求4年级英语小短文30字左右(带翻译) 四年级英语作文描写春天短篇大全30字左右带翻译

\u82f1\u8bed\u5c0f\u6545\u4e8b\uff0c30\u5b57\u5de6\u53f3\uff0c\u5e26\u7ffb\u8bd1\uff0c5\u4e2a\uff01 \u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\uff01\uff01

The Thirsty Pigeon\u53e3\u6e34\u7684\u9e3d\u5b50

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

\u6709\u53ea\u9e3d\u5b50\u53e3\u6e34\u5f97\u5f88\u96be\u53d7\uff0c\u770b\u89c1\u753b\u677f\u4e0a\u753b\u7740\u4e00\u4e2a\u6c34\u74f6\uff0c\u4ee5\u4e3a\u662f\u771f\u7684\u3002\u4ed6\u7acb\u523b\u547c\u547c\u5730\u731b\u98de\u8fc7 \u53bb\uff0c\u4e0d\u6599\u4e00\u5934\u78b0\u649e\u5728\u753b\u677f\u4e0a\uff0c\u6298\u65ad\u4e86\u7fc5\u8180\uff0c\u6454\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u88ab\u4eba\u8f7b\u6613\u5730\u6349\u4f4f\u4e86\u3002

\u8fd9\u662f\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u60f3\u6025\u4e8e\u5f97\u5230\u6240\u9700\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u65f6\u51b2\u52a8\uff0c\u8349\u7387\u4ece\u4e8b\uff0c\u5c31\u4f1a\u8eab\u906d\u4e0d\u5e78\u3002

The Raven and the Swan\u4e4c\u9e26\u548c\u5929\u9e45

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

Change of habit cannot alter Nature.

\u4e4c\u9e26\u975e\u5e38\u7fa1\u6155\u5929\u9e45\u6d01\u767d\u7684\u7fbd\u6bdb\u3002\u4ed6\u731c\u60f3\u5929\u9e45\u4e00\u5b9a\u662f\u7ecf\u5e38\u6d17\u6fa1\uff0c\u7fbd\u6bdb\u624d\u53d8\u5f97\u5982\u6b64\u6d01\u767d\u65e0 \u7455\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u6bc5\u7136\u79bb\u5f00\u4e86\u4ed6\u8d56\u4ee5\u751f\u5b58\u7684\u796d\u575b\uff0c\u6765\u5230\u6c5f\u6e56\u8fb9\u3002\u4ed6\u5929\u5929\u6d17\u5237\u81ea\u5df1\u7684\u7fbd\u6bdb\uff0c\u4e0d\u4f46\u4e00 \u70b9\u90fd\u6ca1\u6d17\u767d\uff0c\u53cd\u800c\u56e0\u7f3a\u5c11\u98df\u7269\u9965\u997f\u800c\u6b7b\u3002

\u8fd9\u6545\u4e8b\u662f\u8bf4\uff0c\u4eba\u7684\u672c\u6027\u4e0d\u4f1a\u968f\u7740\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u6539\u53d8\u800c\u6539\u53d8\u3002

The Goat and the Goatherd \u5c71\u7f8a\u4e0e\u7267\u7f8a\u4eba

A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."

Do not attempt to hide things which cannot be hid.

\u5f88\u591a\u5c71\u7f8a\u88ab\u7267\u7f8a\u4eba\u8d76\u5230\u7f8a\u5708\u91cc\u3002\u6709\u4e00\u53ea\u5c71\u7f8a\u4e0d\u77e5\u5728\u5403\u4ec0\u4e48\u597d\u4e1c\u897f\uff0c\u5355\u72ec\u843d\u5728\u540e\u9762\u3002\u7267\u7f8a \u4eba\u62ff\u8d77\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u6254\u4e86\u8fc7\u53bb\uff0c\u6b63\u5de7\u6253\u65ad\u4e86\u5c71\u7f8a\u7684\u4e00\u53ea\u89d2\u3002\u7267\u7f8a\u4eba\u5413\u5f97\u8bf7\u6c42\u5c71\u7f8a\u4e0d\u8981\u544a\u8bc9\u4e3b\u4eba\uff0c \u5c71\u7f8a\u8bf4\uff1a\u201c\u5373\u4f7f\u6211\u4e0d\u8bf4\uff0c\u53c8\u600e\u80fd\u9690\u7792\u4e0b\u53bb\u5462\uff1f\u6211\u7684\u89d2\u5df2\u65ad\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u5341\u5206\u660e\u663e\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002\u201d

\u8fd9\u6545\u4e8b\u8bf4\u660e\uff0c\u660e\u663e\u7684\u7f6a\u72b6\u662f\u65e0\u6cd5\u9690\u7792\u7684\u3002

The Miser\u5b88\u8d22\u5974

A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it."

