介绍雪国列车中英文影评翻译 怎么评价电影《雪国列车》？
\u96ea\u56fd\u5217\u8f66\u7684\u82f1\u6587\u53f0\u8bcd\u52a0\u7ffb\u8bd1Train of Snow Country
\u300a\u96ea\u56fd\u5217\u8f66\u300b\u4e00\u90e8\u91ce\u5fc3\u52c3\u52c3\u3001\u89c6\u6548\u6781\u4f73\u3001\u5185\u6db5\u4e30\u5bcc\u3001\u975e\u5e38\u4ee4\u4eba\u6ee1\u610f\u7684\u53f2\u8bd7\u5267\u4f5c\u3002
\u300a\u96ea\u56fd\u5217\u8f66\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u7edd\u4f73\u7684\u672b\u65e5\u79d1\u5e7b\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u72ec\u7279\u548c\u4ee4\u4eba\u6fc0\u52a8\u7684\u89c2\u5f71\u4f53\u9a8c\u3002
\u8fd9\u662f\u5949\u4fca\u660a\u5bfc\u6f14\u53c8\u4e00\u90e8\u517c\u5177\u6545\u4e8b\u9b45\u529b\u548c\u6df1\u5ea6\u5bd3\u610f\u7684\u79c0\u4f5c\uff0c\u5f71\u7247\u7684\u60ca\u5f02\u7a0b\u5ea6\u8ba9\u4eba\u518d\u6b21\u5bf9\u5bfc\u6f14\u840c\u751f\u656c\u610f\uff0c\u50cf\u300a\u96ea\u56fd\u5217\u8f66\u300b\u4e00\u6837\u7684\u5f71\u7247\u77ed\u65f6\u95f4\u662f\u4e0d\u4f1a\u518d\u51fa\u73b0\u4e86\u3002
\u6545\u4e8b\u6846\u67b6\u5145\u5b9e\u7a33\u56fa\uff0c\u4e14\u5e26\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u620f\u5267\u51b2\u7a81\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u751a\u81f3\u6bd4\u5949\u5bfc\u7684\u524d\u4f5c\u505a\u7684\u66f4\u597d\u3002\u7279\u522b\u662f\u52a8\u4f5c\u3001\u7f8e\u672f\u3001\u670d\u88c5\u3001\u5e03\u666f\u751a\u81f3\u58f0\u97f3\u7684\u5904\u7406\u90fd\u63a5\u8fd1\u5b8c\u7f8e\uff0c\u5bf9\u4e8e\u51b0\u6cb3\u671f\u5217\u8f66\u5916\u7684\u51b0\u51bb\u96ea\u539f\u7684\u5c55\u73b0\u4e5f\u5341\u5206\u5353\u8d8a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5267\u60c5\u7b80\u4ecb
\u300a\u96ea\u56fd\u5217\u8f66\u300b\u6539\u7f16\u81ea\u83b7\u5f971986\u5e74\u6602\u683c\u83b1\u59c6\u56fd\u9645\u6f2b\u753b\u8282\u5927\u5956\u7684\u6cd5\u56fd\u540c\u540d\u79d1\u5e7b\u6f2b\u753b\u539f\u8457\uff0c\u7531\u97e9\u56fd\u8457\u540d\u5bfc\u6f14\u5949\u4fca\u660a\u6267\u5bfc\uff0c\u97e9\u56fd\u8457\u540d\u5bfc\u6f14\u6734\u8d5e\u90c1\u62c5\u4efb\u5236\u7247\u4eba\uff0c\u514b\u91cc\u65af\u00b7\u57c3\u6587\u65af\uff0c\u5b8b\u5eb7\u660a\uff0c\u8482\u5c14\u8fbe\u00b7\u65af\u6587\u987f\uff0c\u6770\u7c73\u00b7\u8d1d\u5c14\uff0c\u827e\u5fb7\u00b7\u54c8\u91cc\u65af\u9886\u8854\u4e3b\u6f14\u3002
2031\u5e74\uff0c\u4eba\u7c7b\u8bd5\u56fe\u963b\u6b62\u5168\u7403\u53d8\u6696\u7684\u5b9e\u9a8c\u5931\u8d25\uff0c\u6781\u5bd2\u9020\u6210\u5730\u7403\u4e0a\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u751f\u547d\u6b7b\u4ea1\u3002\u5728\u51b0\u6cb3\u707e\u96be\u4e2d\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u6240\u6709\u4eba\u767b\u4e0a\u4e86\u4e00\u8f86\u5982\u540c\u8bfa\u4e9a\u65b9\u821f\u7684\u5217\u8f66\uff0c\u5217\u8f66\u4f9d\u9760\u6c38\u52a8\u673a\u7ed5\u7740\u5730\u7403\u4e0d\u505c\u884c\u9a76\u3002
\u5728\u8fd9\u5217\u8f66\u53a2\u6709\u7740\u7b49\u7ea7\u4e4b\u5206\u7684\u5217\u8f66\u4e0a\uff0c\u9971\u53d7\u9965\u997f\u4e4b\u82e6\u3001\u751f\u6d3b\u5728\u6076\u52a3\u73af\u5883\u7684\u672b\u8282\u8f66\u53a2\u7684\u4eba\u4eec\u5728\u9769\u547d\u9886\u8896\u67ef\u8482\u65af\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u4e3a\u4e86\u751f\u5b58\u4e00\u8282\u8f66\u53a2\u4e00\u8282\u8f66\u53a2\u7684\u5411\u524d\u7a81\u8fdb\uff0c\u6380\u8d77\u4e86\u4e00\u573a\u5411\u8f66\u5934\u8fdb\u519b\u7684\u201c\u9769\u547d\u201d\u3002
