扬绛先生的孩子是谁？现状如何？ 扬绛的诗,急需英文原文
\u626c\u7edb\u7684\u6545\u4e8b\u6768\u7edb\uff08ji\u00e0ng\uff09\uff0c1911\u5e747\u670817\u65e5\u751f\u4e8e\u5317\u4eac\uff0c\u672c\u540d\u6768\u5b63\u5eb7\uff0c \u6c5f\u82cf\u65e0\u9521\u4eba\uff0c\u4e2d\u56fd\u8457\u540d\u5973\u4f5c\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u5916\u56fd\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u5bb6\u3001\u94b1\u953a\u4e66\u592b\u4eba\u3002\u6768\u7edb\u901a\u6653\u82f1\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff0c\u7531\u5979\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u5510\u00b7\u5409\u8bc3\u5fb7\u300b\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u7ffb\u8bd1\u4f73\u4f5c\uff0c\u52302014\u5e74\u5df2\u7d2f\u8ba1\u53d1\u884c70\u591a\u4e07\u518c\uff1b\u5979\u65e9\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u5267\u672c\u300a\u79f0\u5fc3\u5982\u610f\u300b\uff0c\u88ab\u642c\u4e0a\u821e\u53f0\u957f\u8fbe\u516d\u5341\u591a\u5e74\uff0c2014\u5e74\u8fd8\u5728\u516c\u6f14\uff1b\u6768\u7edb93\u5c81\u51fa\u7248\u6563\u6587\u968f\u7b14\u300a\u6211\u4eec\u4ee8\u300b\uff0c\u98ce\u9761\u6d77\u5185\u5916\uff0c\u518d\u7248\u8fbe\u4e00\u767e\u591a\u4e07\u518c\uff0c96\u5c81\u6210\u51fa\u7248\u54f2\u7406\u6563\u6587\u96c6\u300a\u8d70\u5230\u4eba\u751f\u8fb9\u4e0a\u300b\uff0c102\u5c81\u51fa\u7248250\u4e07\u5b57\u7684\u300a\u6768\u7edb\u6587\u96c6\u300b\u516b\u5377\u30022016\u5e745\u670825\u65e5\uff0c\u636e\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u674e\u822b\u3001\u53d1\u6539\u59d4\u5468\u5357\u7b49\u591a\u65b9\u6d88\u606f\uff0c\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u6768\u7edb\u5148\u751f\u4e8e25\u65e5\u51cc\u6668\u901d\u4e16\uff0c\u7ec8\u5e74105\u5c81\u3002