\u6709\u4e2a\u5b88\u8d22\u5974\u53d8\u5356\u4e86\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u5bb6\u4ea7\uff0c\u6362\u56de\u4e86\u91d1\u5757\uff0c\u5e76\u79d8\u5bc6\u5730\u57cb\u5728\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u4ed6\u6bcf\u5929\u8d70\u53bb\u770b \u770b\u4ed6\u7684\u5b9d\u85cf\u3002\u6709\u4e2a\u5728\u9644\u8fd1\u653e\u7f8a\u7684\u7267\u4eba\u7559\u5fc3\u89c2\u5bdf\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u771f\u60c5\uff0c\u8d81\u4ed6\u8d70\u540e\uff0c\u6316\u51fa\u91d1\u5757\u62ff\u8d70\u4e86\u3002 \u5b88\u8d22\u5974\u518d\u6765\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u6d1e\u4e2d\u7684\u91d1\u5757\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u4fbf\u6376\u80f8\u75db\u54ed\u3002\u6709\u4e2a\u4eba\u89c1\u4ed6\u5982\u6b64\u60b2\u75db\uff0c\u95ee\u660e\u539f\u56e0\u540e\uff0c \u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5582\uff0c\u670b\u53cb\uff0c\u522b\u518d\u96be\u8fc7\u4e86\uff0c\u90a3\u5757\u91d1\u5b50\u867d\u662f\u4f60\u4e70\u6765\u7684\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u662f\u4f60\u771f\u6b63\u62e5\u6709\u7684\u3002\u53bb\u62ff\u4e00 \u5757\u77f3\u5934\u6765\uff0c\u4ee3\u66ff\u91d1\u5757\u653e\u5728\u6d1e\u91cc\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u5fc3\u91cc\u60f3\u7740\u90a3\u662f\u5757\u91d1\u5b50\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u8fd9\u6837\u4e0e\u4f60\u62e5\u6709 \u771f\u6b63\u7684\u91d1\u5757\u6548\u679c\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u3002\u4f9d\u6211\u4e4b\u89c1\uff0c\u4f60\u62e5\u6709\u90a3\u91d1\u5757\u65f6\uff0c\u4e5f\u4ece\u6ca1\u7528\u8fc7\u3002\u201d

\u8fd9\u6545\u4e8b\u8bf4\u660e\uff0c\u4e00\u5207\u8d22\u7269\u5982\u4e0d\u4f7f\u7528\u7b49\u4e8e\u6ca1\u6709\u3002



The Wolf and the Lamb \u72fc\u4e0e\u5c0f\u7f8a


WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."

The tyrant will always find a pretext for his tyranny.


\u4e00\u53ea\u5c0f\u7f8a\u5728\u6cb3\u8fb9\u559d\u6c34\uff0c\u72fc\u89c1\u5230\u540e\uff0c\u4fbf\u60f3\u627e\u4e00\u4e2a\u540d\u6b63\u8a00\u987a\u7684\u501f\u53e3\u5403\u6389\u4ed6\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u8dd1\u5230\u4e0a\u6e38\uff0c\u6076\u72e0\u72e0\u5730\u8bf4\u5c0f\u7f8a\u628a\u6cb3\u6c34\u6405\u6d51\u6d4a\u4e86\uff0c\u4f7f\u4ed6\u559d\u4e0d\u5230\u6e05\u6c34\u3002\u5c0f\u7f8a\u56de\u7b54\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4ec5\u4ec5\u7ad9\u5728\u6cb3\u8fb9\u559d\u6c34\uff0c\u5e76\u4e14\u53c8\u5728\u4e0b\u6e38\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u4e0a\u6e38\u7684\u6c34\u6405\u6d51\u3002\u72fc\u89c1\u6b64\u8ba1\u4e0d\u6210\uff0c\u53c8\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u7236\u4eb2\u53bb\u5e74\u88ab\u4f60\u9a82\u8fc7\u3002\u201d\u5c0f\u7f8a\u8bf4\uff0c\u90a3\u65f6\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u51fa\u751f\u3002\u72fc\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u600e\u6837\u8fa9\u89e3\uff0c\u53cd\u6b63\u6211\u4e0d\u4f1a\u653e\u8fc7 \u4f60\u3002\u201d