Snowpiercer (Korean: 설국열차; hanja: 雪国列车; RR: Seolgungnyeolcha) is a 2013 South Korean science fiction action film based on the French graphic novel Le Transperceneige by Jacques Lob, Benjamin Legrand and Jean-Marc Rochette.[3] The film is directed by Bong Joon-ho,[4][5] and written by Bong and Kelly Masterson. The film marks Bong's English-language debut; approximately 80% of the film was shot in English.The film stars Chris Evans, Song Kang-ho, Tilda Swinton, Jamie Bell, Octavia Spencer, John Hurt, and Ed Harris.
In 2014, an experiment to counteract global warming causes an ice age that kills nearly all life on Earth. The only survivors are the inhabitants of the Snowpiercer, a massive train powered by aperpetual-motion engine that travels on a globe-spanning track. A class system is installed, with the elites inhabiting the front of the train and the poor inhabiting the tail.
In 2031, the tail inhabitants prepare for the latest in a series of rebellions. Guards arrive periodically to deliver protein blocks for food, and take some of the children. During the guards’ next visit, Curtis Everett (Evans) leads the tail inhabitants in revolt, forcing their way through several train cars to the prison section. There, they release prisoner Namgoong Minsu (Song), the man who built the security system that controls the doors dividing each car, and his clairvoyant daughter Yona. They offer him uncut Kronole, a drug that both he and his daughter are addicted to, as payment for unlocking each of the remaining doors.
One of the cars is filled with armed men. Under the orders of Minister Mason (Swinton), the men battle Curtis' forces. Curtis' side prevails, and he captures Mason, but he is forced to sacrifice his second-in-command, Edgar, to do so. Mason agrees to lead the group through the high-class cars in exchange for her life. In the school car, the teacher points out seven frozen rebels through the window. She and a henchman then draw machine guns, slaughtering many of Curtis' followers, and executing his mentor Gilliam. Curtis then kills Mason.
Curtis, his few remaining followers, and Namgoong and Yona continue through the train, discovering the extravagance in which the elites have been living while the poor wallowed in squalor. One of Mason's henchmen, Franco the Elder, kills the rest of Curtis' followers, before the henchman is himself seemingly killed. Curtis resolves to complete his mission, accompanied by Namgoong and Yona. The trio moves through the remaining cars where the elite indulge in food, partying and Kronole; Namgoong steals much of this Kronole from the inebriated revelers. As they arrive at the Engine door, Namgoong suggests they use the collected Kronole, made from explosive chemical waste, to blow open the side of the train, and escape into the outside. Namgoong explains that every year, the train has passed a crashed plane buried in snow, which has become less buried with each passing year, suggesting that Earth is warming, and that survival outside is now possible.
