论文---张爱玲倾城之恋 关于张爱玲倾城之恋的论文
\u5173\u4e8e\u5f20\u7231\u73b2\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u7684\u8bba\u6587\u5185\u5bb9\u6458\u8981\uff1a\u767d\u6d41\u82cf\u4e0e\u66f9\u4e03\u5de7\u51fa\u8eab\u4e0d\u540c\uff0c\u7ecf\u5386\u4e0d\u540c\uff0c\u5374\u90fd\u6298\u5c04\u51fa\u5f53\u65f6\u7537\u6743\u793e\u4f1a\u4e0b\u5973\u6027\u7684\u60b2\u54c0\uff0c\u800c\u5979\u4eec\u7684\u60b2\u54c0\u8868\u73b0\u5728\uff1a\u4eb2\u60c5\u7684\u6ca6\u4e27\uff1b\u7231\u60c5\u7684\u7834\u706d\uff1b\u751f\u5b58\u7684\u56f0\u5883\uff1b\u81ea\u79c1\u7684\u672c\u6027\u4ee5\u53ca\u5973\u5974\u610f\u8bc6\u3001\u539f\u7f6a\u610f\u8bc6 \u5173\u952e\u8bcd\uff1a\u767d\u6d41\u82cf \u66f9\u4e03\u5de7 \u5973\u6027\u60b2\u5267 \u5f20\u7231\u73b2\u51fa\u751f\u5728\u4e00\u4e2a\u6ca1\u843d\u7684\u5c01\u5efa\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ead\u3002\u5979\u7684\u6bcd\u4eb2\u867d\u51fa\u8eab\u540d\u95e8\uff0c\u5374\u662f\u6df1\u53d7\u4e94\u56db\u65b0\u6587\u5316\u8fd0\u52a8\u7684\u718f\u9676\u4e0e\u5f71\u54cd\u7684\u65b0\u5f0f\u5973\u5b50\uff0c\u4f46\u5979\u4ecd\u6ca1\u80fd\u9003\u8131\u5305\u529e\u5a5a\u59fb\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u5979\u7684\u7236\u4eb2\u5219\u662f\u4e00\u4e2a\u5c01\u5efa\u9057\u5c11\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u65f6\u4ee3\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u5bb6\u5ead\u7684\u6ca1\u843d\uff0c\u5e76\u672a\u5c06\u4ed6\u62c9\u8fdb\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u7684\u6d2a\u6d41\uff0c\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u5374\u8ba9\u4ed6\u81ea\u7518\u5815\u843d\uff1a\u7eb3\u59be\u3001\u62bd\u9e26\u7247\uff0c\u6c38\u8fdc\u53ea\u6d3b\u5728\u8150\u673d\u7684\u5c01\u5efa\u9057\u5c11\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u3002\u201c\u5f20\u7231\u73b2\u4ece\u6bcd\u4eb2\u8eab\u4e0a\u770b\u5230\u7684\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u5904\u4e8e\u65b0\u65e7\u65f6\u4ee3\u5939\u7f1d\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u7684\u65e0\u52a9\u4e0e\u60b2\u54c0\u3002\u201d \u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u5979\u770b\u900f\u4e86\u751f\u6d3b\u5728\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\uff0c\u7537\u6743\u6587\u5316\u91cd\u538b\u4e0b\u7684\u5973\u6027\u7684\u60b2\u5267\u547d\u8fd0\uff0c\u624d\u94f8\u5c31\u4e86\u5979\u7b14\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4e2a\u9c9c\u6d3b\u7684\u5973\u6027\u5f62\u8c61\u3002 \u5f20\u7231\u73b2\u7b14\u4e0b\u7684\u5973\u6027\u662f\u53ef\u601c\u7684\u3001\u81ea\u79c1\u7684\u3001\u53ef\u60b2\u7684\uff0c\u5979\u4ee5\u51b7\u5cfb\u3001\u8083\u6740\u7684\u7b14\u8c03\u4e3a\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a\u5973\u6027\u7684\u60b2\u5267\u3002\u5bf9\u4e8e\u5979\u7b14\u4e0b\u7684\u5973\u6027\uff0c\u5979\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u7ed9\u4e88\u4e86\u60b2\u60af\u548c\u540c\u60c5\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u4e5f\u6709\u63ed\u9732\u548c\u6279\u5224\u3002 \u300a\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u300b\u3001\u300a\u91d1\u9501\u8bb0\u300b\u662f\u5f20\u7231\u73b2\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd9\u4e24\u90e8\u4f5c\u54c1\u770b\u4f3c\u65e0\u4efb\u4f55\u5173\u8054\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u6f14\u7ece\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u4f46\u6df1\u5c42\u6b21\u5256\u6790\uff0c\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\uff0c\u5728\u8fd9\u4e0d\u540c\u7684\u6545\u4e8b\u91cc\uff0c\u76f8\u540c\u7684\u662f\u90fd\u4e3a\u6211\u4eec\u5c55\u73b0\u4e86\u5973\u6027\u7684\u60b2\u5267\u3002 \u300a\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u300b\u4e2d\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\u767d\u6d41\u82cf\u662f\u4e00\u4e2a\u51fa\u8eab\u65e7\u5f0f\u5bb6\u5ead\u7684\u5c0f\u59d0\uff0c\u5979\u53d7\u8fc7\u897f\u5f0f\u6559\u80b2\uff0c\u5728\u53d7\u5230\u4e08\u592b\u7684\u8650\u5f85\u540e\uff0c\u751a\u81f3\u540c\u8d25\u5bb6\u5b50\u4e08\u592b\u79bb\u4e86\u5a5a\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u79f0\u5f97\u4e0a\u662f\u65b0\u5f0f\u5973\u5b50\u3002 \u4f46\u5979\u79bb\u5a5a\u56de\u5230\u5a18\u5bb6\u540e\uff0c\u5e76\u672a\u611f\u5230\u4e1d\u6beb\u5bb6\u5ead\u7684\u6e29\u6696\u548c\u5b89\u6170\uff0c\u5144\u5ac2\u641c\u522e\u5b8c\u5979\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u4fbf\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u60f3\u8d76\u5979\u56de\u5a46\u5bb6\u3002\u8ba5\u8bbd\u3001\u8c29\u9a82\u7684\u8bdd\u8bed\u523a\u6fc0\u7740\u6d41\u82cf\uff0c\u5a18\u5bb6\u518d\u65e0\u5979\u7684\u7acb\u8db3\u4e4b\u5730\u3002\u201c\u8fd9\u5c4b\u5b50\u53ef\u4f4f\u4e0d\u5f97\u4e86\uff01\u2026\u2026\u4f4f\u4e0d\u5f97\u4e86\uff01\u201d\uff08\u300a\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u300b\uff09\u4f46\u50cf\u5979\u8fd9\u6837\u7684\u5973\u4eba\u60f3\u8981\u72ec\u7acb\u751f\u5b58\uff0c\u8c08\u4f55\u5bb9\u6613\u3002\u4e8e\u662f\u5f90\u592a\u592a\u7684\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u627e\u4e8b\uff0c\u90fd\u662f\u5047\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u627e\u4e2a\u4eba\u662f\u771f\u7684\u3002\u201d\uff08\u300a\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u300b\uff09\u4f7f\u5f97\u6d41\u82cf\u53c8\u56de\u5230\u4e86\u539f\u6765\u7684\u8001\u8def\u4e0a\u5373\u627e\u4e2a\u7537\u4eba\u5ac1\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u5979\u552f\u4e00\u7684\u751f\u5b58\u4e4b\u8def\u3002\u673a\u7f18\u5de7\u5408\u4e0b\uff0c\u5979\u7ed3\u8bc6\u4e86\u8303\u67f3\u539f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7537\u4eba\u662f\u5979\u7684\u65b0\u5e0c\u671b\uff0c\u662f\u5979\u9003\u8131\u5bb6\u5ead\u7684\u552f\u4e00\u51fa\u8def\uff0c\u8bf4\u5230\u5e95\u5979\u6700\u770b\u91cd\u7684\u8fd8\u662f\u4ed6\u7684\u8d22\u5bcc\u548c\u5730\u4f4d\uff0c\u6240\u4ee5\u5979\u4fbf\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u5730\u60f3\u8981\u6293\u4f4f\u8fd9\u4e2a\u7537\u4eba\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u5f97\u5230\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u7684\u5b89\u5168\u3002\u5979\u60f3\u8981\u5360\u636e\u4e3b\u52a8\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u60f3\u8981\u6210\u4e3a\u5979\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u50cf\u4ed6\u5bf9\u5f85\u6b22\u573a\u4e0a\u7684\u5973\u5b50\u90a3\u6837\u5bf9\u5f85\u5979\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5979\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u8303\u67f3\u539f\u662f\u5979\u65e0\u6cd5\u638c\u63a7\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u5979\u4e0d\u61c2\u4ed6\uff0c\u5979\u53ea\u610f\u8bc6\u5230\u201c\u4ed6\