《蒹葭》的作者。年代。注释？ 蒹葭苍苍的注释
\u8bd7\u7ecf\u00b7\u84b9\u846d\u7684\u539f\u6587\u3001\u6ce8\u91ca\u53ca\u8bd1\u6587\u84b9\u846d\u7684\u539f\u6587\uff1a
\u84b9\u846d\u82cd\u82cd\uff0c\u767d\u9732\u4e3a\u971c\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\uff0c\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u3002
\u84b9\u846d\u840b\u840b\uff0c\u767d\u9732\u672a\u665e\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6e44\u3002\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u8dfb\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u577b\u3002
\u84b9\u846d\u91c7\u91c7\uff0c\u767d\u9732\u672a\u5df2\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6d98\u3002\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u53f3\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u6c9a\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
\uff081\uff09\u84b9\u846d\uff08jian jia\uff09\uff1a\u82a6\u82c7\u3002\u82cd\u82cd\uff1a\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u3002
\uff082\uff09\u4f0a\u4eba\uff1a\u90a3\u4e2a\u4eba\u3002
\uff083\uff09\u6eaf\u6db8\uff1a\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u3002\u4e1b\uff1a\u8ffd\u5bfb\u3002
\uff084\uff09\u6eaf\u6e38\uff1a\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u3002
\uff085\uff09\u51c4\u51c4\uff1a\u8302 \u76db\u7684\u6837\u5b50\u3002
\uff086\uff09\u665e\uff08XT\uff09\uff1b\u5e72\u3002
\uff087\uff09\u6e44\uff1a\u5cb8\u8fb9\u3002
\uff088\uff09\u8dfb\uff08ji\uff09\uff1a\u767b\u9ad8\u3002
\uff089\uff09\u577b\uff08Chi\uff09\uff1a\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u6c99\u6d32\u3002
\uff0810\uff09\u91c7\u91c7\uff1a\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u3002
\uff0811\uff09\u5df2\uff1a\u6b62\uff0c\u5e72\u3002
\uff0812\uff09\u6d98\uff08si\uff09\uff1a\u6c34\u8fb9\u3002
(13)\u53f3\uff1b\u5f2f\u66f2\uff0c\u8fc2\u56de\u3002
(14)\u6c9a\uff1a\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u6c99\u6d32\u3002
\u8bd1\u6587
\u82a6\u82c7\u8302\u5bc6\u6c34\u8fb9\u957f\uff0c
\u6df1\u79cb\u767d\u9732\u7ed3\u6210\u971c\u3002
\u6211\u5fc3\u601d\u5ff5\u7684\u90a3\u4eba\uff0c
\u5c31\u5728\u6cb3\u6c34\u90a3\u4e00\u65b9\u3002
\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u53bb\u8ffd\u5bfb\uff0c
\u9053\u8def\u5d0e\u5c96\u53c8\u6f2b\u957f\u3002
\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u53bb\u8ffd\u5bfb\uff0c
\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u3002
\u82a6\u82c7\u8302\u76db\u6c34\u8fb9\u957f\uff0c
\u592a\u9633\u521d\u5347\u9732\u672a\u5e72\u3002
\u6211\u5fc3\u601d\u5ff5\u7684\u90a3\u4eba\uff0c
\u5c31\u5728\u6cb3\u6c34\u90a3\u5cb8\u8fb9\u3002
\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u53bb\u8ffd\u5bfb\uff0c
\u9053\u8def\u9669\u5cfb\u96be\u6500\u767b\u3002
\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u53bb\u8ffd\u5bfb\uff0c
\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c99\u6d32\u95f4\u3002
\u82a6\u82c7\u8302\u5bc6\u6c34\u8fb9\u957f\uff0c
\u592a\u9633\u521d\u5347\u9732\u73e0\u6ef4\u3002
\u6211\u5fc3\u601d\u5ff5\u7684\u90a3\u4eba\uff0c
\u5c31\u5728\u6cb3\u6c34\u5cb8\u8fb9\u7acb\u3002
\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u53bb\u8ffd\u5bfb\uff0c
\u9053\u8def\u5f2f\u66f2\u96be\u8d70\u901a\u3002
\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u53bb\u8ffd\u5bfb\uff0c
\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c99\u6d32\u8fb9\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790\uff1a\u300a\u84b9\u846d\u300b\u662f\u79e6\u56fd\u7684\u6c11\u6b4c\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u7231\u60c5\u8bd7\uff0c\u5199\u5728\u604b\u7231\u4e2d\u4e00\u4e2a\u75f4\u60c5\u4eba\u7684\u5fc3\u7406\u548c\u611f\u53d7\uff0c\u5341\u5206\u771f\u5b9e\u3001\u66f2\u6298\u3001\u52a8\u4eba\u3002
\u201c\u84b9\u846d\u201d\u662f\u837b\u82c7\u3001\u82a6\u82c7\u7684\u5408\u79f0\uff0c\u7686\u6c34\u8fb9\u6240\u751f\u3002\u201c\u84b9\u846d\u82cd\u82cd\uff0c\u767d\u9732\u4e3a\u971c\u201d\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u4e00\u5e45\u79cb\u82c7\u82cd\u82cd\u3001\u767d\u9732\u832b\u832b\u3001\u5bd2\u971c\u6d53\u91cd\u7684\u6e05\u51c9\u666f\u8272\uff0c\u6697\u886c\u51fa\u4e3b\u4eba\u516c\u8eab\u5f53\u6b64\u65f6\u6b64\u666f\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u201c\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\uff0c\u6731\u71b9\u300a\u8bd7\u96c6\u4f20\u300b\uff1a\u201c\u4f0a\u4eba\uff0c\u72b9\u5f7c\u4eba\u4e5f\u3002\u201d\u5728\u6b64\u5904\u6307\u4e3b\u4eba\u516c\u671d\u601d\u66ae\u60f3\u7684\u610f\u4e2d\u4eba\u3002
\u773c\u524d\u672c\u6765\u662f\u79cb\u666f\u5bc2\u5bc2\uff0c\u79cb\u6c34\u6f2b\u6f2b\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u53ef\u7531\u4e8e\u7275\u80a0\u6302\u809a\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u9065\u9065\u671b\u89c1\u610f\u4e2d\u4eba\u5c31\u5728\u6c34\u7684\u90a3\u4e00\u8fb9\uff0c\u4e8e\u662f\u60f3\u53bb\u8ffd\u5bfb\u5979\uff0c\u4ee5\u671f\u6b22\u805a\u3002\u201c\u9061\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\u201d\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u6cbf\u7740\u6cb3\u5cb8\u5411\u4e0a\u6e38\u8d70\uff0c\u53bb\u5bfb\u6c42\u610f\u4e2d\u4eba\u7684\u8e2a\u8ff9\uff0c\u4f46\u9053\u8def\u4e0a\u969c\u788d\u5f88\u591a\uff0c\u5f88\u96be\u8d70\uff0c\u4e14\u53c8\u8fc2\u66f2\u9065\u8fdc\u3002
\u201c\u9061\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u201d\u90a3\u5c31\u4ece\u6c34\u8def\u6e38\u7740\u53bb\u5bfb\u627e\u5979\u5417\uff0c\u4f46\u4e0d\u8bba\u4e3b\u4eba\u516c\u600e\u4e48\u6e38\uff0c\u603b\u5230\u4e0d\u4e86\u5979\u7684\u8eab\u8fb9\uff0c\u5979\u4eff\u4f5b\u5c31\u6c38\u8fdc\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\uff0c\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u5373\u3002
\u8fd9\u51e0\u53e5\u5199\u7684\u662f\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u5e7b\u89c9\uff0c\u773c\u524d\u603b\u662f\u6d6e\u52a8\u7740\u4e00\u4e2a\u8ff7\u79bb\u7684\u4eba\u5f71\uff0c\u4f3c\u771f\u4e0d\u771f\uff0c\u4f3c\u5047\u4e0d\u5047\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u9646\u884c\uff0c\u8fd8\u662f\u6c34\u6e38\uff0c\u603b\u65e0\u6cd5\u63a5\u8fd1\u5979\uff0c\u4eff\u4f5b\u5728\u7ed5\u7740\u5706\u5fc3\u8f6c\u5708\u5b50\u3002\u56e0\u800c\u4ed6\u5140\u81ea\u5728\u6c34\u8fb9\u5f98\u5f8a\u5f80\u590d\uff0c\u795e\u9b42\u4e0d\u5b89\u3002
\u8fd9\u663e\u7136\u52fe\u52d2\u7684\u662f\u4e00\u5e45\u6726\u80e7\u7684\u610f\u5883\uff0c\u63cf\u5199\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u75f4\u8ff7\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4f7f\u6574\u4e2a\u8bd7\u7bc7\u8499\u4e0a\u4e86\u4e00\u7247\u8ff7\u60d8\u4e0e\u611f\u4f24\u7684\u60c5\u8c03\u3002\u4e0b\u9762\u4e24\u7ae0\u53ea\u6362\u5c11\u8bb8\u5b57\u8bcd\uff0c\u53cd\u590d\u548f\u5531\u3002\u201c\u672a\u665e\u201d\uff0c\u672a\u5e72\u3002\u201c\u6e44\u201d\u6c34\u8349\u4ea4\u63a5\u4e4b\u5904\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5cb8\u8fb9\u3002\u201c\u8dfb\u201d\uff0c\u5347\u9ad8\u3002\u201c\u53f3\u201d\uff0c\u8fc2\u66f2\u3002\u201c\u577b\u201d\u548c\u201c\u6c9a\u201d\u662f\u6307\u6c34\u4e2d\u7684\u9ad8\u5730\u548c\u5c0f\u6e1a\u3002