I strove with none, for none was worth my strife;
Nature I loved, and next to nature, art;
I warmed both hands before the fire of life;
It sinks; and I am ready to depart.
\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u3001\u6563\u6587\u5bb6Walter Savage Landor\u5170\u5fb7\u5728\u4ed675\u5c81\u751f\u65e5\u7684\u65f6\u5019\u5199\u8fc7\u7684\u4e00\u9996\u5c0f\u8bd7\u3002
杨绛(1911－ )，原名杨季康，江苏无锡人，生于7月17日，中国社会科学院外国文学研究员，作家、评论家、翻译家、剧作家、学者。丈夫钱钟书是著名文学研究家和作家。
剧本有《称心如意》．《弄真成假》、《风絮》；小说有《倒影集》、《洗澡》；论集有《春泥集》、《关于小说》；散文集《将饮茶》《干校六记》；译作有《1939年以来的英国散文选》、《小癞子》、《吉尔·布拉斯》、《堂·吉诃德》，杨绛本身通晓英、法两国语言，为使《堂吉诃德》翻译得更准确，她又学习了西班牙语，并最终在文革中将书稿保护下来。杨绛《堂吉诃德》译本被公认为优秀的翻译佳作，迄今已累计发行70万册，是该书中译本当中发行量最多的译本。1978年《堂吉诃德》中译本出版时，正好西班牙国王访问中国，邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。八十年代以后的杨绛，没有再将精力放在大作品上，而是偶尔的写写散文，杂文，回忆短文一类的。虽然都比较短小，但从平淡文字中透露出来的一种朴素而真挚的情感，从大白话中显现出的智慧，至今还被喜爱她的读者津津乐道。90年代后因为钱钟书先生和钱媛相继生病去世，杨绛基本停止了各种工作。在父女两人相继去世后，她更是隐入深居。一直到她92岁高龄之时，才重新提笔，打开尘封多年的记忆,其中不仅仅用梦幻文学的方式讲述了钱钟书和钱媛生前最后一段时光，而且回忆了很多当年夫妇游学欧洲，以及建国后的种种往事。
绛旓細鐢熶簬涔变笘锛屽畨蹇冨仛瀛﹂棶鏈氨涓嶆槸涓浠舵槗浜嬶紝杩欐槸鎴戜滑鍜屼粬浠浉姣旓紝姣旇緝骞歌繍鐨勫湴鏂癸紝鍋忓亸涔熸槸鎴戞洿娆ｈ祻鏉ㄧ粵鍏堢敓鐨鍦版柟銆傛潹缁涘厛鐢熺敓浜庝贡涓栵紝鍐嶅姞涓婂ス缁撳鍚庣殑璁稿鏌寸背娌圭洂鐨勭敓娲荤悙浜嬶紝閽遍挓涔﹀厛鐢熷仛瀛﹂棶涓鎶婃墜锛屽彲鏄敓娲讳笂鍗存槸涓涓滅櫧鐥粹濓紝澶勫闇瑕佹潹缁涘幓鐓ч【銆傛潹缁涚敓瀛╁瓙銆佸潗鏈堝瓙鐨勬椂鍊欙紝閽遍挓涔︽墦缈诲ⅷ姘淬佺牳鍧...
绛旓細鍏ㄥ浜洪兘鍙細娴佹唱,鍞湁鍞愰』瀚堜笉鎰挎斁寮,鍙堣垂鍔涜鏉ヤ簡褰撴椂鏈夊悕鐨勪腑鍖诲崕瀹炵敨鍏堢敓,鍗庡厛鐢熻鈥滄椹綋娲婚┈鍖烩,缁欎簡涓嵂鏂广傝屽悗,鍞愰』瀚堟嫾灏芥墍鏈夌殑蹇冨姏鐓ч【涓堝か,鏈鍚庝笀澶珶鐔繃鏉ヤ簡,鍖荤敓璇磋繖鍍忔槸涓杩广傝鏉ㄧ粵鍗磋寰,鐖朵翰涔嬫墍浠ヨ兘鎸鸿繃鏉,鈥滈兘褰掑姛浜庢瘝浜茬殑鎶ょ悊鈥濄 瀹堕噷铏芥湁浣ｄ汉,浣嗗攼椤诲珗甯镐翰鎵嬩负瀛愬コ鍜屽浜...
绛旓細鏉ㄧ粵鍏堢敓鍙皳鏄潪甯告湁鎵嶅崕鐨勪竴涓コ鎬э紝濂圭殑涓鐢熸湁澶浼樼鐨勮憲浣溿傗滃厛鐢熲濅竴璇嶅湪鍙ゆ眽璇腑鏄鏈夊闂呯殑灏婄О锛屼粠鏉ㄧ粵鍏堢敓杩欎釜绉板懠灏卞彲浠ョ湅鍑烘潵锛屽ス鐨勬墠鍗庝簡寰楀埌浠涔堢▼搴︺傚ス鐨勪笀澶挶閽熶功璇勪环濂癸紝璇村ス鏄渶璐ょ殑濡伙紝鏈鎵嶇殑濂炽傚彲鑳芥湁浜涘じ寮狅紝浣嗘垜瑙夊緱涔熷樊涓嶅鍚с傚ス鐨勪竴鐢熷畬鍏ㄥ彲浠ョ敤浼犲鏉ュ舰瀹逛簡銆傛兂鎯...