\u8fd9\u8bf4\u660e\uff0c\u5bf9\u6076\u4eba\u505a\u4efb\u4f55\u6b63\u5f53\u7684\u8fa9\u89e3\u4e5f\u662f\u65e0\u6548\u7684\u3002


The Bat and the Weasels\u8759\u8760\u4e0e\u9ec4\u9f20\u72fc

A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.

It is wise to turn circumstances to good account.

\u8759\u8760\u6389\u843d\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u88ab\u9ec4\u9f20\u72fc\u53fc\u53bb\uff0c\u4ed6\u8bf7\u6c42\u9976\u547d\u3002\u9ec4\u9f20\u72fc\u8bf4\u7edd\u4e0d\u4f1a\u653e\u8fc7\u4ed6\uff0c\u81ea\u5df1\u751f\u6765\u75db\u6068\u9e1f\u7c7b\u3002\u8759\u8760\u8bf4\u4ed6\u662f\u8001\u9f20\uff0c\u4e0d\u662f\u9e1f\uff0c\u4fbf\u88ab\u653e\u4e86\u3002\u540e\u6765\u8759\u8760\u53c8\u6389\u843d\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u88ab\u53e6\u4e00\u53ea\u9ec4\u9f20\u72fc\u53fc\u4f4f\uff0c\u4ed6\u518d\u4e09\u8bf7\u6c42\u4e0d\u8981\u5403\u4ed6\u3002\u8fd9\u53ea\u9ec4\u9f20\u72fc\u8bf4\u4ed6\u6068\u4e00\u5207\u9f20\u7c7b\u3002\u8759\u8760\u6539\u53e3\u8bf4\u81ea\u5df1\u662f\u9e1f\u7c7b\uff0c\u5e76\u975e\u8001 \u9f20\uff0c\u53c8\u88ab\u653e\u4e86\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u8759\u8760\u4e24\u6b21\u6539\u53d8\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6b7b\u91cc\u9003\u751f\u3002

\u8fd9\u6545\u4e8b\u8bf4\u660e\uff0c\u6211\u4eec\u9047\u4e8b\u8981\u968f\u673a\u5e94\u53d8\u65b9\u80fd\u907f\u514d\u5371\u9669\u3002

The Ass and the Grasshopper \u9a74\u5b50\u4e0e\u86b1\u8722


AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.
\u9a74\u5b50\u542c\u89c1\u86b1\u8722\u5531\u6b4c\uff0c\u88ab\u7f8e\u5999\u52a8\u542c\u7684\u6b4c\u58f0\u6240\u6253\u52a8\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u60f3\u80fd\u53d1\u51fa\u540c\u6837\u60a6\u8033\u52a8\u542c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4fbf \u7fa1\u6155\u5730\u95ee\u4ed6\u4eec\u5403\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff0c\u624d\u80fd\u53d1\u51fa\u5982\u6b64\u7f8e\u5999\u7684\u58f0\u97f3\u6765\u3002\u86b1\u8722\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u5403\u9732\u6c34\u3002\u201d\u9a74\u5b50\u4fbf\u4e5f\u53ea\u5403\u9732\u6c34\uff0c\u6ca1\u591a\u4e45\u5c31\u997f\u6b7b\u4e86\u3002

\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\u4e0d\u8981\u4f01\u671b\u975e\u4efd\u4e4b\u7269\u3002


The Lion and the Mouse \u72ee\u5b50\u4e0e\u62a5\u6069\u7684\u8001\u9f20


A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."