u8981\u5979\uff0c\u5374\u4e0d\u613f\u610f\u53d6\u5979\u3002\u201d\u5728\u4e24\u6027\u5bf9\u51b3\u4e2d\uff0c\u5979\u8d25\u4e0b\u9635\u6765\uff0c\uff0c\u4f46\u5979\u5374\u4e0d\u80fd\u653e\u624b\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u505a\u8303\u67f3\u539f\u60c5\u5987\u8fd9\u4e00\u6761\u51fa\u8def\u3002\u4e0d\u77e5\u662f\u5e78\u4e0e\u4e0d\u5e78\uff0c\u9999\u6e2f\u7206\u53d1\u4e86\u6218\u4e89\uff0c\u610f\u5916\u7684\u6218\u4e89\u4f7f\u5f97\u8fd9\u5bf9\u7537\u5973\u56de\u5f52\u5230\u6700\u5e73\u51e1\u7684\u666e\u901a\u4eba\uff0c\u4e24\u4eba\u4e00\u5239\u90a3\u7684\u8c05\u89e3\u6210\u5168\u4e86\u767d\u6d41\u82cf\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u6700\u7ec8\u4e0e\u8303\u67f3\u539f\u7ed3\u4e86\u5a5a\u3002\u5728\u8fd9\u770b\u4f3c\u5706\u6ee1\u7684\u7ed3\u5c40\u91cc\uff0c\u80cc\u540e\u5374\u662f\u65e0\u5c3d\u7684\u82cd\u51c9\u4e0e\u7edd\u671b\u3002\u6d41\u82cf\u7684\u5706\u6ee1\u662f\u4ee5\u6574\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u6bc1\u706d\u4f5c\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u800c\u6362\u6765\u7684\u3002\u201c\u9999\u6e2f\u7684\u9677\u843d\u6210\u5168\u4e86\u5979\u3002\u2026\u2026\u4e5f\u8bb8\u5c31\u56e0\u4e3a\u6210\u5168\u5979\uff0c\u4e00\u4e2a\u5927\u90fd\u5e02\u503e\u8986\u4e86\u3002\u201d\uff08\u300a\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u300b\uff09\u4f46\u201c\u9999\u6e2f\u4e4b\u6218\u7684\u6d17\u793c\u5e76\u4e0d\u66fe\u5c06\u5979\u611f\u5316\u6210\u4e3a\u9769\u547d\u5973\u6027\uff0c\u9999\u6e2f\u4e4b\u6218\u5f71\u54cd\u8303\u67f3\u539f\uff0c\u4f7f\u4ed6\u8f6c\u5411\u5e73\u65f6\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u7ec8\u4e8e\u7ed3\u5a5a\u4e86\uff0c\u4f46\u7ed3\u5a5a\u5e76\u4e0d\u4f7f\u4ed6\u53d8\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5b8c\u5168\u653e\u5f03\u5f80\u65e5\u7684\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\u4e0e\u4f5c\u98ce\u3002\u201d \u2461 \u4ed6\u4eec\u7684\u7ed3\u5c40\u4ecd\u65e7\u5eb8\u4fd7\uff0c\u800c\u6d41\u82cf\u7684\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u9884\u89c1\u7684\u3002 \u300a\u91d1\u9501\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u66f9\u4e03\u5de7\u662f\u7537\u6743\u793e\u4f1a\u4e0b\uff0c\u5f7b\u5e95\u7684\u60b2\u5267\u5973\u6027\u5f62\u8c61\uff0c\u5728\u7537\u5c0a\u5973\u5351\u5236\u5ea6\u7684\u8feb\u5bb3\u4e0b\uff0c\u66f9\u4e03\u5de7\u7684\u7075\u9b42\u6781\u5ea6\u626d\u66f2\uff0c\u5f20\u7231\u73b2\u4ee5\u7280\u5229\u7684\u7b14\u950b\u5c55\u73b0\u4e86\u5979\u7684\u75af\u72c2\u3001\u4e11\u6076\u548c\u53d8\u6001\u3002 \u66f9\u4e03\u5de7\u539f\u662f\u4e61\u4e0b\u9ebb\u6cb9\u5e97\u8001\u677f\u7684\u5973\u513f\uff0c\u867d\u51fa\u8eab\u5bd2\u5fae\uff0c\u5374\u4e5f\u5929\u771f\u7f8e\u4e3d\uff0c\u5411\u5f80\u7eaf\u771f\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u4e5f\u6709\u4e86\u559c\u6b22\u7684\u4eba\u3002\u4f46\u7236\u6743\u793e\u4f1a\u91cc\uff0c\u5979\u7684\u5144\u957f\u4e3a\u4e86\u91d1\u94b1\uff0c\u5c06\u5979\u5356\u7ed9\u9ad8\u95e8\u5927\u6237\u7684\u7684\u59dc\u5bb6\u4e8c\u5c11\u7237\u505a\u4e86\u504f\u623f\uff0c\u4ece\u6b64\uff0c\u5979\u4fbf\u628a\u5fc3\u4eea\u7684\u8089\u5e97\u4f19\u8ba1\u9501\u5728\u4e86\u5fc3\u5e95\u3002\u5ac1\u7ed9\u4e00\u4e2a\u4ece\u5c0f\u5f97\u4e86\u8f6f\u9aa8\u75c5\u7684\u6b8b\u5e9f\u5c11\u7237\uff0c\u5c31\u6ce8\u5b9a\u4e86\u5979\u8981\u538b\u6291\u7740\u60c5\u6b32\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u8fd9\u7578\u5f62\u7684\u592b\u59bb\u5173\u7cfb\u4e2d\uff0c\u5979\u4ece\u672a\u4eab\u53d7\u8fc7\u4eba\u7684\u6743\u5229\u548c\u5feb\u4e50\u3002\u5728\u4e08\u592b\u90a3\u91cc\u5f97\u4e0d\u5230\u60c5\u6b32\u7684\u6ee1\u8db3\uff0c\u5979\u4fbf\u8f6c\u5411\u4e86\u5979\u7684\u5c0f\u53d4\u5b50\u2014\u2014\u4e09\u5c11\u7237\u5b63\u6cfd\u3002\u5979\u6e34\u671b\u6b63\u5e38\u7684\u60c5\u6b32\u751f\u6d3b\uff0c\u7136\u800c\u5979\u7684\u7231\u5374\u59cb\u7ec8\u5f97\u4e0d\u5230\u56de\u5e94\u3002\u59dc\u5bb6\u8001\u592a\u592a\u628a\u5979\u201c\u6276\u6b63\u201d\u540e\uff0c\u5979\u5c06\u6240\u6709\u7684\u60c5\u6b32\u90fd\u8f6c\u5316\u4e3a\u5bf9\u91d1\u94b1\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u5979\u56fa\u6267\u5730\u8ba4\u4e3a\uff0c\u91d1\u94b1\u5c31\u662f\u5979\u7684\u4e00\u5207\u3002\u5206\u5bb6\u540e\uff0c\u8fd9\u79cd\u5bf9\u91d1\u94b1\u7684\u4f9d\u8d56\u6108\u6f14\u6108\u70c8\u3002\u8fd9\u662f\u5979\u7528\u4e00\u751f\u7684\u5e78\u798f\u6362\u6765\u7684\uff0c\u5bf9\u91d1\u94b1\u6709\u7740\u5f3a\u70c8\u7684\u5360\u6709\u6b32\uff0c\u6ca6\u4e3a\u91d1\u94b1\u7684\u5974\u96b6\u3002\u7136\u800c\u5979\u7684\u7231\u4e0e\u6b32\u6c38\u4e45\u5730\u88ab\u538b\u6291\u7740\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u5979\u7075\u9b42\u7684\u626d\u66f2\uff0c\u5979\u5f00\u59cb\u53d8\u5f97\u75af\u72c2\u3001\u6076\u6bd2\u3002\u5979\u4e3a\u5b88\u4f4f\u5979\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u4e0d\u60dc\u7834\u574f\u513f\u5973\u7684\u5a5a\u59fb\u548c\u7231\u60c5\u3002\u5979\u903c\u6b7b\u4e86\u4e24\u623f\u513f\u5ab3\uff0c\u66f4\u65ad\u9001\u4e86\u5973\u513f\u7684\u5e78\u798f\u3002\u201c\u5979\u65e2\u662f\u7236\u6743\u793e\u4f1a\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\uff0c\u53c8\u662f\u7236\u6743\u793e\u4f1a\u7684\u5408\u8c0b\u8005\uff0c\u8fd8\u662f\u4eba\u6027\u4e11\u6076\u7684\u8868\u73b0\u8005\u3002\u201d \u201c\u4e09\u5341\u5e74\u6765\u5979\u5e26\u7740\u9ec4\u91d1\u7684\u67b7\u3002\u5979\u7528\u90a3\u6c89\u91cd\u7684\u67b7\u89d2\u5288\u6740\u4e86\u51e0\u4e2a\u4eba\uff0c\u6ca1\u6b7b\u7684\u4e5f\u9001\u4e86\u534a\u6761\u547d\u3002\u201d\uff08\u300a\u91d1\u9501\u8bb0\u300b\uff09 \u767d\u6d41\u82cf\u548c\u66f9\u4e03\u5de7\u4e00\u4e2a\u662f\u5927\u5bb6\u95fa\u79c0\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u6df3\u6734\u7684\u4e61\u4e0b\u59b9\u5b50\uff1b\u4e00\u4e2a\u53d7\u897f\u5f0f\u6559\u80b2\uff0c\u53ef\u79f0\u5f97\u4e0a\u65b0\u5f0f\u5973\u6027\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u66fe\u5411\u5f80\u7eaf\u771f\u7231\u60c5\u7684\u7f8e\u4e3d\u59d1\u5a18\u3002\u4e24\u4e2a\u5f62\u8c61\u770b\u4f3c\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u5979\u4eec\u9aa8\u5b50\u91cc\u90fd\u70d9\u523b\u7740\u5f88\u6df1\u7684\u5973\u5974\u610f\u8bc6\uff0c\u90fd\u662f\u7537\u6743\u793e\u4f1a\u4e0b\u7684\u727a\u7272\u54c1\uff0c\u7537\u4eba\u7684\u9644\u5c5e\u54c1\u3002\u5979\u4eec\u59cb\u7ec8\u53d7\u5974\u5f79\u3001\u53d7\u538b\u8feb\uff0c\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u7684\u65e0\u6cd5\u72ec\u7acb\u76f4\u63a5\u5bfc\u81f4\u4e86\u4eba\u683c\u7684\u65e0\u72ec\u7acb\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5979\u4eec\u60b2\u5267\u7684\u6839\u6e90\u3002 \u7537\u6743\u793e\u4f1a\u4e0b\uff0c\u5979\u4eec\u7684\u60b2\u5267\u6027\u4e3b\u8981\u8868\u73b0\u5728\uff1a \u4e00 \u3001\u4eb2\u60c5\u7684\u6ca6\u4e27 \u767d\u6d41\u82cf\u7684\u5144\u5ac2\u641c\u522e\u5b8c\u5979\u7684\u94b1\u8d22\uff0c\u4fbf\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u8d76\u5979\u51fa\u95e8\u3002\u201c\u56db\u5976\u5976\u7ad9\u5728\u4e09\u7237\u80cc\u540e\uff0c\u7b11\u4e86\u4e00\u58f0\u9053\uff1a\u2018\u81ea\u5df1\u9aa8\u8089\uff0c\u7167\u8bf4\u4e0d\u8be5\u63d0\u94b1\u7684\u8bdd\uff0c\u63d0\u8d77\u94b1\u6765\uff0c\u8fd9\u8bdd\u53ef\u957f\u4e86\uff01\u6211\u65e9\u8ddf\u6211\u4eec\u8001\u56db\u8bf4\u8fc7\u2014\u2014\u6211\u8bf4\uff1a\u8001\u56db\uff0c\u4f60\u53bb\u529d\u529d\u4e09\u7237\uff0c\u4f60\u4eec\u505a\u91d1\u5b50\uff0c\u505a\u80a1\u7968\uff0c\u4e0d\u80fd\u7528\u516d\u5976\u5976\u7684\u94b1\u54ea\uff0c\u6ca1\u7684\u6cbe\u4e0a\u4e86\u6666\u6c14\uff01\u5979\u4e00\u5ac1\u5230\u5a46\u5bb6\uff0c\u4e08\u592b\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u8d25\u5bb6\u5b50\u3002\u56de\u5230\u5a18\u5bb6\u6765\uff0c\u773c\u89c1\u5f97\u5a18\u5bb6\u5c31\u8981\u8d25\u5149\u4e86\u2014\u2014\u5929\u751f\u7684\u626b\u628a\u661f\uff01\u2019\u4e09\u7237\u5230\uff1a\u2018\u56db\u5976\u5976\u8fd9\u8bdd\u6709\u7406\u3002\u6211\u4eec\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u8ba9\u5979\u5165\u80a1\u5b50\uff0c\u51b3\u4e0d\u81f3\u4e8e\u5f04\u5f97\u4e00\u8d25\u6d82\u5730\uff01\u2019\u201d\uff08\u300a\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u300b\uff09\u53ef\u89c1\uff0c\u767d\u6d41\u82cf\u7684\u94b1\u82b1\u5c3d\u65f6\uff0c\u5979\u7684\u5144\u5ac2\u5df2\u4e0d\u5f85\u89c1\u5979\u3002\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\uff0c\u624b\u8db3\u4e4b\u60c5\u65e9\u5df2\u6de1\u5316\uff0c\u8054\u7cfb\u4ed6\u4eec\u7684\u53ea\u6709\u91d1\u94b1\u3002 \u66f9\u4e03\u5de7\u7684\u5144\u957f\u4e3a\u4e86\u91d1\u94b1\uff0c\u5c06\u5979\u5ac1\u7ed9\u4e86\u59dc\u5bb6\u6b8b\u5e9f\u7684\u4e8c\u516c\u5b50\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u8003\u8651\u81ea\u5df1\u59b9\u59b9\u662f\u5426\u4f1a\u5e78\u798f\u3002\u4eb2\u624b\u5c06\u59b9\u5b50\u63a8\u5165\u706b\u5751\u540e\uff0c\u8fd8\u8981\u501f\u7740\u5173\u5fc3\u3001\u63a2\u671b\u7684\u540d\u4e49\u53bb\u59dc\u5bb6\u641c\u655b\u94b1\u8d22\u3002\u201c\u66f9\u5927\u5e74\u9053\uff1a\u2018\u59b9\u59b9\u4f60\u542c\u6211\u4e00\u53e5\u8bdd\u3002\u522b\u8bf4\u4f60\u73b0\u5728\u5fc3\u91cc\u4e0d\u8212\u5766\uff0c\u6709\u4e2a\u5a18\u5bb6\u4eba\u8d70\u52a8\u7740\uff0c\u591a\u5c11\u597d\u4e9b\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u6709\u4e86\u51fa\u5934\u4e4b\u65e5\u4e86\uff0c\u59dc\u5bb6\u662f\u4e2a\u5927\u5bb6\u65cf\uff0c\u957f\u8f88\u52a8\u4e0d\u52a8\u5c31\u62ff\u5927\u5e3d\u5b50\u538b\u4eba\uff0c\u5e73\u8f88\u5c0f\u8f88\u4e00\u4e2a\u4e2a\u5982\u72fc\u4f3c\u864e\u7684\uff0c\u54ea\u4e00\u4e2a\u662f\u597d\u60f9\u7684\uff1f\u66ff\u4f60\u6253\u7b97\uff0c\u4e5f\u5f97\u8981\u4e2a\u5e2e\u624b\u3002\u5c06\u6765\u4f60\u7528\u5f97\u7740\u4f60\u54e5\u54e5\u4f60\u4f84\u513f\u7684\u65f6\u5019\u591a\u7740\u5462\u3002\u2019\u4e03\u5de7\u5550\u4e86\u4e00\u53e3\u9053\uff1a\u2018\u6211\u9760\u4f60\u5e2e\u5fd9\uff0c\u6211\u4e5f\u5012\u4e86\u9709\u4e86\uff01\u6211\u65e9\u628a\u4f60\u770b\u5f97\u900f\u91cc\u900f\u2014\u2014\u6597\u5f97\u8fc7\u4ed6\u4eec\uff0c\u4f60\u5230\u6211\u8ddf\u524d\u6765\u9080\u529f\u8981\u94b1\uff0c\u6597\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u4eec\uff0c\u4f60\u5f80\u90a3\u8fb9\u4e00\u5012\u3002\u672c\u6765\u89c1\u4e86\u5b98\u7684\u5c31\u9b42\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u5934\u4e00\u7f29\uff0c\u6b7b\u4e0d\u8fdf\u3002\u2019\u201d\uff08\u300a\u91d1\u9501\u8bb0\u300b\uff09\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\uff0c\u5df2\u4e0d\u518d\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u5144\u59b9\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd8\u6709\u91d1\u94b1\u3001\u5229\u76ca\u3002 \u4e8c\u3001 \u7231\u60c5\u7684\u7834\u706d \u8303\u67f3\u539f\u5bf9\u767d\u6d41\u82cf\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u6709\u4e00\u70b9\u51fa\u4e8e\u771f\u5fc3\u559c\u6b22\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u77e5\u9053\u767d\u6d41\u82cf\u5e76\u4e0d\u771f\u6b63\u7231\u4ed6\uff0c\u5979\u770b\u91cd\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u91d1\u94b1\u548c\u5730\u4f4d\uff0c\u800c\u4e14\u5979\u5e76\u4e0d\u771f\u6b63\u61c2\u4ed6\u3002\u6240\u4ee5\u201c\u4ed6\u8981\u5979\uff0c\u5374\u4e0d\u613f\u610f\u5a36\u5979\u3002\u201d\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u90a3\u573a\u6218\u4e89\uff0c\u767d\u6d41\u82cf\u6700\u7ec8\u7684\u7ed3\u5c40\u4e5f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u8303\u67f3\u539f\u7684\u60c5\u5987\u3002 \u4e0d\u6b63\u5e38\u7684\u592b\u59bb\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u66f9\u4e03\u5de7\u6b63\u5e38\u7684\u4eba\u6027\u672c\u80fd\u59cb\u7ec8\u5904\u4e8e\u88ab\u538b\u6291\u72b6\u6001\u3002\u56e0\u6b64\u5979\u7231\u4e0a\u4e86\u5065\u5eb7\u3001\u98ce\u6d41\u7684\u5c0f\u53d4\u5b50\u2014\u2014\u59dc\u5b63\u6cfd\u3002\u5979\u4e0e\u4ed6\u7ea0\u7f20\u5341\u51e0\u5e74\uff0c\u5979\u77e5\u9053\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5f97\u5230\u4ed6\u7684\u771f\u5fc3\u7684\u3002\u53ef\u5f53\u5979\u542c\u5230\u59dc\u5b63\u6cfd\u90a3\u7c7b\u4f3c\u793a\u7231\u7684\u544a\u767d\u65f6\uff0c\u5979\u7684\u5fc3\u98a4\u6296\u4e86\u3002\u201c\u4e03\u5de7\u4f4e\u7740\u5934\uff0c\u6c90\u6d74\u5728\u5149\u8f89\u91cc\uff0c\u7ec6\u7ec6\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u7ec6\u7ec6\u7684\u559c\u60a6\u2026\u2026\u201d\uff08\u300a\u91d1\u9501\u8bb0\u300b\uff09\u662f\u7684\uff0c\u5979\u7231\u4ed6\uff0c\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u7231\u4ed6\uff0c\u5f53\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u4e3a\u4e86\u94b1\u800c\u8bd3\u9a97\u4ed6\u65f6\uff0c\u5979\u66f4\u52a0\u6124\u6012\u3002\u53ef\u8d76\u4ed6\u8d70\u540e\uff0c\u5979\u53c8\u5f00\u59cb\u540e\u6094\u3002\u201c\u4eca\u5929\u5b8c\u5168\u662f\u5979\u7684\u9519\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u4e2a\u597d\u4eba\uff0c\u5979\u53c8\u4e0d\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u5979\u8981\u4ed6\uff0c\u5c31\u5f97\u88c5\u7cca\u6d82\uff0c\u5c31\u5f97\u5bb9\u5fcd\u4ed6\u7684\u574f\u3002\u201d\uff08\u300a\u91d1\u9501\u8bb0\u300b\uff09\u5979\u7684\u6233\u7a7f\u4f7f\u5979\u7684\u201c\u7231\u60c5\u201d\u7834\u706d\u4e86\u3002 \u4e09\u3001 \u751f\u5b58\u7684\u56f0\u5883 \u5728\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u91cc\uff0c\u5973\u4eba\u6beb\u65e0\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\uff0c\u66f4\u6ca1\u6709\u72ec\u7acb\u7684\u4eba\u683c\u3002\u5979\u4eec\u6216\u8bb8\u4ec5\u4ec5\u60f3\u8981\u8fc7\u5b89\u7a33\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5374\u5f88\u96be\u5b9e\u73b0\u3002\u4e3a\u4e86\u751f\u5b58\uff0c\u5979\u4eec\u53ea\u80fd\u4f9d\u9760\u7537\u4eba\u3002\u767d\u6d41\u82cf\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\uff0c\u518d\u597d\u4e9b\uff0c\u5f97\u4e0d\u7740\u5f02\u6027\u7684\u7231\uff0c\u4e5f\u5c31\u5f97\u4e0d\u7740\u540c\u6027\u7684\u5c0a\u91cd\u3002\u201d\uff08\u300a\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u300b\uff09\u800c\u66f9\u4e03\u5de7\uff0c\u5373\u4f7f\u5ac1\u4e86\u4e2a\u6b8b\u5e9f\u7684\u5c11\u7237\uff0c\u6709\u4e0d\u7518\uff0c\u6709\u82e6\u95f7\uff0c\u5374\u4e5f\u4ecd\u7136\u575a\u6301\u5446\u5728\u59dc\u5bb6\uff0c\u5979\u8981\u4f9d\u9760\u4ed6\u7ed9\u5979\u7684\u540d\u5206\u3001\u5730\u4f4d\u4e89\u593a\u5bb6\u4ea7\u3002\u201c\u5973\u4eba\u2026\u2026\u5973\u4eba\u4e00\u8f88\u5b50\u8bb2\u7684\u662f\u7537\u4eba\uff0c\u5ff5\u7684\u662f\u7537\u4eba\uff0c\u6028\u7684\u662f\u7537\u4eba\uff0c\u6c38\u8fdc\u6c38\u8fdc\u3002\u201d \u8fd9\u8db3\u4ee5\u8bf4\u660e\uff0c\u7537\u4eba\uff0c\u662f\u5979\u4eec\u552f\u4e00\u7684\u6d3b\u8def\u3002\u5979\u4eec\u79bb\u4e0d\u5f00\uff0c\u66f4\u4e0d\u613f\u79bb\u5f00\u3002\u4e03\u5de7\u5f88\u770b\u91cd\u5979\u7684\u5bb6\u5f53\uff0c\u4f46\u5979\u5374\u4f9d\u7136\u6293\u7740\u5979\u7684\u513f\u5b50\u957f\u767d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u5979\u751f\u547d\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u5979\u4e0d\u80fd\u653e\u5f00\u4ed6\uff0c\u66f4\u4e0d\u5bb9\u8bb8\u522b\u7684\u5973\u4eba\u62a2\u8d70\u4ed6\u3002 \u56db \u3001 \u81ea\u79c1\u7684\u672c\u6027 \u767d\u6d41\u82cf\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u79c1\u6b32\uff0c\u4e3a\u4e86\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\uff0c\u5979\u4e00\u624b\u6467\u6b8b\u4e86\u5979\u4e0e\u4e03\u59b9\u95f4\u7684\u59d0\u59b9\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e3a\u4e86\u5979\u7684\u751f\u5b58\u4e4b\u8def\uff0c\u5979\u4e0d\u987e\u59d0\u59b9\u60c5\u8c0a\u6295\u8eab\u4e8e\u8303\u67f3\u539f\u3002\u201c\u5b9d\u7edc\u5fc3\u91cc\u4e00\u5b9a\u5728\u9a82\u5979\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5bf9\u5979\u522e\u76ee\u76f8\u770b\uff0c\u8083\u7136\u8d77\u656c\u3002\u201d\uff08\u300a\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u300b\uff09\u6d41\u82cf\u628a\u7537\u4eba\u770b\u5f97\u6bd4\u59d0\u59b9\u91cd\u3002 \u800c\u66f9\u4e03\u5de7\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u8d2a\u5a6a\u7684\u672c\u6027\uff0c\u66f4\u662f\u53ef\u4ee5\u4e0d\u987e\u6bcd\u5b50\u4e4b\u60c5\uff0c\u62c6\u6563\u513f\u5b50\u3001\u513f\u5ab3\uff0c\u7834\u574f\u5973\u513f\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u53ea\u4e3a\u4e86\u5b88\u4f4f\u5979\u7684\u8d22\u4ea7\u548c\u5979\u7684\u201c\u7537\u4eba\u201d\u3002\u5206\u8d22\u4ea7\u540e\uff0c\u66f9\u4e03\u5de7\u5316\u8eab\u4e3a\u6076\u6bd2\u7684\u5deb\u5973\u3001\u9634\u6697\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002\u201c\u5728\u5979\u83b7\u5f97\u4e86\u5bb6\u957f\u7684\u6743\u5229\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u7684\u53d8\u6001\u5fc3\u7406\u4fbf\u4e0d\u53ef\u904f\u5236\u7684\u4e0e\u5979\u7684\u2018\u62a5\u590d\u2019\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u2018\u5979\u9700\u8981\u522b\u4eba\u4e3a\u5979\u7684\u727a\u7272\u4e5f\u4ed8\u51fa\u70b9\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0d\u7ba1\u8fd9\u522b\u4eba\u662f\u5426\u662f\u5979\u7684\u4eb2\u9aa8\u8089\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u591f\u8865\u507f\u5979\u7684\u53d8\u6001\u5fc3\u7406\u2019\u201d \u957f\u767d\u4e4b\u4e8e\u5979\uff0c\u4e0d\u5355\u662f\u513f\u5b50\uff0c\u8fd8\u662f\u5979\u751f\u547d\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u201c\u7537\u4eba\u201d\u3002\u53ef\u5f53\u513f\u5b50\u7ed3\u5a5a\u540e\uff0c\u4fbf\u4e0d\u53ea\u5c5e\u4e8e\u5979\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5979\u9700\u8981\u548c\u53e6\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u6765\u5206\u4eab\u5979\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5979\u4e0d\u5141\u8bb8\u8fd9\u6837\u3002\u5979\u62fc\u5c3d\u5168\u529b\u6311\u62e8\u4ed6\u4eec\u7684\u592b\u59bb\u751f\u6d3b\uff0c\u8bf4\u5c3d\u513f\u5ab3\u7684\u574f\u8bdd\uff0c\u81f4\u4f7f\u513f\u5ab3\u5728\u75db\u82e6\u7684\u714e\u71ac\u4e2d\u6b7b\u53bb\u3002\u5bf9\u4e8e\u5973\u513f\u957f\u5b89\uff0c\u5979\u5904\u5fc3\u79ef\u8651\u5730\u7834\u574f\u5979\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u8fd8\u7ed9\u5979\u5403\u9e26\u7247\uff0c\u751f\u6015\u5916\u4eba\u9a97\u8d70\u5979\u7684\u5bb6\u5f53\u3002 \u4e94\u3001\u5973\u5974\u610f\u8bc6\u548c\u539f\u7f6a\u610f\u8bc6 \u5979\u4eec\u7684\u60b2\u5267\u547d\u8fd0\u4e00\u534a\u6765\u81ea\u4e8e\u5916\u754c\u2014\u2014\u906d\u53d7\u7740\u7537\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u6b3a\u8fb1\u548c\u538b\u8feb\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u534a\u539f\u56e0\u5219\u5728\u4e8e\u5979\u4eec\u81ea\u8eab\uff0c\u5979\u4eec\u9aa8\u5b50\u91cc\u70d9\u523b\u7740\u5f88\u6df1\u7684\u5973\u5974\u610f\u8bc6\u548c\u539f\u7f6a\u610f\u8bc6\uff0c\u8fd9\u662f\u53d7\u51e0\u5343\u5e74\u6765\u5c01\u5efa\u7537\u6743\u5236\u5ea6\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u8fd9\u79cd\u610f\u8bc6\u4f7f\u5979\u4eec\u81ea\u5df1\u9677\u5165\u56f0\u5883\uff0c\u65e0\u6cd5\u8d70\u51fa\u6765\u3002\u5979\u4eec\u81ea\u8eab\u5c31\u8ba4\u4e3a\u65e0\u8bba\u4efb\u4f55\u65b9\u9762\uff0c\u90fd\u6bd4\u7537\u4eba\u4f4e\u4e00\u7b49\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u751f\u5b58\uff0c\u53ea\u80fd\u4f9d\u9760\u7537\u4eba\u3002 \u66f9\u4e03\u5de7\u6700\u7ec8\u7ed3\u5c40\u662f\u4f17\u53db\u4eb2\u79bb\uff0c\u5979\u77e5\u9053\u5979\u8eab\u8fb9\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u6028\u6068\u5979\uff1b\u800c\u767d\u6d41\u82cf\u4e0e\u8303\u67f3\u539f\u6700\u7ec8\u7ed3\u4e86\u5a5a\uff0c\u4f46\u8303\u67f3\u539f\u7ec8\u4e0d\u4f1a\u53d8\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u653e\u5f03\u5f80\u65e5\u7684\u751f\u6d3b\u4e0e\u4f5c\u98ce\uff0c\u8c01\u53c8\u77e5\u9053\u767d\u6d41\u82cf\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u66f9\u4e03\u5de7\u3002\u201c\u4e09\u5341\u5e74\u524d\u7684\u6708\u4eae\u65e9\u5df2\u6c89\u4e86\u4e0b\u53bb\uff0c\u4e09\u5341\u5e74\u524d\u7684\u4eba\u4e5f\u6b7b\u4e86\uff0c\u7136\u800c\u4e09\u5341\u5e74\u524d\u7684\u6545\u4e8b\u8fd8\u6ca1\u5b8c\u2014\u2014\u5b8c\u4e0d\u4e86\u3002\u201d \u6ce8\u91ca\uff1a \u5f20\u7231\u73b2,\u300a\u5f20\u7231\u73b2\u4f5c\u54c1\u96c6\u8272\uff0c\u6212\u300b \u5f20\u7231\u73b2\uff0c\u300a\u5f20\u7231\u73b2\u5178\u85cf\u5168\u96c6\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u7ae0\u300b \u9648\u95f2\uff0c\u300a\u5f20\u7231\u73b2\u7b14\u4e0b\u7684\u5973\u6027\u5f62\u8c61\u63a2\u6790\u300b \u5f20\u7231\u73b2\uff0c\u300a\u5f20\u7231\u73b2\u5178\u85cf\u5168\u96c6\u6709\u5973\u540c\u8f66\u300b \u5218\u7389\u82b3\uff0c\u7f57\u7389\u6210\uff0c\u300a\u65e0\u7231\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u4eba\u6027\u7684\u8352\u539f\u300b \u53c2\u8003\u6587\u732e\uff1a [1]\u9633\u5a07\u4e3d.