\u84b9\u846d(ji\u0101n ji\u0101):\u82a6\u82c7.\u82cd\u82cd:\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u4f0a\u4eba:\u90a3\u4eba.\u6307\u6240\u7231\u7684\u4eba\u3002\u65b9:\u65c1\u4e00\u65b9,\u5373\u4e00\u65c1.\u6eaf\u6d04(s\u00f9 hu\u00ed ):\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u3002\u4e00\u8bf4\u6cbf\u7740\u5f2f\u66f2\u7684\u6c34\u9053\u5411\u4e0a\u6e38\u8d70\u3002 \u4ece:\u8ddf\u968f\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u8ffd\u5bfb,\u63a2\u6c42.\u963b:\u9669\u963b;\u5d0e\u5c96.\u6eaf\u6e38:\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u3002\u4e00\u8bf4\u6cbf\u7740\u76f4\u6d41\u7684\u6c34\u9053\u5411\u4e0a\u6e38\u8d70\u3002 \u5b9b:\u597d\u50cf,\u4eff\u4f5b.\u840b\u840b:\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50.\u665e:\u5e72.\u6e44:\u6c34\u8349\u4ea4\u63a5\u5904,\u5373\u5cb8\u8fb9.\u8dfb(j\u012b):\u9ad8\u8d77,\u767b\u4e0a\u9ad8\u5904.\u577b(ch\u00ed):\u6c34\u4e2d\u9ad8\u5730\u91c7\u91c7:\u4f17\u591a\u7684\u6837\u5b50.\u5df2:\u505c\u6b62.\u6d98(s\u00ec):\u6c34\u8fb9.\u53f3:\u5411\u53f3\u8f6c,\u9053\u8def\u5f2f\u66f2.\u6c9a(zh\u01d0): \u6c34\u4e2d\u5c0f\u6c99\u6ee9, \u6bd4\u577b\u7a0d\u5927\u4e9b. \u82a6\u82c7\u5bc6\u5bc6\u53c8\u82cd\u82cd\uff0c\u6676\u83b9\u9732\u6c34\u7ed3\u6210\u971c\u3002\u6211\u5fc3\u4e2d\u90a3\u597d\u4eba\u513f\uff0c\u4f2b\u7acb\u5728\u90a3\u6cb3\u5cb8\u65c1\u3002\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u9053\u8def\u9669\u963b\u53c8\u592a\u957f\u3002\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u53bb\u5bfb\u5979\uff0c\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u3002\u82a6\u82c7\u8302\u76db\u5bc6\u53c8\u7e41\uff0c\u6676\u83b9\u9732\u6c34\u8fd8\u672a\u5e72\u3002\u6211\u5fc3\u4e2d\u90a3\u597d\u4eba\u513f\uff0c\u4f2b\u7acb\u5728\u90a3\u6cb3\u6c34\u8fb9\u3002\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u9053\u8def\u5d0e\u5c96\u96be\u767b\u6500\u3002\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u53bb\u5bfb\u5979\uff0c\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c34\u4e2d\u6ee9\u3002\u82a6\u82c7\u7247\u7247\u6839\u8fde\u6839\uff0c\u6676\u83b9\u9732\u73e0\u5982\u6cea\u75d5\u3002\u6211\u5fc3\u4e2d\u90a3\u597d\u4eba\u513f\uff0c\u4f2b\u7acb\u5728\u90a3\u6cb3\u6c34\u8fb9\u3002\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u8def\u9014\u8270\u9669\u5982\u5f2f\u7ef3\u3002\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u53bb\u5bfb\u5979\uff0c\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c34\u4e2d\u6d32\u3002 \u9996\u8bd7\u7684\u5185\u6db5\u548c\u610f\u4e49\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u6765\u8fd9\u662f\u8868\u73b0\u7537\u5973\u7231\u60c5\u7684\u8bd7\uff0c\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u3001\u89e6\u60c5\u89c1\u666f\u65e2\u660e\u5199\u4e86\u4e3b\u4eba\u516c\u6b64\u65f6\u6240\u89c1\u7684\u5ba2\u89c2\u666f\u8272\uff0c\u53c8\u6697\u5bd3\u4e86\u4ed6\u6b64\u65f6\u7684\u5fc3\u60c5\u548c\u611f\u53d7\uff0c\u4e0e\u8bd7\u4eba\u56f0\u4e8e\u6101\u601d\u82e6\u60f3\u4e4b\u4e2d\u7684\u51c4\u60cb\u5fc3\u5883\u662f\u76f8\u4e00\u81f4\u7684\u3002\u6362\u8fc7\u6765\u8bf4\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u51c4\u60cb\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u501f\u8fd9\u6837\u4e00\u5e45\u79cb\u51c9\u4e4b\u666f\u5f97\u5230\u6e32\u67d3\u70d8\u6258\uff0c\u5f97\u5230\u5f62\u8c61\u5177\u4f53\u7684\u8868\u73b0\u3002\u738b\u592b\u4e4b\u300a\u59dc\u658b\u8bd7\u8bdd\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5173\u60c5\u8005\u666f\uff0c\u81ea\u4e0e\u60c5\u76f8\u4e3a\u73c0\u82a5\u4e5f\u3002\u60c5\u666f\u867d\u6709\u5728\u5fc3\u5728\u7269\u4e4b\u5206\u3002\u800c\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u60c5\u751f\u666f\uff0c\u54c0\u4e50\u4e4b\u89e6\uff0c\u8363\u60b4\u4e4b\u8fce\uff0c\u4e92\u85cf\u5176\u5b85\u201d\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c31\u662f\u628a\u66ae\u79cb\u7279\u6709\u7684\u666f\u8272\u4e0e\u4eba\u7269\u59d4\u5a49\u60c6\u6005\u7684\u76f8\u601d\u611f\u60c5\u4ea4\u94f8\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4ece\u800c\u6e32\u67d3\u4e86\u5168\u8bd7\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u521b\u9020\u7684\u4e00\u4e2a\u6251\u6714\u8ff7\u79bb\u3001\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u610f\u5883\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u300a\u84b9\u846d\u300b\u4e00\u8bd7\uff0c\u53c8\u662f\u628a\u5b9e\u60c5\u5b9e\u666f\u4e0e\u60f3\u8c61\u5e7b\u60f3\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u5fd7\uff0c\u7528\u865a\u5b9e\u4e92\u76f8\u751f\u53d1\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u501f\u52a9\u610f\u8c61\u7684\u6a21\u7cca\u6027\u548c\u6726\u80e7\u6027\uff0c\u6765\u52a0\u5f3a\u6292\u60c5\u5199\u7269\u7684\u611f\u67d3\u529b\u7684\u3002\u201c\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u7684\u5e7b\u89c9\uff0c\u660e\u660e\u770b\u89c1\u5bf9\u5cb8\u6709\u4e2a\u4eba\u5f71\uff0c\u53ef\u662f\u600e\u4e48\u8d70\u4e5f\u8d70\u4e0d\u5230\u5979\u7684\u8eab\u8fb9\u3002\u201c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u5e7b\u89c9\uff0c\u5ffd\u7136\u89c9\u5f97\u6240\u7231\u7684\u4eba\u53c8\u51fa\u73b0\u5728\u524d\u9762\u6d41\u6c34\u73af\u7ed5\u5c0f\u5c9b\u4e0a\uff0c\u53ef\u662f\u600e\u4e48\u6e38\u4e5f\u6e38\u4e0d\u5230\u5979\u7684\u8eab\u8fb9\u3002\u90a3\u4e2a\u5029\u5f71\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u201c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u201c\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u201d\uff1b\u4e00\u4f1a\u513f\u5728\u5cb8\u8fb9\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u5728\u9ad8\u5730\u3002\u771f\u662f\u5982\u540c\u5728\u5e7b\u666f\u4e2d\uff0c\u5728\u68a6\u5883\u4e2d\uff0c\u4f46\u4e3b\u4eba\u516c\u5374\u575a\u4fe1\u8fd9\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u4e0d\u60dc\u4e00\u5207\u52aa\u529b\u548c\u8270\u8f9b\u53bb\u8ffd\u5bfb\u5979\u3002\u8fd9\u6b63\u751f\u52a8\u6df1\u523b\u5730\u5199\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u75f4\u60c5\u8005\u7684\u5fc3\u7406\u72b6\u6001\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u4ed6\u5bf9\u6240\u7231\u8005\u7684\u5f3a\u70c8\u611f\u60c5\u3002\u800c\u8fd9\u79cd\u610f\u8c61\u7684\u6a21\u7cca\u548c\u8ff7\u832b\uff0c\u53c8\u4f7f\u5168\u8bd7\u5177\u6709\u4e00\u79cd\u6726\u80e7\u7684\u7f8e\u611f\uff0c\u751f\u53d1\u51fa\u97f5\u5473\u65e0\u7a77\u7684\u827a\u672f\u611f\u67d3\u529b\u3002\u300a\u84b9\u846d\u300b\u5c5e\u4e8e\u79e6\u98ce\u3002\u5468\u5b5d\u738b\u65f6\uff0c\u79e6\u4e4b\u5148\u7956\u975e\u5b50\u53d7\u5c01\u4e8e\u79e6\u8c37(\u4eca\u7518\u8083\u5929\u6c34)\u3002\u5e73\u738b\u4e1c\u8fc1\u65f6\uff0c\u79e6\u8944\u516c\u56e0\u51fa\u5175\u62a4\u9001\u6709\u529f\uff0c\u53c8\u5f97\u5230\u4e86\u5c90\u5c71\u4ee5\u897f\u7684\u5927\u7247\u5c01\u5730\u3002\u540e\u6765\u79e6\u9010\u6e10\u4e1c\u5f99\uff0c\u90fd\u4e8e\u96cd(\u4eca\u9655\u897f\u5174\u5e73)\u3002\u79e6\u5730\u5305\u62ec\u9655\u897f\u5173\u4e2d\u5230\u7518\u8083\u4e1c\u5357\u90e8\u4e00\u5e26\u3002\u79e6\u98ce\u5171\u5341\u7bc7\uff0c\u5927\u90fd\u662f\u4e1c\u5468\u65f6\u4ee3\u8fd9\u4e2a\u533a\u57df\u7684\u6c11\u6b4c\u3002\u5bf9\u8fd9\u9996\u6000\u4eba\u8bd7\uff0c\u5386\u6765\u89e3\u8bf4\u4e0d\u4e00\u3002\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4f5c\u8005\u5728\u601d\u5ff5\u604b\u4eba\uff0c\u8bd7\u7684\u4e3b\u65e8\u662f\u5199\u7231\u60c5\uff1b\u6709\u4eba\u8bf4\u662f\u8bd7\u4eba\u501f\u6000\u53cb\u8bbd\u523a\u79e6\u8944\u516c\u4e0d\u80fd\u793c\u8d24\u4e0b\u58eb\uff0c\u81f4\u4f7f\u8d24\u58eb\u9690\u5c45\u3001\u4e0d\u80af\u51fa\u6765\u505a\u5b98\uff1b\u4e5f\u6709\u4eba\u8bf4\u4f5c\u8005\u5c31\u662f\u9690\u58eb\uff0c\u6b64\u8bd7\u4e43\u660e\u5fd7\u4e4b\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u7ec6\u5473\u8bd7\u610f\uff0c\u8bd7\u4e2d\u5e76\u672a\u660e\u786e\u663e\u793a\u7537\u5973\u604b\u60c5\uff0c\u51b5\u4e14\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\u662f\u7537\u662f\u5973\u4e5f\u96be\u5224\u5b9a\u3002\u8bf4\u5b83\u662f\u8bbd\u523a\u8bd7\u5219\u66f4\u65e0\u6839\u636e\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u628a\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\u89c6\u4e3a\u4f5c\u8005\u6240\u656c\u4ef0\u548c\u70ed\u7231\u7684\u4eba\uff0c\u81f3\u4e8e\u662f\u7537\u662f\u5973\uff0c\u4e14\u4e0d\u8bba\u53ca\u3002\u201c\u84b9\u846d\u82cd\u82cd\uff0c\u767d\u9732\u4e3a\u971c\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u4ece\u7269\u8c61\u4e0e\u8272\u6cfd\u4e0a\u70b9\u660e\u4e86\u65f6\u95f4\u548c\u73af\u5883\u3002\u90a3\u751f\u957f\u5728\u6cb3\u8fb9\u7684\u8302\u5bc6\u82a6\u82c7\uff0c\u989c\u8272\u82cd\u9752\uff0c\u90a3