绛旓細濡傛娴极鍙堜护浜虹尽鎱曠殑鐖辨儏锛岀湡鐨勫儚鏄皬璇翠腑璧板嚭鏉ョ殑涓鑸紝涓や汉濠氬悗鐩告暚濡傚锛屼簰鐩告壎鎸侊紝鐢熶笅浜嗕竴涓紭绉鐨勫瀛銆鏉ㄧ粵鐨勪汉鐢熷彲浠ヨ鏄竴璺『閬傦紝瀹朵笘鐖辨儏浜嬩笟鏍锋牱鍑鸿壊銆傚紶鐖辩幉鍑虹敓浜1920骞达紝鍑鸿韩鏄捐但锛岀埗姣嶇殑濠氬Щ鍗翠笉鍜岀潶锛屼笁澶╀袱澶寸殑鍚垫灦锛屽湪寮犵埍鐜插洓宀侀偅骞达紝姣嶄翰绂诲鎶涘純濂硅屽幓锛岀埗浜插皢濮ㄥお澶杩涗簡瀹堕棬...
绛旓細涓銆鏉ㄧ粵鍏堢敓鍐欑殑銆婃垜浠花銆嬮噷鐨勫彜鏍堥亾鏄湡瀹炵殑銆備簩銆佸ス鏈変袱娆″濮伙紝浣嗛兘娌℃湁鑷繁鐨勫瀛銆傚湪绗簩娆″濮讳腑锛屽ス鎴愪负浜嗕竴浣嶇户姣嶏紝涓嶈繃鍋氬緱寰堝ソ銆傚寳浜浗闄呬綋鑲蹭氦娴佷腑蹇冧笟鍔＄粡鐞嗘潹瀹忓缓鏄挶鐟楃殑缁у瓙锛岃繕鏇惧啓鏈夋枃绔犲寘鍚繁鎯呭湴绾康濂广備笁銆侀挶閽熶功鍏堢敓鏄湪1998骞12鏈19鏃ヤ笂鍗7鏃38鍒嗭紝鍥犵梾鍦ㄥ寳浜濅笘锛屼韩骞88...
绛旓細涓嶈繃锛岄殢鐫濂虫х殑鐙珛锛屽紑濮嬪涔犳洿澶氱殑鐭ヨ瘑锛岃蛋鍚戠ぞ浼氾紝涔熻兘鏁欎功鑲蹭汉锛屾墍浠鏉ㄧ粵鍏堢敓鍏跺疄鏄寚鏉ㄨ佸笀銆傞偅涓椂浠ｏ紝杩樻湁寰堝鍑哄悕鐨勫コ鎬э紝渚嬪瀹嬪簡榫勩佸啺蹇冦佽骞垮钩绛変护浜哄皧鏁殑鍧囧彲绉颁负鍏堢敓銆傝繖绉嶆儏褰㈠湪鐢佃鍓с婇棷鍏充笢銆嬮噷闈篃鏈夛紝鏈卞鐨勫ぇ鍎垮缁欐潙閲岄潰鐨勫瀛寮璁惧鍫傜殑鏃跺欙紝涔熻瀛╁瓙浠敜浣滃厛鐢熴傛潹缁涘厛鐢燂紝鏈悕...