\u82cd\u51c9\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u6b4c\u8bba\u5f20\u7231\u73b2\u7b14\u4e0b\u5973\u6027\u7684\u5b89\u7a33\u4eba\u751f\u8def[J]\u540d\u4f5c\u6b23\u8d4f.2008\u5e7402\u671f [2]\u738b\u5b9d\u624d.\u82cd\u51c9\u65e0\u7231\u6d45\u8bba\u5f20\u7231\u73b2\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u5973\u6027[J]\u6210\u529f\uff08\u6559\u80b2\uff09.2009\u5e7412\u671f [3]\u9ec4\u66fc\u9752.\u8bba\u60b2\u5267\u7f8e\u5b66\u4e4b\u5999\u7528\u517c\u8c08\u5f20\u7231\u73b2\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u60b2\u5267\u4eba\u7269[J]\u4f5c\u5bb6.2008\u5e7402\u671f [4]\u9ad8\u5a1f.\u5f20\u7231\u73b2\u503e\u57ce\u4e4b\u604b\u89e3\u8bfb[J]\u5c71\u4e1c\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66.2003\u5e7403\u671f [5]\u8d75\u7ea2.\u5a5a\u59fb\u7684\u8a00\u8bf4\u5f20\u7231\u73b2\u5bf9\u5973\u6027\u751f\u5b58\u72b6\u6001\u7684\u89e3\u8bfb[J]\u7406\u8bba\u5bfc\u520a.2008\u5e7402\u671f
\u6211
\u662f\uff0c\u505a\uff0c\u7ed9\u7684\uff0c
\u597d\u7684\uff0c\u5427
据此，女有美色，倾城倾国，一旦进入文学叙事，显然就要暗示一个非凡的结果。“汉皇重色思倾国”，引出白居易的《长恨歌》，创造了一个千古爱情的传奇。
但是，读完了张爱玲的这篇小说，就会发现，说它是传奇，不如说是一个反传奇的故事。书中的女主人白流苏并不是美貌惊人，流苏与范柳原成婚，交易的因素亦多于爱情的因素。倒是在“倾城”的另一意义上：倾覆、倒塌，沦陷，在这个意义上，倾城之恋名副其实。香港的沦陷成全了白流苏和范柳原，使他们做成了一对平凡的夫妻。
显然，这一结局的实际指涉对读者可能的期待是一个倾覆。不妨由这里入手，探讨这个倾覆带来的意义的游移、空缺或潜层的增殖。
一、两类时间
看张爱玲的作品，与看那一时代许多作家的作品感觉不同，这种不同的感觉概言之，是时间差。
柯灵在回忆中说：“我最初接触张爱玲的作品和她本人，是一个非常严峻的时代。1943年，珍珠港事变已经过去一年多，离第二次世界大战结束和中国抗战胜利还有两年。上海那时是日本军事占领下的沦陷区。”[2]
柯灵用“严峻”概括他对那个时代——时间的感受，这种感受，我们在许多作品中可以看到：老舍的《四世同堂》、巴金的《火》三部曲。在此前后（1943年前后）还有萧红的《生死场》，路翎的《财主的儿女们》……，这是集体记忆中的历史时间，严峻，生死存亡之秋。
《倾城之恋》一开始就涉及一个全然不同的时间情境：“上海为了‘节省天光’，将所有的时钟都拨快了一小时，然而白公馆里说：‘我们用的是老钟。’他们的十点钟是人家的十一点。他们唱歌唱走了板，跟不上生命的胡琴。”[3]
人家的十一点，这是公众时间，张爱玲的故事，不在这个轨道、或乐谱上。她写的是私人时间、个体时间、特殊时间，在这个时间网络里织就她关注的人物故事。老钟，代表了白公馆的日常生活特点，依然是家长作主，几代同堂的大家族聚居，依然是家庭成员间财产的纷争、婚姻的变故，陈陈相因的生老病死。巴金《家》里面那种父与子的冲突、新时代的面影，在这里真是一点儿也谈不上。犹如流苏的哥哥三爷劝流苏为离婚前的丈夫戴孝主丧时说的话：“你别动不动就拿法律来唬人！法律呀，今天改，明天改，我这天理人情，三纲五常，可是改不了的！你生是他家的人，死是他家的鬼，树高千丈，落叶归根……”。这段话，只稍微改几个字，就可以算做白公馆对历史时间的感受。也可以说，它表达出张爱玲对小说人物与时代关系的感受。时代固然在变化，但在张爱玲小说世界的众多家庭中，一切如常。个人与历史、民族、政治意义中的主流、洪流，不相干。
这也是张爱玲对时代和社会的一种发现。当许多被称为新文学的作家们，尤其是四十年代的作家们急于捕捉社会变化、历史脚步和一个新时代的幻影时，张爱玲窥视的是它的背影——时代和社会的背影。它是沉入阴暗，没有前途，日益混沌的一面。我们今天可以有把握地说，它确实如海明威比喻的“冰山”一样，是沉入水下的，比水面上露出的光亮部分浓厚和沉重得多的部分。张爱玲解说《传奇》的封面，勿宁说是女作家自己姿态的写照：“封面是请炎樱设计的。借用了晚清的一张时装仕女图，画着个女人幽幽地在那里弄骨牌，旁边坐着奶妈，抱着孩子，仿佛是晚饭后家常的一幕。可是栏杆外，很突兀地，有个比例不对的人形，像鬼魂出现似的，那是现代人，非常好奇地孜孜往里窥视。”[4]这个现代的鬼魂，照出了作家自己的津津有味，饶有兴致。
流苏就从这样一个近于凝固的家常时间中走出来，这是个要创造自己命运的女人，她的创造，可以说是要在白公馆的时间轨道中挣扎出来，开始她个人生命的时间。这点启悟，从一个特殊的时刻开始——前夫的死。徐太太来报丧，流苏面临一个选择，兄嫂一致挤兑她要逼她回去守活寡，流苏没法儿不迫切地为自己寻找归宿，这个家是再也住不下去了。
与巴金笔下出走的女性不同，流苏出走看不出任何新理想的引诱，她要走，是生命自己在这刻发出的呼喊，是生的本能的呼喊。这一生的本能要求活动，而且它是流苏仅存的本钱。在这里张爱玲有一段时间意象生动交织的描写：
正中天然几上，玻璃罩子里，搁着珐琅自鸣钟，机括早坏了，停了多年。两旁垂着朱红对联，闪着金色寿字团花，一朵花托住一个墨汁淋漓的大字。在微光里，一个个的字都像浮在半空中，离着纸老远。流苏觉得自己就是对联上的一个字，虚飘飘的，不落实地。白公馆有这么一点像神仙的洞府这里悠悠忽忽过了一天，世上已经过了一千年。可是这里过了一千年，也同一天差不多，因为每一天都是一样的单调与无聊。流苏交叉着胳膊，抱住她自己的颈项。七八年一眨眼就过去了。你年轻么？不要紧，过两年就老了，这里，青春是不希罕的。他们有的是青春——孩子一个个的被生出来，新的明亮的眼睛，新的红嫩的嘴，新的智慧。一年又一年的磨下来，眼睛钝了，人钝了，下一代又生出来了。这一代便被吸收到朱红洒金的辉煌的背景里去，一点一点的淡金便是从前的人的怯怯的眼睛。
流苏的挣扎和反抗竟然修成正果，终于得到了众人虎视眈眈的目的物范柳原，在这姻缘里，他们遭遇了个体时间之外的集体时间——战争。我想，这是遭遇，而不是参予，这一点，仍然是张爱玲与那些侧重表达集体感受、民族意识的作家的区别。战争作为这个体生命时间的威胁介入流苏和范柳原的关系，令他们不能不重新考虑两人关系的价值，从而加速了缔结正式婚约的程序。在这样一个处理中，我们又可以看到张爱玲如何利用传统的美色“倾城”这一语义向写实“倾城”这一语义的转换。在浅水湾一边山的高墙下，范柳原对流苏说：“这堵墙，不知为什么使我想起地老天荒那一类的话。……有一天，我们的文明整个的毁掉了，什么都完了——烧完了、炸完了、坍完了，也许还剩下这堵墙。流苏，如果我们那时候在这墙根底下遇见了……流苏，也许你会对我有一点真心，也许我会对你有一点真心。”
这一幕，曾被傅雷称绝：“好一个天际辽阔胸襟浩荡的境界！”[5]其实，这不止是人物的感觉，也是张爱玲对个人时间与历史时间相遇时二者关系的感觉。在那个众多作家认为严峻的时代，这严峻对于张爱玲来说更重要的是它对个体生命的威胁。相对于众多作家的民族本位，张爱玲是以个人为本位的。这才是她所理解的个人时间与历史时间相遇的含义。她在不止一个地方说过：“个人即使等得及，时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。有一天我们的文明，不论是升华还是浮华，都要成为过去。如果我最常用的字是‘荒凉’，那是因为思想背景里有这惘惘的威胁。”[6]
由于这样一种感受，张爱玲笔下的这对情侣，获得了不同寻常的意义，他们成为苟全于乱世的一种人生形式的代表。乱世中的伧夫俗子，既无意于推动历史，也不幻想融入大众以求集体性永生，要的只是个人生命、此生此在的实存。所谓“浮生若梦”，所谓“青山依旧在，几度夕阳红”，无非是这种乱世人没法儿摆脱的无常感。于无常中求得有常即是流苏与范柳原姻缘际会中的最佳境界，这也是傅雷引述的一段：
流苏拥被坐着，听着那悲凉的风。她确实知道浅水湾附近，灰砖砌的一面墙，一定还屹然站在那里……她仿佛做梦似的，又来到墙根下，迎面来了柳原……在这动荡的世界里，钱财地产，天长地久的一切，全不可靠了。靠得住的只有她腔子里的这口气，还有睡在她身边的这个人。她突然移到柳原身边，隔着他的棉被拥抱着他。他从被窝里伸出手来握住她的手。他们把彼此看得透明透亮，仅仅是一刹那彻底的谅解，然而这一刹那够他们在一起和谐地活个十年八年。[7]
由于这种以个人生命价值为本位，对个体生命时间流失的急迫关注，《倾城之恋》包括了流离失所、危城劫难、乱世求存这些特殊感受，它兼容了一代代乱世中背井离乡漂泊到海外的中国人的苍凉记忆。从这一点上，我们不难理解张爱玲于他们的亲切和受欢迎的程度；也不难看出，为什么这样一类感受在现当代海外华文作家作品中积淀成了一个基本的母题。
二、空间：出走、城与城
俄国批评家普洛普在《民间故事的形态学》中启示我们：“一、在叙事文学中可以区分出两个层面，具体内容的层面和抽象结构的层面。”“二、在分析中叙事结构的层面可以从文本中分离出来。”“三、叙事功能是叙事结构的基本要素，正是叙事功能之间的相互关系，构成了基本的结构类型。”[8]
根据普洛普概括的叙事功能，我们用来分析《倾城之恋》，可以看看，张爱玲的这个作品建立在一个什么样的叙事结构模式上，借助于这样一个结构模式，我们又可能发现在“倾城”这个主题层面中还涵孕着什么东西。
最初情境：
流苏，二十八岁离婚后回娘家住，已七、八年，她名下的钱已被娘家人花完了。白公馆急于打发她出门。
行动一，白流苏陪庶出的七妹宝络去相亲，主动结交了原本是介绍给宝络的范柳原。
行动二，徐太太邀流苏去香港，在浅水湾饭店，流苏再遇范柳原。在这段交往中，经过试探、挑逗、敷衍、拖延，流苏决定回上海。
行动三，柳原送流苏回上海后独自返港，流苏在家中忍耐，忍无可忍时接到柳原电报再度赴港。
行动四，流苏与范柳原同居，一周后，范离港去英国。
行动五，同日炮声响了，柳原归来。两人再次去浅水湾饭店避难。
行动六，停战后，两人开始家居生活。
行动七，结婚启事刊出。不久，双双由港返回上海。
我们把叙述内容按情节和场景变化分为这七个行动，可以看出，这基本上与普洛普所述三十一项叙事功能中处于准备阶段的前七项功能有参差错落的对应。这七项功能分别是：
1.家庭的某一成员离家出走。
2.对主人公发布某种禁令。
3.违反禁令。
4.对头进行试探。
5.对头得到有关他企图捕捉的对象的情报。
6.对头企图欺骗他的受害者，以求占有或属于他的东西。
7.受害者受骗上当，因而不自觉地帮助了他的敌人。
这七项功能可分别定义为：离家—禁止—违禁—侦察—获得情报—圈套—依从。[9]
作为对结构的归纳，这无疑是一个简化的办法。普洛普认为在功能八之后，故事的核心纠葛和冲突才展开，这一功能定义为罪行，系对头伤害或侵犯家庭的某一个成员，包括诱拐、勒索、驱赶、凶杀、囚禁等十九种形态。自功能十八到三十一，基本属于任务完成或困难的解决，这里暂不讨论。就《倾城之恋》而言，故事在功能七已结束了，主人公白流苏与对头范柳原达成一致。不过她不是严格意义上的受害者，她清醒地知道与范柳原结合实际收获的是什么。因此，普洛普所述的功能八——故事可能的冲突运作，在这个作品中一笔带过：“柳原现在从来不跟她闹着玩了。他把他的俏皮话省下来说给旁的女人听。那是值得庆幸的好现象，表示他完全把她当做自家人看待——名正言顺的妻。”
就前面我们把《倾心之恋》概括为与普洛普叙事功能对应的七个行动来看，我们又可以进一步假设：《倾城之恋》是在出走—归家，寻求—获得、匮乏—满足这样一个基本结构之上展开叙事的。当然这两极之间有一系列空间位移：上海—香港、香港—上海、白公馆—浅水湾饭店—巴而顿道的居所—上海范、白的居所。最后白流苏归来的居所已不是那个不容她立足的大家，而是她自己争来的小家了。
可是，对流苏来说，家、获得、满足究竟是什么呢？确切地说，就是房子而已。这房子也可以作为经济来源、生活归宿、婚姻的代名词。如果说范柳原引诱流苏花了些心计的话，这心计也是体现在房子上，他为她提供了浅水湾饭店一百二十号房间，巴而顿道两层楼的家居。这样一种婚姻成就就不禁令人想起钱钟书小说中“围城”的比喻。如此，《倾城之恋》又可以解释为一个女人和一个男人攻克城池之战。不过，我们不好说谁是真正的胜利者，谁又是失败者。事实是他们各自要到了想要的东西，男人要到了流苏尚存的美色，流苏要到了男人买下的房子。交易尚属公平，只不过这座城岂不是一座空城？作者写到了这一景象，这是流苏送走范柳原当晚的感觉：
她摇摇晃晃走到隔壁屋里去。空房，一间又一间——清空的世界。她觉得她可以飞到天花板上去。她在空荡荡的地板上行走，就像是在洁无纤尘的天花板上。房间太空了，她不能不用灯光来装满它，光还是不够，明天她得记着换上几只较强的灯泡。
“香港的陷落成全了她”，这是作品最后给流苏的结局，香港是作品中的一个城，地理上的城。可是，成全了她什么呢？她和范柳原的婚姻，只是名义上的。这婚姻里缺乏的是爱情。《倾城之恋》，将恋情倒出后，城是空城。这是作品中的另一个城，婚姻家庭、“围城”的城，比喻上的城，无爱之空城。流苏想过：“空得好！”可是她早知问题所在：“她怎样消磨这以后的岁月？”“她管得住自己不发疯么？楼上品字式的三间屋，楼下品字式的三间屋，全是堂堂地点着灯。”香港之城的沦陷是暂时的，战争，毕竟不是生活中的常态。停战后，回到上海，流苏的日子却还长地很。这空城岁月与传统中“长生殿”式的爱情的迥异，正显出了小说与传奇的距离。
三、在场者与空缺者