\u6676\u83b9\u900f\u4eae\u7684\u9732\u6c34\u73e0\u5df2\u51dd\u7ed3\u6210\u767d\u5237\u5237\u7684\u6d53\u971c\uff0c\u90a3\u5fae\u5fae\u7684\u79cb\u98ce\u9001\u7740\u88ad\u4eba\u7684\u51c9\u610f\uff0c\u90a3\u832b\u832b\u7684\u79cb\u6c34\u6cdb\u8d77\u6d78\u4eba\u7684\u5bd2\u6c14\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u82cd\u51c9\u5e7d\u7f08\u7684\u6df1\u79cb\u6e05\u6668\u7684\u7279\u5b9a\u65f6\u7a7a\u91cc\uff0c\u8bd7\u4eba\u65f6\u800c\u9759\u7acb\uff0c\u65f6\u800c\u5f98\u5f8a\uff0c\u65f6\u800c\u7fd8\u9996\u773a\u671b\uff0c\u65f6\u800c\u8e59\u7709\u6c89\u601d\u3002\u4ed6\u90a3\u795e\u60c5\u7126\u707c\u3001\u5fc3\u7eea\u4e0d\u5b81\u7684\u60c5\u72b6\uff0c\u4e0d\u65f6\u5730\u663e\u73b0\u4e8e\u6211\u4eec\u773c\u524d\uff0c\u539f\u6765\u4ed6\u662f\u5728\u601d\u6155\u8ffd\u5bfb\u7740\u4e00\u4e2a\u53cb\u4eba\u3002\u201c\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u4ea4\u4ee3\u4e86\u8bd7\u4eba\u6240\u8ffd\u6155\u7684\u5bf9\u8c61\u53ca\u4f0a\u4eba\u6240\u5728\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u601d\u89c1\u5fc3\u5207\uff0c\u671b\u7a7f\u79cb\u6c34\uff0c\u4e00\u4e2a\u52b2\u5730\u5f20\u671b\u3001\u5bfb\u6c42\u3002\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\uff0c\u6307\u4e0e\u8bd7\u4eba\u5173\u7cfb\u4eb2\u5bc6\u3001\u4e3a\u8bd7\u4eba\u5d07\u656c\u548c\u70ed\u7231\u800c\u672a\u66fe\u987b\u81fe\u5fd8\u6000\u7684\u4eba\u3002\u201c\u6240\u8c13\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u8868\u660e\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\u662f\u5e38\u5e38\u88ab\u63d0\u53ca\uff0c\u4e0d\u65ad\u5ff5\u53e8\u7740\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u5374\u5728\u6f2b\u6f2b\u5927\u6cb3\u7684\u53e6\u4e00\u65b9\u3002\u201c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\uff0c\u8bed\u6c14\u80af\u5b9a\uff0c\u8bf4\u660e\u8bd7\u4eba\u786e\u4fe1\u4ed6\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u5e76\u5145\u6ee1\u4fe1\u5fc3\u53bb\u8ffd\u6c42\uff0c\u53ea\u662f\u6cb3\u6c34\u9694\u7edd\uff0c\u76f8\u4f1a\u4e0d\u6613\u3002\u201c\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\uff1b\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u3002\u201d\u6cbf\u7740\u6cb3\u8fb9\u5c0f\u9053\u5411\u4e0a\u6e38\u8d70\u53bb\uff0c\u9053\u8def\u8270\u9669\uff0c\u4e14\u53c8\u6f2b\u957f\uff0c\u5373\u4f7f\u82b1\u8d39\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u4e5f\u96be\u5230\u8fbe\uff1b\u5982\u679c\u5f84\u76f4\u6e38\u6e21\u8fc7\u53bb\uff0c\u5c3d\u7ba1\u76f8\u8ddd\u4e0d\u8fdc\uff0c\u4f46\u773c\u524d\u79cb\u6c34\u832b\u832b\uff0c\u601d\u4e4b\u53ef\u53ca\uff0c\u884c\u4e4b\u4e0d\u6613\uff0c\u4eff\u4f5b\u770b\u5230\u4e86\u4f0a\u4eba\u7684\u8eab\u5f71\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u6643\u52a8\u3002\u8bd7\u4eba\u5c3d\u7ba1\u7acb\u4e8e\u6cb3\u8fb9\uff0c\u4f46\u4ed6\u90a3\u604d\u60da\u8ff7\u79bb\u7684\u5fc3\u795e\u65e9\u5df2\u98de\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u601d\u89c1\u4f0a\u4eba\u800c\u4e0d\u5f97\u7684\u5982\u9189\u5982\u75f4\u7684\u5f62\u8c61\u6829\u6829\u53ef\u89c1\u3002\u8bd7\u53e5\u4e4b\u5947\u5999\uff0c\u6b63\u5982\u65b9\u7389\u6da6\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u73a9\u5176\u8bcd\uff0c\u867d\u82e5\u53ef\u671b\u4e0d\u53ef\u5373\u3002\u5473\u5176\u610f\uff0c\u5b9e\u6c42\u4e4b\u800c\u4e0d\u8fdc\uff0c\u601d\u4e4b\u800c\u5373\u81f3\u8005\u3002\u201d(\u300a\u8bd7\u7ecf\u539f\u59cb\u300b)\u8bd7\u7684\u4e8c\u3001\u4e09\u7ae0\u53ea\u6362\u4e86\u51e0\u4e2a\u8bcd\u513f\uff0c\u5185\u5bb9\u4e0e\u9996\u7ae0\u57fa\u672c\u76f8\u540c\u3002\u4f46\u5b83\u4f53\u73b0\u4e86\u8bd7\u6b4c\u548f\u5531\u7684\u97f3\u4e50\u7279\u70b9\uff0c\u589e\u5f3a\u4e86\u97f5\u5f8b\u7684\u60a0\u626c\u548c\u8c10\u7f8e\uff0c\u4f7f\u8868\u8fbe\u7684\u60c5\u611f\u6108\u6765\u6108\u5f3a\u70c8\u3002\u9996\u7ae0\u7684\u201c\u82cd\u82cd\u201d\uff0c\u6b21\u7ae0\u7684\u201c\u51c4\u51c4\u201d\uff0c\u672b\u7ae0\u7684\u201c\u91c7\u91c7\u201d\uff0c\u5199\u51fa\u82a6\u82c7\u7684\u989c\u8272\u7531\u82cd\u9752\u81f3\u51c4\u9752\u5230\u6cdb\u767d\uff0c\u628a\u6df1\u79cb\u51c4\u51c9\u7684\u6c14\u6c1b\u6e32\u67d3\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u6d53\uff0c\u70d8\u6258\u51fa\u8bd7\u4eba\u5f53\u65f6\u6240\u5728\u7684\u73af\u5883\u5341\u5206\u6e05\u51b7\uff0c\u5fc3\u5883\u5341\u5206\u5bc2\u5bde\u3002\u767d\u9732\u201c\u4e3a\u971c\u201d\u3001\u201c\u672a\u665e\u201d\u3001\u201c\u672a\u5df2\u201d\u7684\u53d8\u6362\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u671d\u9732\u6210\u971c\u800c\u53c8\u878d\u4e3a\u79cb\u6c34\u7684\u6e10\u53d8\u60c5\u72b6\u4e0e\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u753b\u51fa\u4e86\u65f6\u95f4\u53d1\u5c55\u7684\u8f68\u8ff9\uff0c\u8bf4\u660e\u8bd7\u4eba\u5929\u521a\u653e\u4eae\u5c31\u6765\u5230\u6cb3\u6ee8\uff0c\u76f4\u5446\u5230\u592a\u9633\u4e1c\u5347\u3002\u8bd5\u60f3\uff0c\u4ed6\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u4e45\u4e45\u5f98\u5f8a\u5728\u6e05\u51b7\u7d22\u5bde\u7684\u65f7\u91ce\uff0c\u9762\u5bf9\u832b\u832b\u79cb\u6c34\uff0c\u7b49\u4eba\u4e0d\u89c1\uff0c\u5bfb\u4eba\u4e0d\u7740\uff0c\u5176\u5fc3\u60c5\u8be5\u662f\u4f55\u7b49\u7126\u6025\u548c\u60c6\u6005!\u63cf\u5199\u4f0a\u4eba\u6240\u5728\u5730\u70b9\u65f6\uff0c\u7531\u4e8e\u201c\u65b9\u201d\u3001\u201c\u6e44\u201d\u3001\u201c\u6d98\u201d\u4e09\u5b57\u7684\u53d8\u6362\uff0c\u5c31\u628a\u4f0a\u4eba\u5728\u5f7c\u5cb8\u7b49\u5f85\u8bd7\u4eba\u548c\u8bd7\u4eba\u76fc\u671b\u4e0e\u4f0a\u4eba\u76f8\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u4e0e\u5fc3\u7406\u5f62\u8c61\u800c\u771f\u5207\u5730\u63cf\u7ed8\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u8fd9\u6837\u5199\uff0c\u5927\u5927\u62d3\u5bbd\u4e86\u8bd7\u7684\u610f\u5883\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u50cf\u201c\u957f\u201d\u3001\u201c\u8dfb\u201d\u3001\u201c\u53f3\u201d\u548c\u201c\u592e\u201d\u3001\u201c\u577b\u201d\u3001\u201c\u6c9a\u201d\u7684\u53d8\u6362\uff0c\u4e5f\u90fd\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u9053\u8def\u548c\u65b9\u4f4d\u4e0a\u63cf\u8ff0\u4e86\u4ed6\u5bfb\u89c1\u4f0a\u4eba\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\uff0c\u60f3\u89c1\u53cb\u4eba\u5fc3\u60c5\u6025\u5207\u7684\u60c5\u666f\u3002\u82e5\u628a\u4e09\u7ae0\u8bd7\u6240\u7528\u51e0\u7ec4\u53d8\u6362\u7684\u8bcd\u8bed\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u52a0\u4ee5\u54c1\u5473\uff0c\u66f4\u80fd\u4f53\u4f1a\u5230\u8bd7\u7684\u96bd\u6c38\u6df3\u539a\u7684\u610f\u5473\u3002\u8bd7\u7684\u6bcf\u7ae0\u5f00\u5934\u90fd\u91c7\u7528\u4e86\u8d4b\u4e2d\u89c1\u5174\u7684\u7b14\u6cd5\u3002\u901a\u8fc7\u5bf9\u773c\u524d\u771f\u666f\u7684\u63cf\u5199\u4e0e\u8d5e\u53f9\uff0c\u7ed8\u753b\u51fa\u4e00\u4e2a\u7a7a\u7075\u7f25\u7f08\u7684\u610f\u5883\uff0c\u7b3c\u7f69\u5168\u7bc7\u3002\u8bd7\u4eba\u6293\u4f4f\u79cb\u8272\u72ec\u6709\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u4e0d\u60dc\u7528\u6d53\u58a8\u91cd\u5f69\u53cd\u590d\u8fdb\u884c\u63cf\u7ed8\u3001\u6e32\u67d3\u6df1\u79cb\u7a7a\u5bc2\u60b2\u51c9\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u4ee5\u6292\u5199\u8bd7\u4eba\u6005\u7136\u82e5\u5931\u800c\u53c8\u70ed\u70c8\u4f01\u6155\u53cb\u4eba\u7684\u5fc3\u5883\u3002\u6b63\u5982\u300a\u4eba\u95f4\u8bcd\u8bdd\u300b\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u00b7\u84b9\u846d\u300b\u4e00\u7bc7\uff0c\u6700\u5f97\u98ce\u4eba\u6df1\u81f4\u3002\u201d\u5177\u6709\u201c\u4ee5\u6211\u89c2\u7269\uff0c\u6545\u7269\u7686\u8457\u6211\u4e4b\u8272\u5f69\u201d\u548c\u201c\u5176\u8a00\u60c5\u4e5f\u5fc5\u6c81\u4eba\u5fc3\u813e\uff1b\u5176\u5199\u666f\u4e5f\u5fc5\u8c41\u4eba\u8033\u76ee\uff1b\u5176\u8f9e\u8131\u53e3\u800c\u51fa\uff0c\u65e0\u77eb\u63c9\u5986\u675f\u4e4b\u6001\u3002\u201d\u8fd9\u9996\u88ab\u4eba\u4f20\u8bf5\u4e0d\u5df2\u7684\u8bd7\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u7684\u5f71\u54cd\u4e5f\u662f\u660e\u663e\u7684\u3002\u4e14\u770b\u5b8b\u7389\u300a\u4e5d\u8fa9\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u6bb5\u63cf\u5199\uff1a\u201c\u60b2\u54c9\u79cb\u4e4b\u4e3a\u6c14\u4e5f!