\u72ee\u5b50\u7761\u7740\u4e86\uff0c\u6709\u53ea\u8001\u9f20\u8df3\u5230\u4e86\u4ed6\u8eab\u4e0a\u3002\u72ee\u5b50\u731b\u7136\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u628a\u4ed6\u6293\u4f4f\uff0c\u51c6\u5907\u5403\u6389\u3002\u8001\u9f20\u8bf7\u6c42\u9976\u547d\uff0c\u5e76\u8bf4\u5982\u679c\u4fdd\u4f4f\u6027\u547d\uff0c\u5fc5\u5c06\u62a5\u6069\uff0c\u72ee\u5b50\u8f7b\u8511\u5730\u7b11\u4e86\u7b11\uff0c\u4fbf\u628a\u4ed6\u653e\u8d70\u4e86\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u72ee\u5b50\u771f\u7684\u88ab\u8001\u9f20\u6551\u4e86\u6027\u547d\u3002\u539f\u6765\u72ee\u5b50\u88ab\u4e00\u4e2a\u730e\u4eba\u6293\u83b7\uff0c\u5e76\u7528\u7ef3\u7d22\u628a\u4ed6\u6346\u5728\u4e00\u68f5\u6811\u4e0a\u3002\u8001\u9f20\u542c\u5230\u4e86\u4ed6 \u7684\u54c0\u568e\uff0c\u8d70\u8fc7\u53bb\u54ac\u65ad\u7ef3\u7d22\uff0c\u653e\u8d70\u4e86\u72ee\u5b50\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a
\u201c\u4f60\u5f53\u65f6\u5632\u7b11\u6211\uff0c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u80fd\u5f97\u5230\u6211\u7684\u62a5\u7b54\uff0c \u73b0\u5728\u53ef\u6e05\u695a\u4e86\uff0c\u8001\u9f20\u4e5f\u80fd\u62a5\u6069\u3002\u201d \u8fd9\u6545\u4e8b\u8bf4\u660e\uff0c\u65f6\u8fd0\u4ea4\u66ff\u53d8\u66f4\uff0c\u5f3a\u8005\u4e5f\u4f1a\u6709\u9700\u8981\u5f31\u8005\u7684\u65f6\u5019\u3002
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
\u72d0\u72f8\u548c\u516c\u9e21
\u4e00\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u4e00\u53ea\u72d0\u72f8\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u53ea\u516c\u9e21\u3002\u4ed6\u60f3\uff1a\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u65e9\u9910\u3002
\u4ed6\u671d\u516c\u9e21\u8d70\u6765\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u80fd\u5531\u5f97\u975e\u5e38\u597d\u542c\uff0c\u4f60\u80fd\u5531\u7ed9\u6211\u542c\u4e48\uff1f\u6fd1\u6237\u65e9\u5983\u201d\u516c\u9e21\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u4ed6\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\u5f00\u59cb\u5531\u6b4c\u3002\u72d0\u72f8\u770b\u5230\u8fd9\u4e9b\u6293\u4f4f\u5b83\u653e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5634\u91cc\u8d70\u4e86\u3002
\u5728\u7530\u5730\u91cc\u7684\u4eba\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u72d0\u72f8\u3002\u5927\u558a\u5927\u53eb\uff1a\u201c\u770b\uff0c\u770b\uff01\u72d0\u72f8\u6293\u4f4f\u516c\u9e21\u9003\u8d70\u4e86\u3002\u201d\u516c\u9e21\u5bf9\u72d0\u72f8\u8bf4\uff1a\u201c\u72d0\u72f8\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u80fd\u7406\u89e3\u4e48\uff1f\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4f60\u53fc\u8d70\u4e86\u516c\u9e21\u3002\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u8fd9\u662f\u4f60\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u3002\u201d
\u72d0\u72f8\u5f20\u5f00\u5979\u7684\u5634\u8bf4\uff1a\u201c\u516c\u9e21\u662f\u6211\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u3002\u201d\u5c31\u5728\u90a3\u65f6\uff0c\u3002\u516c\u9e21\u8dd1\u5230\u4e86\u6811\u5e95\u4e0b\u3002