傅雷是张爱玲作品最早的肯定者，但他对《倾城之恋》评价不算高。他认为：“因为是传奇（正如作者所说），没有悲剧的严肃、崇高，和宿命性；光暗的对照也不强烈。因为是传奇，情欲没有惊心动魄的表现。几乎占到二分之一篇幅的调情，尽是些玩世不恭的享乐主义者的精神游戏；尽管那么机巧，文雅，风趣，终究是精炼到近乎病态的社会的产物。好似六朝的骈体，虽然珠光宝气，内里却空空洞洞，既没有真正的欢畅，也没有刻骨的悲哀。”傅雷的批评最后归纳为两点：“勾勒得不够深刻”，“华彩胜过骨干。”
张爱玲不服气，写了《自己的文章》以作答辩。傅雷文中指出她对范柳原与流苏的转变写得不深刻，张爱玲回答说：
我喜欢参差的对照的写法，因为它是较近事实的。《倾城之恋》里，从腐旧的家庭里走出来的流苏，香港之战的洗礼并不曾将她感化成为革命女性；香港之战影响范柳原，使他转向平实的生活，终于结婚了，但结婚并不使他变为圣人，完全放弃往日的生活习惯与作风。因之柳原与流苏的结局，虽然多少是健康的，仍旧是庸俗；就事论事，他们也只能如此。[10]
将批评和作者自辩比较，会看出歧异在这一焦点上：傅雷是把《倾城之恋》当作传奇看的，他以为这里说的就是一个由奇境（“震动世界之变故”）改变人物命运的罗曼史，“作品的中心过于偏向顽皮而风雅的调情。”张爱玲不以为然，她认为她是写实，而且是偏重苍凉的写实，“苍凉之所以有更深长的回味，就因为它像葱绿配桃红，是一种参差的对照。”
张爱玲究竟是仅写了一个肤浅的调情的故事，还是如她所追求的，写出了苍凉的启示？我以为这里涉及到不同的读法，至少是侧重于男主角的读法和侧重于女主角的读法，也不妨说是作为男性的读法和作为女性的读法。
如前所述，《倾城之恋》于文学传统中的经典作品是有牵涉的，它的语义有一个传统的阐述：“女有扬娥入宠，再盼倾国。”换一个角度，传统作品中也有利用“倾”的一音多义，影射女色误国，导致倾城倾国的。白居易《长恨歌》即是一例，它流传久远，代表了传统文化心理中对“倾城之恋”的普遍看法，这看法包括两方面：一是对贵妃专宠、君王误国的怨恨，乃至于皇帝不杀美女恋人不足以平民愤：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”一是对爱情永存，超越生死这一境界的恋慕：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”说白了，就是误国是不好的，但两情相悦永无尽时还是好的。这里当然有一个矛盾，在父权制为中心的社会，绝色美女即是国宝，理所当然归父权制最高一级的皇上所有：“从此君王不早朝。”诗中对君王的批评顺水推舟，建立在美色一祸水这一潜在前提下。对此，周作人写道：“中国民间或民间文学上相传的美妇人是谁？我们退一步，从历史和小说上来找看，有了几个，却是都不幸，也即是坏人，倾了人家的国也送了自己的命。如妲己被武王所斩，西施为越王所沉，虞姬自杀，貂禅挨了关老爷一大刀。”[11]美色，有双重的危害性，它是祸国殃己，这是父权制封建社会的女性定义。不过，《长恨歌》又把这一定义从具体的现实语境中抽离出，开辟了天上境界，它以君王之思消解了六军不发，必求一女之死的残酷性。女性的死，成全了唐玄宗千古情人的美名。当然，作为一个传统作品，我们可能不一定从上述视点考虑《长恨歌》，因为关于它已经有了一系列约定俗成的解释，但是，一旦读者自省到自己的女性身份或作为女性读者来读它，就可能在它的一般的男性作品文本中找到类似的聚焦点。当代女性主义批评家指出，对这种作品的方式是需要警惕的：“通过这种方式，这些小说中的戏剧性结构诱导女人加入那种把女人当作自由的障碍的幻象。《永别了，武器》中的凯瑟琳是一个很有感染力的形象，但她的角色最明显不过了，她的死免去了弗雷德里克·亨利感觉到她所带来的负担，从而来精心地构筑田园诗一样美好的爱并把自己当作一个‘世界对立的牺牲品’”。[12]“菲特利总结道：‘如果我们在读完此书时潸然泪下，那是为了弗雷德里克·亨利，而不是为了凯瑟琳。我们所有的眼泪最终都只是为男人流的，因为在这部书的世界里，男人的生命才是最珍贵的。女性阅读这个古典的爱情故事，并体验这种女人的理想的形象的寓意，即简单又清楚，即使有这样那样的问题，唯一的一个好女人只是一个死去的人’（71页）。不论这个寓意是否这样简单，有一点是真实的，那就是读者必须接受弗雷德里克·亨利的视点才能欣赏结尾时的那种悲怆之情。”[13]换言之，也只有接受唐玄宗的视点才能欣赏《长恨歌》。
张爱玲的《倾城之恋》在这个根本点上是反传奇的，她在两个层次上显示了冷嘲的，反讽的态度。一个层面是不存在美色与倾城的联系，就小说女主人公而言，“香港的陷落成全了她。但是在这不可理喻的世界里，谁知道什么是因，什么是果？谁知道呢？也许就因为要成全她，一个大都市倾覆了。成千上万的人死去，成千上万的人痛苦着，跟着是惊天动地的大改革……流苏并不觉得她在历史上的地位有什么微妙之点。她只是笑吟吟地站起身来，将蚊香盘踢到桌子底下去。”
所谓“成全”，实为反语，因为这中间的逻辑是荒唐与怪诞的。犹如张爱玲自辩说：“人是生活于一个时代里的，可是这时代却在影子似的沉没下去，人觉得自己是被抛弃了。为要证实自己的存在，抓住一点真实的，最基本的东西，不能不求助于古老的记忆，人类在一切时代中生活过的记忆，这比了望将来要明晰，亲切。于是他对于周围的现实发生了一种奇异的感觉，疑心这是个荒唐的，古代的世界，阴暗而明亮的。”[14]孤独、被抛弃的个体、古今错位的荒唐感，这是现代人对自己处境的意识。而且，在张爱玲看来，“他们可是这时代的广大的负荷者。”他们平凡，与主宰社会、政治风云的大事件不相干，若有联系，也必是荒谬的。这样平凡而众多的不相干，想必是张爱玲希望表达的一种“苍凉的启示。”
假如把“倾城”当作一种无端地介入人物命运的力量，我们还可以看到，无论在此之前，还是在此之后，“之恋”，爱情传奇，也是不存在的。张爱玲用这样一个故事对“倾城之恋”的阐释，不能不说是对古往今来男性文本中建构的爱情神话的嘲讽。傅雷以男性读者的身份看到，作品“几乎占到二分之一篇幅的调情，尽是写玩世不恭的享乐主义者的精神游戏”，这一评语，用于范柳原是合适的，用于流苏的描写，就未免轻飘。张爱玲作品的老练是在这里，她一开始走上文坛，就带着她对爱情幻想不屑的冷嘲。和“五四”以来许多表现恋爱婚姻的作家比较，张爱玲独树一帜的是在这一点上，她描写男女婚姻，多数与金钱利害死死纠缠。金钱令女性沦为商品，又令她们成为有意识的商品推销者，为推销自己或子女而彼此厮杀。在这里，没有人性，女人与男人为敌，女人与女人为敌，张爱玲写出了一个封建腐朽气息与洋场利欲恶臭交织的社会里女性的变态与沉沦。她喜欢的“参差的对照”用之于范柳原与白流苏，我们可以看到，流苏的调情，背后是生存的焦灼与无奈，这与范柳原是不大一样的。不一样姑且用范柳原念错的一句古诗来说明，范柳原叹流苏不爱他，引《诗经》上《击鼓》（邶风）中句子：“死生契阔，——与子相悦”；但我们知道，原文是“与子成说”。成说，指的是订约，是夫妻白头偕老的盟誓。范柳原念“成说”为“相悦”，必不是张爱玲的笔误，而是他的愿望，说成调情，也没什么不可以。但流苏要的则不是调情，而是“成说”，她要一纸婚契。在一时的相悦与一生的婚契后，柳原与流苏都不存爱情天长地久之心。所以说，这里面，经济利害是在场者，爱情是不在场的。柳原意在求欢，流苏旨在求生存，这是女性根本的悲哀，也是张爱玲的洞见所在。于是在她笔下，范柳原的调情是主动的、高等的，流苏则处于应战、拙于防范的状态，“她如临大敌，结果毫无动静。她起初倒觉得不安，仿佛下楼梯的时候踏空了一级，心里异常怔忡，后来也就惯了。”又或者“她把两双手按在腮颊上，手心却是冰冷的。”这都是流苏与范柳原的“参差”、不同之点。构成对照的是流苏始终清醒她的盘算，她算得到：“或许他有一天还会回到她这里来，带了较优的议和条件。”她也明白她的底数：“一个秋天，她已经老了两年，——她可禁不起老 当她再次赴港时，她是失败者的心情，因为这种屈服：“内中还搀杂着家庭的压力——最痛苦的成份。”即使在柳原终于得手的那一晚，张爱玲也没有放过流苏那种欲盖弥彰的创痛感：“他爱她。这毒辣的人，他爱她，然而他待她也不过如此！她不由得寒心。”在对这种心理的捕捉和观察上，张爱玲传达了她的并非“顽皮而风雅的”态度。如她自述：“不记得是不是《论语》上有这样两句话：‘如得其情，哀矜而勿喜。’这两句话给我的印象很深刻。我们明白了一件事的内情，与一个人内心的曲折，我们也都‘哀矜而勿喜’吧。”
《倾城之恋》是张爱玲版本的“娜拉走后怎样”，几千年前，《诗经·柏舟》（邶风）一诗诉说了一个弃妇无处容身、忧愤郁结的心情，几千年后，张爱玲取《柏舟》诗境，重写了弃妇的故事。无论是《长恨歌》中升天的贵妃，还是张爱玲笔下点蚊烟香的流苏，他们生命和感情的悲剧都不是男性文本中的“倾城之恋”可以包容的。张爱玲说：“‘如匪浣衣，那一个譬喻，我尤其喜欢。堆在盆旁的脏衣服的气味，恐怕不是男性读者们所能领略的罢？”张爱玲没有直接给出娜拉们应该怎样的答案，但她表达了“那种杂乱不洁，壅塞的忧伤”。当你读到“传奇里倾国倾城的人大抵如此”，对于这样的忧伤，还能说什么呢？
《倾城之恋》作为小说的标题，首先给人一个阅读的提示。我们读小说，总是从标题开始的，标题唤起读者一些可能的阅读经验，是作者预先设计的读者期待视野。如果这个说法不错的话，我们可以设想，张爱玲在拟定这个题名时期待读者首先会赞成，这里将讲述一段传奇——“罗曼司”，即一段动人心魄的爱情故事。就此而言，在标题范围内，“倾城之恋”不具有叙事性质，只是一个复合名词，在文学语汇的传统中，它是一个形容词。形容妇女容貌极美，美到令众多的人倾慕、倾倒的程度。“倾城倾国”一词，语本《汉书·外戚传》：“一顾倾人城，再顾倾人国。”齐梁时期钟嵘在《诗品》中论及诗之吟咏性情的功能时也写道：“……女有扬娥入宠，再盼倾国。凡斯种种，感荡心灵，非陈诗何以展其义？非长歌何以骋其情？”[1]
据此，女有美色，倾城倾国，一旦进入文学叙事，显然就要暗示一个非凡的结果。“汉皇重色思倾国”，引出白居易的《长恨歌》，创造了一个千古爱情的传奇。
但是，读完了张爱玲的这篇小说，就会发现，说它是传奇，不如说是一个反传奇的故事。书中的女主人白流苏并不是美貌惊人，流苏与范柳原成婚，交易的因素亦多于爱情的因素。倒是在“倾城”的另一意义上：倾覆、倒塌，沦陷，在这个意义上，倾城之恋名副其实。香港的沦陷成全了白流苏和范柳原，使他们做成了一对平凡的夫妻。
显然，这一结局的实际指涉对读者可能的期待是一个倾覆。不妨由这里入手，探讨这个倾覆带来的意义的游移、空缺或潜层的增殖。
一、两类时间
看张爱玲的作品，与看那一时代许多作家的作品感觉不同，这种不同的感觉概言之，是时间差。
柯灵在回忆中说：“我最初接触张爱玲的作品和她本人，是一个非常严峻的时代。1943年，珍珠港事变已经过去一年多，离第二次世界大战结束和中国抗战胜利还有两年。上海那时是日本军事占领下的沦陷区。”[2]
柯灵用“严峻”概括他对那个时代——时间的感受，这种感受，我们在许多作品中可以看到：老舍的《四世同堂》、巴金的《火》三部曲。在此前后（1943年前后）还有萧红的《生死场》，路翎的《财主的儿女们》……，这是集体记忆中的历史时间，严峻，生死存亡之秋。
《倾城之恋》一开始就涉及一个全然不同的时间情境：“上海为了‘节省天光’，将所有的时钟都拨快了一小时，然而白公馆里说：‘我们用的是老钟。’他们的十点钟是人家的十一点。他们唱歌唱走了板，跟不上生命的胡琴。”[3]
人家的十一点，这是公众时间，张爱玲的故事，不在这个轨道、或乐谱上。她写的是私人时间、个体时间、特殊时间，在这个时间网络里织就她关注的人物故事。老钟，代表了白公馆的日常生活特点，依然是家长作主，几代同堂的大家族聚居，依然是家庭成员间财产的纷争、婚姻的变故，陈陈相因的生老病死。巴金《家》里面那种父与子的冲突、新时代的面影，在这里真是一点儿也谈不上。犹如流苏的哥哥三爷劝流苏为离婚前的丈夫戴孝主丧时说的话：“你别动不动就拿法律来唬人！法律呀，今天改，明天改，我这天理人情，三纲五常，可是改不了的！你生是他家的人，死是他家的鬼，树高千丈，落叶归根……”。这段话，只稍微改几个字，就可以算做白公馆对历史时间的感受。也可以说，它表达出张爱玲对小说人物与时代关系的感受。时代固然在变化，但在张爱玲小说世界的众多家庭中，一切如常。个人与历史、民族、政治意义中的主流、洪流，不相干。
这也是张爱玲对时代和社会的一种发现。当许多被称为新文学的作家们，尤其是四十年代的作家们急于捕捉社会变化、历史脚步和一个新时代的幻影时，张爱玲窥视的是它的背影——时代和社会的背影。它是沉入阴暗，没有前途，日益混沌的一面。我们今天可以有把握地说，它确实如海明威比喻的“冰山”一样，是沉入水下的，比水面上露出的光亮部分浓厚和沉重得多的部分。张爱玲解说《传奇》的封面，勿宁说是女作家自己姿态的写照：“封面是请炎樱设计的。借用了晚清的一张时装仕女图，画着个女人幽幽地在那里弄骨牌，旁边坐着奶妈，抱着孩子，仿佛是晚饭后家常的一幕。可是栏杆外，很突兀地，有个比例不对的人形，像鬼魂出现似的，那是现代人，非常好奇地孜孜往里窥视。”[4]这个现代的鬼魂，照出了作家自己的津津有味，饶有兴致。
流苏就从这样一个近于凝固的家常时间中走出来，这是个要创造自己命运的女人，她的创造，可以说是要在白公馆的时间轨道中挣扎出来，开始她个人生命的时间。这点启悟，从一个特殊的时刻开始——前夫的死。徐太太来报丧，流苏面临一个选择，兄嫂一致挤兑她要逼她回去守活寡，流苏没法儿不迫切地为自己寻找归宿，这个家是再也住不下去了。
与巴金笔下出走的女性不同，流苏出走看不出任何新理想的引诱，她要走，是生命自己在这刻发出的呼喊，是生的本能的呼喊。这一生的本能要求活动，而且它是流苏仅存的本钱。在这里张爱玲有一段时间意象生动交织的描写：
正中天然几上，玻璃罩子里，搁着珐琅自鸣钟，机括早坏了，停了多年。两旁垂着朱红对联，闪着金色寿字团花，一朵花托住一个墨汁淋漓的大字。在微光里，一个个的字都像浮在半空中，离着纸老远。流苏觉得自己就是对联上的一个字，虚飘飘的，不落实地。白公馆有这么一点像神仙的洞府这里悠悠忽忽过了一天，世上已经过了一千年。可是这里过了一千年，也同一天差不多，因为每一天都是一样的单调与无聊。流苏交叉着胳膊，抱住她自己的颈项。七八年一眨眼就过去了。你年轻么？不要紧，过两年就老了，这里，青春是不希罕的。他们有的是青春——孩子一个个的被生出来，新的明亮的眼睛，新的红嫩的嘴，新的智慧。一年又一年的磨下来，眼睛钝了，人钝了，下一代又生出来了。这一代便被吸收到朱红洒金的辉煌的背景里去，一点一点的淡金便是从前的人的怯怯的眼睛。
流苏的挣扎和反抗竟然修成正果，终于得到了众人虎视眈眈的目的物范柳原，在这姻缘里，他们遭遇了个体时间之外的集体时间——战争。我想，这是遭遇，而不是参予，这一点，仍然是张爱玲与那些侧重表达集体感受、民族意识的作家的区别。战争作为这个体生命时间的威胁介入流苏和范柳原的关系，令他们不能不重新考虑两人关系的价值，从而加速了缔结正式婚约的程序。在这样一个处理中，我们又可以看到张爱玲如何利用传统的美色“倾城”这一语义向写实“倾城”这一语义的转换。在浅水湾一边山的高墙下，范柳原对流苏说：“这堵墙，不知为什么使我想起地老天荒那一类的话。……有一天，我们的文明整个的毁掉了，什么都完了——烧完了、炸完了、坍完了，也许还剩下这堵墙。流苏，如果我们那时候在这墙根底下遇见了……流苏，也许你会对我有一点真心，也许我会对你有一点真心。”
这一幕，曾被傅雷称绝：“好一个天际辽阔胸襟浩荡的境界！”[5]其实，这不止是人物的感觉，也是张爱玲对个人时间与历史时间相遇时二者关系的感觉。在那个众多作家认为严峻的时代，这严峻对于张爱玲来说更重要的是它对个体生命的威胁。相对于众多作家的民族本位，张爱玲是以个人为本位的。这才是她所理解的个人时间与历史时间相遇的含义。她在不止一个地方说过：“个人即使等得及，时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。有一天我们的文明，不论是升华还是浮华，都要成为过去。如果我最常用的字是‘荒凉’，那是因为思想背景里有这惘惘的威胁。”[6]