\u8427\u745f\u516e\u8349\u6728\u6447\u843d\u800c\u53d8\u8870\uff1b\u61ad\u6817\u516e\u82e5\u5728\u8fdc\u884c\uff1b\u767b\u5c71\u4e34\u6c34\u516e\u9001\u5c06\u5f52\uff1b\u6cec\u5be5\u516e\u5929\u9ad8\u800c\u6c14\u6e05\uff1b\u5bc2\u516e\u6536\u6f66\u800c\u6c34\u6e05\uff1b\u61af\u51c4\u589e\u6b37\u516e\u8584\u5bd2\u4e4b\u4e2d\u4eba\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u901a\u8fc7\u5bf9\u79cb\u5929\u7684\u6c14\u8c61\u548c\u8349\u6728\u6447\u843d\u7684\u60c5\u72b6\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u5236\u9020\u4e00\u79cd\u8083\u6740\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u60b2\u51c9\u51c4\u82e6\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u662f\u53d7\u4e86\u300a\u84b9\u846d\u300b\u8bd7\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u7531\u6b64\u53ef\u4ee5\u7aa5\u89c1\u300a\u695a\u8f9e\u300b\u5bf9\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u5c55\u7ebf\u7d22\u3002\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u4e2d\u300a\u897f\u5317\u6709\u9ad8\u697c\u300b\u7684\u53d1\u7aef\uff0c\u8d4b\u4e2d\u89c1\u5174\u3001\u4ee5\u666f\u6258\u60c5\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u4e5f\u6cbf\u7528\u4e86\u300a\u84b9\u846d\u300b\u8bd7\u7684\u7b14\u6cd5\u3002\u5176\u540e\u7684\u66f9\u4e15\uff0c\u4ece\u672c\u8bd7\u4e2d\u5316\u51fa\u4e86\u201c\u79cb\u98ce\u8427\u745f\u5929\u6c14\u51c9\uff0c\u8349\u6728\u6447\u843d\u9732\u4e3a\u971c\u201d\u7684\u8bd7\u53e5\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u300a\u84b9\u846d\u300b\u8bd7\u5728\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u53f2\u4e0a\u6709\u7740\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002(\u9009\u81ea\u300a\u4e2d\u534e\u6587\u5b66\u9274\u8d4f\u5b9d\u5e93\u300b\uff0c\u9655\u897f\u4eba\u6c11\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e1995\u5e74\u7248)\u4ee4\u4eba\u9050\u60f3\uff0c\u7f8e\u4e0d\u80dc\u6536\u2014\u2014\u6211\u8bfb\u300a\u79e6\u98ce\u00b7\u84b9\u846d\u300b\u300a\u84b9\u846d\u300b\u662f\u4e09\u767e\u7bc7\u4e2d\u6292\u60c5\u7684\u540d\u7bc7\u3002\u5b83\u5728\u300a\u79e6\u98ce\u300b\u4e2d\u72ec\u6807\u4e00\u683c\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u79e6\u8bd7\u5927\u5f02\u5176\u8da3\uff0c\u7edd\u4e0d\u76f8\u7c7b\u3002\u5728\u79e6\u56fd\u8fd9\u4e2a\u597d\u6218\u4e50\u6597\u7684\u5c1a\u6b66\u4e4b\u90a6\uff0c\u7adf\u6709\u8fd9\u7b49\u73b2\u73d1\u5254\u900f\u3001\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5b9e\u4e43\u4e00\u5927\u5947\u4e8b\u3002\u4f5c\u54c1\u6587\u5b57\u5f88\u7b80\u5355\uff1a\u84b9\u846d\u82cd\u82cd\uff0c\u767d\u9732\u4e3a\u971c\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u3002\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u3002\u5982\u6b64\u91cd\u7ae0\u53cd\u590d\uff0c\u524d\u540e\u4e09\u7ae0\uff0c\u53ea\u66f4\u6362\u4e86\u4e2a\u522b\u7684\u5b57\u3002\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u4e5f\u6781\u4e3a\u5355\u7eaf\uff0c\u5199\u53e4\u4eca\u4e2d\u5916\u6240\u8c13\u201c\u6c38\u6052\u201d\u7684\u9898\u6750\uff0c\u7537\u5973\u604b\u7231\u3002\u800c\u4e14\u4ec5\u9009\u53d6\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u573a\u666f\uff1a\u5728\u90a3\u4e48\u4e00\u4e2a\u6df1\u79cb\u7684\u6e05\u6668\uff0c\u6709\u4f4d\u604b\u8005\u5728\u84b9\u82cd\u9732\u767d\u7684\u6cb3\u7554\uff0c\u5f98\u5f8a\u5f80\u590d\uff0c\u795e\u9b42\u98a0\u5012\uff0c\u5fc3\u7126\u5730\u5bfb\u6c42\u4ed6(\u5979)\u601d\u5ff5\u7684\u604b\u4eba\uff0c\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u3002\u4f46\u4f5c\u54c1\u7ed9\u4e88\u4eba\u4eec\u7684\u7f8e\u611f\u5374\u975e\u5e38\u4e30\u5bcc\uff0c\u4e30\u5bcc\u5230\u201c\u6211\u4eec\u53ea\u89c9\u5f97\u8bfb\u4e86\u767e\u904d\u8fd8\u4e0d\u538c\u201d(\u300a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u53f2\u300b)\u3002\u5148\u8bf4\u8bf4\u542b\u84c4\u7f8e\u3002\u4ee5\u5c11\u5c11\u8bb8\u8868\u73b0\u591a\u591a\u8bb8\uff0c\u4ee5\u8868\u9762\u6781\u7ecf\u6d4e\u7684\u6587\u5b57\u5efa\u6784\u4e00\u4e2a\u5341\u5206\u5e7f\u9614\u7684\u60f3\u50cf\u548c\u5480\u56bc\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u8fd9\u662f\u8be5\u8bd7\u7684\u4e00\u5927\u957f\u5904\u3002\u4f5c\u54c1\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u6292\u60c5\uff0c\u6ca1\u6709\u53d9\u8ff0\u8fd9\u4f4d\u604b\u8005\u5bf9\u5fc3\u4e0a\u4eba\u5982\u4f55\u601d\u5ff5\uff0c\u800c\u53ea\u5199\u4e86\u4ed6(\u5979)\u5de6\u53f3\u6c42\u7d22\u3001\u5bfb\u627e\u604b\u4eba\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u9887\u6709\u300a\u5173\u96ce\u300b\u201c\u60a0\u54c9\u60a0\u54c9\uff0c\u8f97\u8f6c\u53cd\u4fa7\u201d\u7684\u60c5\u81f4\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u4eba\u516c\u8ffd\u6c42\u604b\u4eba\u7684\u70ed\u70c8\u611f\u60c5\u3001\u7126\u6025\u5fc3\u7eea\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6(\u5979)\u90a3\u75f4\u5fc3\u7684\u8ff7\u604b\u3001\u523b\u9aa8\u7684\u76f8\u601d\u548c\u5931\u671b\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u90fd\u662f\u901a\u8fc7\u8fd9\u5bfb\u6c42\u7684\u884c\u52a8\u3001\u5de6\u5bfb\u53f3\u627e\u7684\u8fde\u7eed\u5306\u5fd9\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5f62\u8c61\u800c\u53c8\u542b\u84c4\u5730\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\u201c\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\u201d\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u201c\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\u201d\uff0c\u8c01\u77e5\u4f1a\u6709\u51e0\u4e2a\u53cd\u590d\u5462?\u9648\u542f\u6e90\u8bf4\uff1a\u201c\u592b\u8bf4\u4e4b\u5fc5\u6c42\u4e4b\uff0c\u7136\u60df\u53ef\u89c1\u800c\u4e0d\u53ef\u6c42\uff0c\u5219\u6155\u60a6\u76ca\u81f3\u3002\u201d(\u300a\u6bdb\u8bd7\u7a3d\u53e4\u7bc7\u300b)\u60df\u5176\u201c\u6155\u60a6\u76ca\u81f3\u201d\uff0c\u800c\u53ef\u89c1\u4e0d\u53ef\u6c42\uff0c\u5219\u5931\u671b\u6005\u60d8\u6108\u751a\u3002\u4f5c\u54c1\u867d\u672a\u7740\u610f\u523b\u753b\u604b\u7231\u53cc\u65b9\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u4f46\u5374\u901a\u8fc7\u4e3b\u4eba\u516c\u8ffd\u6c42\u884c\u52a8\u6240\u663e\u793a\u51fa\u6765\u7684\u611f\u60c5\u6307\u5411\uff0c\u5341\u5206\u542b\u84c4\u5730\u52fe\u753b\u4e86\u65bd\u53d7\u53cc\u65b9\u7684\u5f62\u8c61\u7279\u5f81\u3002\u5728\u78a7\u6c34\u6f84\u6ee2\u7684\u886c\u6258\u4e0b\uff0c\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\u662f\u9ad8\u6d01\u7684\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u53ef\u656c\u3001\u53ef\u4eb2\u3001\u53ef\u7231\u3002\u4e0d\u7136\uff0c\u4ed6(\u5979)\u600e\u4e48\u4f1a\u6709\u90a3\u4e48\u5927\u7684\u78c1\u77f3\u822c\u7684\u5438\u5f15\u529b\uff0c\u90a3\u4e48\u5f3a\u70c8\u5730\u5438\u5f15\u7740\u8fd9\u4f4d\u8ffd\u6c42\u8005\uff0c\u90a3\u4e48\u4ee4\u8ffd\u6c42\u8005\u5fc3\u9a70\u795e\u5f80!