㄨ繖閲屽叾瀹炴寚鐨勬槸浜烘渶鍒濈殑浠峰艰銆傚垵鍒版堡灞嬶紝鈥滃崈瀵烩濊鏀规垚浜嗏滃崈鈥濓紝璞″緛浜嗗垵鍏ヨ亴鍦轰汉鍘熸湁鐨勪环鍊笺佸簳绾夸細鍙楃幆澧冨奖鍝嶆敼鍙銆傝浣忓悕瀛楀氨鏄妸鎻′綇鑷繁鏈鍒濈殑鍘熷垯銆傚繕浜嗗悕瀛楀氨鏄繕浜嗚嚜宸辩殑鍘熷垯锛岃鐜鏀瑰彉鐫銆傚洖涓嶅幓鎸囧け鍘讳簡鑷垜锛屾壘涓嶅埌鏈鍒濈殑鐞嗘兂锛屽亸绂讳簡鑸嚎銆
绛旓細鍏跺疄鈥滃崈鈥濅笌鈥鍗冨鈥濋兘鏄姩鐢讳富浜哄叕鍗冨鐨勫悕瀛椼傗滃崈瀵烩濇槸濂圭湡姝ｇ殑鍚嶅瓧锛岃屸滃崈鈥濆垯鏄堡濠嗗﹩缁欏ス鐨勫悕瀛椼傚湪鏃ヨ涓紝鍗冨鐨勬剰涔夋槸褰㈠姘存繁鍗冨昂鐨勬剰鎬濓紝杩欎篃鍙嶆槧浜嗗崈瀵荤函鍑鐨勫唴蹇冦傗滃崈鈥濆拰鈥滃崈瀵烩濊櫧鐒舵槸鍚屼竴涓汉锛屼絾濂逛滑鍗村畬鍏ㄤ笉鍚岋紝鍦ㄥ彂鐢熺（闅惧墠鈥滃崈瀵烩濊儐灏忔嚘寮憋紝涓嶆暍杩濊儗鐖舵瘝鐨勬剰瑙併傝岀嫭鑷...
绛旓細浣犲ソ锛佸緢楂樺叴涓轰綘瑙ｇ瓟銆傚笇鏈涜兘澶熼噰绾 鏃ユ枃鍘熷悕"鍗冦仺鍗冨銇闅犮仐","鍗冧笌鍗冨"鏄寚2涓コ瀛(瀹為檯鏄悓涓涓汉)鐨勫悕瀛,绁為殣杩欎釜璇鍦ㄦ眽璇棤娉曞噯纭炕璇,鎵浠ョ敤"鍗冧笌鍗冨"浣滀负缈昏瘧鍚,瀹為檯涓嶅噯纭.鑻辫鐗囧悕灏辩炕璇"绁為殣",,鏇翠负鍑嗙‘.
绛旓細1銆佸崈閲屽崈瀵诲簲璇ユ槸鍗冧笌鍗冨銆傘婂崈涓庡崈瀵汇嬫槸瀹磶楠忔墽瀵笺佺紪鍓э紝__缇庛佸叆閲庤嚜鐢便佷腑鏉戝桨鐢枫佸鏈ㄧ湡鐞嗙瓑閰嶉煶锛屽悏鍗滃姏宸ヤ綔瀹ゅ埗浣滅殑鍔ㄧ敾鐢靛奖銆傝鐗囪杩颁簡灏戝コ鍗冨鎰忓鏉ュ埌绁炵伒寮備笘鐣屽悗锛屼负浜嗘晳鐖哥埜濡堝锛岀粡鍘嗕簡寰堝纾ㄩ毦鐨勬晠浜嬨2銆佸墽鎯呯畝浠嬶細10宀佺殑灏戝コ鍗冨涓庣埗姣嶄竴璧蜂粠閮藉競鎼鍒颁簡涔′笅銆傛病鎯冲埌鍦ㄦ惉瀹剁殑閫斾腑...
绛旓細褰撶劧浜嗭紒鍗冿紝瀵撴剰灏忓崈锛涗笌锛屾槸杩炶瘝锛鍗冨锛屽氨鏄コ瀛╃殑鍚嶅瓧銆傚皬鍗冿紝浠ｈ〃浜嗘堡灞嬶紱涓庯紝灏辨槸涓繛璇嶏紱鍗冨锛屽瘬鎰忎汉绫讳笘鐣屻傛堡灞嬶紝灏辨槸铏氬亣锛涗笌锛岀湡鐨勬槸涓涓繛璇嶏紱浜虹被涓栫晫锛屽氨鏄湡瀹炪傛墍浠ヨ繖閮ㄧ數褰辩殑澶ф剰灏辨槸锛氬コ瀛╁瓙鍗冨锛屽幓浜嗚櫄鍋囩殑鍦版柟锛岀粡鍘嗕簡绉嶇纾ㄩ毦锛岀粓浜庡洖褰掍簡鐪熷疄銆傚憡璇変汉浠笉鑳戒笉鍔宠岃幏銆傘鍗...
绛旓細鏁村彞鎰忔濆ぇ姒傛槸锛氫簬鍗冧竾浜轰腑瀵诲瑙呰锛屽嵈閮藉姝ょ浉浼硷紝鑰屾垜涓鐢熶竴涓栧彧瑕佷袱浜哄弻鍏ュ弻椋炪傗鍗冧笌鍗冨鈥濆氨鏄鎵句簡鍗冧竾娆★紝鈥滃崈鑸嫢鈥濆氨鏄ぇ澶氶兘杩欐牱鐩镐技銆傗滀竴鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鈥濆鏄撶悊瑙ｏ紝灏辨槸鈥滀竴鐢熶竴涓栧彧瑕佷袱涓汉鍦ㄤ竴璧封濄傚嚭鑷竻鏈濈撼鍏版у痉鐨勮瘝銆婄敾鍫傛槬銆嬶細鈥滃崈涓庡崈瀵诲崈鑸嫤锛屼竴鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉銆傗濆師璇嶏細涓鐢...