由于这样一种感受，张爱玲笔下的这对情侣，获得了不同寻常的意义，他们成为苟全于乱世的一种人生形式的代表。乱世中的伧夫俗子，既无意于推动历史，也不幻想融入大众以求集体性永生，要的只是个人生命、此生此在的实存。所谓“浮生若梦”，所谓“青山依旧在，几度夕阳红”，无非是这种乱世人没法儿摆脱的无常感。于无常中求得有常即是流苏与范柳原姻缘际会中的最佳境界，这也是傅雷引述的一段：
流苏拥被坐着，听着那悲凉的风。她确实知道浅水湾附近，灰砖砌的一面墙，一定还屹然站在那里……她仿佛做梦似的，又来到墙根下，迎面来了柳原……在这动荡的世界里，钱财地产，天长地久的一切，全不可靠了。靠得住的只有她腔子里的这口气，还有睡在她身边的这个人。她突然移到柳原身边，隔着他的棉被拥抱着他。他从被窝里伸出手来握住她的手。他们把彼此看得透明透亮，仅仅是一刹那彻底的谅解，然而这一刹那够他们在一起和谐地活个十年八年。[7]
由于这种以个人生命价值为本位，对个体生命时间流失的急迫关注，《倾城之恋》包括了流离失所、危城劫难、乱世求存这些特殊感受，它兼容了一代代乱世中背井离乡漂泊到海外的中国人的苍凉记忆。从这一点上，我们不难理解张爱玲于他们的亲切和受欢迎的程度；也不难看出，为什么这样一类感受在现当代海外华文作家作品中积淀成了一个基本的母题。
二、空间：出走、城与城
俄国批评家普洛普在《民间故事的形态学》中启示我们：“一、在叙事文学中可以区分出两个层面，具体内容的层面和抽象结构的层面。”“二、在分析中叙事结构的层面可以从文本中分离出来。”“三、叙事功能是叙事结构的基本要素，正是叙事功能之间的相互关系，构成了基本的结构类型。”[8]
根据普洛普概括的叙事功能，我们用来分析《倾城之恋》，可以看看，张爱玲的这个作品建立在一个什么样的叙事结构模式上，借助于这样一个结构模式，我们又可能发现在“倾城”这个主题层面中还涵孕着什么东西。
最初情境：
流苏，二十八岁离婚后回娘家住，已七、八年，她名下的钱已被娘家人花完了。白公馆急于打发她出门。
行动一，白流苏陪庶出的七妹宝络去相亲，主动结交了原本是介绍给宝络的范柳原。
行动二，徐太太邀流苏去香港，在浅水湾饭店，流苏再遇范柳原。在这段交往中，经过试探、挑逗、敷衍、拖延，流苏决定回上海。
行动三，柳原送流苏回上海后独自返港，流苏在家中忍耐，忍无可忍时接到柳原电报再度赴港。
行动四，流苏与范柳原同居，一周后，范离港去英国。
行动五，同日炮声响了，柳原归来。两人再次去浅水湾饭店避难。
行动六，停战后，两人开始家居生活。
行动七，结婚启事刊出。不久，双双由港返回上海。
我们把叙述内容按情节和场景变化分为这七个行动，可以看出，这基本上与普洛普所述三十一项叙事功能中处于准备阶段的前七项功能有参差错落的对应。这七项功能分别是：
1.家庭的某一成员离家出走。
2.对主人公发布某种禁令。
3.违反禁令。
4.对头进行试探。
5.对头得到有关他企图捕捉的对象的情报。
6.对头企图欺骗他的受害者，以求占有或属于他的东西。
7.受害者受骗上当，因而不自觉地帮助了他的敌人。
这七项功能可分别定义为：离家—禁止—违禁—侦察—获得情报—圈套—依从。[9]
作为对结构的归纳，这无疑是一个简化的办法。普洛普认为在功能八之后，故事的核心纠葛和冲突才展开，这一功能定义为罪行，系对头伤害或侵犯家庭的某一个成员，包括诱拐、勒索、驱赶、凶杀、囚禁等十九种形态。自功能十八到三十一，基本属于任务完成或困难的解决，这里暂不讨论。就《倾城之恋》而言，故事在功能七已结束了，主人公白流苏与对头范柳原达成一致。不过她不是严格意义上的受害者，她清醒地知道与范柳原结合实际收获的是什么。因此，普洛普所述的功能八——故事可能的冲突运作，在这个作品中一笔带过：“柳原现在从来不跟她闹着玩了。他把他的俏皮话省下来说给旁的女人听。那是值得庆幸的好现象，表示他完全把她当做自家人看待——名正言顺的妻。”
就前面我们把《倾心之恋》概括为与普洛普叙事功能对应的七个行动来看，我们又可以进一步假设：《倾城之恋》是在出走—归家，寻求—获得、匮乏—满足这样一个基本结构之上展开叙事的。当然这两极之间有一系列空间位移：上海—香港、香港—上海、白公馆—浅水湾饭店—巴而顿道的居所—上海范、白的居所。最后白流苏归来的居所已不是那个不容她立足的大家，而是她自己争来的小家了。
可是，对流苏来说，家、获得、满足究竟是什么呢？确切地说，就是房子而已。这房子也可以作为经济来源、生活归宿、婚姻的代名词。如果说范柳原引诱流苏花了些心计的话，这心计也是体现在房子上，他为她提供了浅水湾饭店一百二十号房间，巴而顿道两层楼的家居。这样一种婚姻成就就不禁令人想起钱钟书小说中“围城”的比喻。如此，《倾城之恋》又可以解释为一个女人和一个男人攻克城池之战。不过，我们不好说谁是真正的胜利者，谁又是失败者。事实是他们各自要到了想要的东西，男人要到了流苏尚存的美色，流苏要到了男人买下的房子。交易尚属公平，只不过这座城岂不是一座空城？作者写到了这一景象，这是流苏送走范柳原当晚的感觉：
她摇摇晃晃走到隔壁屋里去。空房，一间又一间——清空的世界。她觉得她可以飞到天花板上去。她在空荡荡的地板上行走，就像是在洁无纤尘的天花板上。房间太空了，她不能不用灯光来装满它，光还是不够，明天她得记着换上几只较强的灯泡。
“香港的陷落成全了她”，这是作品最后给流苏的结局，香港是作品中的一个城，地理上的城。可是，成全了她什么呢？她和范柳原的婚姻，只是名义上的。这婚姻里缺乏的是爱情。《倾城之恋》，将恋情倒出后，城是空城。这是作品中的另一个城，婚姻家庭、“围城”的城，比喻上的城，无爱之空城。流苏想过：“空得好！”可是她早知问题所在：“她怎样消磨这以后的岁月？”“她管得住自己不发疯么？楼上品字式的三间屋，楼下品字式的三间屋，全是堂堂地点着灯。”香港之城的沦陷是暂时的，战争，毕竟不是生活中的常态。停战后，回到上海，流苏的日子却还长地很。这空城岁月与传统中“长生殿”式的爱情的迥异，正显出了小说与传奇的距离。
三、在场者与空缺者
傅雷是张爱玲作品最早的肯定者，但他对《倾城之恋》评价不算高。他认为：“因为是传奇（正如作者所说），没有悲剧的严肃、崇高，和宿命性；光暗的对照也不强烈。因为是传奇，情欲没有惊心动魄的表现。几乎占到二分之一篇幅的调情，尽是些玩世不恭的享乐主义者的精神游戏；尽管那么机巧，文雅，风趣，终究是精炼到近乎病态的社会的产物。好似六朝的骈体，虽然珠光宝气，内里却空空洞洞，既没有真正的欢畅，也没有刻骨的悲哀。”傅雷的批评最后归纳为两点：“勾勒得不够深刻”，“华彩胜过骨干。”
张爱玲不服气，写了《自己的文章》以作答辩。傅雷文中指出她对范柳原与流苏的转变写得不深刻，张爱玲回答说：
我喜欢参差的对照的写法，因为它是较近事实的。《倾城之恋》里，从腐旧的家庭里走出来的流苏，香港之战的洗礼并不曾将她感化成为革命女性；香港之战影响范柳原，使他转向平实的生活，终于结婚了，但结婚并不使他变为圣人，完全放弃往日的生活习惯与作风。因之柳原与流苏的结局，虽然多少是健康的，仍旧是庸俗；就事论事，他们也只能如此。[10]
将批评和作者自辩比较，会看出歧异在这一焦点上：傅雷是把《倾城之恋》当作传奇看的，他以为这里说的就是一个由奇境（“震动世界之变故”）改变人物命运的罗曼史，“作品的中心过于偏向顽皮而风雅的调情。”张爱玲不以为然，她认为她是写实，而且是偏重苍凉的写实，“苍凉之所以有更深长的回味，就因为它像葱绿配桃红，是一种参差的对照。”
张爱玲究竟是仅写了一个肤浅的调情的故事，还是如她所追求的，写出了苍凉的启示？我以为这里涉及到不同的读法，至少是侧重于男主角的读法和侧重于女主角的读法，也不妨说是作为男性的读法和作为女性的读法。
如前所述，《倾城之恋》于文学传统中的经典作品是有牵涉的，它的语义有一个传统的阐述：“女有扬娥入宠，再盼倾国。”换一个角度，传统作品中也有利用“倾”的一音多义，影射女色误国，导致倾城倾国的。白居易《长恨歌》即是一例，它流传久远，代表了传统文化心理中对“倾城之恋”的普遍看法，这看法包括两方面：一是对贵妃专宠、君王误国的怨恨，乃至于皇帝不杀美女恋人不足以平民愤：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”一是对爱情永存，超越生死这一境界的恋慕：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”说白了，就是误国是不好的，但两情相悦永无尽时还是好的。这里当然有一个矛盾，在父权制为中心的社会，绝色美女即是国宝，理所当然归父权制最高一级的皇上所有：“从此君王不早朝。”诗中对君王的批评顺水推舟，建立在美色一祸水这一潜在前提下。对此，周作人写道：“中国民间或民间文学上相传的美妇人是谁？我们退一步，从历史和小说上来找看，有了几个，却是都不幸，也即是坏人，倾了人家的国也送了自己的命。如妲己被武王所斩，西施为越王所沉，虞姬自杀，貂禅挨了关老爷一大刀。”[11]美色，有双重的危害性，它是祸国殃己，这是父权制封建社会的女性定义。不过，《长恨歌》又把这一定义从具体的现实语境中抽离出，开辟了天上境界，它以君王之思消解了六军不发，必求一女之死的残酷性。女性的死，成全了唐玄宗千古情人的美名。当然，作为一个传统作品，我们可能不一定从上述视点考虑《长恨歌》，因为关于它已经有了一系列约定俗成的解释，但是，一旦读者自省到自己的女性身份或作为女性读者来读它，就可能在它的一般的男性作品文本中找到类似的聚焦点。当代女性主义批评家指出，对这种作品的方式是需要警惕的：“通过这种方式，这些小说中的戏剧性结构诱导女人加入那种把女人当作自由的障碍的幻象。《永别了，武器》中的凯瑟琳是一个很有感染力的形象，但她的角色最明显不过了，她的死免去了弗雷德里克·亨利感觉到她所带来的负担，从而来精心地构筑田园诗一样美好的爱并把自己当作一个‘世界对立的牺牲品’”。[12]“菲特利总结道：‘如果我们在读完此书时潸然泪下，那是为了弗雷德里克·亨利，而不是为了凯瑟琳。我们所有的眼泪最终都只是为男人流的，因为在这部书的世界里，男人的生命才是最珍贵的。女性阅读这个古典的爱情故事，并体验这种女人的理想的形象的寓意，即简单又清楚，即使有这样那样的问题，唯一的一个好女人只是一个死去的人’（71页）。不论这个寓意是否这样简单，有一点是真实的，那就是读者必须接受弗雷德里克·亨利的视点才能欣赏结尾时的那种悲怆之情。”[13]换言之，也只有接受唐玄宗的视点才能欣赏《长恨歌》。
张爱玲的《倾城之恋》在这个根本点上是反传奇的，她在两个层次上显示了冷嘲的，反讽的态度。一个层面是不存在美色与倾城的联系，就小说女主人公而言，“香港的陷落成全了她。但是在这不可理喻的世界里，谁知道什么是因，什么是果？谁知道呢？也许就因为要成全她，一个大都市倾覆了。成千上万的人死去，成千上万的人痛苦着，跟着是惊天动地的大改革……流苏并不觉得她在历史上的地位有什么微妙之点。她只是笑吟吟地站起身来，将蚊香盘踢到桌子底下去。”
所谓“成全”，实为反语，因为这中间的逻辑是荒唐与怪诞的。犹如张爱玲自辩说：“人是生活于一个时代里的，可是这时代却在影子似的沉没下去，人觉得自己是被抛弃了。为要证实自己的存在，抓住一点真实的，最基本的东西，不能不求助于古老的记忆，人类在一切时代中生活过的记忆，这比了望将来要明晰，亲切。于是他对于周围的现实发生了一种奇异的感觉，疑心这是个荒唐的，古代的世界，阴暗而明亮的。”[14]孤独、被抛弃的个体、古今错位的荒唐感，这是现代人对自己处境的意识。而且，在张爱玲看来，“他们可是这时代的广大的负荷者。”他们平凡，与主宰社会、政治风云的大事件不相干，若有联系，也必是荒谬的。这样平凡而众多的不相干，想必是张爱玲希望表达的一种“苍凉的启示。”
假如把“倾城”当作一种无端地介入人物命运的力量，我们还可以看到，无论在此之前，还是在此之后，“之恋”，爱情传奇，也是不存在的。张爱玲用这样一个故事对“倾城之恋”的阐释，不能不说是对古往今来男性文本中建构的爱情神话的嘲讽。傅雷以男性读者的身份看到，作品“几乎占到二分之一篇幅的调情，尽是写玩世不恭的享乐主义者的精神游戏”，这一评语，用于范柳原是合适的，用于流苏的描写，就未免轻飘。张爱玲作品的老练是在这里，她一开始走上文坛，就带着她对爱情幻想不屑的冷嘲。和“五四”以来许多表现恋爱婚姻的作家比较，张爱玲独树一帜的是在这一点上，她描写男女婚姻，多数与金钱利害死死纠缠。金钱令女性沦为商品，又令她们成为有意识的商品推销者，为推销自己或子女而彼此厮杀。在这里，没有人性，女人与男人为敌，女人与女人为敌，张爱玲写出了一个封建腐朽气息与洋场利欲恶臭交织的社会里女性的变态与沉沦。她喜欢的“参差的对照”用之于范柳原与白流苏，我们可以看到，流苏的调情，背后是生存的焦灼与无奈，这与范柳原是不大一样的。不一样姑且用范柳原念错的一句古诗来说明，范柳原叹流苏不爱他，引《诗经》上《击鼓》（邶风）中句子：“死生契阔，——与子相悦”；但我们知道，原文是“与子成说”。成说，指的是订约，是夫妻白头偕老的盟誓。范柳原念“成说”为“相悦”，必不是张爱玲的笔误，而是他的愿望，说成调情，也没什么不可以。但流苏要的则不是调情，而是“成说”，她要一纸婚契。在一时的相悦与一生的婚契后，柳原与流苏都不存爱情天长地久之心。所以说，这里面，经济利害是在场者，爱情是不在场的。柳原意在求欢，流苏旨在求生存，这是女性根本的悲哀，也是张爱玲的洞见所在。于是在她笔下，范柳原的调情是主动的、高等的，流苏则处于应战、拙于防范的状态，“她如临大敌，结果毫无动静。她起初倒觉得不安，仿佛下楼梯的时候踏空了一级，心里异常怔忡，后来也就惯了。”又或者“她把两双手按在腮颊上，手心却是冰冷的。”这都是流苏与范柳原的“参差”、不同之点。构成对照的是流苏始终清醒她的盘算，她算得到：“或许他有一天还会回到她这里来，带了较优的议和条件。”她也明白她的底数：“一个秋天，她已经老了两年，——她可禁不起老 当她再次赴港时，她是失败者的心情，因为这种屈服：“内中还搀杂着家庭的压力——最痛苦的成份。”即使在柳原终于得手的那一晚，张爱玲也没有放过流苏那种欲盖弥彰的创痛感：“他爱她。这毒辣的人，他爱她，然而他待她也不过如此！她不由得寒心。”在对这种心理的捕捉和观察上，张爱玲传达了她的并非“顽皮而风雅的”态度。如她自述：“不记得是不是《论语》上有这样两句话：‘如得其情，哀矜而勿喜。’这两句话给我的印象很深刻。我们明白了一件事的内情，与一个人内心的曲折，我们也都‘哀矜而勿喜’吧。”
《倾城之恋》是张爱玲版本的“娜拉走后怎样”，几千年前，《诗经·柏舟》（邶风）一诗诉说了一个弃妇无处容身、忧愤郁结的心情，几千年后，张爱玲取《柏舟》诗境，重写了弃妇的故事。无论是《长恨歌》中升天的贵妃，还是张爱玲笔下点蚊烟香的流苏，他们生命和感情的悲剧都不是男性文本中的“倾城之恋”可以包容的。张爱玲说：“‘如匪浣衣，那一个譬喻，我尤其喜欢。堆在盆旁的脏衣服的气味，恐怕不是男性读者们所能领略的罢？”张爱玲没有直接给出娜拉们应该怎样的答案，但她表达了“那种杂乱不洁，壅塞的忧伤”。当你读到“传奇里倾国倾城的人大抵如此”，对于这样的忧伤，还能说什么呢？
绛旓細鈥濄鍊惧煄涔嬫亱銆嬫槸寮犵埍鐜鐗堟湰鐨勨滃鎷夎蛋鍚庢庢牱鈥濓紝鍑犲崈骞村墠锛屻婅瘲缁徛锋煆鑸熴嬶紙閭堕锛変竴璇楄瘔璇翠簡涓涓純濡囨棤澶勫韬佸咖鎰ら儊缁撶殑蹇冩儏锛屽嚑鍗冨勾鍚庯紝寮犵埍鐜插彇銆婃煆鑸熴嬭瘲澧冿紝閲嶅啓浜嗗純濡囩殑鏁呬簨銆傛棤璁烘槸銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬩腑鍗囧ぉ鐨勮吹濡冿紝杩樻槸寮犵埍鐜茬瑪涓嬬偣铓婄儫棣欑殑娴佽嫃锛屼粬浠敓鍛藉拰鎰熸儏鐨勬偛鍓ч兘涓嶆槸鐢锋ф枃鏈腑鐨勨滃惧煄涔...