\u800c\u8fd9\u4f4d\u4f0a\u4eba\u7684\u8ffd\u6c42\u3001\u503e\u6155\u8005\uff0c\u601d\u5ff5\u4f0a\u4eba\u60c5\u771f\u610f\u5207\uff0c\u5bfb\u6c42\u4f0a\u4eba\u4e0d\u754f\u9669\u963b\uff0c\u767e\u6298\u4e0d\u6320\uff0c\u662f\u4e2a\u70ed\u70c8\u5411\u5f80\u7231\u60c5\u548c\u6267\u7740\u8ffd\u6c42\u3001\u575a\u8d1e\u4e0d\u6e1d\u7684\u4eba\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8bd7\u53ea\u5199\u5230\u5bfb\u6c42\u4e4b\u96be\uff0c\u53ef\u671b\u4e0d\u53ef\u5373\u7684\u4f0a\u4eba\u201c\u5b9b\u5728\u201d\uff0c\u4fbf\u621b\u7136\u800c\u6b62\uff0c\u4e0b\u6587\u5c31\u4e0d\u518d\u8868\u4e86\u3002\u90a3\u4e48\u8fd9\u4f4d\u8ffd\u6c42\u8005\u5c06\u4f1a\u5982\u4f55\u5462\uff0c\u8fd9\u4fbf\u7ed9\u8bfb\u8005\u7559\u4e0b\u4e86\u60f3\u50cf\u7684\u4f59\u5730\u3002\u4e5f\u8bb8\u4ecd\u5728\u7ee7\u7eed\u4ed6(\u5979)\u7684\u70ed\u70c8\u8ffd\u6c42\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u4e8b\u60c5\u8d8a\u662f\u8ffd\u6c42\u4e0d\u5230\uff0c\u5c31\u8d8a\u89c9\u5f97\u5b83\u7684\u53ef\u8d35\uff0c\u4e5f\u5c31\u6108\u52a0\u4ea7\u751f\u4e86\u8ffd\u6c42\u7684\u5174\u8da3\u548c\u8feb\u5207\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u4e5f\u8bb8\u662f\u6101\u80a0\u5bf8\u65ad\uff0c\u65e0\u9650\u6005\u60d8\u3002\u4e5f\u8bb8\u662f\u4e00\u79cd\u8bf4\u4e0d\u6e05\u3001\u8bb2\u4e0d\u51fa\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e00\u79cd\u201c\u526a\u4e0d\u65ad\uff0c\u7406\u8fd8\u4e71\u201d\u7684\u6ecb\u5473\u3002\u4f46\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f5c\u8005\u6ca1\u6709\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u201c\u8a00\u6709\u5c3d\u800c\u610f\u65e0\u7a77\u201d\u6216\u201c\u542b\u4e0d\u5c3d\u4e4b\u610f\u4e8e\u8a00\u5916\u201d\u4e86\u3002\u518d\u8bf4\u8bf4\u610f\u5883\u7f8e\u3002\u7ec6\u54c1\u8bd7\u4e2d\u6587\u5b57\uff0c\u91d1\u79cb\u4e4b\u5b63\uff0c\u62c2\u6653\u4e4b\u65f6\uff0c\u82a6\u82b1\u6cdb\u767d\uff0c\u6e05\u9732\u4e3a\u971c\uff0c\u745f\u745f\u79cb\u98ce\uff0c\u82c7\u4e1b\u8d77\u4f0f\uff0c\u832b\u832b\u79cb\u6c34\uff0c\u6e05\u6f88\u6f84\u660e\uff0c\u6c34\u4e0a\u70df\u6ce2\u4e07\u72b6\uff0c\u7a7a\u4e2d\u96fe\u972d\u8ff7\u8499\uff0c\u5f2f\u66f2\u7684\u6cb3\u9053\uff0c\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u6d32\uff0c\u5b9b\u7136\u5728\u76ee\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u4e00\u4f4d\u75f4\u60c5\u7684\u604b\u8005\uff0c\u8e2f\u8e85\u6c34\u7554\uff0c\u4ed6(\u5979)\u70ed\u70c8\u800c\u6025\u5207\u5730\u8ffd\u5bfb\u7740\u5fc3\u4e0a\u7684\u604b\u4eba\u3002\u90a3\u604b\u4eba\u597d\u50cf\u5728\u6c34\u7684\u4e00\u65b9\uff0c\u4f46\u4e00\u6c34\u76c8\u76c8\uff0c\u6cb3\u9053\u963b\u9694\uff0c\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u5373\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u5f98\u5f8a\u5f80\u590d\uff0c\u5fc3\u9189\u795e\u8ff7\uff0c\u5185\u5fc3\u75db\u82e6\uff0c\u4e0d\u53ef\u8a00\u72b6\u3002\u201c\u4f0a\u4eba\u5b9b\u5728\uff0c\u89c5\u4e4b\u65e0\u8e2a\u201d\uff0c\u4f46\u5176\u8eab\u5f71\u53c8\u5728\u773c\u524d\u4e0d\u65f6\u95ea\u73b0\u6643\u52a8\uff0c\u65f6\u8fdc\u65f6\u8fd1\uff0c\u65f6\u9690\u65f6\u73b0\uff0c\u65f6\u6709\u65f6\u65e0\uff0c\u95ea\u70c1\u4e0d\u5b9a\u3002\u6b64\u60c5\u6b64\u666f\u53c8\u4f7f\u8fd9\u4f4d\u8ffd\u6c42\u8005\u6b32\u627e\u65e0\u65b9\uff0c\u6b32\u7f62\u4e0d\u80fd\u3002\u8bfb\u6765\u53ea\u89c9\u60c5\u8c03\u51c4\u5a49\uff0c\u5883\u754c\u5e7d\u9083\uff0c\u610f\u8574\u65e0\u7a77\u3002\u518d\u6df1\u5165\u54c1\u5473\uff0c\u53cd\u590d\u541f\u8bf5\uff0c\u5c31\u80fd\u53d1\u89c9\u8be5\u8bd7\u610f\u5883\u7684\u8425\u9020\u5448\u73b0\u51fa\u591a\u91cd\u53e0\u5408\u3001\u4ea4\u4e92\u878d\u6c47\u7684\u67b6\u6784\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u7e41\u5bcc\u7eda\u4e3d\u7684\u8272\u5f69\u3002\u7b2c\u4e00\u91cd\uff0c\u8bd7\u4eba\u8ffd\u5bfb\u604b\u4eba\u5982\u68a6\u5982\u5e7b\u3001\u5982\u9189\u5982\u75f4\u3001\u795e\u60c5\u604d\u60da\u7684\u4e3b\u89c2\u60c5\u612b\uff0c\u4e0e\u79cb\u6668\u96fe\u972d\u3001\u70df\u6c34\u8ff7\u79bb\u7684\u666f\u81f4\u6d51\u7136\u4e3a\u4e00\u3002\u4eff\u4f5b\u8fd9\u8ff7\u832b\u7684\u70df\u6c34\u6668\u96fe\u5c31\u662f\u6b64\u65f6\u8bd7\u4eba\u75f4\u9189\u7684\u68a6\u5e7b\u5316\u751f\u800c\u6210\uff0c\u60c5\u666f\u76f8\u751f\uff0c\u96be\u5206\u96be\u89e3\u3002\u7b2c\u4e8c\u91cd\uff0c\u8bd7\u4eba\u8ffd\u6c42\u604b\u4eba\u7684\u7ef5\u7ef5\u60c5\u610f\u4e0e\u201c\u4f0a\u4eba\u5b9b\u5728\uff0c\u89c5\u4e4b\u65e0\u8e2a\u201d\uff0c\u82e5\u9690\u82e5\u73b0\u7684\u5883\u754c\u6d51\u7136\u4e3a\u4e00\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u201c\u5b9b\u5728\u201d\uff0c\u5219\u8bd7\u4eba\u4e0d\u590d\u8ffd\u6c42\uff0c\u6b63\u56e0\u4e3a\u82e5\u9690\u82e5\u73b0\uff0c\u603b\u6709\u4e00\u4e2a\u7f25\u7f08\u7684\u5f71\u5b50\u5728\u773c\u524d\u95ea\u70c1\uff0c\u624d\u4e0d\u65ad\u7275\u5f15\u7740\u8bd7\u4eba\u70ed\u70c8\u7684\u60c5\u601d\uff0c\u4e0d\u80af\u4f5c\u7f62\u3002\u7b2c\u4e09\u91cd\uff0c\u8bd7\u4eba\u5de6\u53f3\u6c42\u7d22\u7684\u8feb\u5207\u7126\u6025\u5fc3\u60c5\u4e0e\u201c\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u5373\u201d\u7684\u5883\u754c\u6d51\u7136\u4e3a\u4e00\u3002\u201c\u6eaf\u6d04\u201d\u3001\u201c\u6eaf\u6e38\u201d\u7684\u5306\u5fd9\u8fde\u7eed\u76f8\u4ece\uff0c\u5168\u51fa\u4e8e\u8ffd\u6c42\u8005\u5fc3\u60c5\u7684\u7126\u6025\u3002\u800c\u6b64\u79cd\u7126\u6025\u4e4b\u60c5\u4e0e\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u5373\uff0c\u53ef\u89c1\u800c\u4e0d\u53ef\u6c42\u7684\u5883\u51b5\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff0c\u60c5\u7531\u5883\u751f\uff0c\u5883\u5e26\u60c5\u97f5\u3002\u9887\u6709\u201c\u6cb3\u8fb9\u7ec7\u5973\u661f\uff0c\u6cb3\u7554\u7275\u725b\u90ce\uff0c\u672a\u5f97\u6e21\u6e05\u6d45\uff0c\u76f8\u5bf9\u9065\u76f8\u671b\u201d(\u5b5f\u90ca\u300a\u53e4\u522b\u79bb\u300b)\u7684\u5473\u9053\u3002\u7b2c\u56db\u91cd\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u8ffd\u6c42\u65e0\u7740\u7684\u60c6\u6005\u5931\u610f\u5fc3\u60c5\u4e0e\u6df1\u79cb\u4e00\u6d3e\u8427\u745f\u7684\u666f\u8c61\u6d51\u7136\u4e3a\u4e00\u3002\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u201c\u79cb\u666f\u8083\u6740\uff0c\u4ee4\u4eba\u4f24\u60b2\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u8ffd\u6c42\u4e0d\u83b7\u7684\u5931\u610f\u3001\u70e6\u607c\u548c\u75db\u82e6\u4e0e\u79cb\u971c\u3001\u79cb\u98ce\u3001\u79cb\u666f\u7684\u60b2\u51c9\u4e4b\u5883\u76f8\u4ea4\u878d\uff0c\u6b64\u65f6\u8427\u7d22\u7684\u79cb\u5883\u6b63\u662f\u6b64\u65f6\u8bd7\u4eba\u51c4\u82e6\u5fc3\u7eea\u7684\u6d41\u9732\u4e0e\u5916\u5316\u3002\u7b2c\u4e94\u91cd\uff0c\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\u9ad8\u6d01\u800c\u5bcc\u6709\u9b45\u529b\u7684\u7cbe\u795e\u6c14\u8d28\uff0c\u88ab\u84b9\u82cd\u9732\u767d\u3001\u79cb\u6c34\u6f84\u660e\u7684\u666f\u81f4\u70d8\u6258\u51fa\u6765\uff0c\u53c8\u548c\u70d8\u6258\u4ed6(\u5979)\u7684\u5916\u90e8\u73af\u5883\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u591a\u91cd\u610f\u5883\u4ea4\u76f8\u53e0\u5408\u7684\u5f00\u653e\u578b\u7ed3\u6784\uff0c\u4f7f\u8fd9\u9996\u8a00\u60c5\u4e4b\u4f5c\u6210\u4e3a\u6781\u5bcc\u5f20\u529b\u3001\u610f\u8574\u5b8f\u6df1\u3001\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u7684\u8bd7\u7684\u6781\u54c1\uff0c\u7ed9\u4e88\u8bfb\u8005\u4ee5\u66f4\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u50cf\u3001\u5f00\u62d3\u548c\u521b\u9020\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u518d\u6b21\uff0c\u8c08\u8c08\u6726\u80e7\u7f8e\u3002\u4f5c\u54c1\u867d\u7136\u770b\u6765\u53ea\u662f\u63cf\u5199\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u610f\u4e2d\u4eba\u7684\u61a7\u61ac\u3001\u8ffd\u6c42\u548c\u5931\u671b\u3001\u60c6\u6005\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u76f4\u53d9\uff0c\u91c7\u7528\u5de5\u7b14\u5f0f\u7684\u7ec6\u63cf\uff0c\u800c\u662f\u7528\u66f2\u7b14\uff0c\u4f5c\u5199\u610f\u5f0f\u7684\u8fdc\u8ddd\u79bb\u7684\u52fe\u52d2\u3002\u8ddd\u79bb\u4ea7\u751f\u7f8e\u611f\uff0c\u5982\u97e9\u6108\u201c\u5929\u8857\u5c0f\u96e8\u6da6\u5982\u9165\uff0c\u8349\u8272\u9065\u770b\u8fd1\u5374\u65e0\u201d\u7684\u8bd7\u53e5\uff0c\u675c\u7267\u300a\u6c5f\u5357\u6625\u300b\u201c\u5343\u91cc\u83ba\u557c\u7eff\u6620\u7ea2\uff0c\u6c34\u6751\u5c71\u90ed\u9152\u65d7\u98ce\u3002\u5357\u671d\u56db\u767e\u516b\u5341\u5bfa\uff0c\u591a\u5c11\u697c\u53f0\u70df\u96e8\u4e2d\u201d\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u90fd\u662f\u8fdc\u8ddd\u79bb\u4ea7\u751f\u7f8e\u611f\u7684\u6781\u597d\u4f8b\u8bc1\u3002\u4f46\u8fd9\u79cd\u7f8e\u611f\u4e5f\u52bf\u5fc5\u56e0\u8ddd\u79bb\u8fdc\u800c\u53d8\u5f97\u6a21\u7cca\u3001\u6726\u80e7\uff0c\u4e0d\u6e05\u6670\u751a\u81f3\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u6726\u80e7\u7f8e\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u7a7a\u95f4\u8ddd\u79bb\u6216\u5fc3\u7406\u8ddd\u79bb\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