\u6625\u5929\uff1aSpring
Spring is a delightful season.The temperatures are moderate,and the blooming trees and flowers make the city bright with colors.This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.Smaller children like to bring their kites out to the spacious square.Also I enjoy going back to the village on this holiday after being in the city for the winter months.
\u6625\u5929\u662f\u4e2a\u8ba9\u4eba\u6b23\u559c\u7684\u5b63\u8282.\u6c14\u6e29\u9002\u4e2d,\u6302\u6ee1\u7eff\u53f6\u7684\u6811\u548c\u76db\u5f00\u7684\u82b1\u6735\u7ed9\u57ce\u5e02\u589e\u6dfb\u4e86\u660e\u4eae\u7684\u8272\u5f69.\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u8282\u91cc,\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7a7f\u4e0a\u8f7b\u4fbf\u9753\u4e3d\u7684\u8863\u670d\u7ecf\u5e38\u51fa\u95e8\u53bb\u4e86.\u5c0f\u5b69\u5b50\u4eec\u5219\u559c\u6b22\u5728\u5e7f\u9614\u7684\u5929\u7a7a\u4e2d\u653e\u98ce\u7b5d.\u5728\u57ce\u91cc\u5446\u4e86\u4e00\u4e2a\u51ac\u5929\u4e4b\u540e,\u6211\u4e5f\u559c\u6b22\u56de\u5230\u6751\u5b50\u91cc\u5ea6\u5047.

4年级英语小短文:

I like many sports. I like playing football, swimming, running, play ping pong and so on. My favorite sport is playing football. My father taught me to play. After school, I like to play football with my friends. 

我喜欢很多运动。 我喜欢踢足球、游泳、跑步、打乒乓球等等。 我最喜欢的运动是踢足球。 我父亲教我玩。 放学后,我喜欢和朋友一起踢足球。 我们在足球场上奔跑,感觉很开心。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。



4年级英语小短文:

I like many sports. I like playing football, swimming, running, play ping pong and so on. My favorite sport is playing football. My father taught me to play. After school, I like to play football with my friends. We run on the football field, feel very happy. When I grow up, I want to be a football player.

翻译

我喜欢很多运动。 我喜欢踢足球、游泳、跑步、打乒乓球等等。 我最喜欢的运动是踢足球。 我父亲教我玩。 放学后,我喜欢和朋友一起踢足球。 我们在足球场上奔跑,感觉很开心。 长大后,我想成为一名足球运动员。



My Lovely Teacher

There is a lovely teacher in our class. we like him as our friends. we would like to tell him everything, happiness and sadness. he helps us on our lessons and guides us on other things. i am happy to have such a good teacher.
我们班有个可爱的老师,我们都把他当成自己的朋友,我们愿意把自己的喜怒哀乐告诉他,他不仅在学习上帮助我们,也在其它事上指导我们,我很高兴有这样的老师。

The Great Wall
Yeah, it is about the Great Wall. The Great Wall is one of the wonders of the world that created by human being! If you come to China without climbing The Great Wall,just as well as you come to Paris without visiting The Iron Tower, come to Egypt without visiting The pyramids!
是的,这说的就是长城。中国的长城是人类文明史上最伟大的建筑工程,如果没有到长城就等于没有到中国,就像到了巴黎不去看艾尔铁塔,到了埃及怎么能不看金字塔一样