Curtis explains why he must confront Wilford, creator of the train and its hierarchy. When the tail dwellers first boarded the train, they were deprived of food, water, and supplies, and in crowded conditions, forcing them to turn to cannibalism. Before the introduction of the protein blocks, Curtis had kidnapped an infant Edgar to eat him, and killed his mother, before Gilliam cut his own arm off and offered it in Edgar's place. Namgoong resolves to use the explosive, but the engine door opens, and Namgoong is shot and wounded by Wilford's assistant Claude, who forces Curtis inside. Curtis confronts Wilford, who explains that the revolution was orchestrated between himself and Gilliam as a means of population control, necessary to maintaining balance aboard the train for supplies, but Curtis was too successful and Wilford's own losses too great, so he executed Gilliam as punishment. The aging Wilford says that he wants Curtis to replace him as the train's overseer, while in the tail, Wilford's henchmen execute 74% of the inhabitants.
Meanwhile, Yona and the recovered Namgoong fight off the irate partiers and Franco (who survived the previous fight). Yona knocks Claude unconscious, gets inside the engine room and pulls up the floor to reveal that Wilford is using the tail children as slave labor, to replace the train's failing components. Outraged, Curtis sacrifices his arm to block the train gears, freeing one of the children, Timmy. Yona recovers the explosive from Claude and ignites it, before retreating into the engine with Namgoong. The damaged engine door fails to close, and Namgoong and Curtis sacrifice themselves to shield Yona and Timmy from the resulting explosive fire. The explosion sound wave causes an avalanche in the surrounding mountains that strikes and derails the train, destroying many of the cars. In the aftermath, Yona and Timmy step outside into the snow. In the distance Yona spots a polar bear, revealing that life exists outside the train.
Since its South Korean opening, the film has earned US$86.7 million worldwide.[169] As of April 2014, it is the tenth highest-grossing domestic film in South Korea with 9,350,141 admissions.[170] The film holds the domestic record for the fastest movie (domestic and foreign) to reach four million admissions, which it achieved in its fifth day after premiere, and another record for the highest weekend figure (from Friday to Sunday) for a Korean film, with 2.26 million viewers.[171] The film took in a total of $171,187 on its US opening weekend, averaging $21,398 per theater.[172] The film grossed US$59,802,711 in South Korea and its largest international market was China, with $11,100,000
James Rocchi of Film.com wrote that, "If the film has one element that never flags or falters, it's Evans." [184]
Scott Foundas of Variety wrote, "An enormously ambitious, visually stunning and richly satisfying futuristic epic from the gifted Korean genre director Bong Joon-ho." Foundas added that Beltrami’s original score was "among the generally impeccable craft contributions [to the film]."
绛旓細銆闆浗鍒楄溅銆嬶紙鏈濋矞璇細설국열차锛岃嫳璇細Snowpiercer锛夋槸涓閮2013骞翠笂鏄犵殑闊╁浗绉戝够鐢靛奖锛岄煩鍥藉婕斿淇婃槉鐨勯閮ㄨ嫳璇數褰憋紝骞剁敱鏈磋禐閮佺洃鍒讹紝鏍规嵁娉曞浗闆呭厠路鍕掑竷锛圝acques Lob锛夌殑绉戝够婕敾銆奓e Transperceneige銆嬫敼缂栵紝鑱氶泦缇庛佽嫳銆侀煩涓夊浗澶氬悕褰辨槦婕斿嚭銆傚洜涓哄叏鐞冩殩鍖栵紝浜虹被鎵撻犲嚭涓鍙...
绛旓細In 1986 for "snow country train" adapted from Leon graham international cartoon festival awards of French science fiction comic book with the same original, directed by famous south Korean director bong joon-ho, South Korea famous director park chan-wook as producer. The story is abou...
绛旓細1銆乂瀛椾粐鏉闃熴侀搧鎯婇瓊銆88閽熴佸浠囪呰仈鐩熴侀樋鍑¤揪銆佺涔濆尯銆佽澊铦舵晥搴旂郴鍒椼佹亹鎬栨父杞佹绁炵郴鍒椼佹櫘缃楃背淇柉銆佽Е鍗冲彂銆佹繁娴峰法椴ㄣ侀楸3D銆侀噾鍒2005銆佽秴閽㈤搧韬佹槦闄呰糠鑸殫榛戠晫銆佸笇鏈涜兘瑙ｅ喅鎮ㄩ棶棰樸