u300a\u84b9\u846d\u300b\u5168\u8bd7\u5199\u5f97\u6251\u6714\u8ff7\u79bb\u3001\u70df\u6c34\u82cd\u832b\uff0c\u5728\u6a21\u7cca\u7684\u610f\u8c61\u4e2d\uff0c\u5c55\u793a\u51fa\u4e00\u79cd\u795e\u79d8\u83ab\u6d4b\u7684\u6726\u80e7\u7f8e\u3002\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u8eab\u4efd\u662f\u6a21\u7cca\u7684\uff0c\u662f\u7537\u662f\u5973\u90fd\u65e0\u4ece\u77e5\u6653\uff0c\u5176\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3001\u4e2a\u6027\u60c5\u8da3\u66f4\u662f\u4e00\u6d3e\u832b\u7136\u3002\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\u9762\u76ee\u662f\u6a21\u7cca\u7684\uff0c\u4e14\u4e0d\u8bf4\u8096\u50cf\u5982\u4f55\uff0c\u8fde\u4e2a\u5927\u81f4\u7684\u8f6e\u5ed3\u90fd\u770b\u4e0d\u5230\uff0c\u5176\u9ad8\u6d01\u3001\u53ef\u656c\u3001\u53ef\u7231\u3001\u4ee4\u4eba\u5fc3\u9a70\u795e\u5f80\u7684\u7f8e\uff0c\u662f\u4ece\u8ffd\u6c42\u8005\u90a3\u70bd\u70ed\u3001\u6267\u7740\u7684\u611f\u60c5\u6307\u5411\u4e2d\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u6e05\u9732\u79cb\u6c34\u7684\u70d8\u6258\u6298\u5c04\u51fa\u6765\u7684\u3002\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\u6240\u5728\u7a7a\u95f4\u4f4d\u7f6e\u4e5f\u5341\u5206\u6a21\u7cca\uff0c\u201c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\uff0c\u53ea\u662f\u56fd\u753b\u5f0f\u7684\u201c\u5927\u6cfc\u58a8\u201d\u5199\u610f\uff0c\u70df\u6ce2\u8ff7\u832b\uff0c\u4eba\u5728\u4f55\u5904?\u201c\u5b9b\u5728\u201d\uff0c\u66f4\u662f\u6e38\u79fb\u4e4b\u8bcd\uff0c\u96be\u4e8e\u786e\u5b9a\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u6cb3\u7554\u7fd8\u9996\u4f2b\u7acb\uff0c\u900f\u8fc7\u8584\u96fe\u4e0e\u82c7\u4e1b\uff0c\u51dd\u89c6\u6c34\u7684\u201c\u4e00\u65b9\u201d\uff0c\u4f0a\u4eba\u6240\u5c45\u4e4b\u5730\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u96fe\u91cc\u770b\u82b1\uff0c\u82e5\u9690\u82e5\u73b0\uff0c\u6726\u80e7\u7f25\u7f08\u4e4b\u611f\uff0c\u7a76\u7adf\u662f\u773c\u89c2\uff0c\u8fd8\u662f\u201c\u5fc3\u89c1\u201d\u90fd\u5f88\u96be\u8bf4\uff0c\u786e\u4e4e\u96be\u4e8e\u5b9e\u6307\u800c\u4e0d\u53ef\u6349\u6478\u3002\u81f3\u4e8e\u8fd9\u4f4d\u8ffd\u6c42\u8005\u7684\u611f\u60c5\u3001\u5fc3\u6001\uff0c\u4f5c\u54c1\u4e5f\u4e00\u5b57\u672a\u63d0\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4\u4ed6(\u5979)\u70bd\u70ed\u7684\u7231\u604b\u3001\u6267\u7740\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u8ffd\u6c42\u65e0\u7740\u7684\u60c6\u6005\u3001\u5931\u671b\u7b49\u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u8bfb\u8005\u7684\u611f\u609f\u3001\u5206\u6790\uff0c\u5176\u5b9e\u4f5c\u54c1\u672c\u8eab\u5e76\u672a\u4f5c\u6e05\u695a\u7684\u4ea4\u4ee3\uff0c\u8ff7\u79bb\u4eff\u4f5b\uff0c\u4efb\u8bfb\u8005\u81ea\u5df1\u53bb\u9886\u609f\u3002\u6700\u4ee4\u4eba\u4e0d\u53ef\u6349\u6478\u7684\u8fd8\u662f\u4e3b\u9898\u7684\u591a\u4e49\u6027\u3002\u300a\u84b9\u846d\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48?\u662f\u5b9e\u5199\u9752\u5e74\u7537\u5973\u7684\u604b\u7231\u5417?\u771f\u6709\u90a3\u4e48\u4e00\u4f4d\u7537\u5b50\u6216\u5973\u5b50\u5728\u4e00\u4e2a\u6df1\u79cb\u7684\u6e05\u6668\uff0c\u5728\u82c7\u8fb9\u6cb3\u7554\u5f77\u5fa8\u8e2f\u8e85\uff0c\u795e\u9b42\u98a0\u5012\uff0c\u53bb\u8ffd\u6c42\u4e00\u4e2a\u5e7b\u5f71\u5417?\u90a3\u4e48\uff0c\u662f\u5199\u4e00\u4e2a\u68a6\u5883\u4e48?\u4e5f\u8bb8\u662f\u4e00\u4e2a\u9752\u5e74\u8ffd\u6c42\u60c5\u4eba\uff0c\u65e5\u601d\u591c\u60f3\uff0c\u201c\u60a0\u54c9\u60a0\u54c9\uff0c\u8f97\u8f6c\u53cd\u4fa7\u201d\u4e4b\u540e\u8fdb\u5165\u68a6\u5883\uff0c\u9192\u540e\u4ee5\u8bd7\u8bb0\u4e4b\u3002\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u4ee5\u5f62\u8c61\u7684\u624b\u6cd5\u5199\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u201c\u4f0a\u4eba\u5b9b\u5728\uff0c\u89c5\u4e4b\u65e0\u8e2a\u201d\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u5fc3\u6001\u6a21\u5f0f\u3002\u4eba\u4eec\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f80\u5f80\u6709\u8fd9\u79cd\u4f53\u9a8c\uff0c\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u7269\u597d\u50cf\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u5177\u4f53\u627e\u53bb\u53c8\u4e0d\u89c1\u8e2a\u5f71\u3002\u4e0d\u627e\u65f6\uff0c\u53c8\u603b\u89c9\u5f97\u4ed6\uff08\u5b83\uff09\u8fd8\u5728\u90a3\u513f\u3002\u8fd8\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u4ee5\u63cf\u7ed8\u7684\u65b9\u6cd5\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u201c\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u5373\u201d\u7684\u4eba\u751f\u54f2\u7406\u3002\u4eba\u751f\u6709\u8bb8\u591a\u4e1c\u897f\u662f\u53ef\u671b\u4e0d\u53ef\u5373\u7684\uff0c\u7231\u60c5\u9886\u57df\u4e2d\u6709\uff0c\u4e8b\u4e1a\u9886\u57df\u4e2d\u6709\uff0c\u4ed5\u9014\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\uff0c\u7406\u60f3\u61a7\u61ac\u6d3b\u52a8\u4e2d\u66f4\u5e38\u5e38\u9047\u5230\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u5c31\u8bd7\u8bba\u8bd7\uff0c\u4e0d\u59a8\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u8fdb\u884c\u7684\u8be0\u91ca\u3002\u81f3\u4e8e\u53e4\u4eba\u7684\u89c1\u89e3\u66f4\u4ee4\u6211\u4eec\u60ca\u8be7\u83ab\u540d\u3002\u300a\u8bd7\u5c0f\u5e8f\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u84b9\u846d\u300b\u523a\u8944\u516c\u4e5f\uff0c\u672a\u80fd\u7528\u5468\u793c\uff0c\u5c06\u65e0\u4ee5\u56fa\u5176\u56fd\u7109\u3002\u201d\u300a\u8bd7\u6c88\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u76d6\u4e0b\u6e38\u4e3a\u96d2\u4eac\uff0c\u58eb\u4e4b\u5728\u5468\u8005\uff0c\u5982\u89c1\u5176\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\uff0c\u800c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u4e0a\u6e38\u4e3a\u6c67\u6e2d\uff0c\u58eb\u4e4b\u5728\u79e6\u8005\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\u800c\u53ef\u81f4\u4e5f\u3002\u201d\u8ba4\u4e3a\u8be5\u8bd7\u4e3b\u65e8\u662f\u6c42\u9690\u58eb\u3002\u603b\u4e4b\u7531\u4e8e\u4e3b\u9898\u7684\u6a21\u7cca\u6027\uff0c\u5148\u54f2\u65f6\u8d24\u5bf9\u8be5\u8bd7\u4e3b\u65e8\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\uff0c\u83ab\u8877\u4e00\u662f\u3002\u672c\u6765\u201c\u8bd7\u65e0\u8fbe\u8bc2\u201d\uff0c\u8fd9\u4e00\u6a21\u7cca\uff0c\u5c31\u66f4\u52a0\u89c1\u4ec1\u89c1\u667a\u3002\u4f46\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u6726\u80e7\u3001\u6a21\u7cca\u3001\u591a\u4e49\u6027\uff0c\u5207\u5408\u8bd7\u5bb6\u4e09\u6627\uff0c\u660e\u4ee3\u8c22\u699b\u5728\u300a\u56db\u6e9f\u8bd7\u8bdd\u300b\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u51e1\u4f5c\u8bd7\u4e0d\u5b9c\u903c\u771f\uff0c\u5982\u671d\u884c\u8fdc\u671b\uff0c\u9752\u5c71\u4f73\u8272\uff0c\u9690\u7136\u53ef\u7231\u3002\u5176\u70df\u971e\u53d8\u5e7b\u96be\u4e8e\u540d\u72b6\uff0c\u53ca\u767b\u4e34\u975e\u590d\u5947\u89c2\uff0c\u552f\u7247\u77f3\u6570\u6811\u800c\u5df2\u3002\u8fdc\u8fd1\u6240\u89c1\u4e0d\u540c\u3002\u5999\u5728\u542b\u7cca\uff0c\u65b9\u89c1\u4f5c\u624b\u3002\u201d\u6e05\u4ee3\u53f6\u71ee\u66f4\u6709\u4e00\u5957\u6a21\u7cca\u7684\u8bd7\u8bba\uff1a\u201c\u8bd7\u4e4b\u81f3\u5904\uff0c\u5999\u5728\u542b\u84c4\u65e0\u57a0\uff0c\u601d\u81f4\u5fae\u6e3a\uff0c\u5176\u5bc4\u6258\u5728\u53ef\u8a00\u4e0d\u53ef\u8a00\u4e4b\u95f4\uff0c\u5176\u6307\u5f52\u5728\u53ef\u89e3\u4e0d\u53ef\u89e3\u4e4b\u4f1a\uff1b\u8a00\u5728\u6b64\u800c\u610f\u5728\u5f7c\uff0c\u6cef\u7aef\u502a\u800c\u79bb\u5f62\u8c61\uff0c\u7edd\u8bae\u8bba\u800c\u7a77\u601d\u7ef4\uff0c\u5f15\u4eba\u4e8e\u51a5\u6f20\u604d\u60da\u4e4b\u5883\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3a\u81f3\u4e5f\u3002\u201d(\u300a\u539f\u8bd7\u300b)\u53ef\u89c1\u53e4\u4eba\u5bf9\u8bd7\u4e2d\u7684\u6726\u80e7\u7f8e\u65e9\u5df2\u5fc3\u4eea\u795e\u5f80\uff0c\u800c\u4e14\u89c1\u89e3\u5341\u5206\u7cbe\u8f9f\u72ec\u5230\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8be5\u8bd7\u5728\u8fd9\u79cd\u65e8\u610f\u6a21\u7cca\u548c\u4e0d\u786e\u5b9a\u4e2d\