绛旓細璇讳簡銆婃垜浠花銆嬪悗锛屾垜鍙戠幇閽遍挓涔﹁櫧鐒舵槸涓ぇ瀛﹁咃紝浣嗘槸浠栦篃瀛樺湪寰堝缂虹偣銆傛瘮濡傝锛屼粬涓嶄細鎵撹澊铦剁粨锛屽垎涓嶆竻宸﹀彸鑴氾紝鎷跨瀛愬彧浼氬儚灏忓鍎块偅鏍蜂竴鎶婃姄銆傚綋骞撮挶閽熶功鍏堢敓鍒濆埌鐗涙触澶у灏辩鎺変簡澶у崐涓棬鐗欍傚叾瀹鏉ㄧ粵鎬庝箞浼氫笉鐭ラ亾浠鏄庢牱鐨勭锛屾庢牱鐨勬嫏鍛紵浣嗘槸濂瑰寰呴挶閽熶功缂虹偣鐨勬佸害锛屽煎緱鎴戜滑鎵鏈変汉瀛︿範銆傚湪鏉ㄧ粵...
绛旓細涓涓悕鍓叾瀹炵殑灏忛〗绔ワ紝涓涓揣鐪熶环瀹炵殑鑰侀〗绔ワ紝浠栦滑瀵瑰コ鍎跨殑鏁欒偛浜庣帺鑰嶉噷銆 褰撳勾鍙戠幇鏉ㄧ粵鎬瀛曚箣鏃讹紝閽遍敽涔﹀崄鍒嗘縺鍔紝涓鐩磋鈥滄垜涓嶈鍎垮瓙锛屾垜瑕佸コ鍎匡紝鍙涓涓紝鍍忎綘鐨勨濄傚惉涓婂幓涔熸湭瑙佹柊濂囷紝鐒惰岀粏鎯筹紝鍗撮ケ鍚挶閿轰功瀵规潹缁涜嚦娣辫嚦娴撶殑鐖辨剰銆傛潹缁涗害鏄姝わ紝濡傛灉鐢熶釜濂冲効锛屽ス涓嶅笇鏈涘コ鍎垮儚鑷繁锛屽弽鍊...
绛旓細闂:鎮ㄤ粠灏忚繘鐨勫惎鏄庛佹尟鍗,闀垮ぇ鍚庝笂鐨勬竻鍗庛佺墰娲,閮芥槸濂藉鏍,涔熷惉璇存偍鐖舵瘝瀹惰灏辨槸:濡傛灉鏈夐挶,搴旇璁瀛╁瓙鍙楀ソ鐨勬暀鑲层傛潹鍏堢敓,鎮ㄨ涓鎬庢牱鐨勬暀鑲叉墠绠椻滃ソ鐨勬暀鑲测?鏉ㄧ粵:鏁欒偛鏄鏁,鍙楁暀鑲叉槸琚姩鐨,瀛╁瓙鍦ㄧ埗姣嶈韩杈规渶寮蹇,鐖鎬庝箞娣樻皵灏辨庝箞娣樻皵,涓鑸绘槸鐖舵瘝鐨勪富寮,璇粹滆繖瀛╁瓙璇ヤ笂瀛︿簡鈥濄傚瀛愮涓澶╀笂瀛,绌夸簡鏂拌。...
绛旓細1997骞达紝鏉ㄧ粵鍏堢敓鐨鐖卞コ閽辩憲 鍥犵檶鐥囦笉骞哥涓栵紝鏃跺勾鏉ㄥ厛鐢86宀侊紱娆″勾閽遍挓涔﹀厛鐢熺涓栵紝鏉ㄧ粵鍏堢敓鐨勫搴彧鍓╀簡鑷繁銆傚瞾鏈堟棤鎯呯殑瀵瑰緟杩欎綅鑰佷汉锛屼絾鏄ス渚濈劧鍧氶煣锛屽湪濂95宀侀偅骞达紝濂瑰啓涓嬩簡銆婃垜浠花銆嬶紝杩欐湰涔﹀苟娌℃湁浠涔堟洸鎶樼濂囩殑鏁呬簨锛屽彧鏄敤涓绉嶅〒濞撻亾鏉ョ殑鍙ｅ惢锛岃杩拌繖浣嶇粷涓栨墠濂冲拰涓堝か瀛╁瓙鐨勪竴鐢熴傞挶閽熶功鍏堢敓鐢熷墠...