绛旓細銆鍊惧煄涔嬫亱銆嬨併婇噾閿佽銆嬫槸寮犵埍鐜鐨勪唬琛ㄦт綔鍝,杩欎袱閮ㄤ綔鍝佺湅浼兼棤浠讳綍鍏宠仈,涓嶅悓鐨勪汉婕旂粠鐫涓嶅悓鐨勬晠浜嬨備絾娣卞眰娆″墫鏋,鎴戜滑鍙戠幇,鍦ㄨ繖涓嶅悓鐨勬晠浜嬮噷,鐩稿悓鐨勬槸閮戒负鎴戜滑灞曠幇浜嗗コ鎬х殑鎮插墽銆傘婂惧煄涔嬫亱銆嬩腑鐨勫コ涓讳汉鍏櫧娴佽嫃鏄竴涓嚭韬棫寮忓搴殑灏忓,濂瑰彈杩囪タ寮忔暀鑲,鍦ㄥ彈鍒颁笀澶殑铏愬緟鍚,鐢氳嚦鍚岃触瀹跺瓙涓堝か绂讳簡濠,涔熷彲浠...
绛旓細寮犵埍鐜鐨勮瑷鏋佸叿鐗硅壊锛岃绉颁负鈥滃紶浣撯濓紝 鍦ㄣ鍊惧煄涔嬫亱銆嬩腑浣撶幇寰楁穻婕撳敖鑷淬傛枃绔犱粠鍥涗釜鏂归潰鎺㈣浜嗐婂惧煄涔嬫亱銆嬬殑璇█鐗圭偣锛屽嵆璇█鐨勭敓娲诲寲銆佸彜鍏哥編銆佹瘮鍠绘墜娉曞拰鑹插僵鐨勬弿鍐欍傜櫧娴佽嫃 鍦ㄥぇ浜嬮潰鍓嶄笉璁″墠瀚岋紝鎸鸿韩鑰屽嚭锛屼笉姹傚洖鎶ャ傚湪閭ｄ釜鍗婂皝寤哄崐娈栨皯鍦扮殑绀句細涓紝濂逛笉鑲眻鏈嶏紝瑕佸仛鏂板コ鎬э紝鐢ㄧ幇鍦ㄧ殑璇濇潵璇...
绛旓細寮犵埍鐜銆鍊惧煄涔嬫亱銆嬭鍚庢劅鑼冩枃600瀛楀乏鍙1 杞昏交寮鍚功鐨勬墘椤碉紝缂曠紩澧ㄩ濡傞唶閱囨潹鏌抽锛屽湪蹇冮棿钀︾粫涔﹂姘ゆ安涓紝鎴戜笌鏉庣櫧路鏉滅敨鐣呰皥璇楁瓕锛屼笌椴佹花閫婁竴璧峰啋闄╋紝鍚屾浌鎿嶇旱璁哄ぉ涓嬭嫳闆勶紝鍜屾灄榛涚帀涓璧峰搧鍛宠懍鑺辫瘝銆 杩戝嚑澶╄浜嗗紶鐖辩幉鐨<<鍊惧煄涔嬫亱>>銆傛垜鍠滄寮犵埍鐜诧紝鍠滄濂瑰喎鐪肩湅绻佸崕鐨勬竻...
绛旓細寮犵埍鐜鐨勮嚜浼犱腑璇村埌鑷繁鍒涗綔鐨勩鍊惧煄涔嬫亱銆嬫媿鎴愮數褰卞悗,濂藉濂充汉鍠滄銆傚師鍥:浜洪兘璇翠簩鍏勾鍗,鑰屻婂俱嬩腑鐨勫コ涓讳汉缈佺櫧娴佽嫃骞磋繎涓夊崄杩樿兘鎵惧埌涓涓湁閽卞張甯呮皵鍙堥娴佸滃偉鐨勭敺浜鸿寖鏌冲師,杩欑粰浜嗗緢澶氬コ浜轰竴涓ⅵ銆傝屾祦鑻忎篃鍦ㄧ湅涓嶈捣鑷繁鐨勫浜洪潰鍓嶅嚭浜嗗彛姘,鍙堢粰澶ч緞鍗曡韩鎴栫濠氳繃鐨勫コ浜轰滑鈥滀簤涓鍙ｆ皵鈥濄備絾寮犵埍鐜茶嚜宸辫,銆婂俱...
绛旓細銆鍊惧煄涔嬫亱銆嬪浗鍐呭鐮旂┒鐜扮姸锛氫竴銆2003骞达紝鏉ㄦ辰缂栧啓鍑虹増浜嗐婇槄璇寮犵埍鐜銆嬩竴涔︼紝寮曡捣浜嗘枃鍧涚殑骞挎硾閲嶈銆傛湰涔﹂泦缁撲簡鍙版咕銆傚ぇ闄嗗強娴峰瀛﹁(搴锋潵鏂帮紝姹犱笂璐炲瓙锛屽懆鑺级锛岀綏涔呰搲锛岀帇寰峰▉锛屽紶灏忚櫣锛屽钩璺紝鑳￠敠濯涳紝姊呭鐜诧紝钄℃簮鐓...绛夛級瀵瑰紶鐖辩幉鐨勮璁恒傝岃繖绡璁烘枃鎵寮曠敤鐨勫巻鍙叉潗鏂欏強鐞嗚鏋勬灦锛屽挨鍏跺彲浠ヨ寰楀紶鐖辩幉...
绛旓細浣嗘槸杩欎釜鏁呬簨鐨勪富棰樺苟涓嶈繖涔堣偆娴呫鍊惧煄涔嬫亱锛屽叾瀹炴槸棣欐腐杩欎釜鍩庡競鐨勬拨闄凤紝鍦ㄩ偅鏍蜂竴涓ぇ鑳屾櫙涓嬶紝鎴樹簤璧锋潵锛岃佺櫨濮撴櫘閬嶆劅鍒板懡杩愮殑涓嶅彲娴嬶紝鑼冩煶鍘熷拰鐧芥祦鑻忛兘鏄湁灏忚仾鏄庣殑浜猴紝鎵撶潃鑷繁鐨勫皬绠楃洏銆傜敺鐨勫笇鏈涗笉鐢ㄧ粨濠氬氨寰楀埌濂崇殑锛屽コ鐨勫笇鏈涗笉鐢ㄤ笂搴婂氨鍙互寰楀埌濠氱害銆傘傘備絾鏄紝涓や釜浜轰竴璧风粡鍘嗕簡涓鐐规垬涔憋紝鐪嬪埌...
绛旓細寮犵埍鐜姝ｅ湪鏂囩珷銆婂叧浜鍊惧煄涔嬫亱鐨勮瘹鎭宠瘽銆嬩腑鍐欓亾,鍐欍婂惧煄涔嬫亱銆,濂规兂瑕佽〃绀虹殑鏄噭鍑夌殑浜虹敓鐨勬儏璋娿傚ス浠ヤ负灏忚浠嶆槸涓嶅潖鐨,鏄竴涓偊鑰崇殑鑰屽張杩戞儏闈㈢殑鏁呬簨銆傚ス鍠滃ソ鏁撮綈鐨勫姣旂殑鍐欐硶,鐢变簬瀹冩槸杈冭繎绌剁珶鐨勩傘婂惧煄涔嬫亱銆嬮噷,浠庤厫鏃х殑瀹跺涵閲岃蛋鍑烘潵鐨勬祦鑻,鍠烽蓟娓箣鎴樼殑娴哥ぜ鍏跺疄涓嶆浘灏嗗ス浼犳煋鎰熷姩鎴愪负鍙嶅姩濂虫;鍠烽蓟娓箣...
绛旓細鍏充簬銆鍊惧煄涔嬫亱銆嬬殑鍐欎綔鑳屾櫙,涔熷氨鏄1941骞存湯,寮犵埍鐜鍦ㄩ娓ぇ瀛︽瘯涓氬崐骞村墠,澶钩娲嬫垬浜夌垎鍙,鏃ュ啗鍗犻浜嗛娓,寮犵埍鐜蹭笌鍏朵粬浜轰竴鏍峰湪鎯舵亹涓嶅畨涔嬩腑搴﹁繃姣忎竴涓棩鏃ュ澶,杩欎竴娈电粡鍘,涔熶娇濂圭湅閫忎簡浜虹被鎳﹀急鐨勫埄宸变富涔,骞跺姝ゆ湁浜嗘洿涓烘繁鍒荤殑鐞嗚В涓庢濊,杩欐鏄舰鎴愬ス鍒涗綔椋庢牸銆佸垱浣滄濇兂鐨勪竴澶ф牴婧愩傚ス鎵璁ゅ悓鐨勨滄繁鐖卞彧鏄负浜...
绛旓細鍊惧煄涔嬫亱璇诲悗鎰1 寮犵埍鐜绗斾笅鈥滄病鏈変竴鏍锋劅鎯呬笉鏄崈鐤櫨瀛旂殑鈥,鐢峰コ闂存棤鐪熸儏,鍦ㄧ帺鐫鈥滅埍鎯呪濈殑娓告垙,杩涜鐫鐜╀笘涓嶆伃浜箰涓讳箟鐨勭簿绁炴父鎴忋傝櫧鐒跺叾涓篃鏈夌潃浜虹敓鐨勭绉嶇箒鍗庣儹闂,浣嗘渶缁堥兘闅鹃冧竴涓媿鍑夌牬璐ョ殑缁撳眬銆傝屻婂惧煄涔嬫亱銆嬩技涔庢槸涓涓緥澶栥傛渶缁,鑼冩煶鍘熷拰鐧芥祦鑻忕粓浜庡湪鐐伀涓垚灏变簡浠栦滑鐨勭埍鎯呫傛渶鍚,寮犵埍鐜茶繖涔堝啓:浼...