uff0c\u6bd5\u7adf\u8fd8\u6709\u786e\u5b9a\u7684\u4e1c\u897f\u5728\u3002\u201c\u6df1\u4f01\u613f\u89c1\u201d\u4e4b\u60c5\u662f\u786e\u5b9a\u7684\uff0c\u6267\u7740\u8ffd\u6c42\u4e4b\u610f\u662f\u786e\u5b9a\u7684\uff0c\u6c42\u4e4b\u4e0d\u83b7\u4ecd\u4e0d\u653e\u5f03\u8ffd\u6c42\u4e5f\u662f\u786e\u5b9a\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u7ed9\u8bfb\u8005\u7684\u60f3\u50cf\u3001\u518d\u521b\u9020\u8d77\u4e86\u5bfc\u822a\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u6700\u540e\uff0c\u8fd8\u6709\u97f3\u4e50\u7f8e\uff0c\u8be5\u8bd7\u91cd\u7ae0\u53e0\u53e5\uff0c\u4e00\u610f\u5316\u4e3a\u4e09\u53e0\uff0c\u7528\u97f5\u5148\u54cd\u540e\u5591\uff0c\u5148\u626c\u540e\u6291\uff0c\u4f59\u97f3\u7ed5\u6881\uff0c\u4e00\u5531\u4e09\u53f9\uff0c\u6781\u5177\u611f\u67d3\u529b\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u300a\u84b9\u846d\u300b\u8bd7\u7684\u4e30\u5bcc\u7f8e\u611f\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u4ece\u6b23\u8d4f\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u8fd8\u662f\u4ece\u521b\u4f5c\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u9887\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u91cd\u89c6\u548c\u4e88\u4ee5\u8ba4\u771f\u7684\u63a2\u8ba8\u3002 \u300a\u84b9\u846d\u300b\u662f\u8bd7\u7ecf\u4e2d\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u7bc7\u7ae0\u4e4b\u4e00\u3002\u5b83\u7684\u4e3b\u8981\u7279\u70b9\uff0c\u96c6\u4e2d\u4f53\u73b0\u5728\u4e8b\u5b9e\u865a\u5316\u3001\u610f\u8c61\u7a7a\u7075\u3001\u6574\u4f53\u8c61\u5f81\u8fd9\u7d27\u5bc6\u76f8\u5173\u7684\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\u3002\u4e00\u3001\u4e8b\u5b9e\u7684\u865a\u5316\u4e00\u822c\u8bf4\u6765\uff0c\u6292\u60c5\u8bd7\u7684\u521b\u4f5c\u662f\u5bfc\u53d1\u4e8e\u5bf9\u5177\u4f53\u4e8b\u7269\u7684\u611f\u89e6\uff0c\u56e0\u800c\u5728\u5b83\u7684\u610f\u5883\u4e2d\uff0c\u603b\u53ef\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u7684\u4eba\u4e8b\u573a\u666f\u3002\u7136\u800c\u300a\u84b9\u846d\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u5374\u4f3c\u4e4e\u6545\u610f\u628a\u5176\u4e2d\u5e94\u6709\u7684\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u4e8b\u4ef6\u90fd\u865a\u5316\u4e86\u3002\u8ffd\u5bfb\u8005\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba?\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u800c\u8ffd\u5bfb?\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\uff1b\u88ab\u8ffd\u5bfb\u7684\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u8eab\u4efd?\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u90a3\u4e48\u96be\u4ee5\u5f97\u5230?\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\uff1b\u4ee5\u81f3\u4e8e\u8fde\u4ed6\u4eec\u662f\u7537\u662f\u5973\u4e5f\u65e0\u4ece\u786e\u8ba4\u3002\u7279\u522b\u662f\u201c\u4f0a\u4eba\u201d\uff0c\u97f3\u5bb9\u4f53\u8c8c\u5747\u65e0\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u5728\u6cb3\u7684\u4e0a\u6e38\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u5728\u6cb3\u7684\u4e0b\u6e38\uff0c\u4e00\u5ffd\u513f\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\uff0c\u4e00\u5ffd\u513f\u5728\u6c34\u8fb9\u8349\u5730\uff0c\u98d8\u5ffd\u4e0d\u5b9a\uff0c\u6765\u53bb\u6e3a\u832b\uff0c\u7b80\u76f4\u4ee4\u4eba\u6000\u7591\u4ed6\u662f\u5426\u771f\u6709\u5b9e\u4f53\u5b58\u5728\u3002\u65e0\u7591\uff0c\u7531\u4e8e\u8ffd\u5bfb\u8005\u3001\u7279\u522b\u662f\u88ab\u8feb\u5bfb\u8005\u7684\u865a\u5316\uff0c\u4f7f\u6574\u4e2a\u8ffd\u5bfb\u4eba\u7269\u3001\u8ffd\u5bfb\u4e8b\u4ef6\u3001\u8ffd\u5bfb\u5185\u5bb9\u90fd\u53d8\u5f97\u865a\u5e7b\u6726\u80e7\u8d77\u6765\uff1b\u7136\u800c\u4e5f\u6b63\u662f\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e8b\u5b9e\u7684\u865a\u5316\u3001\u6726\u80e7\uff0c\u8bd7\u7684\u610f\u5883\u624d\u663e\u5f97\u90a3\u4e48\u7a7a\u7075\u800c\u5bcc\u6709\u8c61\u5f81\u610f\u5473\u3002\u4e8c\u3001\u610f\u8c61\u7684\u7a7a\u7075\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u8bd7\u4e2d\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u5e76\u975e\u76ee\u4e4b\u6240\u5b58\u7684\u73b0\u5b9e\u4eba\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u5fc3\u8c61\u3002\u8fd9\u79cd\u5fc3\u8c61\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5bf9\u66fe\u7ecf\u9605\u5386\u8fc7\u7684\u67d0\u4ef6\u771f\u4e8b\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u800c\u662f\u7531\u8bb8\u591a\u7c7b\u4f3c\u4e8b\u4ef6\u3001\u7c7b\u4f3c\u611f\u53d7\u6240\u7efc\u5408\u3001\u51dd\u805a\u3001\u865a\u5316\u6210\u7684\u4e00\u79cd\u5178\u578b\u5316\u7684\u5fc3\u7406\u60c5\u5883\u3002\u8fd9\u79cd\u5fc3\u7406\u60c5\u5883\u7684\u6700\u5927\u7279\u70b9\uff0c\u662f\u4e0d\u7c98\u4e0d\u6ede\u3001\u7a7a\u7075\u591a\u8574\u3002 \u201c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\uff0c\u53ef\u671b\u96be\u5373\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u7a7a\u7075\u7684\u5fc3\u7406\u60c5\u5883\u7684\u827a\u672f\u663e\u73b0\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u7531\u4e8e\u8ffd\u5bfb\u8005\u548c\u88ab\u8feb\u5bfb\u8005\u7684\u865a\u5316\uff0c\u90a3\u770b\u6765\u662f\u771f\u666f\u7269\u7684\u6cb3\u6c34\u3001\u9053\u8def\u9669\u963b\uff0c\u4e43\u81f3\u9006\u6d41\u3001\u987a\u6d41\u7684\u8ffd\u5bfb\u8def\u7ebf\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f0a\u4eba\u6240\u5728\u7684\u201c\u6c34\u4e2d\u592e\u201d\u7b49\u8bf8\u79cd\u5730\u70b9\uff0c\u4e5f\u90fd\u6210\u4e86\u865a\u62df\u7684\u8c61\u5f81\u6027\u610f\u8c61\u3002\u5bf9\u5b83\u4eec\u5747\u4e0d\u53ef\u4f5c\u4f55\u65f6\u4f55\u5730\u3001\u4f55\u5c71\u4f55\u6c34\u7684\u6df1\u7a76\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u4f0a\u4eba\u65e2\u5728\u6cb3\u7684\u4e0a\u6e38\u53c8\u5728\u6cb3\u7684\u4e0b\u6e38\u5c31\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\uff0c\u8fde\u4e24\u4e2a\u4eba\u4f55\u4ee5\u90fd\u4e0d\u6e21\u8fc7\u6cb3\u53bb\u4e5f\u6210\u4e86\u95ee\u9898\u3002\u300a\u84b9\u846d\u300b\u7684\u6210\u529f\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u8bd7\u4eba\u51c6\u786e\u5730\u6293\u4f4f\u4e86\u4eba\u7684\u5fc3\u8c61\uff0c\u521b\u9020\u51fa\u4f3c\u82b1\u975e\u82b1\u3001\u7a7a\u7075\u8574\u85c9\u7684\u5fc3\u7406\u60c5\u5883\uff0c\u624d\u4f7f\u8bd7\u7684\u610f\u5883\u5448\u73b0\u4e3a\u6574\u4f53\u6027\u8c61\u5f81\u3002\u4e09\u3001\u610f\u5883\u7684\u6574\u4f53\u8c61\u5f81\u300a\u84b9\u846d\u300b\u4e00\u8bd7\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u4e0d\u662f\u67d0\u8bcd\u67d0\u53e5\u7528\u4e86\u8c61\u5f81\u8f9e\u683c\u6216\u624b\u6cd5\uff0c\u800c\u662f\u610f\u5883\u7684\u6574\u4f53\u8c61\u5f81\u3002\u201c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u201d\uff0c\u53ef\u671b\u96be\u5373\u662f\u4eba\u751f\u5e38\u6709\u7684\u5883\u9047\uff0c\u201c\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\u201d\u7684\u56f0\u5883\u548c\u201c\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u201d\u7684\u5e7b\u5883\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u751f\u5e38\u6709\u7684\u5883\u9047\uff1b\u4eba\u4eec\u53ef\u80fd\u7ecf\u5e38\u53d7\u5230\u4ece\u8ffd\u6c42\u7684\u5174\u594b\u3001\u5230\u53d7\u963b\u7684\u70e6\u607c\u3001\u518d\u5230\u5931\u843d\u7684\u60c6\u6005\u8fd9\u4e00\u5b8c\u6574\u60c5\u611f\u6d41\u7684\u6d17\u793c\uff0c\u66f4\u53ef\u80fd\u5e38\u5e38\u53d7\u5230\u9006\u6d41\u594b\u6218\u591a\u75db\u82e6\u6216\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u7a7a\u6b22\u559c\u7684\u60c5\u611f\u51b2\u51fb\uff1b\u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u4ece\u8fd9\u91cc\u8054\u60f3\u5230\u7231\u60c5\u7684\u5883\u9047\u548c\u5524\u8d77\u7231\u60c5\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ece\u8fd9\u91cc\u8054\u60f3\u5230\u7406\u60f3\u3001\u4e8b\u4e1a\u3001\u524d\u9014\u8bf8\u591a\u65b9\u9762\u7684\u5883\u9047\u548c\u5524\u8d77\u8bf8\u591a\u65b9\u9762\u7684\u4eba\u751f\u4f53\u9a8c\u3002\u610f\u5883\u7684\u6574\u4f53\u8c61\u5f81\uff0c\u4f7f\u300a\u84b9\u846d\u300b\u771f\u6b63\u5177\u6709\u4e86\u96be\u4ee5\u7a77\u5c3d\u7684\u4eba\u751f\u54f2\u7406\u610f\u5473\u3002\u738b\u56fd\u7ef4\u66fe\u5c06\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0e\u66fc\u6b8a\u7684\u300a\u8776\u604b\u82b1\u300b\u201c\u6628\u591c\u897f\u98ce\u51cb\u78a7\u6811\uff0c\u72ec\u4e0a\u9ad8\u697c\uff0c\u671b\u5c3d\u5929\u6daf\u8def\u201d\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u201c\u590d\u5f97\u98ce\u4eba\u60c5\u81f4\u201d\u8fd9\u663e\u7136\u662f\u7740\u773c\u4e8e\u5b83\u7684\u610f\u5883\u7684\u4eba\u751f\u8c61\u5f81\u610f\u8574\u3002 \u4e8b\u5b9e\u7684\u865a\u5316\u3001\u610f\u8c61\u7684\u7a7a\u7075\u548c\u610f\u5883\u7684\u6574\u4f53\u8c61\u5f81\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u4e09\u4e2a\u5c42\u9762\u3002\u4ece\u4e8b\u5b9e\u865a\u5316\u5230\u610f\u8c61\u7a7a\u7075\uff0c\u518d\u5230\u6574\u4f53\u8c61\u5f81\uff0c\u8fd9\u5927\u81f4\u4e0a\u5c31\u662f\u8c61\u5f81\u6027\u8bd7\u6b4c\u610f\u5883\u7684\u5efa\u6784\u8fc7\u7a0b