  • 鍏充簬鍥涘勾绾ц嫳璇闃呰鐭枃
    绛旓細鍏充簬鍥涘勾绾ц嫳璇槄璇荤煭鏂囩瘒1 This is my bed room. There are two windows in it. Near the window there are some red flowers. A map of China is on the wall. You can see four shoes and a basketball under my bed. There are trousers and a coat on the bed. Many schoolbooks...
  • 鍥涘勾绾ц嫳璇皬鐭枃甯︾炕璇20绡
    绛旓細1.Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in it.The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We f...
  • 鍥涘勾绾ц嫳璇闃呰鐭枃
    绛旓細“Oh, yes sir,” cries the boy, “ Please help me out and scold me afterward.” Counsel without help is useless.鏈変竴澶╋紝姹ゅ鍦ㄦ渤閲屾礂婢°備粬涓嶅お浼氭父娉炽傜溂鐪嬪氨瑕佽娣规锛屼粬澶у0鍛煎枈鏁戝懡銆傛湁涓汉姝eソ浠庢梺杈圭粡杩囷紝浠栨病鏈夊府鍔╁皬鐢峰锛屽嵈鏄珯鍦ㄦ梺杈瑰灏忓瀛愯閬擄細“...
  • 灏忓涓鍥涘勾绾绠鐭鑻辫灏忕煭鏂
    绛旓細and soon they lived a rich life. The smallest fox ate all the food left by the fox, and at last he was cold and hungry, and could not even stand. 2.灏忓涓鍥涘勾绾绠鐭鑻辫灏忕煭鏂 The Sports Meeting in the Forest There are many animals in the forest. Today is a fine da...
  • 姹4骞寸骇鑻辫灏忕煭鏂30瀛楀乏鍙(甯︾炕璇)
    绛旓細4骞寸骇鑻辫灏忕煭鏂囷細I like many sports. I like playing football, swimming, running, play ping pong and so on. My favorite sport is playing football. My father taught me to play. After school, I like to play football with my friends.鎴戝枩娆㈠緢澶氳繍鍔ㄣ 鎴戝枩娆㈣涪瓒崇悆銆佹父娉炽佽窇姝ャ佹墦...
  • 9绡鍥涘勾绾ц嫳璇皬鐭枃
    绛旓細鎴戠殑鑻辫鍚嶅瓧鍙玈ally銆傛垜鏉ヨ嚜涓浗,鎴戞槸涓浗浜恒傛垜缁忓父绌跨豢鐧界浉闂寸殑琛~鍜岃摑鑹茶¥瀛愩傛垜鏈変竴鍙屽ぇ鐪肩潧銆佸皬鍢村反鍜屽皬榧诲瓙銆 鎴戞渶鍠滄鐨勮繍鍔ㄦ槸缃戠悆,涔掍箵鐞冨拰璺戞銆傛垜鏈鍠滄鐨勭鐩槸鑻辫銆傛垜鍠滄鍚冭嫻鏋滃拰铔嬬硶銆傛垜鏈鍠滄鐨勯ギ鏂欐槸鍙箰,鐗涘ザ鍜屾灉姹併 (My home)鎴戠殑瀹禡y name is Mao Jiayun. I鈥檓 in Class 1, Grade...
  • 绠鍗鑻辫灏忕煭鏂50瀛楀乏鍙
    绛旓細a beautiful girl锛宻he has long long hair and big eyes.She always smiles.She has a little brother.We often play together.I like her very much.缈昏瘧锛氭垜鐨勫悓瀛﹀彨涓界編銆傚ス鏄竴涓編涓界殑濂冲锛屽ス鏈夐暱闀跨殑澶村彂鍜屽ぇ澶х殑鐪肩潧銆傚ス鎬绘槸寰瑧銆傚ス鏈変竴涓皬寮熷紵銆傛垜浠粡甯稿湪涓榻愮帺銆傛垜鍗佸垎鍠滄濂广
  • 鍥涘勾绾ц嫳璇皬鐭枃 鍗佺瘒 20瀛
    绛旓細1.Today i take the bus to the park. Some people are waiting for the bus at the bus stop. When a young girl comes, everybody looks at her.She is very shy. I don't know her name, but I think I have met her before. Suddenly,she turns to me and says: "It's You....
  • 4骞寸骇鐨鑻辫灏忕煭鏂,瑕佹湁缈昏瘧,绠鍗
    绛旓細My mother<浜烘暀鑻辫鍒濅竴缈昏瘧娉> My mother is xx.She is of medium build and is of medium height(杩欐槸绗竷鍗曞厓鐨勬渶鏂拌娉).She isn't very good-looking(鐢ㄤ簬淇グ浜,鑰宐eautiful澶х敤浜庝慨楗扮墿鎴栧姩鐗),but I think she is really very pretty(杩欎笉浠呮槸婕備寒,杩樻湁鍦ㄥ績閲岀殑鍠勮壇绛夊ソ鎬ф儏,涔熸湁鑱槑鐨勬剰鎬).She...
  • 璋佽兘缁欐垜涓绡鑻辫灏忕煭鏂,灏忓鍥涘勾绾鐨
    绛旓細I went to three cities to play during last summer holidays. They are Beijing, Dalian and HuHehot. I went to Beijing more than eight times. Beijing is the capital of China. It鈥檚 a big city. I am very familiar with Beijing. It takes an hour and forty minutes from ...
  • 扩展阅读:英语小短文4~5句 ... 英语小短文大全100篇 ... 优秀英语小短文 ... 英语十篇优美短文 ... 初中英语小短文30篇 ... 十篇简单英语小短文 ... 三上英语小短文 ... 适合四年级英语小短文 ... 英语小短文阅读每日一篇 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网