《蒹葭》作者：佚名
年代：先秦
原文：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
译文：
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她，追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她就在河水对岸。逆流而上去追寻她，那道路坎坷又艰难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释：
蒹葭（jiān jiā）：芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。
苍苍：茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。
伊人：那个人。
在水一方：在河的另一边。
溯洄（sù huí）从之：意思是沿着河道向上游去寻找她。溯洄：逆流而上。从，追，追求。
溯游：顺流而涉。游，通“流”，指直流。
萋萋：茂盛的样子，文中指芦苇长的茂盛。人教版为“萋萋”，苏教版为“凄凄”。
采采：茂盛的样子。
沚（zhǐ）：水中的小块陆地。
扩展资料：
《蒹葭》作为一首抒情诗，它的创作是导发于对具体事物的感触，因而在它的意境中，总可看到一些实实在在的人事场景。然而（蒙蒙）的作者却似乎故意把其中应有的主要人物事件都虚化了。追寻者是 什么人？他为什么而追寻？我们不知道；被追寻的“伊人”是什么 身份？
为什么他那么难以得到？我们也不知道；以至于连他们是 男是女也无从确认。特别是“伊人”，音容体貌均无，一会儿在河的上游，一会儿在河的下游，一忽儿在水中央，一忽儿在水边草地，飘忽不定，来去渺茫，简直令人怀疑他是否真有实体存在。
无疑，由于追寻者、特别是被追寻者的虚化，使整个追寻人物、追寻事件、追寻内容都变得虚幻愿陇起来；然而也正是由于这事实的虚化、膜犹，诗的意境才显得那么空灵而富有象征意味。
作品所表达的情感：追“伊人”的男子在经过了三次的追寻没有追寻到他的“伊人”由此可见所谓的伊人不过是可望而不可即的梦幻与虚境。但是追梦男子并没有放弃，而是为了梦想而上下追寻,不怕艰难险阻。
实际上，诗中所描述的景象，并非目之所存的现实人事，而是一种心象。这种心象，也不是对曾经阅历过的某件真事的回忆，而是由许多类似事件、类似感受所综合、凝聚、虚化成的一种典型化的心理情境。这种心理情境的最大特点，是不粘不滞、空灵多蕴。
“在水一方”，可望难即，就是这种空灵的心理情境的艺术显现。在这里，由于追寻者和被追寻者的虚化，那看来是真景物的河水、道路险阻，乃至逆流、顺流的追寻路线，以及伊人所在的“水中央”等诸种地点，也都成了虚拟的象征性意象。
对它们均不可作何时何地、河山何水的深究，否则，伊人既在河的上游又在河的下游就自相矛盾，连两个人何以都不渡过河去也成了问题。《蒹葭》的成功，就在于诗人准确地抓住了人的心象，创造出似花非花、空灵蕴藉的心理情境，才使诗的意境呈现为整体性象征。
原文
先秦 出自诗经·国风·秦风
蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。
溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄（méi）。
溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí，水中的小块陆地）。
蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘(sì)。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
《秦风.蒹葭》汉注唐疏 《蒹葭》小序（诗小序，皆子夏所作）诗经·国风·秦风
注释
《诗经》是我国最早一部诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的305篇诗歌，原名“诗”或“诗三百”。汉代儒家把它奉为经典，称为《诗经》。全书分为“风”、“雅”、“颂”三部分。“风”有十五国风，160篇，多为各地民歌；“雅”有《大雅》、《小雅》，105篇，多为贵族、士大（dà）夫所作，是周王朝京都地区的乐歌；“颂”有《周颂》、《鲁颂》、《商颂》。40篇，是王室宗庙祭祀的舞曲歌辞。
《诗经》相当广泛地反映了当时社会的经济状况、政治矛盾、意识形态和风俗习尚，不少民间创作还揭露了统治阶级层的剥削丑行，反映了下层人民的生活和感情。《诗经》以四言为主，节奏简约明快；常用重章叠句，情致回环往复；多用比兴手法，意蕴丰赡含蓄。《诗经》反映现实社会生活的创作传统和赋、比、兴等艺术手法的灵活运用，对后世文学艺术产生了深远影响。 ①本诗选自《诗经·秦风》（朱熹《诗集传》卷六）。秦风，秦地（在今陕西中部和甘肃东部一带）民歌。蒹葭（jiān jiā），蒹：荻，葭：芦，芦苇。
②苍苍：深青色，此译为茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。
③伊人：那人，指意中人。
④白露为霜：晶莹的露水凝结成了霜。为，凝结成。
⑤所谓：所说、所念，这里指所怀念的。伊人：那个人或这个人，指诗人所思念追寻的人。意中人。
⑥在水一方：在水的另一边。一方，那一边，即水的彼岸。方，边。
⑦溯洄（sù huí）：逆流而上。洄：上水，逆流。从之：追寻他。沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。从：跟随、追赶，这里指追求、寻找。之：这里指伊人。道阻：道路上障碍多，很难走。阻，险阻，道路难走。
⑧溯游从之：顺流而下寻找她。溯游，顺流而下。“游”通“流”，指直流的水道。
⑨宛在水中央：（那个人）仿佛在河的中间。意思是相距不远却无法到达。宛，仿佛，好像，。
⑩萋萋，茂盛的样子。与下文“采采”义同。
⑾晞（xī）：晒干。
⑿湄（méi）：岸边，水与草交接之处。
⒀跻（jī）：登，升高，意思是道路险峻，需攀登而上。
⒁坻（chí）：水中的小洲、高地、小岛。
⒂未已：未止，还没有完，指露水尚未被阳光蒸发完毕。已：完毕。
⒃涘（sì）：水边。
⒄右：迂回曲折，意思是道路弯曲。
⒅沚（zhǐ）：水中的小块陆地。
原文
先秦 出自诗经·国风·秦风
蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。
溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄（méi）。
溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí，水中的小块陆地）。
蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘(sì)。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
《秦风.蒹葭》汉注唐疏 《蒹葭》小序（诗小序，皆子夏所作）诗经·国风·秦风
注释
《诗经》是我国最早一部诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的305篇诗歌，原名“诗”或“诗三百”。汉代儒家把它奉为经典，称为《诗经》。全书分为“风”、“雅”、“颂”三部分。“风”有十五国风，160篇，多为各地民歌；“雅”有《大雅》、《小雅》，105篇，多为贵族、士大（dà）夫所作，是周王朝京都地区的乐歌；“颂”有《周颂》、《鲁颂》、《商颂》。40篇，是王室宗庙祭祀的舞曲歌辞。
《诗经》相当广泛地反映了当时社会的经济状况、政治矛盾、意识形态和风俗习尚，不少民间创作还揭露了统治阶级层的剥削丑行，反映了下层人民的生活和感情。《诗经》以四言为主，节奏简约明快；常用重章叠句，情致回环往复；多用比兴手法，意蕴丰赡含蓄。《诗经》反映现实社会生活的创作传统和赋、比、兴等艺术手法的灵活运用，对后世文学艺术产生了深远影响。 ①本诗选自《诗经·秦风》（朱熹《诗集传》卷六）。秦风，秦地（在今陕西中部和甘肃东部一带）民歌。蒹葭（jiān jiā），蒹：荻，葭：芦，芦苇。
②苍苍：深青色，此译为茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。
③伊人：那人，指意中人。
④白露为霜：晶莹的露水凝结成了霜。为，凝结成。
⑤所谓：所说、所念，这里指所怀念的。伊人：那个人或这个人，指诗人所思念追寻的人。意中人。
⑥在水一方：在水的另一边。一方，那一边，即水的彼岸。方，边。
⑦溯洄（sù huí）：逆流而上。洄：上水，逆流。从之：追寻他。沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。从：跟随、追赶，这里指追求、寻找。之：这里指伊人。道阻：道路上障碍多，很难走。阻，险阻，道路难走。
⑧溯游从之：顺流而下寻找她。溯游，顺流而下。“游”通“流”，指直流的水道。
⑨宛在水中央：（那个人）仿佛在河的中间。意思是相距不远却无法到达。宛，仿佛，好像，。
⑩萋萋，茂盛的样子。与下文“采采”义同。
⑾晞（xī）：晒干。
⑿湄（méi）：岸边，水与草交接之处。
⒀跻（jī）：登，升高，意思是道路险峻，需攀登而上。
⒁坻（chí）：水中的小洲、高地、小岛。
⒂未已：未止，还没有完，指露水尚未被阳光蒸发完毕。已：完毕。
⒃涘（sì）：水边。
⒄右：迂回曲折，意思是道路弯曲。
⒅沚（zhǐ）：水中的小块陆地。
河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。
我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。
逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。
顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。
河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。
我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。
逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。
顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间。
河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人，就在河水对岸一头。
逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。
顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。
绛旓細銆婅捁钁嬩綔鑰咃細浣氬悕 骞翠唬锛氬厛绉 鍘熸枃锛氳捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹...
绛旓細鍏堢Е 鍑鸿嚜璇楃粡路鍥介路绉﹂ 钂硅懎锛坖i膩n ji膩锛夎媿鑻,鐧介湶涓洪湝.鎵璋撲紛浜,鍦ㄦ按涓鏂.婧紙s霉锛夋磩锛坔u铆锛変粠涔,閬撻樆涓旈暱.婧父浠庝箣,瀹涘湪姘翠腑澶.钂硅懎钀嬭悑,鐧介湶鏈櫈.鎵璋撲紛浜,鍦ㄦ按涔嬫箘锛坢茅i锛.婧磩浠庝箣,閬撻樆涓旇坊锛坖墨锛.婧父浠庝箣,瀹涘湪姘翠腑鍧伙紙ch铆,姘翠腑鐨勫皬鍧楅檰鍦帮級.钂硅懎閲囬噰,鐧介湶鏈凡.鎵璋撲紛浜,...
绛旓細鍏堢Е 路 鏃犲悕姘 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥傛敞閲 (1)...
绛旓細钂硅懎 銆愪綔鑰呫戙婅瘲缁忋 銆愭湞浠ｃ戝厛绉 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧汇傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹...
绛旓細銆愬悕绉般戙婅捁钁 銆愬勾浠ｃ戝厛绉 銆愪綔鑰呫戞棤鍚嶆皬 銆愪綋瑁併戝洓瑷璇 銆愬嚭澶勩戙婅瘲缁徛风Е椋庛 鍘熸枃 钂硅懎 銆婅瘲缁徛峰浗椋幝风Е椋庛 钂硅懎锛坖i膩n ji膩锛夎媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广 婧紙s霉锛夋磩锛坔u铆锛変粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱锛涙函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶 钂硅懎钀嬭悑锛坬墨锛夛紝...
绛旓細鍑鸿嚜锛氳捁钁 浣滆咃細浣氬悕 鏈濅唬锛鍏堢Е 缈昏瘧锛氭渤杈硅姦鑻囬潚鑻嶈媿锛岀娣遍湶姘寸粨鎴愰湝銆 鎰忎腑涔嬩汉鍦ㄤ綍澶勶紵灏卞湪娌虫按閭ｄ竴鏂广傞嗙潃娴佹按鍘绘壘濂癸紝閬撹矾闄╅樆鍙堝お闀裤 椤虹潃娴佹按鍘绘壘濂癸紝浠夸經鍦ㄩ偅姘翠腑澶傛渤杈硅姦鑻囧瘑鍙堢箒锛屾竻鏅ㄩ湶姘存湭鏇惧共銆 鎰忎腑涔嬩汉鍦ㄤ綍澶?灏卞湪娌冲哺閭ｄ竴杈广傞嗙潃娴佹按鍘绘壘濂癸紝閬撹矾闄╅樆鏀鐧婚毦銆 椤虹潃娴佹按...
绛旓細钂硅懎閲囬噰锛岀櫧闇叉湭宸层傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓斿彸銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑娌氥傘婂浗椋幝风Е椋幝钂硅懎銆鏄腑鍥藉彜浠ｇ幇瀹炰富涔夎瘲闆嗐婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴绡囥傚叏璇椾笁绔狅紝姣忕珷鍏彞銆傝瘝鍙娉ㄩ噴 鈶磋捁锛坖i膩n锛夛細娌￠暱绌楃殑鑺﹁媷銆傝懎锛坖i膩锛夛細鍒濈敓鐨勮姦鑻囥傝媿鑻嶏細鑼傜洓鐨勬牱瀛愩傗懙涓猴細鍑濈粨鎴愩傗懚鎵璋擄細鎵璇寸殑锛屾...
绛旓細浣滃搧鍚嶇О :鍥介路绉﹂路钂硅懎 浣滃搧鍒悕 :绉﹂路钂硅懎銆佽捁钁 鍒涗綔骞翠唬 :鏄ョ鏃舵湡 浣滃搧鍑哄 :銆婅瘲缁銆 鏂囧浣撹 :鍥涜█璇 浣滆:鏃犲悕姘 浣滃搧鍘熸枃,娉ㄩ噴璇戞枃,璇嶅彞娉ㄩ噴,鐧借瘽璇戞枃,鍒涗綔鑳屾櫙,浣滃搧閴磋祻,鏁翠綋璧忔瀽,鍚嶅鐐硅瘎, 浣滃搧鍘熸枃 钂硅懎鑻嶈媿 鈶 ,鐧介湶涓洪湝 鈶 銆傛墍璋撲紛浜 鈶 ,鍦ㄦ按涓鏂 鈶枫 闄曡タ.鐪夊幙.钂硅懎濮戝 婧磩浠...
绛旓細銆婅捁钁嬫敞閲 (1)閫夎嚜銆婄粡路绉﹂銆嬨傝捁钁(ji膩nji膩):鑺﹁嵒,鑺﹁媷銆傝捁,娌℃湁闀跨鐨勮姦鑻囥傝懎,鍒濈敓鐨勮姦鑻囥 (2)鑻嶈媿:鑼傜洓鐨勬牱瀛愩備笅鏂団滆悑钀嬧濃滈噰閲団濅箟鍚屻 (3)涓:鍑濈粨鎴 (4)鎵璋:鎵璇,杩欓噷鎸囨墍鎬蹇电殑銆 (5)浼婁汉:閭ｄ釜浜恒 (6)鍦ㄦ按涓鏂:鍦ㄦ渤鐨勫彟涓杈广 (7)婧磩(s霉hu铆)浠庝箣:鎰忔濇槸娌跨潃娌抽亾鍚戜笂娓...
绛旓細• 銆娉ㄩ噴銆 • 銆愯瘧鏂囥 • 銆愯瘎璁恒 鍑鸿嚜[缂栬緫鏈]銆婅瘲缁 鍥介 绉﹂銆嬭瘲鍚嶈В閲奫缂栬緫鏈]钂硅懎鑻嶈媿(ji膩n ji膩 c膩ng c膩ng)钂硅懎:鑺﹁媷銆 鑻嶈媿:鑼傜洓娣辫壊鐘躲傘婅瘲缁徛钂硅懎銆[缂栬緫鏈]钂硅懎鑻嶈媿,鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜,鍦ㄦ按涓鏂!婧磩浠庝箣,閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔,瀹涘湪姘翠腑澶 钂硅懎鍑勫噭,鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋...
